User manual

357Technische opmerkingen
D
Vibratiereductie
• Druk, bij het gebruik van vibratiereductie, de ontspanknop half in en
wacht tot het beeld in de zoeker is gestabiliseerd voordat de
ontspanknop in zijn geheel wordt ingedrukt.
• Wanneer vibratiereductie in werking is, kan het beeld in de zoeker
onscherp worden nadat de sluiter wordt ontspannen. Dit duidt niet op
een defect.
• Wanneer de camera wordt gepand, wordt vibratiereductie alleen
toegepast op bewegingen die geen deel uitmaken van de bewuste
panhandeling (als de camera bijvoorbeeld horizontaal wordt gepand, zal
vibratiereductie alleen op verticale trilling worden toegepast), zodat u de
camera veel gemakkelijker zonder haperingen in een grote boog kunt
pannen.
• Als de camera is uitgerust met een ingebouwde flitser, wordt
vibratiereductie uitgeschakeld terwijl de flitser laadt.
• Vibratiereductie wordt doorgaans aanbevolen wanneer de camera op
een statief is bevestigd, maar u kunt er ook de voorkeur aan geven om
deze functie uit te schakelen, afhankelijk van de opnameomstandigheden
en het type statief.