User manual

Note tehnice
187
Datele pentru hărţi şi numele locaţiilor stocate în acest aparat foto digital („Date”) sunt
oferite exclusiv pentru uz personal şi intern şi nu sunt destinate revânzării. Ele sunt protejate
prin dreptul de autor (copyright) şi se supun următorilor termeni şi condiţii cu care sunteţi
de acord dumneavoastră, pe de-o parte, şi Nikon Corporation („Nikon”) şi licenţiatorii săi
(incluzând licenţiatorii şi distribuitorii acestora), pe de altă parte.
Termeni şi condiţii
Uz personal exclusiv. Sunteţi de acord să utilizaţi aceste Date, împreună cu aparatul foto
digital şi imaginile fotografiate cu acest aparat foto digital în scopurile exclusiv personale şi
necomerciale pentru care se acordă această licenţă, şi nu pentru activităţi desfăşurate în
cadrul unor birouri prestatoare de servicii, pentru utilizare simultană sau alte scopuri
similare. În consecinţă, dar sub rezerva restricţiilor prevăzute în paragrafele următoare,
sunteţi de acord să nu reproduceţi, copiaţi, modificaţi, decompilaţi, dezasamblaţi sau să
decodificaţi orice parte a acestor Date şi să nu transferaţi sau să distribuiţi Datele în nicio
formă, cu orice scop, decât în măsura permisă de legile cu caracter imperativ.
Restricţii.
Cu excepţia situaţiilor pentru care vi s-a acordat o licenţă specifică de către Nikon
şi fără a limita prevederile paragrafului precedent, nu aveţi dreptul (a) să utilizaţi aceste Date
împreună cu orice fel de produse, sisteme sau aplicaţii instalate, care comunică sau sunt
conectate în alt mod la vehicule şi care pot fi utilizate pentru navigare, poziţionare,
coordonare, ghidare în timp real pe rute, gestionare a flotelor sau în alte scopuri similare;
sau (b) cu sau care comunică cu orice fel de dispozitive de poziţionare sau dispozitive
electronice sau computerizate mobile ori conectate prin reţele fără fir, incluzând, fără a se
limita la telefoane celulare, computere de buzunar şi computere portabile, pagere şi PDA-
uri (asistent personal digital).
Avertisment.
Datele pot conţine informaţii inexacte sau incomplete din cauza trecerii
timpului, a circumstanţelor variabile, a surselor utilizate şi a caracteristicilor privind
colectarea de date geografice complete, care pot conduce la rezultate incorecte.
Neacordarea garanţiei.
Aceste Date vă sunt furnizate „ca atare” şi sunteţi de acord să vă
asumaţi riscul utilizării lor. Nikon şi licenţiatorii săi (incluzând licenţiatorii şi distribuitorii
acestora) nu oferă garanţii sau declaraţii de orice fel, fie exprese sau implicite, cu temei legal
sau altfel, incluzând, dar fără a se limita la, cu privire la conţinutul, calitatea, exactitatea,
caracterul complet, eficacitatea, fiabilitatea, adecvarea la un anumit scop, utilitatea, folosinţa
sau rezultatele ce urmează să fie obţinute din aceste Date sau cu privire la disponibilitatea
neîntreruptă a Datelor sau a serverului sau la transmiterea fără erori a Datelor.
Renunţarea la garanţie:
NIKON ŞI LICENŢIATORII SĂI (INCLUZÂND LICENŢIATORII ŞI
DISTRIBUITORII ACESTORA) EXCLUD ORICE GARANŢII, EXPRESE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE
LA CALITATE, PERFORMANŢĂ, VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP SAU
NEÎNCĂLCARE A DISPOZIŢIILOR LEGALE.
În unele state, teritorii şi ţări nu sunt permise anumite excluderi de la garanţie; ca atare, este
posibil ca excluderile prevăzute mai sus să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
ACORD DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORI
PRIVIND DATELE PENTRU HĂRŢI ŞI NUMELE
LOCAŢIILOR