User manual

Notas técnicas
187
Os dados de mapa e os dados de nome de local que ficam guardados nesta câmara digital
("Dados") são fornecidos apenas para sua utilização pessoal e interna e não se destinam a
revenda. Estão protegidos por direitos de autor (copyright) e sujeitos aos seguintes termos
e condições, com os quais concordam o utilizador, por um lado, e a Nikon Corporation
("Nikon") e os seus licenciantes (incluindo os respectivos licenciantes e fornecedores), por
outro.
Termos e condições
Destinado apenas a utilização pessoal. O utilizador concorda em usar estes Dados em
conjunto com esta câmara digital e os dados de imagem recolhidos pela câmara apenas
para os fins pessoais e não comerciais para os quais foram licenciados, e não para serviços
de partilha, time-sharing ou outros fins semelhantes. Do mesmo modo, mas com as
restrições definidas nos parágrafos seguintes, o utilizador concorda em não reproduzir,
copiar, modificar, descompilar, desmontar ou desagregar por engenharia reversa, seja de
que forma for, alguma parte destes Dados, e não pode transferi-los ou distribuí-los sob
qualquer forma ou para qualquer fim, excepto até aos limites permitidos pela legislação
aplicável.
Restrições.
Excepto nos casos em que tenha sido especificamente licenciado pela Nikon,
e sem limitar o parágrafo anterior, o utilizador não pode usar estes Dados (a) com quaisquer
produtos, sistemas ou aplicações instalados ou de alguma forma ligados a, ou em
comunicação com, veículos capazes de navegação, posicionamento, expedição, orientação
viária em tempo real, gestão de frotas ou outras aplicações semelhantes; ou (b) com, ou em
comunicação com, quaisquer dispositivos de posicionamento ou quaisquer dispositivos
electrónicos ou informáticos móveis ou com ligação wireless, incluindo, sem limitações,
telemóveis, computadores de mão ou portáteis, pagers e assistentes digitais pessoais (PDA).
Aviso.
Os Dados podem conter informação imprecisa ou incompleta em função da
passagem do tempo, da alteração de circunstâncias, das fontes usadas e da natureza da
recolha de dados geográficos abrangentes, podendo todos estes factores dar origem a
resultados incorrectos.
Inexistência de garantia.
Estes Dados são-lhe fornecidos "como estão", e o utilizador
concorda em usá-los por sua conta e risco. A Nikon e os seus licenciantes (incluindo os
respectivos licenciantes e fornecedores) não apresentam garantias, afirmações ou cauções
de qualquer tipo, expressas ou implícitas, resultantes da legislação ou de outra fonte,
incluindo, mas sem limitação, o conteúdo, qualidade, precisão, completude, fiabilidade,
adequação para um fim específico, utilidade, usabilidade ou resultados a obter a partir
destes Dados, ou que os Dados ou o servidor não sofram interrupções ou estejam isentos
de erros.
Exoneração de garantia:
A NIKON E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS RESPECTIVOS
LICENCIANTES E FORNECEDORES) REJEITAM QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA, DE QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM
FIM PARTICULAR OU NÃO INFRACÇÃO. Alguns estados, territórios e países não permitem
determinadas exclusões de garantia, pelo que, nessa medida, a exclusão anterior poderá
não se aplicar ao seu caso.
ACORDO DE LICENÇA PARA UTILIZADOR,
RELATIVO A DADOS DE MAPA E DADOS DE
NOME DE LOCAL