User manual
Table Of Contents
- Introducere
- Citiţi mai întâi cele de mai jos
- Pentru siguranţa dumneavoastră
Rezistenţă la şocuri, Impermeabilitate, Rezistenţă la praf, Condensare - Note despre rezistenţa la şocuri
- Note despre impermeabilitate şi rezistenţa la praf
- Înainte de a utiliza aparatul foto în mediul subacvatic
- Note despre utilizarea aparatul foto în mediul subacvatic
- Curăţarea aparatul foto după utilizarea în mediul subacvatic
- Note despre temperatura de funcţionare, umiditate şi condensare
Note despre funcţiile datelor locaţiilor (GPS/GLONASS, busolă electronică) - Note
- Wi-Fi (Reţea LAN fără fir)
- Componentele aparatului foto
- Pregătirea pentru fotografiere
- Fotografierea de bază şi operaţiunile de redare
- Caracteristici de fotografiere
- Modul Selector aut. scene
- Modul scenă (fotografiere adecvată pentru scene)
- Modul Efecte speciale (aplicarea efectelor la fotografiere)
- Modul Portret inteligent (intensificarea feţelor persoanelor la fotografiere)
- Modul Prezentare film scurt (combinarea clipurilor cu filme pentru a crea filme scurte)
- Modul Automat
- Modul Bliţ
- Autodeclanşator
- Modul Macro (Realizarea fotografiilor cu prim-planuri)
- Compensare expunere (Reglarea luminozităţii)
- Setări implicite (bliţ, autodeclanşator etc.)
- Focalizarea
- Funcţii care nu pot fi utilizate simultan în timpul fotografierii
- Caracteristici ale redării imaginilor
- Zoom redare
- Redarea miniaturilor/afişarea calendarului
- Modul Listare după dată
- Vizualizarea şi ştergerea imaginilor capturate prin fotografiere continuă (secvenţă)
- Editarea imaginilor (imagini statice)
- Înainte de a edita imagini
- Efecte rapide: modificarea nuanţei sau a tonalităţii
- Retuşare rapidă: îmbunătăţirea contrastului şi a saturaţiei
- D-Lighting: îmbunătăţirea luminozităţii şi a contrastului
- Corecţie ochi roşii: corectarea ochilor roşii la fotografierea cu bliţ
- Retuşare cosmetică: intensificarea feţelor persoanelor
- Imprimare date: imprimarea informaţiilor, cum ar fi altitudinea şi direcţia, măsurate de busola electronică în imagini
- Imagine mică: reducerea dimensiunii unei imagini
- Tăiere: crearea unei copii tăiate
- Înregistrarea şi redarea filmelor
- Utilizarea meniurilor
- Meniul de fotografiere (pentru modul automat)
- Meniul pentru portret inteligent
- Meniu redare
- Meniul pentru filme
- Meniul opţiunilor Wi-Fi
- Meniul cu opţiunile datelor locaţiei
- Meniul de setare
- Fus orar şi dată
- Setări monitor
- Înregistrare dată
- VR fotografie
- Asistenţă AF
- Zoom digital
- Setări sunet
- Bliţ subacvatic
- Răspuns control acţiune
- Control acţiune redare
- Acţiuni hartă
- Oprire automată
- Formatare card/Formatare memorie
- Limba/Language
- Încărcare de la computer
- Resetare totală
- Marcaj de conformitate
- Versiune firmware
- Utilizarea funcţiilor pentru datele locaţiei/Afişarea hărţilor
- Utilizarea funcţiei Wi-Fi (LAN fără fir)
- Conectarea aparatului foto la un televizor, la o imprimantă sau la un computer
- Note tehnice

xv
Introducere
Datele hărţii/numelor locaţiilor acestui aparat foto
Înainte de a utiliza funcţiile datelor locaţiilor, citiţi „ACORD DE LICENŢĂ PENTRU
UTILIZATORI PRIVIND DATELE PENTRU HĂRŢI ŞI NUMELE LOCAŢIILOR” (A187) şi
acceptaţi termenii.
• Informaţiile hărţilor şi numelor locaţiilor (puncte de interes: POI) sunt din aprilie
2014.
Informaţiile hărţilor şi numelor locaţiilor nu vor fi actualizate.
• Detaliile formaţiunilor geologice sunt afişate în mod simplificat, conform scării
hărţii. Scara hărţii şi nivelul de detaliere a datelor locaţiilor variază în funcţie de ţară
şi regiune.
Dacă altitudinea creşte, scările orizontală şi verticală afişate pe monitor variază,
deci formaţiunile geologice diferă faţă de formaţiunile efective. Utilizaţi
informaţiile hărţilor şi numelor locaţiilor numai în scop orientativ.
• Datele detaliate ale hărţilor şi informaţiile numelor locaţiilor (puncte de interes:
POI) ale Republicii Populare Chineze („China”) şi ale Republici Coreea nu sunt
furnizate pentru COOLPIX AW130.
Note despre funcţiile de înregistrare a datelor locaţiilor şi înregistrarea
jurnalelor
• Dacă Înregistrare date locaţie în Opţiuni date locaţie din meniul cu opţiunile
datelor locaţiei se setează la Activată sau în timp ce înregistrează jurnale, funcţiile
de înregistrare a datelor locaţiilor şi înregistrarea jurnalelor vor funcţiona în
continuare, chiar şi după oprirea aparatului foto (A132).
• O persoană poate fi identificată în imaginile statice sau în filmele care au fost
înregistrate cu datele locaţiei. Aveţi grijă atunci când transferaţi imagini statice sau
filme înregistrate cu datele locaţiei sau fişiere cu jurnale către terţi sau atunci când
le încărcaţi într-o reţea, cum ar fi internetul, în care pot fi văzute în mod public.
Citiţi „Casarea dispozitivelor de stocare a datelor” (Av).
<Important> Note despre funcţiile datelor
locaţiilor (GPS/GLONASS, busolă electronică)