User manual

Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln
188
Haftungsausschluss: NIKON UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS (EINSCHLIESSLICH
DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) HAFTEN NICHT: FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN
ODER KLAGEN, GLEICHGÜLTIG WELCHER ART DIESE ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER
KLAGEN SIND, DIE EINEN ANGEBLICHEN DIREKTEN ODER INDIREKTEN VERLUST, EINE
RECHTSVERLETZUNG ODER EINEN SCHADEN BEINHALTEN, MÖGLICHERWEISE VERURSACHT
DURCH DEN GEBRAUCH ODER BESITZ DER INFORMATIONEN, ODER FÜR JEGLICHE
ENTGANGENEN GEWINNE, ERTRÄGE, VERTRÄGE, RÜCKLAGEN ODER ANDERE DIREKTE ODER
INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, KONKRETE SCHÄDEN ODER
FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH DER INFORMATIONEN ODER DER
UNMÖGLICHKEIT DES GEBRAUCHS DIESER INFORMATIONEN, AUS EINEM DEFEKT DER
INFORMATIONEN ODER AUS EINER VERLETZUNG DER VORLIEGENDEN BESTIMMUNGEN
UND BEDINGUNGEN RESULTIEREN, OB IN EINER VERTRAGSKLAGE ODER EINER KLAGE
WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNGEN ODER AUF GRUNDLAGE EINER GARANTIE, SELBST
WENN NIKON ODER DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS VON DER MÖGLICHKEIT DES
AUFTRETENS DERARTIGER SCHÄDEN UNTERRICHTET WAREN. In manchen Staaten,
Territorien und Ländern sieht die Gesetzgebung in bestimmten Fällen keinen
Haftungsausschluss und keine Einschränkung von Schadenersatzforderungen vor; dies
kann dazu führen, dass die obigen Ausschlüsse nicht auf Sie zutreffen.
Ausfuhrkontrolle.
Sie verpflichten sich hiermit dazu, keinen Teil der an Sie gelieferten Daten
oder irgendein direktes Produkt davon irgendwohin zu exportieren, sofern dies nicht den
geltenden Ausfuhrgesetzen,
-vorschriften und -bestimmungen, einschließlich der vom Office of Foreign Assets Control
des Handelsministeriums der Vereinigten Staaten und vom Bureau of Industry and Security
des Handelsministeriums der Vereinigten Staaten angewandter Gesetze, Vorschriften und
Bestimmungen, sowie sämtlichen davon erforderten Lizenzen und Genehmigungen
entspricht. Falls der Fall eintritt, dass Bestimmungen und Vorschriften Nikon und seine
Lizenznehmer daran hindern, seine hier ausgeführten Verpflichtungen zur Bereitstellung
oder Weitergabe von Daten zu erfüllen, ist dies zu entschuldigen und stellt keine
Zuwiderhandlung bezüglich des Inhalts dieses Vertrags dar.
Gesamte Vereinbarung.
Bei diesen Bestimmungen und Bedingungen handelt es sich um
die gesamte Vereinbarung zwischen Nikon (und den Lizenzgebern des Unternehmens
sowie deren Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen bezüglich des hierin genannten
Gegenstandes, und diese Vereinbarung löst alle ggf. vorher bestehenden schriftlichen oder
mündlichen Vereinbarungen bezüglich des hierin genannten Gegenstandes zwischen den
Parteien dieser Vereinbarung in ihrer Gesamtheit ab.
Geltendes Recht.
Die oben genannten Bestimmungen und Bedingungen unterliegen dem
japanischen Recht, ungeachtet (i) seiner Bestimmungen bezüglich der Kollision von
Gesetzen und (ii) des ausdrücklich ausgeschlossenen UN-Kaufrechts (United Nations
Convention for Contracts for the International Sale of Goods); sollte in dem Land, in dem Sie
die Daten erhalten, das japanische Recht in Bezug auf die vorliegende Vereinbarung nicht
anwendbar sein, unterliegt die vorliegende Vereinbarung dem Recht des Landes, in dem
Sie die Daten erhalten. Sie stimmen zu, sich der Rechtssprechung der japanischen Gerichte
in Bezug auf sämtliche Streitigkeiten, Ansprüche oder Klagen, die sich aus oder in
Verbindung mit den Ihnen gemäß der vorliegenden Vereinbarung zur Verfügung gestellten
Daten ergeben, zu unterwerfen.