DIGITALKAMERA Schnellstart Einleitung ii Vorbereitungen für Aufnahme 1 Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen 7 Verwendung von Menüs 14 Verwendung der Positionsdatenfunktionen/Anzeigen von Karten 16 Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) 17 Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln 18 Vorsicht: Unbedingt die wichtigen Vorsichtsmaßregeln zur Wasserdichtigkeit lesen (Seite x - xv).
Einleitung Zuerst lesen Um Ihr Nikon-Produkt optimal nutzen zu können, sollten Sie unbedingt die Abschnitte »Sicherheitshinweise« (Avii–ix), » Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation« (Ax), » Hinweis zu den Positionsdatenoptionen (GPS/GLONASS, elektronischer Kompass)« (Axvi) und »Wi-Fi (Wireless-LAN-Netzwerk)« (Axix) sowie alle anderen Anleitungen und Handbücher sorgfältig lesen und auch Dritten, die diese Kamera verwenden, zum Lesen geben.
Überprüfung des Lieferumfangs Sollte einer der aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie die Kamera erworben haben.
Informationen und Hinweise Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterstützung an, die »Immer auf dem neuesten Stand« ist. Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten sowie die neuesten Software-Downloads: • Für Benutzer in den USA: http://www.nikonusa.com/ • Für Benutzer in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Für Benutzer in Asien, Ozeanien, im Nahen Osten und in Afrika: http://www.nikon-asia.
Über diese Handbücher • Die Reproduktion der Dokumente, auch das auszugsweise Vervielfältigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache. • Grafiken und Monitorinhalte, die in diesem Handbuch angezeigt werden, weichen in ihrem Aussehen möglicherweise vom tatsächlichen Produkt ab.
Entsorgen von Datenträgern Beim Löschen der Bilder auf Datenträgern wie den Speicherkarten bzw. im kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datenträger werden die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mithilfe von kommerziell erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Es besteht daher die Gefahr, dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon-Produkts sorgfältig durch, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.
Unbedingt längeren Hautkontakt mit der Kamera, dem Netzadapter mit Akkuladefunktion oder dem Netzadapter vermeiden, wenn die Geräte eingeschaltet sind oder benutzt werden Teile dieser Geräte werden während des Betriebs heiß. Wenn die Geräte längere Zeit Ihre Haut berühren, besteht die Gefahr leichter Verbrennungen. Das Gerät nicht an Orten aufbewahren, wo es hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie z. B.
• Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden. Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen. • Bei Gewitter den Netzstecker keinesfalls berühren und ausreichend Abstand zum Netzadapter mit Akkuladefunktion einhalten. Anderenfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Das USB-Kabel darf nicht beschädigt, modifiziert, gewaltsam gezogen oder geknickt werden.
Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation • Unbedingt die nachfolgenden Anweisungen sowie die in »Pflege des Produkts« (A18) lesen. Hinweise zur Stoßfestigkeit Diese Kamera hat den von Nikon konzipierten hauseigenen Test (Fall aus Höhe von 210 cm auf eine 5 cm dicke Sperrholzplatte) gemäß MIL-STD 810F Method 516.5Shock* bestanden.
Nach übermäßigen Stößen, Vibrationen oder Druckeinwirkungen durch Fall, Stoß oder Auflegen von schweren Gegenständen kann die Wasserdichtigkeit der Kamera nicht mehr garantiert werden. • Nach Stoßeinwirkung empfehlen wir die Kamera von einem Fachhändler oder einer autorisierten Nikon-Kundendienststelle gegen Rechnung auf Wasserdichtigkeit prüfen zu lassen. - Die Kamera keinesfalls fallen lassen, gegen harte Objekte wie Felsen schlagen oder auf Wasserflächen fallen lassen.
• Falls Fremdkörper an der Außenseite der Kamera oder auf der Innenseite der Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung wie z.B. an den gelben Wasserdichtungen, Scharnieren, dem Speicherkartenschlitz oder Kontakten anhaften, diese umgehend mit einem Blasebalg entfernen. Falls Fremdkörper an der Wasserdichtung der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung anhaften, diese mit dem beiliegenden Pinsel entfernen. Den beiliegenden Pinsel ausschließlich zum Reinigen der Wasserdichtung verwenden.
Hinweise zum Unterwassereinsatz der Kamera Die folgenden Vorsichtshinweise befolgen, um ein Eindringen von Wasser in die Kamera zu verhindern. • Keinesfalls mit der Kamera tiefer als 30 m tauchen. • Die Kamera unter Wasser nicht länger als 60 Minuten verwenden. • Die Kamera unter Wasser nur bei einem Temperaturbereich von 0 °C bis 40 °C verwenden. • Die Kamera keinesfalls in heißen Quellen verwenden. • Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung niemals unter Wasser öffnen oder schließen.
1. Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung geschlossen halten und die Kamera mit sauberem Süßwasser waschen. Die Kamera für 10 Minuten in eine flache, mit sauberem Süßwasser (wie Leitungswasser oder salzfreiem Brunnenwasser) gefüllte Schale legen. • Falls Knöpfe und Schalter nicht korrekt funktionieren, sind sie evtl. durch Fremdkörper blockiert. In so einem Fall die Kamera in Süßwasser eintauchen und ausreichend schwenken, um die Fremdkörper von der Kamera zu entfernen.
Hinweise über Betriebstemperatur, Feuchtigkeit und Kondensation Die Funktion dieser Kamera wurde bei Temperaturen von −10 bis +40 °C getestet. Bei Verwendung der Kamera in kalten Klimaregionen oder in großen Höhen die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln befolgen. • Die Akkuleistung (Anzahl der Aufnahmen und Aufnahmezeit) nimmt vorübergehend ab. Die Kamera vor dem Einsatz daher in einem kälteisolierten Behälter oder unter der Kleidung mitführen.
Hinweis zu den Positionsdatenoptionen (GPS/GLONASS, elektronischer Kompass) Karten/Positionsbezeichnungen dieser Kamera Vor Verwendung der Positionsdatenfunktionen unbedingt »ENDBENUTZERLIZENZVEREINBARUNG FÜR KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN« (A23) lesen und die Bedingungen akzeptieren. • Die Karten und Positionsbezeichnungen (POI (Sehenswürdigkeit)) stammen vom April 2014. Die Karten und Positionsbezeichnungen werden nicht aktualisiert.
Hinweise zu den Messfunktionen Die COOLPIX AW130 ist eine Kamera. Daher diese Kamera nicht als Navigationshilfe oder Messinstrument verwenden. • Informationen (wie Richtung, Höhe oder Wassertiefe), die von der Kamera gemessen wurden, nur zur groben Orientierung benutzen. Keinesfalls diese Informationen zur Navigation eines Flugzeugs, Fahrzeugs, Personen oder zur Landvermessung verwenden.
Hinweise Hinweis für Kunden in Europa VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS. AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN. Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt entsorgt werden muss. Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern: • Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist unzulässig.
Wi-Fi (Wireless-LAN-Netzwerk) Dieses Produkt unterliegt den Ausfuhrbestimmungen der Vereinigten Staaten und Sie müssen eine Genehmigung bei den US-amerikanischen Behörden beantragen, wenn Sie dieses Produkt in Länder einführen bzw. wieder ausführen wollen, die einem US-amerikanischen Wirtschaftsembargo unterliegen. Die folgenden Länder unterliegen einem US-amerikanischen Wirtschaftsembargo: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien.
Vorsichtsmaßnahmen bei Funkübertragungen Bitte stets bedenken, dass Funkübertragungen oder der Empfang von Daten von Dritten abgefangen werden können. Außerdem beachten, dass Nikon nicht für Daten- oder Informationslecks, die während der Datenübertragung auftreten können, verantwortlich gemacht werden kann.
Vorbereitungen für Aufnahme Akku und Speicherkarte einführen Akkusicherung Speicherkartenfach • Den Freigabeknopf (1) der Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung drücken und den Riegel (2) der Abdeckung drehen, um die Akku-/SpeicherkartenfachAbdeckung (3) zu öffnen. • Plus- und Minuspol des Akkus korrekt ausrichten, dann die orangefarbene Akkusicherung (4) verschieben und den Akku (5) einrasten. • Schieben Sie die Speicherkarte (6) in das Fach, bis sie hörbar einrastet.
B Öffnen/Schließen der Abdeckung des Akku-/Speicherkartenfachs Die Akku-/Speicherkartenfach-Abdeckung keinesfalls in sandiger oder staubiger Umgebung bzw. mit nassen Händen öffnen oder schließen. Wird die Abdeckung geschlossen, ohne zuvor die Fremdkörper zu entfernen, kann Wasser in die Kamera eindringen und sie beschädigen. • Fremdkörper an der Abdeckung oder der Kamera sofort mit einem Blasebalg oder Pinsel entfernen.
Laden des Akkus 1 Die Kamera bei eingelegtem Akku an eine Steckdose anschließen. Ladekontrollleuchte Netzadapter mit Akkuladefunktion Steckdose USB-Kabel (im Lieferumfang) Wenn ein Netzsteckeradapter* im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, ihn fest auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion aufsetzen. Nach dem Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des Netzsteckeradapters zu einer Beschädigung des Produkts führen.
B Hinweise zum USB-Kabel • Keinesfalls ein anderes USB-Kabel als das Kabel UC-E21 verwenden. Die Verwendung eines anderen USB-Kabels als des Kabels UC-E21 kann Überhitzung, Brand oder elektrische Schläge zur Folge haben. • Achten Sie beim Anschluss auf korrekte Ausrichtung der Stecker. Stecker beim Anschluss oder Abtrennen nicht verkanten. B Hinweise zum Laden des Akkus • Die Kamera kann während des Akkuladevorgangs benutzt werden, allerdings erhöht sich die Ladezeit dadurch.
Einschalten der Kamera und Einstellen von Displaysprache, Datum und Zeit Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird der Sprachauswahlbildschirm und der Bildschirm zur Datums- und Zeiteinstellung für die Uhr der Kamera eingeblendet. 1 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten. • Der Monitor schaltet sich ein. • Den Ein-/Ausschalter erneut betätigen, um die Kamera auszuschalten.
6 Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und drücken Sie die k-Taste. Datum und Uhrzeit • Wählen Sie mit JK ein Feld und geben Sie dann mithilfe von HI das Datum und die Uhrzeit ein. • Wählen Sie das Minutenfeld und drücken Sie k-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. T M 01 01 2015 J h m 00 00 Bearb. 7 Sobald die Sicherheitsabfrage erscheint, mit HI am Multifunktionswähler »Ja« wählen und dann die k-Taste drücken. 8 Lesen Sie die Meldung über die Wasserdichtigkeit und drücken Sie dann K.
Grundlegende Aufnahme- und Wiedergabefunktionen Aufnahme mit Motivautomatik 1 Die Kamera ruhig halten. • Achten Sie darauf, dass Sie weder Objektiv, Blitzfenster, AF-Hilfslicht, Mikrofon noch Lautsprecher mit Fingern, Haaren, Trageriemen oder Gegenständen verdecken. • Drehen Sie bei Porträtaufnahmen (»Hochformat«) die Kamera so, dass sich das integrierte Blitzgerät oberhalb des Objektivs befindet. 2 Wählen Sie den Bildausschnitt.
3 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. • Nach erfolgter Scharfstellung leuchtet das Fokusmessfeld bzw. der Fokusindikator grün. • Bei Verwendung des Digitalzooms fokussiert die Kamera auf die Mitte des Bildausschnitts und das Fokusmessfeld wird nicht eingeblendet. • Falls die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann, blinkt das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator. Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt neu und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. 4 B 1/250 F2.
Wiedergabe von Bildern 1 Drücken Sie die Taste c (Wiedergabe), um auf Wiedergabe zu schalten. • Falls Sie die c-Taste (Wiedergabe) bei ausgeschalteter Kamera länger drücken, schaltet sich die Kamera in Wiedergabebetriebsart ein. 2 Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um ein Bild zur Anzeige zu wählen. • Drücken Sie HIJK am Multifunktionswähler kontinuierlich, um die Bilder im Schnelllauf durchzublättern. • Um auf Aufnahme zu schalten, entweder die A-Taste oder den Auslöser drücken.
Löschen von Bildern 1 Zum Löschen des aktuell im Monitor angezeigten Bildes die Taste l (Löschen) drücken. 2 Wählen Sie mit HI am Multifunktionswähler die gewünschte Löschfunktion aus und drücken Sie dann die k-Taste. • Um die Funktion ohne Löschung abzubrechen, die d-Taste drücken. 3 Löschen Aktuelles Bild Bilder auswählen Alle Bilder Markieren Sie »Ja« und drücken Sie die k-Taste. 1 Bild löschen? • Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden.
Wechseln der Aufnahmebetriebsart Folgende Aufnahmebetriebsarten stehen zur Wahl: • x Motivautomatik Die Kamera erkennt automatisch den Motivtyp, wenn Sie einen Bildausschnitt wählen. Dadurch wird es noch leichter, Bilder mit den passenden Einstellungen für das Motiv aufzunehmen. • b Motivprogramm Die Kameraeinstellungen werden entsprechend dem gewählten Motivtyp optimiert. • O Effekte Effekte können bereits während der Aufnahme auf Bilder angewendet werden.
Verwendung von Blitz, Selbstauslöser usw. Bei angezeigtem Aufnahmebildschirm können Sie mit H (m) J (n) I (p) K (o) am Multifunktionswähler die unten beschriebenen Funktionen aktivieren. • m Blitzmodus Sie können den Blitzmodus den Aufnahmebedingungen anpassen. • n Selbstauslöser Die Kamera löst den Verschluss wahlweise 10 oder 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers aus. • p Nahaufnahme Verwenden Sie den Modus »Nahaufnahme« für Motive mit geringer Entfernung zum Objektiv.
Action Control Sie können die nachfolgenden Funktionen durch Schütteln oder Kippen der Kamera steuern. Anzeige des vorherigen oder nächsten Bilds bei Einzelbildwiedergabe Wenn Sie die Kamera während Einzelbildwiedergabe schnell nach oben/unten kippen, erscheint das nächste bzw. vorherige Bild auf dem Monitor (vorausgesetzt »Action Control bei Wiedergabe« im Systemmenü (A14) ist auf »Ein« gesetzt).
Verwendung von Menüs Durch Drücken der Taste d (Menü) bekommen Sie Zugriff auf die hier unten aufgelisteten Menüs. • A Aufnahmemenü Das Menü erscheint, wenn Sie bei Anzeige des Aufnahmebildschirms die dTaste drücken. Damit können Sie Einstellungen für Bildgröße/-qualität, Serienaufnahmen usw. vorgeben. • G Wiedergabemenü Dieses Menü kann auch während Einzelbildwiedergabe oder Bildindexanzeige durch Drücken der Taste d aufgerufen werden. Erlaubt Bildbearbeitung, Wiedergabe von Diashows usw.
3 Markieren Sie ein Menüsymbol und drücken sie die kTaste. • Nun können Sie die Menüoptionen auswählen. 4 Wählen Sie eine Menüoption und drücken sie die kTaste. • Gewisse Menüoptionen sind nur bei bestimmten Aufnahmebetriebsarten und Kameraeinstellungen verfügbar. 5 Markieren Sie eine Einstellung und drücken sie die kTaste.
Verwendung der Positionsdatenfunktionen/ Anzeigen von Karten Diese Kamera startet den Empfang der Signale von Navigationssatelliten, wenn »Koordinaten aufzeichnen« unter »Positionsdatenoptionen« im Menü z (Positionsdatenoptionen) (A14) auf »Ein« eingestellt wird. Der Empfangsstatus kann auf dem Aufnahmebildschirm 0 geprüft werden. 15m -10 1010hPa • n oder o: Die Kamera empfängt Signale von mindestens drei Satelliten und berechnet die Positionsdaten.
Verwendung der Wi-Fi-Funktion (Wireless-LAN) Sie können die folgenden Funktionen ausführen, wenn Sie die spezielle Software »Wireless Mobile Utility« auf mobilen Geräten mit den Betriebssystemen Android OS oder iOS installieren und das Gerät mit der Kamera verbinden. Fotos aufnehmen Sie können mit den beiden folgenden Methoden Fotos aufnehmen. • Den Verschluss an der Kamera auslösen und die aufgenommenen Bilder auf dem mobilen Gerät speichern.
Technische Hinweise und Vorsichtsmaßregeln Pflege des Produkts Beachten Sie bei Einsatz und Lagerung des Geräts die nachstehenden Hinweise und Vorsichtsmaßregeln neben den Warnungen in »Sicherheitshinweise« (Avii–ix) und » Stoßfestigkeit, Wasserdichtigkeit, Staubdichtigkeit und Kondensation« (Ax). Die Kamera Die Kamera vor starkem Stoß schützen Heftige Stöße, Erschütterungen und starke Vibrationen können zu Fehlfunktionen führen. Objektiv nicht berühren und vor Stoß und Druckeinwirkung schützen.
Hinweise zum Monitor • Der Monitor und der elektronische Sucher wurden mit höchster Präzision gefertigt. Mindestens 99,99 % der gesamten Pixel dieser Displays sind funktionsfähig und höchstens 0,01 % der Pixel fehlen oder sind defekt. So können die Displays Pixel enthalten, die immer (weiß, rot, blau oder grün) oder gar nicht leuchten (schwarz). Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar und die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeinträchtigt.
Verwendung des Akkus in kalter Umgebung Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsfähigkeit von Akkus. Falls ein schwacher Akku bei niedrigen Temperaturen verwendet wird, schaltet sich die Kamera nicht ein. Führen Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf, dass diese ausreichend vor Kälte geschützt sind. Durch Erwärmen eines entnommenen Akkus kann die kältebedingte Leistungsverminderung in der Regel wieder aufgehoben werden.
Reinigung und Lagerung Reinigung Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere flüchtige Reinigungsmittel. Objektiv Berühren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern. Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg (geeignete Blasebälge sind im Fotofachhandel erhältlich). Fingerabdrücke und andere Ablagerungen, die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen lassen, können mit einem weichen Tuch abgewischt werden.
Lösungen für Probleme Bei einer Funktionsstörung Ihrer Kamera prüfen Sie die mögliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Prüfliste, bevor Sie sich an einen Fachhändler oder den Nikon-Kundendienst wenden. Siehe auch Referenzhandbuch (PDF-Format), um weitere Einzelheiten zur Bedienung der Kamera zu bekommen (Aii). Ursache/Lösung Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht. Warten Sie, bis die Aufnahme beendet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie die Kamera aus.
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG FÜR KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN Die in der Digitalkamera gespeicherten Karten- und Ortsnamendaten (»Daten«) werden Ihnen für die private, interne Nutzung bereitgestellt und dürfen nicht weiterverkauft werden.
Haftungsausschluss: NIKON UND DIE LIZENZGEBER DES UNTERNEHMENS (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) HAFTEN NICHT: FÜR ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, GLEICHGÜLTIG WELCHER ART DIESE ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN SIND, DIE EINEN ANGEBLICHEN DIREKTEN ODER INDIREKTEN VERLUST, EINE RECHTSVERLETZUNG ODER EINEN SCHADEN BEINHALTEN, MÖGLICHERWEISE VERURSACHT DURCH DEN GEBRAUCH ODER BESITZ DER INFORMATIONEN, ODER FÜR JEGLICHE ENTGANGENEN GEWINNE, ERTRÄGE, VERTRÄGE, RÜCKLAGEN ODER ANDERE DIREKT
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.
Austria: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium: - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine: EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at (http://www.maanmittauslaitos.fi/en/ NLS_open_data_licence_version1_20120501)).
Contains information copyrighted by Kartverket, made available in accordance with (http:// creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/). Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at (http://www.gencat.
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet und werden von Nikon empfohlen. • Für die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SDGeschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder höher empfohlen. Beim Verwenden einer Speicherkarte mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung kann die Filmaufzeichnung unerwartet stoppen.
• Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Wi-Fi Alliance. • Android und Google Play sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Google, Inc. • Der N-Mark-Logo ist ein Warenzeichen bzw. eine eingetragene Handelsmarke von NFC Forum, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im Verkaufsgebiet von Nikon Europe B.V. (z. B. Europa/Russland/andere). Nähere Informationen im Internet: http://www.
• Jegliche Schäden aufgrund von Änderungen oder Anpassungen, mit denen das Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nikon an die gültigen örtlichen oder nationalen technischen Standards eines Landes angeglichen wird, das nicht zu den Ländern gehört, für die das Produkt ursprünglich konstruiert bzw. hergestellt wurde. 3. Die Garantie erlischt bei: • Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, einschließlich u. a.
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
