DIGITAALIKAMERA Käyttöopas Fi
Johdanto Sisällysluettelo i xx Kameran osat 1 Valmistelut kuvausta varten 6 Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot 12 Kuvaustoiminnot 21 Toistotoiminnot 59 Elokuvien tallentaminen ja toistaminen 71 Valikkojen käyttäminen 78 Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen 132 Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö 146 Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen 150 Teknisiä huomautuksia 159
Johdanto Lue tämä ensin Johdanto Voidaksesi käyttää tätä Nikon-tuotetta mahdollisimman tehokkaasti lue ”Turvallisuusohjeita” (Avi–viii), ” Iskunkestävyys, vesitiiviys, pölytiiviys, kondensoituminen” (Aix), ” Paikannustietoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS, sähköinen kompassi)” (Axv) ja ”Wi-Fi (langaton lähiverkko)” (Axviii) sekä muut ohjeet huolellisesti ja säilytä ne paikassa, jossa kaikki kameran käyttäjät voivat lukea ohjeet.
Kameran hihnan kiinnittäminen maalla käyttämistä varten Irrota maalla käytettävä hihna ennen kameran käyttämistä veden alla.
Tietoja ja varotoimia Oppia ikä kaikki Johdanto Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman ”Oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti, ja päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavista sivustoista: • Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/ • Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/ • Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.
Tietoja oppaista Johdanto • Käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. • Tässä oppaassa olevat kuvat ja näyttöjen sisällöt voivat poiketa todellisesta tuotteesta. • Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.
Tallennusvälineiden hävittäminen Johdanto Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien, kameran sisäisen muistin ja muiden tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.
Turvallisuusohjeita Johdanto Lue seuraavat turvallisuutta koskevat varoitukset kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä. Näin vältät tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä turvallisuusohjeet paikassa, jossa ne ovat tuotteen kaikkien käyttäjien saatavilla.
Älä ole kosketuksissa kameraan, verkkovirtalaturiin tai verkkolaitteeseen pitkään laitteen ollessa päällä tai käytössä. Laitteiden osat kuumenevat. Laitteiden jättäminen suoraan iholle pitkäksi aikaa saattaa aiheuttaa lieviä palovammoja. Käytä oikeanlaista virtalähdettä (akku, verkkovirtalaturi, verkkolaite, USB-kaapeli) Muun kuin Nikonin toimittaman tai myymän virtalähteen käyttäminen saattaa vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Johdanto • Liittimen metalliosissa tai niiden lähellä oleva pöly on poistettava kuivalla kankaalla. Muussa tapauksessa käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon. • Älä käsittele pistoketta tai oleskele verkkovirtalaturin läheisyydessä ukonilmalla. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun. • Älä vahingoita tai muuta USB-kaapelia äläkä vedä tai taivuta sitä voimakkaasti. Älä sijoita sen päälle raskaita esineitä äläkä altista sitä kuumuudelle tai liekeille.
Iskunkestävyys, vesitiiviys, pölytiiviys, kondensoituminen • Varmista, että luet seuraavat ohjeet sekä kohdassa ”Tuotteen hoito” (A160) olevat ohjeet. Tämä kamera on läpäissyt Nikonin sisäisen kokeen (pudotuskoe 210 cm:n korkeudesta ) 5 cm paksulle vanerille, joka on MIL-STD 810F Method 516.5-Shock* -standardin mukainen. Testi ei takaa kameran vesitiiviyttä tai että kamera on vahingoittumaton tai ongelmaton kaikissa olosuhteissa.
Johdanto x Jos kameraan kohdistuu voimakkaita iskuja, tärinää tai painetta, joka aiheutuu kameran pudottamisesta, lyömisestä tai painavan esineen sijoittamisesta sen päälle, vesitiiviyttä ei voida taata. • Jos kameraan kohdistuu iskuja, suosittelemme ottamaan yhteyden jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan kameran vesitiiviyden varmistamiseksi (maksullinen palvelu). - Älä pudota kameraa, lyö sitä koviin esineisiin, kuten kiveen, tai heitä sitä päin veden pintaa.
Johdanto • Jos kameran tai akkutilan/ muistikorttipaikan kannen ulkopintaan kiinnittyy vieraita aineita (esimerkiksi keltaisen tiivisteen, saranoiden, muistikorttipaikan tai liittimien kohdalle), poista vieraat aineet heti puhaltimella. Jos vieraita aineita tarttuu akkutilan/ muistikorttipaikan kannen sisäpuolella olevaan vesitiiviiseen tiivisteeseen, poista se mukana toimitetulla harjalla. Käytä kameran mukana toimitettua harjaa ainoastaan vesitiiviin tiivisteen puhdistamiseen.
Kameran veden alla käyttämistä koskevia huomautuksia Johdanto Estä veden vuotaminen kameran sisään noudattamalla seuraavia varotoimenpiteitä. • Älä sukella kameran kanssa yli 30 m:n syvyyteen. • Älä käytä kameraa veden alla yhtäjaksoisesti yli 60 minuuttia. • Käytä kameraa lämpötilaltaan 0–40 °C olevassa vedessä, kun käytät kameraa veden alla. • Älä käytä kameraa kuumissa lähteissä. • Älä avaa tai sulje akkutilan/muistikorttipaikan kantta veden alla.
Johdanto 1. Pidä akkutilan/muistikorttipaikan kansi suljettuna ja pese kamera makealla vedellä. Upota kamera makealla vedellä (esimerkiksi hanavedellä tai suolattomalla kaivovedellä) täytettyyn matalaan altaaseen 10 minuutin ajaksi. • Jos painikkeet tai kytkimet eivät toimi oikein, niihin on saattanut jäädä kiinni vieraita aineita. Koska kiinni jääneet vieraat aineet saattavat aiheuttaa toimintahäiriön, upota kamera makeaan veteen ja ravistele sitä vedessä siten, että mahdolliset vieraat aineet irtoavat.
Käyttölämpötilaa, kosteutta ja kondensoitumista koskevia huomautuksia Johdanto Tämän kameran toiminta on testattu –10 - +40 °C:n lämpötilassa. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun käytät kameraa kylmissä ilmastoissa tai korkeilla paikoilla. • Akkujen teho (kuvattavien kuvien määrä ja kuvausaika) alenevat tilapäisesti. Pidä kamera ja akut lämpiminä kylmänkestävässä säiliössä tai vaatteidesi alla ennen käyttöä.
Paikannustietoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS, sähköinen kompassi) Johdanto Tämän kameran kartta-/paikannustietojen nimi Varmista, että olet lukenut ennen paikannustietojen käyttämistä kohdan ”KARTTA- JA PAIKANNIMITIETOJEN KÄYTTÖSOPIMUS” (A187) ja hyväksynyt ehdot. • Kartat ja paikannimitiedot (reittipisteet: POI) ovat huhtikuun 2014 tasalla. Karttoja ja paikannimitietoja ei päivitetä. • Maantieteellisten muotojen yksityiskohdat näytetään yksinkertaistettuina kartan mittakaavan mukaan.
Johdanto xvi Mittaustoimintoja koskevia huomautuksia COOLPIX AW130 on kamera. Älä käytä kameraa navigointilaitteena tai mittausinstrumenttina. • Käytä kameran mittaamia tietoja (kuten suuntaa, korkeutta ja veden syvyyttä) ainoastaan ohjeellisina. Älä käytä näitä tietoja lentokoneen, auton ja henkilöiden navigointiin tai maanmittaukseen. • Kun käytät kameraa vuorikiipeilyssä, vaelluksilla tai veden alla, ota aina mukaan erillinen kartta, navigointilaite tai mittauslaite.
Ilmoituksia Ilmoituksia eurooppalaisille asiakkaille HUOMAUTUKSIA HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
Wi-Fi (langaton lähiverkko) Johdanto Tämä tuote on Yhdysvaltain vientihallinnon määräysten alainen ja sinun on hankittava Yhdysvaltain hallitukselta lupa, jos haluat viedä tai edelleenviedä tämän tuotteen Yhdysvaltain kauppapakotteiden alaiseen maahan. Seuraavat maat ovat kauppapakotteiden alaisia: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria. Koska kohdemaat saattavat muuttua, pyydä uusimmat tiedot Yhdysvaltain kauppaministeriöltä.
Varotoimet radiolähetyksiä käytettäessä Muista, että kolmannet osapuolet voivat kuunnella radiolähetyksiä tai häiritä tietojen vastaanottamista. Huomaa, että Nikon ei ole vastuussa tiedonsiirron aikana mahdollisesti tapahtuvista tieto- tai datavuodoista.
Sisällysluettelo Johdanto........................................................................................................................ i Sisällysluettelo Lue tämä ensin............................................................................................................................. i Muita tietoja .....................................................................................................................................................
Kuvaustilan vaihtaminen ..................................................................................................... 18 Salaman, itselaukaisimen ja vastaavien käyttäminen ............................................... 19 Elokuvien tallentaminen ...................................................................................................... 19 Liikeohjaus ................................................................................................................................
Sisällysluettelo Kuvasarjaan kuuluvien kuvien poistaminen............................................................................. 63 Kuvien muokkaaminen (valokuvat) ................................................................................. 64 Ennen kuvien muokkaamista ............................................................................................................ 64 Pikatehosteet: Värisävyn tai mielialan muuttaminen ........................................................
Sisällysluettelo Elokuvavalikko ...................................................................................................................... 100 Elokuvavaihtoehdot ............................................................................................................................. 100 Tarkennusaluetila ................................................................................................................................... 104 Autom. tarkennustila.................................
Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen............. 132 Sisällysluettelo Kuvauspaikan tietojen tallentaminen kuviin......................................................................... 132 Lokien tallentaminen........................................................................................................................... 132 Kartan näyttäminen ..............................................................................................................................
Lisävarusteet.......................................................................................................................... 182 Vedenalaisen salamalaitteen kiinnittäminen........................................................................ 183 KARTTA- JA PAIKANNIMITIETOJEN KÄYTTÖSOPIMUS............................................ 187 Tekniset tiedot ......................................................................................................................
xxvi
Kameran osat Kameran runko 1 2 3 4 5 6 7 15 Kameran osat 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 8 Kameran hihnan kiinnike........................ ii 9 N-Mark (NFC-antenni)...............147, 149 Laukaisin ........................................................ 13 10 Akkutilan/muistikorttipaikan kannen salpa.....................................................................6 Paikannusantenni.................................. 133 11 Akkutilan/muistikorttipaikan kannen salvan vapautus..........
1 2 Kameran osat 16 15 14 13 1 2 Kameran hihnan kiinnike........................ ii OLED-näyttö (näyttö)*.............................. 3 3 Zoomaussäädin......................................... 14 f : laajakulma................................ 14 g : telekuvaus ............................... 14 h : pienoiskuvien toisto.......... 60 i : toiston zoomaus.................. 59 j : ohje.............................................. 23 4 Latausmerkkivalo.........................................
Näyttö Näytössä kuvaamisen ja toiston aikana näkyvät tiedot vaihtelevat kameran asetusten ja käyttötilan mukaan. Oletusarvon mukaan tiedot näytetään, kun kameran virta kytketään päälle ja kun kameraa käytetään ja tiedot poistuvat näytöstä muutaman sekunnin kuluttua (kun kohdan Näytön asetukset Kuvatiedot-asetus on Autom. tiedot (A121)). Kuvaustila 2 3 21 AF 7 40 30 8 20 10 9 0 20 18 -10 15m 1010hPa 29m 0s 999 19 17 16 15 1 2 3 4 5 Kuvaustila .......
48 47 HDR 49 52 50 51 53 54 55 56 46 43 42 38 39 41 Kameran osat 4 24 10 44 45 25 26 28 40 400 37 1/250 F2.8 33 32 36 35 34 24 Tarkennusalue (kohteen seuranta) ..................................................................... 89, 90 25 Tarkennusalue (kasvojen tunnistus, lemmikkien tunnistus)....27, 35, 51, 88 26 Tarkennusalue (käsitarkennus tai keskialue)........................................55, 88, 89 27 Tarkennusalue (kohteen hakeva AF) ......................................
Toistotila 9 1 2 3 45678 999 / 999 29 28 26 27 25 24 10 11 12 13 14 15m 1010hPa 9999. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 21 19 16 20 18 15 17 1 2 Listaa päiväjärjest. -kuvake.................. 61 16 Rajauskuvake....................................... 59, 70 Suojauskuvake............................................ 96 17 3 Sarjanäyttö (kun Yksittäiset kuvat on valittuna) ................................................ 98 Äänenvoimakkuuden ilmaisin .................................................
Valmistelut kuvausta varten Aseta akku ja muistikortti paikalleen Akkusalpa Muistikorttipaikka Valmistelut kuvausta varten • Paina akkutilan/muistikorttipaikan kannen salvan vapautusta (1) ja avaa kansi (3) kiertämällä akkutilan/muistikorttipaikan kannen salpaa (2). • Varmista, että akun positiivinen ja negatiivinen napa ovat oikein, siirrä oranssia akkusalpaa (4) ja aseta akku kokonaan paikalleen (5). • Työnnä muistikortti kameraan niin, että kortti napsahtaa paikalleen (6).
B Akkutilan/muistikorttipaikan kannen avaaminen/sulkeminen Älä avaa ja sulje akkutilan/muistikorttipaikan kantta hiekkaisessa tai pölyisessä ympäristössä tai märin käsin. Jos kansi suljetaan vieraita hiukkasia poistamatta, vettä voi päästä vuotamaan kameran sisälle tai kamera saattaa vahingoittua. • Jos vieraita hiukkasia pääsee kannen tai kameran sisäpuolelle, poista ne heti puhaltimella tai harjalla.
Lataa akku 1 Kytke kamera pistorasiaan, kun akku on asennettuna. Latausmerkkivalo Verkkovirtalaturi Pistorasia Valmistelut kuvausta varten USB-kaapeli (sisältyy toimitukseen) Jos kameran mukana on toimitettu pistokesovitin*, kiinnitä se tukevasti verkkovirtalaturiin. Kun osat on liitetty toisiinsa, pistokesovittimen irrottaminen voimalla voi vahingoittaa laitetta. * Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan.
B USB-kaapelia koskevia huomautuksia • Käytä USB-kaapelina ainoastaan UC-E21-kaapelia. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21kaapelin käyttäminen saattaa aiheuttaa ylikuumenemista, tulipalon tai sähköiskun. • Varmista, että liittimet ovat oikeassa asennossa. Älä aseta tai poista liittimiä vinosti, kun kytket tai irrotat niitä. B Akun lataamista koskevia huomautuksia • Kameraa voi käyttää akun lataamisen aikana, mutta tällöin latausaika pitenee.
Kytke kameraan virta ja aseta näytön kieli, päiväys ja aika Kun kameran virta kytketään ensimmäisen kerran, kielenvalintanäyttö sekä kameran kellon päiväyksen ja ajan asetusnäyttö tulevat näkyviin. 1 Kytke kameraan virta painamalla virtakytkintä. • Näyttö käynnistyy. • Katkaise kamerasta virta painamalla virtakytkintä uudelleen. • Huomaa, että virtakytkin otetaan käyttöön muutaman sekunnin kuluttua akun paikalleen asettamisen jälkeen. Odota muutama sekunti ennen virtakytkimen painamista.
6 Aseta päiväys ja aika ja paina k-painiketta. Päiväys ja aika • Valitse kenttä painamalla JK ja aseta sitten päiväys ja aika painamalla HI. • Valitse minuuttikenttä ja vahvista asetus painamalla k. P K 01 01 2015 V h m 00 00 Muuta 7 Kun vahvistusnäyttö on näkyvissä, valitse Kyllä käyttämällä monivalitsinta HI ja paina k-painiketta. 8 Lue vesitiiviyttä koskeva viesti ja paina K. Jäljellä olevien kuvien määrä • Viestinäyttöjä on seitsemän.
Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot Kuvaaminen Automaattinen kuvausohjelma -tilassa 1 Pidä kameraa vakaasti. • Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa, mikrofonia tai kaiutinta. • Kun otat kuvia pystysuunnassa, käännä kameraa siten, että salama on objektiivin yläpuolella. Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot 2 Rajaa kuva. • Muuta objektiivin zoomausasentoa siirtämällä zoomaussäädintä.
3 Paina laukaisin puoleenväliin. • Kun olet tarkentanut kohteeseen, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näkyy vihreänä. • Digitaalizoomausta käytettäessä kamera tarkentaa tarkennusalueen keskelle, eikä tarkennusaluetta näytetä. • Jos tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, kamera ei voi tarkentaa. Muuta sommittelua ja yritä painaa laukaisin uudelleen puoleenväliin. 1/250 4 Paina laukaisin kokonaan pohjaan nostamatta sormeasi.
Zoomauksen käyttäminen Zoom-objektiivin asento muuttuu, kun siirrät zoomaussäädintä. • Lähentäminen: siirrä kohti g-asentoa • Loitontaminen: siirrä kohti f-asentoa Zoom siirtyy laajakulmaisimpaan asentoonsa, kun kytket kameraan virran. Telekuvaus Laajakulma • Zoomauksen ilmaisin tulee kuvausnäyttöön, kun zoomaussäädintä siirretään.
Kuvien toisto 1 Siirry toistotilaan painamalla c (toisto) -painiketta. • Jos pidät c-painiketta painettuna, kun kameran virta on katkaistu, kamera käynnistyy toistotilaan. 2 Valitse näytettävä kuva monivalitsimella. Näytä edellinen kuva • Voit selata kuvia nopeasti pitämällä monivalitsinta HIJK painettuna. • Palaa kuvaustilaan painamalla A-painiketta tai laukaisinta. Näytä seuraava kuva 4/4 15m 1010hPa 0004.
Kuvien poistaminen 1 Poista näytössä näkyvä kuva painamalla l (poista) -painiketta. 2 Valitse haluamasi poistomenetelmä monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. • Voit poistua kuvia poistamatta painamalla d-painiketta. Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot 3 Poista Nykyinen kuva Poista val. kuvat Kaikki kuvat Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.
Poista val. kuvat -näytön käyttö 1 Valitse poistettava kuva monivalitsimella JK ja tuo sitten K näkyviin painamalla H. • Peruuta valinta poistamalla K painamalla I. • Siirry täyskuvatoistoon siirtämällä zoomaussäädintä (A2) suuntaan g (i), tai siirry pienoiskuvien toistoon siirtämällä zoomaussäädintä suuntaan f (h). 2 Poista val. kuvat Tak. Lisää K kaikkiin poistettaviin kuviin ja vahvista valinta painamalla k. • Vahvistusnäyttö avautuu.
Kuvaustilan vaihtaminen Seuraavat kuvaustilat ovat käytettävissä. Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot • x Autom. kuvausohjelma Kamera tunnistaa kuvatessasi automaattisesti kuvausaiheen, kun rajaat kuvan, jolloin sinun on helpompi ottaa kuvia tilanteeseen sopivilla asetuksilla. • b Kuvausohjelma Kameran asetukset optimoidaan valitsemasi kuvausohjelman mukaan. • O Erikoistehosteet Kuvissa voidaan kuvattaessa käyttää tehosteita.
Salaman, itselaukaisimen ja vastaavien käyttäminen Kun kuvausnäyttö on näkyvissä, voit asettaa seuraavat toiminnot painamalla monivalitsinta H (m) J (n) I (p) K (o). Muutettavissa olevat asetukset vaihtelevat valitun kuvaustilan mukaan. Elokuvien tallentaminen Aloita elokuvan tallentaminen tuomalla kuvausnäyttö näkyviin ja painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. Pysäytä tallennus painamalla b (e) -painiketta uudelleen.
Liikeohjaus Seuraavassa kuvatut toimet voi tehdä ravistamalla tai kallistamalla kameraa. Seuraavan tai edellisen kuvan näyttäminen täyskuvatoistotilassa Tuo täyskuvatoistotilassa seuraava kuva näyttöön ravistamalla kameraa ylös/alas tai tuo edellinen kuva näyttöön ravistamalla kameraa eteen- ja taaksepäin (kun asetusvalikon Toiston liikeohjaus -vaihtoehdoksi (A78) on valittu Päällä).
Kuvaustoiminnot x (Autom. kuvausohjelma) -tila Kamera tunnistaa kuvatessasi automaattisesti kuvausaiheen, kun rajaat kuvan, jolloin sinun on helpompi ottaa kuvia tilanteeseen sopivilla asetuksilla. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M x (autom. kuvausohjelma) tila M k-painike Kun kamera tunnistaa kuvauksen aiheen automaattisesti, kuvausnäytössä näkyvä kuvaustilan kuvake muuttuu vastaavasti.
B Kameran vedestä poistamisen jälkeen Joskus kamera ei poistu vedenalaistilasta automaattisesti, kun se on poistettu vedestä. Pyyhi vesipisarat varovasti kädellä pois kamerasta tai kuivaa kamera pehmeällä, kuivalla kankaalla. Katso lisätietoja kameran hoitamisesta kohdasta ”Puhdistaminen kameran veden alla käyttämisen jälkeen” (Axii). x (Autom.
Kuvausohjelma (Aiheenmukainen kuvaus) Kun kuvausohjelma valitaan, kameran asetukset optimoidaan valittua ohjelmaa varten automaattisesti. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M b (toinen kuvake ylhäältä*) M K M HI M valitse kuvausohjelma M k-painike * Viimeksi valitun kuvausohjelman kuvake tulee näkyviin.
Vihjeitä ja huomautuksia d Urheilu • Kamera ottaa noin 5 kuvaa noin 7,0 kuvan sekuntinopeudella (kuvaa/s) niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna (jos kuvatilaksi on valittu P). • Sarjakuvaustilan kuvanopeus saattaa vaihdella kuvatila-asetuksen, käytetyn muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan. • Tarkennuksen, valotuksen ja värisävyn asetukset ovat samat kuin sarjan ensimmäisessä kuvassa.
j Yömaisema • Valitse j Yömaisema -vaihtoehdon valinnan jälkeen näkyviin tulevassa näytössä u Käsivara tai w Jalusta. • u Käsivara (oletusasetus): - Kun näytössä vasemmalla ylhäällä oleva j-kuvake palaa vihreänä, ota laukaisin pohjaan painamalla kuvasarja, joka tallennetaan yhdeksi kuvaksi ja tallennetaan. - Kun painat laukaisimen pohjaan, pitele kameraa vakaasti, kunnes näyttöön tulee valokuva. Älä katkaise kameran virtaa kuvan ottamisen jälkeen, ennen kuin näyttö on siirtynyt kuvausnäyttöön.
m Ilotulitus • Suljinaika on kiinteä neljä sekuntia. o Vastavalo • Ota laaja dynamiikka-alue (HDR) käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla o Vastavalo -vaihtoehdon valinnan jälkeen näkyviin tulevassa näytössä ON tai OFF haluamasi kuvan tyypin mukaan. • OFF (oletusasetus): Salama välähtää, jotta aihe ei jää varjoon. - Kamera ottaa yhden kuvan, kun laukaisin painetaan kokonaan pohjaan. • ON: Käytä tätä asetusta kuviin, joissa on sekä erittäin tummia että erittäin kirkkaita alueita.
O Lemmikkikuva • Kun kamera suunnataan koiraan tai kissaan, kamera tunnistaa lemmikin kasvot ja tarkentaa niihin. Oletusarvo on, että kamera tunnistaa koiran tai kissan kasvot ja laukaisee sulkimen automaattisesti (automaattinen laukaisu). • Valitse O Lemmikkikuva -vaihtoehdon valinnan jälkeen näkyviin tulevassa näytössä U Yksittäiskuvaus tai V Sarjakuvaus. - U Yksittäiskuvaus: Kamera ottaa yhden kuvan, kun se tunnistaa koiran tai kissan kasvot.
Ajastettujen elokuvien kuvaaminen Kamera voi kuvata automaattisesti 300 valokuvaa määritetyin välein noin 10 sekunnin pituisten ajastettujen elokuvien luomiseksi (e 1080/30p). Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M b (toinen kuvake ylhäältä*) M K M HI M N (ajastettu elokuva) M k-painike * Viimeksi valitun kuvausohjelman kuvake tulee näkyviin.
3 4 Vakauta kamera esimerkiksi jalustan kaltaisella välineellä. Ota ensimmäinen kuva painamalla laukaisinta. 40 30 10m 0s • Aseta valotuksen korjaus (A48) ennen laukaisimen painamista ensimmäistä kuvaa 15m varten. Valotuksen korjausta ei voi muuttaa 1010hPa ensimmäisen kuvan ottamisen jälkeen. 25m 0s Tarkennus ja värisävy lukitaan, kun 880 ensimmäinen kuva otetaan. • Suljin laukaistaan automaattisesti toista ja muita kuvia varten. • Näyttö saattaa sammua, kun kamera ei ota kuvia.
Kuvaaminen Helppo panoraama -toiminnolla Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M b (toinen kuvake ylhäältä*) M K M HI M p (helppo panoraama) M k -painike * Viimeksi valitun kuvausohjelman kuvake tulee näkyviin. 1 Valitse kuvausalueeksi W Normaali tai X Laaja ja paina k-painiketta.
4 Siirrä kameraa johonkin neljästä suunnasta, kunnes ohjaimen ilmaisin saavuttaa lopun. Ohjain • Kun kamera tunnistaa, mihin suuntaan se liikkuu, kuvaaminen alkaa. • Kuvaaminen päättyy, kun kamera on ottanut kuvan valitulta alueelta. • Tarkennus ja valotus lukitaan, kunnes kuvaaminen päättyy. Esimerkki kameran liikkeestä B Kuvaustoiminnot • Käytä kehoasi pyörähdysakselina ja liikuta kameraa hitaasti kaaressa merkinnän (KLJI) suuntaan.
Toisto Helppo panoraama -toiminnolla Siirry toistotilaan (A15), tuo näyttöön Helppo panoraama -toiminnolla kuvattu kuva täyskuvatoistotilassa ja vieritä sitten kuvaa kuvattaessa käytettyyn suuntaan painamalla k-painiketta. 4/4 15m 1010hPa 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Toistosäätimet näkyvät toiston aikana näytössä. Valitse säädin monivalitsimella JK ja tee sitten jäljempänä kuvatut toimet painamalla k-painiketta.
Erikoistehostetila (tehosteiden käyttäminen kuvattaessa) Kuvissa voidaan kuvattaessa käyttää tehosteita. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M O (kolmas kuvake ylhäältä*) M K M HI M valitse tehoste M k-painike * Viimeksi valitun tehosteen kuvake tulee näkyviin. Tyyppi Kuvaus Pehmentää kuvaa muuttamalla sen kokonaan hieman epäteräväksi. P Nostalginen seepia Lisää seepiasävyn ja vähentää kontrastia luodakseen vanhan valokuvan vaikutelman. F Suurikontr.
Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa) Voit tehostaa ihmiskasvoja ottamalla kuvan Glamour-muokkaus-toiminnon avulla. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva-tila M k-painike 1 Paina monivalitsinta K. 2 Käytä tehostetta. Kuvaustoiminnot • Valitse tehoste monivalitsimella JK. • Säädä tehosteen määrää monivalitsimella HI. • Voit käyttää samanaikaisesti useita tehosteita. B Ihon tasoitus, l Pohjustus, Q Pehmeä, G Värikkyys, o Kirkkaus (Val.
Älymuotokuva-tilassa käytettävissä olevat toiminnot • • • • • • Glamour-muokkaus (A34) Hymylaukaisin (A35) oma kollaasi (A36) Salamatila (A44) Itselaukaisin (A46) Älymuotokuva-valikko (A92) Hymylaukaisimen käyttäminen Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva-tila M k-painike Kun valitset a Hymylaukaisin painamalla monivalitsinta J ja painat k-painiketta, kamera ottaa kuvan aina, kun se havaitsee hymyilevät kasvot.
Oma kollaasi -toiminnon käyttäminen Kamera voi ottaa neljän tai yhdeksän kuvan sarjan tietyin aikavälein ja tallentaa ne yhtenä kuvana (kollaasikuvana). 5/5 15m 1010hPa 0005. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva-tila M k-painike 1 Kuvaustoiminnot 36 Valitse n oma kollaasi painamalla monivalitsimella J ja paina k-painiketta. • Vahvistusnäyttö avautuu.
B Oma kollaasi -toimintoa koskevia huomautuksia • Jos painat laukaisinta ennen kuin kamera on ottanut määritetyn määrän kuvia, kuvaaminen peruutetaan eikä kollaasikuvaa tallenneta. Ennen kuvaamisen peruuttamista otetut kuvat tallennetaan yksittäisinä kuvina. • Tätä toimintoa ei ehkä voi käyttää yhdessä muiden toimintojen kanssa (A56).
Lyhytelokuvaesitys-tila (elokuvaleikkeiden yhdistäminen lyhytelokuvien luomiseksi) Kamera luo lyhyen, enintään 30 sekunnin pituisen elokuvan (e 1080/30p tai S 1080/25p) tallentamalla ja automaattisesti yhdistämällä useita elokuvaleikkeitä, jotka ovat useiden sekunnin pituisia. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M M Lyhytelokuvaesitys-tila M k-painike 1 Paina d (valikko) -painiketta ja määritä elokuvien tallennuksen asetukset.
3 Valitse tallennettu elokuvaleike tai poista se. • Valitse leike painamalla k-painiketta. • Poista leike painamalla l-painiketta. Edellisen tallennetun elokuvaleikkeen tai kaikki elokuvaleikkeet voi poistaa. • Jatka elokuvaleikkeiden tallentamista toistamalla vaiheen 2 toimet. • Muuta tehosteita palaamalla vaiheeseen 1. 4 40 30 20 12 10 0 -10 15m 1010hPa Esikatselu 15 24m36s 880 Tallennettujen elokuvaleikkeiden määrä Tallenna lyhytelokuvaesitys.
Toiminnot elokuvaleikkeen toiston aikana Voit säätää äänenvoimakkuutta siirtämällä zoomaussäädintä elokuvaleikkeen toiston aikana (A2). Toistosäätimet näkyvät näytössä. Seuraavassa kuvatut toimet voi tehdä valitsemalla ensin säätimen monivalitsimella JK ja painamalla sitten k-painiketta. 16s Toistosäätimet Kun haluat Kuvake Kuvaus Kelata taaksepäin A Kelaa elokuvaa taaksepäin pitämällä k-painiketta painettuna. Kelata eteenpäin B Kelaa elokuvaa eteenpäin pitämällä k-painiketta painettuna.
C Elokuvan tallennuksen keskeyttäminen • Voit ottaa valokuvan (l 4 608×2 592) painamalla laukaisinta, kun kuvauksen valmiustilanäyttö on näkyvissä. • Voit keskeyttää elokuvan tallentamisen ja toistaa kuvia tai siirtyä muihin kuvaustiloihin ottamaan valokuvia. Elokuvan tallennus jatkuu, kun siirryt lyhytelokuvaesitys-tilaan uudelleen.
A (Automaattinen) -tila Käytetään yleiseen kuvaamiseen. Asetuksia voi säätää kuvausolosuhteiden ja haluamiesi kuvien mukaisiksi. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M kpainike • Muuttamalla Tarkennusaluetila-asetusta (A88) voit muuttaa tapaa, jolla kamera valitsee kuvan tarkennusalueen. Oletusasetus on Kohteen hakeva AF (A53).
Liukusäätimen käyttäminen Voit säätää kuvauksen aikana kirkkaus (valotuksen korjaus)-, värikkyys- ja värisävyarvoa. Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M kpainike 1 Paina monivalitsinta K. 2 Valitse kohde monivalitsimella JK. Kirkkaus (Val. +/-) • F Sävy: Säädä koko kuvan värisävyä (punertava/sinertävä). • G Värikkyys: Säädä koko kuvan eloisuutta. • o Kirkkaus (Val. +/-): Säädä koko kuvan kirkkautta. Säädä tasoa monivalitsimella HI.
Salamatila Voit valita salamatilan kuvausolosuhteiden mukaan. 1 Paina monivalitsinta H (m). 2 Valitse haluamasi salamatila (A45) ja paina sitten k-painiketta. • Jos asetusta ei oteta muutaman sekunnin kuluessa käyttöön painamalla k-painiketta, valinta peruutetaan. C Kuvaustoiminnot 44 Salaman merkkivalo • Salaman tilan voi vahvistaa painamalla laukaisimen puoleenväliin. - Palaa: salama välähtää, kun painat laukaisimen pohjaan. - Vilkkuu: salama latautuu. Kameralla ei voi ottaa kuvia.
Käytettävissä olevat salamatilat U Automaattinen Salama välähtää tarvittaessa, esimerkiksi hämärässä valaistuksessa. • Kuvausnäytön salamatilakuvake tulee näkyviin vasta heti asetuksen asettamisen jälkeen. V Autom. ja punasilm. vähennys Vähentää muotokuvissa salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä. W Pois Salama ei laukea. • Suosittelemme jalustan käyttöä kameran vakauttamiseen, kun kuvaat heikossa valaistuksessa. X Täytesalama Salama välähtää aina kuvaa otettaessa.
Itselaukaisin Kamerassa on itselaukaisin, joka laukaisee sulkimen noin 10 tai 2 sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Valitse asetusvalikon Valokuva-VR-asetukseksi (A124) Pois, kun käytät kuvattaessa kameran vakauttamiseen jalustaa. 1 Paina monivalitsinta J (n). 2 Valitse n10s tai n2s ja paina k-painiketta. Kuvaustoiminnot • n10s (10 sekuntia): Käytä tärkeissä tapahtumissa, kuten häissä. • n2s (2 sekuntia): Käytä kameran tärähtämisen estämiseen.
Makrotila (lähikuvien ottaminen) Käytä makrotilaa, kun kuvaat lähikuvia. 1 Paina monivalitsinta I (p). 2 Valitse ON ja paina k-painiketta. Makrotila • Jos asetusta ei oteta muutaman sekunnin kuluessa käyttöön painamalla k-painiketta, valinta peruutetaan. 3 40 • Kun zoomaussuhde on asetettu asentoon, jossa zoomauksen ilmaisin näkyy vihreänä, kamera voi tarkentaa jopa 10 cm:n päässä objektiivista oleviin kohteisiin.
Valotuksen korjaus (Kirkkauden säätö) Voit säätää koko kuvan kirkkautta. 1 Paina monivalitsinta K (o). 2 Valitse valotuksen korjauksen arvo ja paina k-painiketta. Valotuksen korjaus Kuvaustoiminnot • Aseta positiivinen (+) arvo, jos haluat vaalentaa kuvaa. • Aseta negatiivinen (–) arvo, jos haluat tummentaa kuvaa. • Korjausarvoa käytetään, vaikka et painaisi k-painiketta.
Oletusasetukset (salama, itselaukaisin jne.) Kunkin kuvaustilan oletusasetukset on kuvattu alla. x (autom.
Itselaukaisin (A46) R (erikoistehosteet) W Pois Pois F (älymuotokuva) U Pois9 Pois3 –10 M (lyhytelokuvaesitys) W3 Pois Pois 0,0 A (automaattinen) U Pois Pois –11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kuvaustoiminnot 50 11 Makro (A47) Valotuksen korjaus (A48) Salamavalo (A44) 0,0 Kamera valitsee automaattisesti valittuun kuvausohjelmaan sopivan salamatilan. W (pois) voidaan valita manuaalisesti. Ei voi muuttaa. Kamera siirtyy makrotilaan, kun i on valittuna. Ei voi muuttaa.
Tarkentaminen Tarkennusalue vaihtelee kuvaustilan mukaan. Kasvojen tunnistuksen käyttäminen Kamera käyttää seuraavissa kuvaustiloissa kasvojen tunnistusta automaattisesti kasvoihin tarkentamiseen. • x (autom. kuvausohjelma) -tila (A21) • Muotokuva- tai Yömuotokuva-kuvausohjelma 15m 1010hPa (A23) • Älymuotokuva-tila (A34) 25m 0s 880 • Kun Tarkennusaluetila-asetukseksi (A88) on valittu A (automaattinen) -tilassa (A42) Kasvotarkennus.
Ihon tasoituksen käyttäminen Kun suljin laukeaa jossakin alla mainituista kuvaustiloista, kamera tunnistaa ihmiskasvot ja pehmentää ihonvärejä ennen kuvan tallentamista (enintään kolmet kasvot). • Älymuotokuva-tila (A34) - Ihon tasoitus -tehosteen määrää voi säätää. • x (autom. kuvausohjelma) -tila (A21) • Muotokuva - tai Yömuotokuva-kuvausohjelmassa (A23). Muokkaustoimintoja, kuten Ihon tasoitus -toimintoa, voi käyttää tallennettuihin kuviin Glamour-muokkaus-toiminnon avulla (A67) jopa kuvaamisen jälkeen.
Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttäminen Kun Tarkennusaluetila (A88) -asetukseksi on valittu A (automaattinen) -tilassa Kohteen hakeva AF, kamera tarkentaa seuraavassa kuvatulla tavalla, kun painat laukaisimen puoleenväliin. • Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa siihen. Kun olet tarkentanut kohteeseen, tarkennusalue näkyy vihreänä. Jos ihmiskasvot havaitaan, kamera tarkentaa ensisijaisesti niihin.
Automaattitarkennukseen soveltumattomat kohteet Kamera ei aina toimi odotetulla tavalla seuraavissa tilanteissa.
Tarkennuksen lukitus Tarkennuksen lukituksen käyttäminen on suositeltavaa, kun kamera ei aktivoi halutun kohteen sisältävää tarkennusaluetta. 1 Aseta A (automaattinen) -tilassa Tarkennusaluetilaasetukseksi Keskusta (A88). 2 Sommittele kohde kuvan keskelle ja paina laukaisin puoleenväliin. • Kamera tarkentaa kohteeseen, ja tarkennusalue näkyy vihreänä. • Myös valotus lukitaan. 3 1/250 F2.8 1/250 F2.8 Sommittele kuva uudelleen nostamatta sormeasi laukaisimelta.
Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvattaessa Joitakin toimintoja ei voi käyttää samanaikaisesti muiden valikon vaihtoehtojen kanssa. Rajoitettu toiminto Asetus Sarjakuvaus (A84) Silmänräpäystunnistus (A93) Kun Silmänräpäystunnistusasetuksena on Päällä, salamaa ei voi käyttää. Vedenalainen salama (A126) Kun Vedenalainen salamaasetuksena on Päällä, Autom. ja punasilm. vähennys -asetusta ei voi valita. Jos Autom. ja punasilm. vähennys on valittu aiemmin, asetukseksi tulee Automaattinen.
Rajoitettu toiminto Herkkyys Tarkennusaluetila Asetus Sarjakuvaus (A84) Valkotasapaino (A82) Kun Valkotasapaino-asetukselle on valittu muu vaihtoehto kuin Automaattinen Kohteen hakeva AF -tilassa, kamera ei tunnista pääkohdetta. Silmänräpäystunnistus oma kollaasi (A36) Kun oma kollaasi on valittuna, Silmänräpäystunnistus poistetaan käytöstä. Kun asetuksena on muu kuin Yksittäiskuvaus, päiväystä ja aikaa ei voi leimata kuviin.
Rajoitettu toiminto Asetus Kuvaus Digitaalizoomaus Tarkennusaluetila (A88) Kun Kohteen seuranta on valittuna, digitaalizoomausta ei voi käyttää. Sulkimen ääni Sarjakuvaus (A84) Kun asetuksena on muu kuin Yksittäiskuvaus, suljinääni poistetaan käytöstä. B Digitaalizoomausta koskevia huomautuksia • Digitaalizoomaus ei ehkä ole käytettävissä kuvaustilan tai käytössä olevien asetusten mukaan (A125). • Kun digitaalizoomaus on käytössä, kamera tarkentaa tarkennusalueen keskelle.
Toistotoiminnot Toiston zoomaus Zoomaussäätimen siirtäminen kohti g (i toiston zoomaus) -asentoa täyskuvatoistotilassa (A15) lähentää kuvaan. Näytetyn alueen ohjain 4/4 15m 1010hPa 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Täyskuvatoisto g (i) f (h) 3.0 Kuvaa lähennetään. • Voit muuttaa suurennussuhdetta siirtämällä zoomaussäädintä suuntaan f (h) tai g (i). • Voit tarkastella kuvan eri alueita painamalla monivalitsinta HIJK.
Pienoiskuvien toisto / kalenterinäyttö Zoomaussäätimen siirtäminen täyskuvatoistotilassa suuntaan f (h pienoiskuvien toisto) (A15) tuo kuvat näkyviin pienoiskuvina. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun 1 15m 1010hPa 0004.
Listaa päiväjärjestyksessä -tila Paina c-painiketta (toistotila) M c-painike M C Listaa päiväjärjest. M k-painike Valitse päiväys monivalitsimella HI ja toista valittuna päivänä otetut kuvat painamalla k-painiketta. • Toistovalikon (A94) toimintoja voi käyttää valittuna päivänä otetuille kuville (paitsi Kopioitoimintoa). • Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä, kun kuvauspäivän valintanäyttö on näkyvissä. - d-painike: Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä. • Diaesitys • Suojaa* Listaa päiväjärjest.
Sarjakuvauksella otettujen kuvien toistaminen ja poistaminen (sarja) Kuvasarjaan kuuluvien kuvien näyttäminen Sarjakuvaus- tai oma kollaasi -asetuksella otetut kuvat tallennetaan sarjana. Sarjan ensimmäistä kuvaa käytetään avainkuvana, joka edustaa sarjaa täyskuvatoistotilassa tai pienoiskuvien toistotilassa (oletusasetus) näytettäessä. Oma kollaasi -toiminnossa avainkuvana käytetään kollaasikuvaa. Voit näyttää sarjan kaikki kuvat yksitellen painamalla k-painiketta. 0004.
Kuvasarjaan kuuluvien kuvien poistaminen Kun l (poista) -painiketta painetaan sarjan kuville, poistettavat kuvat vaihtelevat sen mukaan, miten sarjat näytetään. • Kun avainkuva näytetään: - Nykyinen kuva: - Poista val. kuvat: - Kaikki kuvat: Kaikki näytetyn sarjan kuvat poistetaan. Kun valitset valittujen kuvien poistonäytössä (A17) avainkuvan, kaikki kuvasarjaan kuuluvat kuvat poistetaan. Kaikki muistikortilla tai sisäisessä muistissa olevat kuvat poistetaan.
Kuvien muokkaaminen (valokuvat) Ennen kuvien muokkaamista Voit muokata tämän kameran kuvia helposti. Muokatut kopiot tallennetaan erillisinä tiedostoina. Muokatut kopiot tallennetaan alkuperäisen kuvan tallennuspäivämäärällä ja kellonajalla. C Kuvan muokkausta koskevia rajoituksia • Kuvaa voi muokata enintään 10 kertaa. • Et ehkä pysty muokkaamaan tietyn kokoisia kuvia tai käyttämään tiettyjä muokkaustoimintoja.
3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Muokattu kopio luodaan. Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Pikamuokkaus M k-painike Valitse haluamasi tehosteen määrä monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. • Muokattu versio näytetään oikealla. • Jos haluat lopettaa tallentamatta kopiota, paina J.
D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M D-Lighting M k-painike Valitse OK painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. D-Lighting • Muokattu versio näytetään oikealla. • Voit poistua tallentamatta kopiota valitsemalla Peruuta ja painamalla k-painiketta. OK Peruuta Punasilm. korjaus: Punasilmäisyyden korjaaminen salaman avulla kuvattaessa Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Punasilm.
Glamour-muokkaus: Ihmiskasvojen tehostaminen Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Glamourmuokkaus M k-painike 1 Valitse muokattavat kasvot monivalitsimella HIJK ja paina k-painiketta. Kohteen valinta • Siirry vaiheeseen 2, jos ainoastaan yhdet kasvot on tunnistettu. Tak. 2 Valitse tehoste monivalitsimella JK, valitse tehosteen määrä monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. Pienet kasvot 3 2 1 3 Esikatsele tulosta ja paina k-painiketta.
4 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta. • Muokattu kopio luodaan. Tallennetaanko? Kyllä Ei B Glamour-muokkausta koskevia huomautuksia • Vain yksiä kasvoja voi muokata kerrallaan. Voit muokata samassa kuvassa muita kasvoja valitsemalla kuvasta muokatun kopion ja tekemällä lisämuutokset. • Kamera ei ehkä pysty tunnistamaan tarkasti kasvoja niiden katselusuunnasta tai kirkkaudesta riippuen tai glamour-muokkaus-toiminto ei ehkä toimi odotetulla tavalla.
Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Pikkukuva M k-painike 1 Valitse haluamasi kopion koko monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. • Kuvatila-asetuksella l 4 608×2 592 otetut kuvat tallennetaan kokoon 640 × 360 ja kuvatila-asetuksella s 3 456×3 456 otetut kuvat tallennetaan kokoon 480 × 480. Siirry vaiheeseen 2 painamalla k-painiketta. 2 Pikkukuva 640×480 320×240 160×120 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.
Rajaus: Rajatun kopion luominen 1 2 Suurenna kuvaa siirtämällä zoomaussäädintä (A59). Säädä kuvaa siten, että jäljelle jää ainoastaan haluamasi osuus ja paina sitten d (valikko) -painiketta. • Siirrä zoomaussäädintä suuntaan g (i) tai f (h), jos haluat muuttaa suurennussuhdetta. Aseta suurennussuhde, jossa näkyy u. • Vieritä monivalitsimen HIJK avulla kuvan näytettävän osan kohdalle. 3 Vahvista alue, jonka haluat säilyttää, ja paina k-painiketta. 3.
Elokuvien tallentaminen ja toistaminen 1 Avaa kuvausnäyttö. • Tarkista elokuvan jäljellä oleva tallennusaika. 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa Jäljellä oleva elokuvan tallennuksen aika 2 Käynnistä elokuvan tallennus painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. • Automaattitarkennuksen tarkennusalue vaihtelee Tarkennusaluetila-asetuksen (A104) mukaan.
Elokuviin tuleva kuva-ala • Elokuviin tuleva kuva-ala vaihtelee elokuvavalikon Elokuvavaihtoehdotasetusten mukaan. • Jos Kuvatiedot -asetus asetusvalikon kohdassa Näytön asetukset (A121) on Elok.ruutu+autom. info, voit vahvistaa elokuvan kuva-alan ennen tallentamisen aloittamista.
B Tallennettuja elokuvia koskevia huomautuksia B Tärinänvaimennusta elokuvan tallennuksen aikana koskevia huomautuksia • Kun elokuvavalikon (A106) Elokuva-VR-asetuksen arvoksi on asetettu Päällä (yhdistelmä), kuvakulma (kuvassa näkyvä alue) pienenee elokuvan tallennuksen aikana. • Kun käytät jalustaa kameran tukemiseen kuvaamisen aikana, aseta Elokuva-VRasetukseksi Pois, jotta tämä toiminto ei pysty aiheuttamaan mahdollisia virheitä.
Valokuvien ottaminen elokuvien tallennuksen aikana Elokuvien tallentaminen ja toistaminen 74 Jos laukaisin painetaan pohjaan elokuvan tallennuksen aikana, yksi kuva tallennetaan valokuvana. Elokuvan tallennus jatkuu, kun valokuvaa tallennetaan. • Kun y on näkyvissä näytössä, valokuvia voi ottaa. Kun z on näkyvissä, valokuvia ei voi ottaa. • Otetun kuvan koko vaihtelee Elokuvavaihtoehdot-asetuksen mukaan (A100).
Toiminnot elokuvan toiston aikana Voit säätää äänenvoimakkuutta siirtämällä zoomaussäädintä elokuvan toiston aikana (A2). Äänenvoimakkuuden ilmaisin Tauon aikana Kun haluat Kuvake Kelata taaksepäin Kuvaus A Kelaa elokuvaa taaksepäin pitämällä k-painiketta painettuna. Kelata eteenpäin B Kelaa elokuvaa eteenpäin pitämällä k-painiketta painettuna. Keskeytä toisto. Seuraavat toimet voi tehdä toiston ollessa keskeytettynä. Keskeyttää Lopettaa C Kelaa elokuvaa yksi ruutu taaksepäin.
Elokuvien muokkaus Ainoastaan elokuvan halutun osan erottaminen Tallennetun elokuvan halutun osan voi tallentaa erillisenä tiedostona. Elokuvien tallentaminen ja toistaminen 1 Toista elokuva ja pysähdy erotettavan osan aloituskohdassa (A75). 2 Valitse toistosäätimissä I monivalitsimella JK ja paina sitten k-painiketta. 3 Valitse muokkaussäätimissä M (valitse aloituskohta) painamalla HI. 1m30s Valitse aloituskohta • Siirrä aloituskohtaa monivalitsimella JK.
B Elokuvan muokkausta koskevia huomautuksia • Estä kameran sammuminen muokkauksen aikana käyttämällä riittävästi ladattua akkua. Elokuvan muokkaaminen ei ole mahdollista, kun akun varaustason ilmaisimen arvo on B. • Muokkaamalla luotua elokuvaa ei enää voi leikata. • Elokuvan varsinainen leikattu osuus voi erota hieman aloitus- ja lopetuskohtia käyttämällä valitusta. • Elokuvia ei voi leikata alle kahden sekunnin pituisiksi.
Valikkojen käyttäminen Voit asettaa seuraavassa mainitut valikot painamalla d (valikko) -painiketta. • A Kuvausvalikko Käytettävissä painamalla d-painiketta, kun kuvausnäyttö on näkyvissä. Voit muuttaa esimerkiksi kuvakokoa ja laatua ja sarjakuvauksen asetuksia. • G Toistovalikko Käytettävissä painamalla d-painiketta, kun kuvia tarkastellaan täyskuvatoistotilassa tai pienoiskuvien toistotilassa. Voit esimerkiksi muokata kuvia ja toistaa diaesityksiä.
3 Valitse valikkokuvake ja paina k-painiketta. Asetukset Aikavyöhyke ja päiväys Näytön asetukset • Voit valita valikon vaihtoehdoista. Päivämääräleima Valokuva-VR Tarkennusapu Digitaalizoomaus 4 Valitse valikkovaihtoehto ja paina k-painiketta. • Joitakin valikkovaihtoehtoja ei voi valita kaikissa kuvaustiloissa tai kameran käyttötiloissa. 5 Valitse asetus ja paina k-painiketta.
Kuvausvalikko (A (Automaattinen) -tila) Kuvatila (kuvakoko ja laatu) Siirry kuvaustilaan* M d-painike M Kuvatila M k-painike * Tämän asetuksen voi vaihtaa myös muissakin kuvaustiloissa automaattisen lisäksi. Vaihdettua asetusta käytetään myös muissa kuvaustiloissa. Valitse kuvien tallennuksessa käytettävä kuvakoon ja pakkaussuhteen yhdistelmä.
B Kuvien 1:1-kuvasuhteisina tulostamista koskevia huomautuksia Vaihda tulostimen asetukseksi reunusten tulostus, kun tulostat kuvia 1:1-kuvasuhteisina. Kaikki tulostimet eivät voit tulostaa kuvia 1:1-kuvasuhteisina. B Kuvatilaa koskevia huomautuksia Tätä toimintoa ei ehkä voi käyttää yhdessä muiden toimintojen kanssa (A56). C Tallennettavien kuvien määrä • Käytettävissä olevaan tilaan tallennettavien kuvien arvioidun määrän voi tarkistaa kuvauksen aikana näytöstä (A11).
Valkotasapaino (Värisävyn säätö) Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike M d-painike M Valkotasapaino M k-painike Säädä valkotasapaino säätilalle tai valonlähteelle sopivaksi saadaksesi värit ihmissilmän näkemien kaltaisiksi. Asetus Valikkojen käyttäminen 82 Kuvaus a Automaattinen (oletusasetus) Valkotasapainoa säädetään automaattisesti.
Esiasetus käsin -toiminnon käyttäminen Mittaa valkotasapainoarvo kuvauksen aikana valonlähteen mukaan noudattamalla seuraavia ohjeita. 1 Aseta valkoinen tai harmaa vertailuesine valaistukseen, jota aiot käyttää kuvauksen aikana. 2 Valitse monivalitsimella HI Valkotasapaino-valikosta Esiasetus käsin ja paina k-painiketta. • Kamera zoomaa kohteeseen valkotasapainon mittaamista varten. 3 Valitse Mittaa.
Sarjakuvaus Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike M d-painike M Sarjakuvaus M k-painike Asetus Valikkojen käyttäminen 84 Kuvaus U Yksittäiskuvaus (oletusasetus) Kamera ottaa yhden kuvan aina, kun laukaisinta painetaan. k Nopea sarjakuvaus Kuvia otetaan jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään pohjaan asti painettuna. • Sarjakuvauksen kuvausnopeus on noin 7,0 kuvaa/s ja kuvasarjan kuvien suurin määrä on noin 5 (kun kuvatila on P 4 608×3 456).
B Sarjakuvaus-toimintoa koskeva huomautus • Tarkennuksen, valotuksen ja valkotasapainon asetukset ovat samat kuin sarjan ensimmäisessä kuvassa. • Kuvien tallentaminen voi viedä jonkin verran aikaa niiden ottamisen jälkeen. • ISO-herkkyyden lisääntyessä kuviin voi tulla kohinaa. • Sarjakuvaustilan kuvausnopeus saattaa vaihdella kuvatila-asetuksen, käytetyn muistikortin ja kuvausolosuhteiden mukaan. • Kun Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.
C Esikuv. välimuisti Kun laukaisin painetaan puoleenväliin tai pohjaan, kuvat tallennetaan edellä kuvatulla tavalla. Paina puoleenväliin Valikkojen käyttäminen 86 Ennen pohjaan painamista tallennetut kuvat Paina pohjaan Pohjaan painamalla tallennetut kuvat • Esikuvauksen välimuistin kuvake (Q) muuttuu kuvausnäytössä vihreäksi, kun laukaisin on painettuna puoleenväliin.
Herkkyys Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike M d-painike M Herkkyys M k-painike Korkeampi ISO-herkkyys mahdollistaa tummempien kohteiden kuvaamisen. Kirkkaudeltaan samanlaisten kohteiden tapauksessa kuvia voidaan ottaa lyhyemmällä suljinajalla ja siten vähentää kameran tärähtämisen sekä kohteen liikahtamisen aiheuttamaa epäterävyyttä. • Kuvissa saattaa korkeampia ISO-herkkyyksiä käytettäessä olla kohinaa.
Tarkennusaluetila Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike M d-painike M Tarkennusaluetila M k-painike Määritä tämän vaihtoehdon avulla, miten kamera valitsee automaattitarkennuksen tarkennusalueen valokuvien kuvauksen aikana. Asetus Kuvaus Kun kamera tunnistaa kasvot, se tarkentaa kasvoihin. Lisätietoja on kohdassa ”Kasvojen tunnistuksen käyttäminen” (A51).
Asetus Kuvaus Kamera tarkentaa kuvan keskellä olevaan kohteeseen. 40 30 20 10 0 y Keskusta -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 Tarkennusalue s Kohteen seuranta Kun kamera tunnistaa pääkohteen, se tarkentaa siihen. Lisätietoja on kohdassa ”Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttäminen” (A53). 40 30 20 10 0 -10 Aloita 880 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 Tarkennusalueet B Valikkojen käyttäminen M Kohteen hakeva AF (oletusasetus) Käytä tätä toimintoa kuvien ottamiseen liikkuvista kohteista.
Kohteen seurannan käyttäminen Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike M d-painike M Tarkennusaluetila M k-painike M s Kohteen seuranta M k-painike M d-painike 1 Rekisteröi kohde. • Kohdista seurattava kohde näytön keskellä näkyvään kehykseen ja paina k-painiketta. • Kun kohde on rekisteröity, sen ympärillä näkyy keltainen viiva (tarkennusalue), ja kamera alkaa seurata kohdetta. • Jos kohdetta ei voi rekisteröidä, viiva näkyy punaisena.
Autom. tarkennustila Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike M d-painike M Autom. tarkennustila M k-painike Valitse, miten kamera tarkentaa valokuvia otettaessa. Asetus Kuvaus A Kertatarkennus Kamera tarkentaa ainoastaan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. B Kokoaikainen AF Kamera jatkaa tarkentamista, vaikka laukaisinta ei paineta puoleenväliin. Kameran objektiivin moottorin ääni kuuluu, kun kamera tarkentaa.
Älymuotokuva-valikko • Lisätietoja Kuvatila-asetuksesta on kohdassa ”Kuvatila (kuvakoko ja laatu)” (A80). Oma kollaasi Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva M k-painike M d-painike M Oma kollaasi M k-painike Asetus Valikkojen käyttäminen 92 Kuvaus Kuvamäärä Määritä, miten monta kuvaa kamera ottaa automaattisesti (koostettua kuvaa varten otettujen kuvien määrä). • 4 (oletusasetus) tai 9 on valittavissa. Väli Määritä yksittäisten kuvien ottamisen välinen aika.
Silmänräpäystunnistus Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva M k-painike M d-painike M Silmänräpäystunnistus M k-painike Asetus Kuvaus y Päällä Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti kaksi kertaa joka kuvaa varten ja tallentaa yhden kuvan, jossa kohteen silmät ovat auki. • Jos kamera tallentaa kuvan, jossa kohteen silmät saattavat olla kiinni, näkyviin tulee oikealla näkyvä varoitus muutamaksi sekunniksi. • Salamaa ei voi käyttää.
Toistovalikko • Katso lisätietoja muokkaustoiminnoista kohdasta ”Kuvien muokkaaminen (valokuvat)” (A64). Merk. ladat. Wi-Fi-yht. kautta Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Merk. lad. Wi-Fi:n kaut. M k-painike Valitse ennen kuvien siirtämistä kameran kuvat, jotka haluat siirtää älylaitteeseen. Valitse kuvanvalintanäytössä (A99) kuvia tai poista niiden valinta Merk. ladat. Wi-Fi-yht. kautta -toimintoa varten. Huomaa, että jos valitset asetusvalikossa Palauta perusas.
Diaesitys Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Diaesitys M k-painike Toista kuvat yksi kerrallaan automaattisena diaesityksenä. Kun elokuvatiedostoja toistetaan diaesityksenä, ainoastaan kunkin elokuvan ensimmäinen ruutu näytetään. 1 Valitse Aloita painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. Diaesitys Aloita • Diaesitys alkaa. Kuvaväli • Voit muuttaa kuvien välistä aikaa valitsemalla Jatk.
Suojaa Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Suojaa M k-painike Kamera suojaa valitut kuvat tahattomalta poistamiselta. Valitse suojattavat kuvat tai peruuta suojaus kuvanvalintanäytössä (A99). Huomaa, että muistikortin tai kameran muistin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot, myös suojatut tiedostot (A129). Kierrä kuvaa Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Kierrä kuvaa M k-painike Määritä, missä asennossa tallennetut kuvat näytetään toistonäkymässä.
Kopioi (Kopiointi muistikortin ja sisäisen muistin välillä) Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Kopioi M k-painike Kuvia voi kopioida muistikortin ja sisäisen muistin välillä. • Kun kameraan asetetaan muistikortti, jossa ei ole kuvia, ja kamera siirretään toistotilaan, viesti Muistissa ei kuvia tulee näkyviin. Valitse tällöin Kopioi painamalla d-painiketta. 1 Valitse kohdevaihtoehto monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.
Sarjan näyttöasetukset Paina c-painiketta (toistotila) M d-painike M Sarjan näyttöasetukset M k-painike Valitse sarjan kuvien näyttötapa (A62). Asetus Kuvaus Q Yksittäiset kuvat Näyttää sarjan kunkin kuvan yksitellen. Toistonäyttöön tulee näkyviin F. C Vain avainkuva (oletusasetus) Näyttää ainoastaan kuvasarjan avainkuvan. Asetuksia käytetään kaikkiin sarjoihin ja asetus säilyy kameran muistissa, vaikka kamerasta katkaistaisiin virta.
Kuvanvalintanäyttö Valitse kuvat seuraavien ohjeiden mukaisesti, kun oikealla esitetyn kaltainen kuvanvalintanäyttö näkyy kameraa käytettäessä. Suojaa Tak. 1 Valitse kuva monivalitsimella JK. • Siirry täyskuvatoistoon siirtämällä zoomaussäädintä (A2) suuntaan g (i), tai siirry pienoiskuvien toistoon siirtämällä zoomaussäädintä suuntaan f (h). • Kierrä kuvaa -toiminnolle voi valita vain yhden kuvan. Siirry vaiheeseen 3. 2 Tak. Suojaa • Kun kuva on valittu, kuvan alle tulee näkyviin kuvake.
Elokuvavalikko Elokuvavaihtoehdot Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Elokuvavaihtoehdot M k-painike Valitse haluttu elokuvavaihtoehto tallennusta varten. Tallenna elokuva normaalinopeudella valitsemalla normaalinopeuksiset elokuvavaihtoehdot tai HSelokuvavaihtoehdot (A101), jos haluat tallentaa hidastetun tai nopeutetun elokuvan. Valittavissa olevat elokuvavaihtoehdot vaihtelevat Kuvataajuusasetuksen (A107) mukaan.
HS-elokuvavaihtoehdot Tallennetut elokuvat toistetaan nopeutettuna tai hidastettuna. Katso ”Hidastettujen ja nopeutettujen elokuvien tallentaminen (HS-elokuva)” (A103).
C Toistaminen hidastettuna ja nopeutettuna Normaalinopeudella tallennettaessa: Tallennusaika 10 s Toistoaika 10 s Tallennettaessa h HS 480/4× (a HS 480/4×) -asetuksella: Elokuvat tallennetaan 4× normaalia nopeammin. Ne toistetaan hidastettuna 4× hitaammalla nopeudella. Tallennusaika 10 s Toistoaika 40 s Hidastettu toisto Valikkojen käyttäminen 102 Tallennettaessa j HS 1 080/0,5× (Y HS 1 080/0,5×) -asetuksella: Elokuvat tallennetaan 1/2-nopeudella.
Hidastettujen ja nopeutettujen elokuvien tallentaminen (HS-elokuva) Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Elokuvavaihtoehdot M k-painike HS-elokuva-asetusta käyttäen tallennetut elokuvat voi toistaa hidastettuna 1/4 nopeudella normaaliin toistonopeuteen verrattuna tai nopeutettuna kaksi kertaa normaalia toistonopeutta suuremmalla nopeudella. 1 Valitse HS-elokuvavaihtoehto (A101) monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.
Tarkennusaluetila Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Tarkennusaluetila M k-painike Määritä tämän vaihtoehdon avulla, miten kamera valitsee automaattitarkennuksen tarkennusalueen elokuvien tallennuksen aikana. Asetus Kuvaus a Kasvotarkennus (oletusasetus) Kun kamera tunnistaa kasvot, se tarkentaa kasvoihin (A51). Kun elokuvavalikon Autom. tarkennustila -asetus on Kertatarkennus, kamera tarkentaa kuvan keskellä olevaan kohteeseen, vaikka Kasvotarkennus oli valittuna.
Autom. tarkennustila Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Autom. tarkennustila M k-painike Määritä, miten kamera tarkentaa elokuvatilassa. Asetus Kuvaus A Kertatarkennus (oletusasetus) Tarkennus lukitaan, kun elokuvan tallennus alkaa. Valitse tämä vaihtoehto, jos kameran ja kohteen välinen etäisyys pysyy melko muuttumattomana elokuvan tallennuksen aikana. B Kokoaikainen AF Kamera tarkentaa jatkuvasti elokuvan kuvauksen aikana.
Elokuva-VR Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Elokuva-VR M k-painike Valitse elokuvan tallennuksessa käytettävä tärinänvaimennuksen asetus. Jos käytät kuvatessasi jalustaa kameran vakauttamiseen, valitse Pois. Asetus Kuvaus V Päällä (yhdistelmä) (oletusasetus) Vähentää kameran tärähtämistä käyttämällä linssin siirto -VR toimintoon perustuvaa optista kompensointia ja käyttää samalla kuvan käsittelyyn perustuvaa elektroninen VR -toimintoa. Kuvakulma (kuvassa näkyvä alue) kapenee.
Tuuliäänen vaimennus Siirry kuvaustilaan M d-painike M D-valikkokuvake M Tuuliäänen vaimennus M k-painike Asetus Kuvaus Y Päällä Vähentää ääntä, joka kuuluu, kun tuuli puhaltaa mikrofoniin elokuvan tallennuksen aikana. Muita ääniä voi olla vaikea kuulla toiston aikana. Pois (oletusasetus) Tuuliäänen vaimennus on poistettu käytöstä. • Kun kohdassa Elokuvavaihtoehdot valitaan HS-elokuvavaihtoehto, asetuksena on pysyvästi Pois.
Wi-Fi-asetusvalikko Paina d-painiketta M J-valikkokuvake M k-painike Määritä Wi-Fi-asetukset (langaton lähiverkko), joilla kameran ja älylaitteen välinen yhteys muodostetaan. Asetus Kuvaus Valikkojen käyttäminen Muodosta yhteys älylaitt. Valitse, kun muodostat kameran ja älylaitteen välille langattoman yhteyden. Lisätietoja on kohdassa ”Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö” (A146). Lataa kamerasta Valitse, kun muodostat kameran ja älylaitteen välille langattoman yhteyden.
Tekstinsyöttönäppäimistön käyttö Merkkien syöttö SSID- ja Salasana-asetukselle • Valitse numeroita ja kirjaimia painamalla monivalitsimella HIJK. Syötä valittu merkki tekstikenttään painamalla k-painiketta ja siirrä kohdistin seuraavaan kohtaan. • Siirrä kohdistinta tekstikentässä valitsemalla näppäimistössä N tai O ja painamalla k-painiketta. • Poista merkki painamalla l-painiketta. • Ota asetus käyttöön valitsemalla näppäimistössä P ja painamalla k-painiketta. Tekstikenttä SSID Tak.
Sijaintitietovaihtoehdot-valikko • Näytä sijaintitietovaihtoehtojen valikko suoraan painamalla d-painiketta, kun kartta on näkyvissä. Sijaintitietovaihtoehdot Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Sijaintitietovaihtoehdot M k-painike Asetus Kuvaus Valikkojen käyttäminen Tallenna sijaintitiedot Kun asetus on Päällä, signaalit vastaanotetaan paikannussatelliiteilta ja paikannus aloitetaan (A133).
2 Kopioi ladattu tiedosto muistikortin ”NCFL”-kansioon kortinlukijan tai muun laitteen avulla. • ”NCFL”-kansio sijaitsee suoraan muistikortin juurihakemistossa. Jos muistikortilla ei ole ”NCFL”-kansiota, luo uusi kansio. 3 4 5 Aseta kopioidun tiedoston sisältävä muistikortti kameraan. 6 Valitse Päivitä A-GPS-tiedosto ja päivitä tiedosto. Kytke kameraan virta. Tuo Sijaintitietovaihtoehdot-valikko näyttöön painamalla d-painiketta ja valitse monivalitsimella Sijaintitietovaihtoehdot.
Laske etäisyys Paina c-painiketta (toistotila) M näytä kartta (A136) M d-painike M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Laske etäisyys M k-painike Laske suora etäisyys nykyisestä sijainnista kuvan ottamispaikkaan tai kahden kuvan ottamispaikan välinen etäisyys. 1 Valitse haluamasi etäisyyden laskemisen vaihtoehto monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. Laske etäisyys • Kun Sijainti nytkuva on valittu, kamera aloittaa nykyisen sijainnin laskemisen. Siirry vaiheeseen 3.
Reittipisteet (POI) (Sijainnin nimitietojen tallentaminen ja näyttäminen) Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Reittipisteet (POI) M k-painike Määritä POI-asetukset (reittipisteet, sijainnin nimitiedot). Asetus Kuvaus Näytä POI Valitse, näytetäänkö sijainnin nimitiedot otettaviin kuviin kuvausnäytössä tai toistonäytössä (A3, 5). • Jos Sulauta POI -asetus oli Päällä, kun kuva otettiin, kuvan sijainnin nimitiedot näytetään toistonäytössä. • Oletusasetus: Pois Yksityiskoht.
Luo loki Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Luo loki M k-painike Aloita tai pysäytä lokien tallentaminen ja tallenna ne (A141). Asetus Valikkojen käyttäminen 114 Kuvaus Aloita kaikki lokit* Kamera tallentaa sijainti-, korkeus- ja veden syvyys -lokit. • Valitse aikaväli ja kesto, jota kamera käyttää lokin tallentamiseen. Aikavälin oletusasetus on 15 s ja keston oletusasetus on Kirjaa tiedot 24 h ajan. Aloita sijaintitietoloki* Kamera tallentaa sijaintitietolokin.
Näytä loki Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Näytä loki M k-painike Valitse tai poista muistikortille Luo loki -toiminnon avulla tallennetut lokitiedot (A114). Asetus Kuvaus Sijaintitietolokit Valitse loki (päivämäärä), jonka haluat näyttää, ja näytä sijaintitietojen loki kartalla painamalla k (A144). • Poista valittu loki tai kaikki tallennetut lokit painamalla l (poista) -painiketta.
Sähköinen kompassi Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Sähköinen kompassi M k-painike Asetus Kompassinäyttö Valikkojen käyttäminen 116 Kuvaus Määritä, näytetäänkö kompassi kuvausnäytössä. • Oletusasetus: Pois • Suunta, johon kamera osoittaa, näytetään mitattujen suuntatietojen perusteella. • Kun kameran linssi osoittaa alaspäin, kompassinäyttö vaihtuu ympyräkompassiksi ja punainen nuoli osoittaa pohjoiseen.
B Sähköisen kompassin käyttämistä koskevia huomautuksia • Sähköinen kompassi ei näy, kun kameran objektiivi on ylöspäin. • Älä käytä tämän kameran sähköistä kompassia vuorikiipeilyssä ja muissa erikoistilanteissa. Näytetyt tiedot on tarkoitettu ainoastaan yleiseksi ohjeeksi. • Suuntaa ei ehkä voi mitata oikein seuraavien esineiden lähellä: magneetit, metallit, sähkömoottorit, sähköiset kodinkoneet tai sähköjohdot.
Korkeus-/syvyysasetukset Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Korkeus-/syvyysaset. M k-painike Asetus Kuvaus Valikkojen käyttäminen Korkeus-/ syvyysmittari Määritä, näytetäänkö korkeus- tai syvyysmittari kuvausnäytössä. • Oletusasetus: Päällä Kork./syv. korjaus Korkeuden tai veden syvyyden arvoa on korjattu. • Käytä sijaintitietoja: Korkeutta korjataan Tallenna sijaintitiedot -toiminnon avulla.
Asetusvalikko Aikavyöhyke ja päiväys Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Aikavyöhyke ja päiväys M k-painike Aseta kameran kello aikaan. Asetus Päiväys ja aika Kuvaus • Valitse kenttä: Paina monivalitsinta JK. • Muuta päivämäärää ja kellonaikaa: Paina HI. • Käytä asetusta: Valitse minuuttiasetus ja paina k-painiketta. Päiväys ja aika P K V h m 15 11 2015 15 10 Muuta Aikavyöhyke Aseta aikavyöhyke ja kesäaika.
2 Valitse w Oma aikavyöhyke tai x Matkakohde ja paina k-painiketta. • Näytössä näkyvä päiväys ja aika vaihtelevat sen mukaan, onko valittuna oma aikavyöhyke vai matkakohde. 3 Paina K. Aikavyöhyke Oma aikavyöhyke Matkakohde 15/11/2015 15:30 Aikavyöhyke Oma aikavyöhyke Matkakohde 15/11/2015 15:30 4 Valikkojen käyttäminen 120 Valitse aikavyöhyke monivalitsimella JK. • Ota kesäaikatoiminto käyttöön painamalla H. W tulee näkyviin. Poista kesäaikatoiminto käytöstä painamalla I.
Näytön asetukset Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Näytön asetukset M k-painike Asetus Kuvaus Kuvatiedot Määritä, näytetäänkö tiedot näytössä. Kuvan tarkastelu Määritä, näytetäänkö otettu kuva heti kuvaamisen jälkeen. • Oletusasetus: Päällä Kirkkaus Säädä kirkkautta. • Oletusasetus: 3 Kuvatiedot Kuvaustila Toistotila 4/4 40 30 20 Näytä tiedot 10 0 -10 15m 1010hPa 15m 1010hPa Autom. tiedot (oletusasetus) 0004.
Kuvaustila Toistotila 4/4 40 30 20 10 0 -10 Rajausrist.+autom. info 15m 1010hPa 15m 1010hPa 25m 0s 880 Kohdassa Autom. tiedot näytettyjen tietojen lisäksi näyttöön tulee rajausruudukko, joka auttaa kuvien rajaamisessa. Rajausruudukko ei näy elokuvia tallennettaessa. 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Sama kuin Autom. tiedot. 4/4 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 15m 1010hPa 25m 0s 880 Valikkojen käyttäminen 122 Elok.ruutu+autom. Kohdassa Autom.
Päivämääräleima Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Päivämääräleima M k-painike Kuvauspäivän ja -ajan voi leimata kuviin kuvauksen aikana. Tiedot voi tulostaa, vaikka käytettävä tulostin ei tukisi päiväyksen tulostustoimintoa. 15.11.2015 Asetus f Päiväys Kuvaus Kuviin tulostetaan päiväysleima. S Päiväys ja aika Kuviin tulostetaan päiväys- ja aikaleima. Pois (oletusasetus) Kuviin ei tulosteta päiväys- eikä aikaleimaa.
Valokuva-VR Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Valokuva-VR M k-painike Valitse valokuvien tallennuksessa käytettävä tärinänvaimennuksen asetus. Jos käytät kuvatessasi jalustaa kameran vakauttamiseen, valitse Pois. Asetus Valikkojen käyttäminen 124 Kuvaus V Päällä (yhdistelmä) Vähentää kameran tärähtämistä optisesti linssin siirto -tärinänvaimennuksen avulla. Seuraavissa tilanteissa käytetään myös elektroninen VR -toimintoa kuvankäsittelyn avulla. • Salama: ei välähdä.
Tarkennusapu Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Tarkennusapu M k-painike Asetus Kuvaus a Automaattinen (oletusasetus) Tarkennusapuvalo syttyy automaattisesti, kun painat laukaisinta hämärässä valaistuksessa. Apuvalon kantama on noin 3,0 m, kun zoomaus on laajakulman ääriasennossa, ja noin 3,0 m, kun zoomaus on telekuvauksen ääriasennossa. • Huomaa, että joissakin kuvaustiloissa tai joillakin tarkennusalueilla tarkennusapuvalo ei ehkä syty. Pois Tarkennusapuvalo ei syty.
Ääniasetukset Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Ääniasetukset M k-painike Asetus Kuvaus Painikeääni Kun Päällä (oletusasetus) on valittu, kamera tuottaa yhden äänimerkin, kun toimia tehdään, kaksi äänimerkkiä, kun kamera on tarkentanut ja kolme äänimerkkiä, jos esiintyy virhe. Myös käynnistysääni annetaan. • Äänet poistetaan käytöstä, kun Lemmikkikuvakuvausohjelma on käytössä. Sulkimen ääni Kun Päällä (oletusasetus) on valittu, suljinääni kuuluu, kun suljin laukaistaan.
Liikeohjauksen vaste Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Liikeohjauksen vaste M k-painike Aseta herkkyys toiminnolle, joka tehdään, kun kameraa ravistetaan (liikeohjaus) (A20). Kun tämä asetus on Suuri, toiminto tehdään, vaikka kameran ravistamisliike olisi pieni. Kun tämä asetus on Pieni, toiminto tehdään, jos kameran ravistamisliike on suuri. Oletusasetus on Keskitaso.
Karttatoiminnot Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Karttatoiminnot M k-painike Asetus Kuvaus Päällä (oletusasetus) Voit lähentää karttoihin ja loitontaa niistä ravistamalla kameraa (A20). Pois Et voi lähentää karttoihin ja loitontaa niistä ravistamalla kameraa. B Karttatoimintoja koskevia huomautuksia Jos V (liikeohjaus) -painiketta painetaan, voit lähentää karttoihin ja loitontaa niistä ainoastaan käyttämällä zoomaussäädintä (A2). Autom.
Alusta kortti/Alusta muisti Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Alusta kortti/Alusta muisti M k-painike Tämän vaihtoehdon avulla voit alustaa muistikortin tai sisäisen muistin. Muistikorttien tai sisäisen muistin alustaminen poistaa kaikki tiedot pysyvästi. Poistettuja tietoja ei voi palauttaa. Muista tallentaa tärkeät kuvat tietokoneelle ennen alustamista. Muistikortin alustaminen • Aseta muistikortti kameraan. • Valitse asetusvalikossa Alusta kortti ja paina sitten k-painiketta.
Lataus tietokoneesta Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Lataus tietokoneesta M k-painike Asetus a Automaattinen (oletusasetus) Pois Kamerassa olevaa akkua ei ladata, kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen. B Valikkojen käyttäminen 130 Kuvaus Kun kamera kytketään käynnissä olevaan tietokoneeseen (A150), kamerassa olevaa akkua ladataan automaattisesti tietokoneesta saatavalla virralla.
Palauta perusas. Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Palauta perusas. M k-painike Kameran oletusasetukset palautetaan, kun Perusas. pal. valitaan. • Joitakin asetuksia, kuten Aikavyöhyke ja päiväys tai Kieli/Language, ei palauteta perusasetuksiin. • Tätä asetusta ei voi valita, kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu.
Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen 132 Kamera alkaa vastaanottaa signaaleja paikannussatelliiteilta, kun z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikon Sijaintitietovaihtoehdot-kohdan asetus Tallenna sijaintitiedot (A78) on Päällä. Vastaanoton tilan voi tarkistaa kuvausnäytöstä. 0 • n tai o: Kamera vastaanottaa signaaleja vähintään 15m -10 1010hPa kolmelta satelliitilta ja laskee sijaintitietoja.
Sijaintitietojen tallentaminen kuviin Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Sijaintitietovaihtoehdot M k-painike Aseta Aikavyöhyke ja päiväys (A119) oikein ennen sijaintitietotoimintojen käyttämistä. 1 Aseta Tallenna sijaintitiedot -asetukseksi Päällä. Sijaintitietovaihtoehdot 2 Tarkista vastaanoton tila kuvausnäytöstä. • n tai o: Kamera vastaanottaa signaaleja vähintään kolmelta satelliitilta ja laskee sijaintitietoja. Sijaintitiedot tallennetaan kuviin.
B Sijaintitietotoimintoja koskevia huomautuksia Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen • Lue kohta ” Paikannustietoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS, sähköinen kompassi)” (Axv) ennen sijaintitietotoimintojen käyttämistä. • Sijaintitietojen laskeminen kestää muutaman minuutin, kun paikannus on käytössä ensimmäisen kerran tai jos paikannusta ei ole voitu tehdä pitkään aikaan tai heti akun vaihdon jälkeen.
C Reittipisteiden (POI) tiedot POI-tiedot ovat sijainnin nimitietoja lähimmille Sijainnin nimitieto maamerkeille (nähtävyyksille) ja muille tiedoille. (POI-tieto) • Kun sijaintitietovaihtoehtojen valikon Reittipisteet (POI) -kohdan Näytä POI -asetus (A113) on Päällä, kulloisenkin sijainnin lähimmät sijainnin nimitiedot näytetään kuvaamisen aikana (ainoastaan, kun kameran paikannus on päällä).
Kuvauspaikan näyttäminen (toistotila) Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva, joka on tallennettu sijaintitietojen kanssa* M U-painike * z-kuvake tulee näkyviin toistettaessa kuvia, joihin on tallennettu sijaintitietoja (A5). Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen 136 • Kuvauspaikka: sijaintitietojen kanssa tallennetun kuvan kuvauspaikka näytetään kartalla. Ennen U-painikkeen painamista valitun kuvan kuvauspaikka näytetään keltaisena.
Toiminnot, kun pienoiskuvia on valittu Toiminto Kuvaus Monivalitsin Näytä valittu pienoiskuva painamalla JK. • Valitun kuvan kuvauspaikka muuttuu keltaiseksi kartalla. Zoomaussäädin • g (i): Näyttää valitun kuvan täyskuvatoistotilassa. Näytä edellinen tai seuraava kuva painamalla JK. • f (h): Palaa karttanäyttöön. U-painike Palaa toistonäyttöön. Näyttöön tulee valikko ja seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa.
Nykyisen sijainnin näyttäminen kartalla (kuvaustila) Siirry kuvaustilaan kameran paikannuksen ollessa käytössä1 M U-painike2 1 Lisätietoja on kohdassa ”Sijaintitietojen tallentaminen kuviin” (A133). 2 Maailmankartta tulee näkyviin, kun U-painiketta painetaan, eikä kameran paikannus ole käytössä. Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen • Nykyinen sijainti näytetään kartan keskellä. Voit tallentaa sijainnin ja näyttää kartan tallennetun sijainnin kanssa.
C Suunta- ja sijaintitietonäyttöä koskevia tietoja * C Sijainnin nimitiedoille saatetaan näyttää ”----” Reittipisteet (POI) -kohdan Yksityiskoht. taso -asetuksen tasosta riippuen. Tallennettujen sijaintien karttatoiminnot Jos painat k-painiketta ja valitset Keskitä tallennettuun sijaintiin, kun kartta on näytössä (A136, 138) tai pikkukuva on valittuna (A144), kartta vierittyy tallennettuun sijaintiin, joka on lähinnä kartan keskiosaa. • Siirry muihin tallennettuihin sijainteihin monivalitsimella HIJK.
Korkeusmittarin ja syvyysmittarin käyttäminen Voit tarkistaa nykyisen sijainnin ilmanpaineen sekä korkeuden tai veden syvyyden näytöltä ja tallentaa näytetyt arvot tallennettuihin kuviin. • Korkeus, veden syvyys ja ilmanpaine, jotka tallennetaan kuviin, voidaan lisätä kuviin toistovalikon Tietojen lisääminen -toiminnon (A68) avulla. • Otetut kuvat ja niihin liittyvät lokit voi näyttää, jos käytät korkeuden tai veden syvyyden tallennustoimintoja (A145).
Liiketietojen lokien tallentaminen Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Luo loki M k-painike 1 Valitse tallennettavan lokin tyyppi monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. 2 Valitse lokin tallennuksessa käytettävä aikaväli ja paina k-painiketta. • Välit, jotka voi asettaa, vaihtelevat tallennettavan lokityypin mukaan. • Jos Aloita syvyysloki on valittu, lokin tallennus alkaa (kesto on pysyvästi yksi tunti). 3 Valitse lokin tallennuksen kesto ja paina k-painiketta.
B Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen 142 Lokin tallennusta koskevia huomautuksia • Lokia ei voi tallentaa, jos päiväystä ja kellonaikaa ei ole asetettu. • Korjaa korkeus tai veden syvyys sijaintitietovaihtoehtojen valikon Korkeus-/ syvyysasetukset-kohdan Kork./syv. korjaus -toiminnon (A118) avulla ennen lokin tallentamisen aloittamista, kun tallennat kaikki lokit tai veden syvyys -lokin. • Estä kameran sammuminen muokkauksen aikana käyttämällä täyteen ladattua akkua.
Lokin tallennuksen lopettaminen ja lokien tallentaminen muistikortille Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Luo loki M k-painike Tallennetut lokit on tallennettava muistikortille, ennen kuin ne voi näyttää kartalla tai kaaviona. 1 • Voit valita lokin tallennuksen lopettamisen ennen määritetyn ajan päättymistä.
Tallennettujen sijaintitietojen näyttäminen kartalla Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Näytä loki M k-painike M Sijaintitietolokit M k-painike Sijaintitietotoimintojen käyttäminen/karttojen näyttäminen • Kun valitset lokin (päivämäärän), jonka haluat näyttää, ja painat k-painiketta, tallennetun lokin reitti näytetään kartalla. • Voit poistaa valitun lokin tai kaikki tallennetut lokit painamalla l-painiketta, kun lokiluettelonäyttö on näkyvissä.
Näytä Korkeus-/syvyyslokit kaaviona Paina d-painiketta M z (sijaintitietovaihtoehdot) -valikkokuvake M Näytä loki M k-painike M Korkeus-/syvyyslokit M k-painike • Valitse loki (päivämäärä), jonka haluat näyttää, Kuvauskohta Valinta-alue ja näytä korkeus tai veden syvyys kaaviona painamalla k. - Kaavion vaaka-akselilla näytetään lokin tallennuksen kokonaisaika ja kaavion pystyakselilla näytetään korkeuden/ syvyyden kokonaisvaihtelut lokin tallennuksen aikana.
Wi-Fi-toiminnon (langaton lähiverkko) käyttö Voit käyttää seuraavia toimintoja, jos asennat siihen tarkoitetun ”Wireless Mobile Utility” -ohjelmiston Android OS- tai iOS-käyttöjärjestelmää käyttävään älylaitteeseen ja liität laitteen kameraan. Take Photos (ota valokuvia) Voit ottaa valokuvia kahdella alla kuvatulla tavalla. • Laukaise kameran suljin ja tallenna otetut kuvat älylaitteeseen. • Käytä älylaitetta kameran sulkimen laukaisemiseen kauko-ohjatusti ja tallenna kuvat älylaitteeseen.
Älylaitteen liittäminen kameraan 1 Paina kameran Z (Wi-Fi) -painiketta. • Oikealla näkyvä näyttö avautuu. • Jos älylaitteesta ei vastaanoteta yhteysvahvistusta kolmen minuutin kuluessa, ilmoitus Ei yhteyttä. näytetään ja kamera palautuu Wi-Fi-asetusnäyttöön. • Voit avata oikealla näkyvän näytön myös valitsemalla Wi-Fi-asetusvalikossa Muodosta yhteys älylaitt.. 2 Muodosta yhteys älylaitteeseen SSID: XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Peruuta Aseta älylaitteen Wi-Fi-asetukseksi Päällä.
Wi-Fi-yhteyden katkaisu Tee jokin seuraavista toimenpiteistä. • Katkaise kameran virta. • Valitse kameran Wi-Fi-asetusvalikossa Poista Wi-Fi käytöstä (paitsi jos kameraa käytetään kauko-ohjauksella). • Aseta älylaitteen Wi-Fi-asetukseksi Pois.
Älylaitteeseen siirrettävien kuvien esivalinta kamerassa Voit esivalita kamerassa kuvat, jotka haluat siirtää älylaitteeseen. Elokuvia ei voi esivalita siirtoa varten. 1 Valitse siirrettävät kuvat. Voit esivalita älylaitteeseen siirrettävät kuvat seuraavissa valikoissa: • Merk. ladat. Wi-Fi-yht. kautta toistovalikossa (A94) • Wi-Fi-asetusvalikon Lataa kamerasta -kohdassa (A108) Kun käytät Lataa kamerasta -toimintoa, kameran SSID ja salasana näytetään kuvien valinnan jälkeen.
Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen Voit parantaa kuvien ja elokuvien katseluelämystä kytkemällä kameran televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen. HDMI-mikroliitin (tyyppi D) Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen 150 Mikro-USB-liitin Avaa akkutilan/ muistikorttipaikan kansi (A6). Kytke liitin suoraan. • Varmista ennen kameran kytkemistä ulkoiseen laitteeseen, että akussa on riittävästi virtaa ja katkaise kameran virta.
Kuvien katseleminen televisiosta A152 Kameralla otettuja kuvia ja elokuvia voi katsella television avulla. Kytkentämenetelmä: Kytke kaupoista saatava HDMI-kaapeli television HDMI-tuloliitäntään. Kuvien tulostaminen ilman tietokonetta A153 Jos kytket kameran PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen, voit tulostaa kuvia ilman tietokonetta. Kytkentätapa: Kytke kamera USB-kaapelilla suoraan tulostimen USBtuloliitäntään.
Kameran liittäminen televisioon (toistaminen televisiossa) 1 Sammuta kameran virta ja kytke kamera televisioon. • Varmista, että liittimet ovat oikeassa asennossa. Älä aseta tai poista liittimiä vinosti, kun kytket tai irrotat niitä. HDMI-mikroliitin (tyyppi D) Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen 152 HDMI-liitäntään 2 Aseta television tulo ulkoiselle tulolle. • Katso lisätietoja television käyttöohjeesta.
Kameran liittäminen tulostimeen (Direct Print) Käyttäjä voi kytkeä PictBridge-yhteensopivan tulostimen suoraan kameraan ja tulostaa kuvia ilman tietokonetta. Kameran liittäminen tulostimeen 1 2 Kytke tulostimeen virta. Sammuta kameran virta ja kytke kamera tulostimeen USBkaapelilla. • Varmista, että liittimet ovat oikeassa asennossa. Älä aseta tai poista liittimiä vinosti, kun kytket tai irrotat niitä. Kameraan kytketään automaattisesti virta.
B Jos PictBridge-aloitusnäyttö ei tule näyttöön Kun Automaattinen on valittuna asetukselle Lataus tietokoneesta (A130), joillakin tulostimilla ei voi tulostaa kuvia, vaikka kamera olisi kytketty suoraan tulostimeen. Jos PictBridge-aloitusnäyttö ei näy, kun kameraan on kytketty virta, sammuta kameran virta ja irrota USB-kaapeli. Valitse Lataus tietokoneesta -asetukseksi Pois ja kytke kamera uudelleen tulostimeen.
Useiden kuvien tulostaminen 1 Paina d (valikko) -painiketta, kun Tulosta valitut -näyttö tulee näkyviin. 2 Valitse Paperikoko painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta. 3 Valitse Tulosta valitut tai Tul. kaikki kuvat ja paina k-painiketta. Tulostusvalikko Tulosta valitut Tul. kaikki kuvat Paperikoko Tulostusvalikko Tulosta valitut Tul. kaikki kuvat Paperikoko Kameran liittäminen televisioon, tietokoneeseen tai tulostimeen • Valitse haluamasi paperikoko ja paina k-painiketta.
Tulosta valitut Valitse kuvat (enintään 99) ja kunkin kuvan Tulosta valitut 10 kopiomäärä (enintään 9). • Valitse kuvat monivalitsimella JK ja määritä tulostettavien kopioiden määrä 1 1 3 painamalla HI. • Tulostettaviksi valitut kuvat tunnistaa valintamerkistä M ja tulostettavien kopioiden määrästä. Peruuta tulostusvalinta Tak. asettamalla kopioiden määräksi 0. • Siirry täyskuvatoistoon siirtämällä zoomaussäädintä suuntaan g (i) tai siirry pienoiskuvien toistoon siirtämällä zoomaussäädintä suuntaan f (h).
ViewNX 2 -ohjelman käyttäminen (Kuvien siirtäminen tietokoneeseen) ViewNX 2 -ohjelmiston asentaminen ViewNX 2 on ilmainen ohjelmisto, jonka avulla voit siirtää kuvia ja elokuvia tietokoneellesi, jotta voit katsella, muokata tai jakaa kuviasi. Asenna ViewNX 2 lataamalla ViewNX 2 -asennusohjelma seuraavasta Internet-sivustosta ja toimimalla näyttöön tulevien asennusohjeiden mukaan. http://nikonimglib.com/nvnx/ Katso järjestelmävaatimukset ja muut tiedot alueesi Nikon-sivustosta.
Jos näyttöön tulee viesti, jossa sinua kehotetaan valitsemaan ohjelma, valitse Nikon Transfer 2. • Kun käytössä on Windows 7 Jos oikealla esitetty näyttö avautuu, valitse Nikon Transfer 2 toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan. 1 Valitse Import pictures and videos (Tuo kuvia ja videoita) -kohdassa Change program (Vaihda ohjelma). Ohjelmanvalinnan valintaikkuna avautuu; valitse Import File using Nikon Transfer 2 (Tuo tiedosto Nikon Transfer 2:n avulla) ja valitse OK.
Teknisiä huomautuksia Tuotteen hoito ....................................................................................................... 160 Kamera.............................................................................................................. 160 Akku................................................................................................................... 161 Verkkovirtalaturi............................................................................................
Tuotteen hoito Noudata seuraavia varotoimia kohdan ”Turvallisuusohjeita” (Avi–viii) ja ” Iskunkestävyys, vesitiiviys, pölytiiviys, kondensoituminen” (Aix) varoitusten lisäksi, kun käytät laitetta tai säilytät sitä. Kamera Älä kohdista kameraan voimakkaita iskuja Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos siihen kohdistuu voimakas isku tai tärähdys. Älä myöskään kosketa objektiivia tai käytä siihen voimaa.
Huomautuksia näytöstä • Näytöt ja elektroniset etsimet rakennetaan erittäin huolellisesti; vähintään 99,99 % kuvapisteistä on tehollisia, korkeintaan 0,01 % puuttuessa tai ollessa viallisia. Näytöissä saattaa olla joitakin kuvapisteitä, jotka ovat aina valaistuina (valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pimeinä (musta). Ilmiö ei ole toimintahäiriö eikä vaikuta tallennettaviin kuviin.
Vara-akkujen pitäminen mukana Sinun kannattaa pitää mukanasi täyteen varattuja vara-akkuja, kun lähdet kuvaamaan jotakin tärkeää tilaisuutta. Akun käyttäminen kylmissä olosuhteissa Akkujen kapasiteetti pienenee kylmässä. Jos lähes tyhjää akkua käytetään alhaisissa lämpötiloissa, kamera ei ehkä käynnisty. Säilytä vara-akut lämpimässä ja vaihda akku tarvittaessa. Osa kylmän akun varauksesta palaa ennalleen lämpimässä. Akun liittimet Akun liittimiin tarttunut lika voi haitata kameran toimintaa.
Muistikortit Käyttöä koskevia varotoimia • Käytä vain Secure Digital -muistikortteja. Katso lisätietoja suositelluista muistikorteista kohdasta ”Hyväksytyt muistikortit” (A197). • Noudata muistikortin mukana toimitetuissa ohjeissa kuvattuja turvatoimia. • Älä kiinnitä muistikortteihin tarroja tai etikettejä. Alustaminen • Älä alusta muistikorttia tietokoneella. • Kun asetat tähän kameraan aikaisemmin toisessa laitteessa käytetyn muistikortin, muista alustaa se tällä kameralla.
Puhdistus ja säilytys Puhdistus Älä käytä alkoholia, ohenteita tai muita haihtuvia kemikaaleja. Objektiivi Vältä koskettamasta objektiivin etulinssiä sormin. Poista tomu tai nukka puhaltimella (se on pieni putkimainen laite, jonka päästä tulee ilmavirta, kun toisessa päässä olevaa kumipalloa puristetaan). Jos objektiivissa on sormenjälkiä tai muuta likaa, joka ei irtoa puhaltimella, pyyhi se pehmeällä liinalla pyörivin liikkein, jotka suuntautuvat objektiivin keskeltä reunoja kohti.
Virheilmoitukset Katso seuraava taulukko, jos näyttöön tulee virheilmoitus. Näyttö Akku on kuumentunut. Kameran virta katkaistaan. A Syy/Ratkaisu – Muistikortin kirjoitussuojauskytkin on lukitusasennossa. Siirrä kirjoitussuojauskytkin kirjoitusasentoon. – Muistikorttia käytettäessä tapahtui virhe. • Käytä hyväksyttyä muistikorttia. • Tarkista, että liittimet ovat puhtaat. • Tarkista, että muistikortti on asetettu oikein. 6, 197 Korttia ei ole alustettu.
Näyttö Tallennetaanko aiemmin tallennetut tiedot ajastetuksi elokuvaksi? Kuvaa ei voi muokata. Tarkista, että kuvia voi muokata. 64, 175 Ei voi tallentaa elokuvaa. Elokuvaa muistikortille tallennettaessa tapahtui aikakatkaisuvirhe. Valitse muistikortti, jonka kirjoitusnopeus on suurempi. 72, 197 Muistissa ei kuvia Sisäisessä muistissa tai muistikortilla ei ole kuvia. • Toista kameran sisäisessä muistissa olevat kuvat poistamalla muistikortti.
Näyttö A Syy/Ratkaisu Päivitys epäonnistui. A-GPS-tiedostoa ei voida päivittää. A-GPS-tiedosto on saattanut vahingoittua. Lataa tiedosto Internet-sivustosta vielä kerran. 110 Nykyistä sijaintia ei voi määrittää. Kamera ei pysty määrittämään nykyistä sijaintia, kun etäisyyttä lasketaan. Tarkista sijainti tai kellonaika ja määritä sijainti uudelleen. – Muistikorttia ei ole asetettu paikalleen. Aseta kameraan muistikortti. 6 Lokitietoja ei ole tallennettu.
Näyttö Teknisiä huomautuksia 168 A Syy/Ratkaisu Ei yhteyttä. Kamera ei vastaanottanut signaalia älylaitteelta. Muodosta langaton yhteys uudelleen. • Paina Z (Wi-Fi) -painiketta. • Kosketa NFC-yhteensopivalla laitteella kameraa. • Valitse Wi-Fi-asetusvalikossa Muodosta yhteys älylaitteeseen. 108, 147 Yhteyttä ei voitu muodostaa. Kamera ei pystynyt muodostamaan yhteyttä samalla, kun se vastaanotti signaaleja älylaitteelta.
Näyttö A Syy/Ratkaisu Tulostusvirhe: tarkista tulostimen tila. Kun olet ratkaissut ongelman, jatka tulostusta valitsemalla Jatka ja painamalla k-painiketta.* – Tulostinvirhe: tarkista paperi. Lataa määritetyn kokoista paperia ja jatka tulostusta valitsemalla Jatka ja painamalla k-painiketta.* – Tulostinvirhe: paperitukos. Poista tukoksen aiheuttanut paperi ja jatka tulostusta valitsemalla Jatka ja painamalla k-painiketta.* – Tulostinvirhe: ei paperia.
Vianmääritys Jos kamera ei toimi odotetulla tavalla, tutki seuraavaa tavanomaisten ongelmien luetteloa, ennen kuin otat yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoon. Virta-, näyttö- ja asetusongelmat Ongelma Teknisiä huomautuksia 170 A Syy/Ratkaisu Kamera on päällä, mutta ei reagoi. Odota tallennuksen päättymistä. Jos ongelma ei katoa, kytke kamera pois päältä.
Ongelma A Syy/Ratkaisu • Tarkista kaikki liitännät. • Kun kamera on kytketty tietokoneeseen, se ei ehkä lataudu seuraavassa kuvatuista syistä. - Pois on valittu asetusvalikossa asetukselle Lataus tietokoneesta. - Jos kameran virta katkaistaan, lataaminen lopetetaan. - Akun lataaminen ei ole mahdollista, jos kameran näytön kieltä sekä päiväystä ja kellonaikaa ei ole asetettu tai päiväys ja kellonaika ovat nollautuneet kameran kellon akun tyhjennyttyä. Käytä akun lataamiseen verkkovirtalaturia.
Ongelma Aikavyöhykkeen ja päiväyksen asetusnäyttö avautuu, kun kameraan kytketään virta. A Syy/Ratkaisu Kellon akku on tyhjä. Kaikki asetukset on palautettu oletusarvoihin. 10, 11 Kun Autom. tarkennustila -asetus on Kokoaikainen AF tai joissakin kuvaustiloissa kamera saattaa tuottaa tarkennuksesta aiheutuvaa ääntä. 18, 91, 105 Kameran asetukset palautuvat oletusarvoihin. Kamerasta kuuluu ääniä.
Ongelma A Syy/Ratkaisu Salamalla otetuissa kuvissa on kirkkaita pisteitä. Salama heijastuu ilmassa leijuvista hiukkasista. Aseta salamatilaksi W (pois). 44 49 Salama ei välähdä. • Salamatilaksi on asetettu W (pois). • Salaman käyttöä rajoittava kuvausohjelma on valittuna. • Käytössä on jokin toiminto, joka rajoittaa salaman käyttöä. Digitaalizoomaus ei toimi. • Digitaalizoomaus-asetus on asetusvalikossa Pois.
Ongelma Teknisiä huomautuksia 174 A Syy/Ratkaisu Kuvat ovat liian vaaleita (ylivalottuneita). Säädä valotuksen korjausta. 48 Odottamattomia tuloksia, kun salaman asetuksena on V (automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys). Käytä mitä tahansa muuta kuvausohjelmaa kuin Yömuotokuva, vaihda salamatilaksi muu kuin V (automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys) ja yritä kuvata uudelleen. 44, 49 Ihonvärit eivät ole tasaiset. • Joissakin kuvausolosuhteissa kasvojen ihonväriä ei tasoiteta.
Toiston ongelmat Ongelma A Syy/Ratkaisu Tiedostoa ei voi toistaa. • Tämä kamera ei ehkä pysty toistamaan valokuvia, jotka on tallennettu muunmerkkisellä tai -mallisella digitaalikameralla. • Tämä kamera ei pysty toistamaan muunmerkkisellä tai -mallisella digitaalikameralla otettuja elokuvia. • Tämä kamera ei ehkä pysty toistamaan tietokoneessa muokattuja tietoja. – Kuvaa ei voi zoomata. • Toiston zoomausta ei voi käyttää elokuvissa.
Ongelma Nikon Transfer 2 ei käynnisty, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Teknisiä huomautuksia 176 A Syy/Ratkaisu • • • • • Kameran virtaa ei ole kytketty. Akku on tyhjä. USB-kaapelia ei ole kytketty oikein. Tietokone ei tunnista kameraa. Tietokonetta ei ole asetettu käynnistämään Nikon Transfer 2 -ohjelma automaattisesti. Lisätietoja Nikon Transfer 2 -ohjelmasta on ViewNX 2 -ohjelman ohjeissa.
Sijaintitietotoiminnot A Ongelma Syy/Ratkaisu Sijainnin tunnistaminen ei onnistu tai sijainnin tunnistaminen vie aikaa. • Kamera ei ehkä pysty tunnistamaan sijaintia joissakin kuvausympäristöissä. Voit käyttää sijaintitietotoimintoja käyttämällä kameraa mahdollisimman paljon avoimella alueella. • Ensimmäisen paikannuksen yhteydessä tai kun paikannusta ei ole voitu tehdä noin kahteen tuntiin, sijaintitietojen laskeminen kestää muutaman minuutin. Sijaintitietoja ei voi tallentaa otettuihin kuviin.
Ongelma A Syy/Ratkaisu Korkeusmittaria tai syvyysmittaria ei voi poistaa käytöstä. Kun Sijaintitietovaihtoehdot-valikon Korkeus-/ syvyysaset. -kohdan Korkeus-/syvyysmittarivaihtoehto on Päällä, korkeus- tai syvyysmittari näytetään aina asetusvalikon Näytön asetukset 118 -asetuksesta riippumatta. Poista korkeusmittari tai syvyysmittari käytöstä asettamalla Korkeus-/syvyysmittari-asetukseksi Pois. Korkeuden/veden syvyyden ja ilmanpaineen kuvakkeet jäävät näkyviin kuvausnäyttöön.
Ongelma Syy/Ratkaisu Kamera tallentaa lokitietoja. Tallenna uusi loki Aloita kaikki lokit- tai valitsemalla Lopeta kaikki lokit tai Lopeta Aloita sijaintitietoloki sijaintitietoloki ja lopeta parhaillaan -vaihtoehtoa ei voi valita. tallennettava loki. Lokitietojen tallennus ei onnistu. • Varmista, että kameraan on asetettu muistikortti.
Tiedostonimet Kuvat tai elokuvat nimetään seuraavasti. Tiedostonimi: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Teknisiä huomautuksia 180 (1) Tunniste Ei näy kameran näytössä. • DSCN: Alkuperäiset valokuvat, elokuvat • SSCN: Pikkukuvakopiot • RSCN: Rajatut kopiot • FSCN: Muilla muokkaustoiminnoilla kuin rajaus - ja pikkukuvatoiminnoilla luodut kopiot sekä elokuvien muokkaustoiminnolla luodut elokuvat (2) Tiedoston numero Määritetään kasvavassa järjestyksessä, alkaen numerosta ”0001” ja päättyen numeroon ”9999”.
C Muistikorteille tallennetut lokitiedot Lokitiedot tallennetaan ”NCFL”-kansioon. Tiedostonimi : N151115 0 .log (1) (2) (3) (1) Päiväys Päiväys (vuoden kaksi viimeistä numeroa sekä kuukausi ja päivä VVKKPP-muodossa), jolloin lokin tallennus aloitettiin, määritetään automaattisesti. (2) Tunnistenumero Samana päivänä tallennettujen lokitietotapahtumien hallitsemiseksi määritetään tunnistenumerot automaattisesti tallennusjärjestyksessä alkaen luvusta ”0”.
Lisävarusteet Akkulaturi Akkulaturi MH-65 Kokonaan tyhjentynyt akku latautuu noin 2 tunnissa ja 30 minuutissa. Verkkolaite EH-62F (kytke kuvassa esitetyllä tavalla) Verkkolaite Varmista, että virtaliitännän johto on työnnetty kokonaan virtaliittimen paikkaan ennen verkkolaitteen asettamista akkutilaan. • Verkkolaitetta käytettäessä akkutilan/muistikorttipaikan kantta ei voi sulkea. Älä vedä verkkolaitteen johdosta. Jos johdosta vedetään, kameran ja virtalähteen välinen yhteys katkeaa ja kamera sammuu.
Vedenalaisen salamalaitteen kiinnittäminen Voit käyttää COOLPIX AW130 -kameraan yhdistettyä vedenalaista SB-N10salamalaitetta vedenalaiseen salamakuvaukseen. Valitse asetusvalikosta kuvauksen ajaksi Vedenalainen salama -asetukseksi (A126) Päällä.
Varmista, että kameran ja vedenalaisen salamalaitteen virta on katkaistu ennen kiinnittämistä. 1 Kiinnitä kamera vedenalaisen kuituoptisen kaapelin sovittimeen. • Kohdista kaapelin sovittimen kameran lukitusruuvi kameran jalustakierteeseen ja kiristä ruuvi huolellisesti. B Huomautuksia Varmista, että olet kiertänyt sovittimen kameran lukitusruuvin kameran jalustakierteeseen etkä käytä kiristäessäsi liikaa voimaa. Muussa tapauksessa jalustakierre saattaa vahingoittua.
4 Kiinnitä vedenalainen kuituoptinen kaapeli kaapelisovittimeen. • Yhdistä kaapelin pää, jossa on pidempi suora osuus (pää, joka yhdistetään SR-CP10Asalamalaitteeseen) kaapelisovittimen kuituoptisen kaapelin liittimeen. • Vedä yhdistämisen jälkeen kaapeli sovittimen kahden kaapelipitimen läpi. 5 Vedä kameraan ja kaapeliin kiinnitettyä kaapelisovitinta, kunnes se osuu tuen asennusohjaimeen. • Varmista, että kaapeli ei irtoa kaapelipitimistä.
Teknisiä huomautuksia 186 8 Avaa vedenalaisen salamalaitteen anturin suojus. 9 Yhdistä kaapelin toinen pää (pää, joka yhdistetään SB-N10salamalaitteeseen) vedenalaisen salamalaitteen kuituoptisen kaapelin liittimeen. • Irrota vedenalainen salamalaite tai kamera vedenalaisesta kiinnitystuesta tekemällä edellä kuvatut toimet päinvastaisessa järjestyksessä.
KARTTA- JA PAIKANNIMITIETOJEN KÄYTTÖSOPIMUS Karttatiedot ja paikannimitiedot, jotka on tallennettu tähän digitaalikameraan ("Tiedot") on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen, sisäiseen käyttöön, eikä niitä saa myydä edelleen. Tiedoilla on tekijänoikeuksien suoja ja niitä koskevat seuraavat ehdot, jotka ovat toisaalta sinun ja toisaalta Nikon Corporationin ("Nikon") ja sen lisenssinhaltijoiden (mukaan lukien niiden lisenssinhaltijat ja toimittajat) hyväksymiä.
Vastuunrajoituslauseke: NIKON JA SEN LISENSSINHALTIJAT (MUKAAN LUKIEN NIIDEN LISENSSINHALTIJAT JA TOIMITTAJAT) EIVÄT OLE VASTUUSSA SINULLE: SUHTEESSA MIHINKÄÄN VAATIMUKSIIN TAI TOIMENPITEISIIN, RIIPPUMATTA VAATIMUKSEN TAI TOIMENPITEEN SYYN LUONTEESTA, JOSTA VÄITETÄÄN AIHEUTUNEEN MITÄ TAHANSA MENETYKSIÄ, VAMMOJA TAI VAHINKOJA SUORAAN TAI EPÄSUORASTI, JOTKA SAATTAVAT AIHEUTUA NÄIDEN TIETOJEN KÄYTÖSTÄ TAI HALLUSSAPIDOSTA; TAI MISTÄÄN VOITON, TULOJEN, SOPIMUSTEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETTÄMISESTÄ, TAI MUISTA SUORISTA
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.
Teknisiä huomautuksia 190 Austria: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium: - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine: EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at (http://www.maanmittauslaitos.
Teknisiä huomautuksia Contains information copyrighted by Kartverket, made available in accordance with (http:// creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/). Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at (http://www.
Tekniset tiedot Nikon COOLPIX AW130 -digitaalikamera Tyyppi Pienikokoinen digitaalikamera Tehollisten kuvapisteiden määrä 16,0 miljoonaa (kuvankäsittely saattaa vähentää tehollisten kuvapisteiden määrää) 1 Kuvakenno /2,3-tuuman CMOS-tyyppinen; noin 16,76 miljoonaa kuvapistettä Objektiivi NIKKOR-objektiivi, 5× optinen zoomaus Polttoväli 4,3–21,5 mm (kuvakulma vastaa 24–120 mm:n objektiivia 35mm:n kinokoossa [135]) Valovoima f/2,8–4,9 Rakenne 12 linssiä 10 ryhmässä (2 ED-objektiivielementtiä) Di
Tallennus Väline Sisäinen muisti (noin 473 Mt), SD/SDHC/SDXCmuistikortti Tiedostojärjestelmä DCF- ja Exif 2.3 -yhteensopiva Tiedostomuodot Valokuvat: JPEG Elokuvat: MOV (video: H.
Liittymä USB-liitin Mikro-USB-liitin (käytä USB-kaapelina ainoastaan UC-E21-kaapelia), Hi-Speed USB • Tukee Direct Print -toimintoa (PictBridge) HDMI-lähtöliitin HDMI-mikroliitin (tyyppi D) Wi-Fi (langaton lähiverkko) Standardit IEEE 802.11b/g/n (langattoman lähiverkon vakioprotokolla) Kuuluvuus (näköyhteys) Noin 10 m Toimintataajuus 2412–2462 MHz (1-11 kanavaa) Datanopeudet (todelliset, mitatut arvot) IEEE 802.11b: 5 Mb/s IEEE 802.11g: 17 Mb/s IEEE 802.
Akun kesto1 Valokuvat Noin 370 kuvaa käytettäessä EN-EL12-akkua Elokuvat (akun todellinen kesto tallennuksessa)2 Noin 1 h 10 min (1080/30p) käytettäessä EN-EL12-akkua Noin 1 h 20 min (1080/25p) käytettäessä EN-EL12-akkua Jalustakierre 1/4 (ISO 1222) Mitat (L × K × S) Noin 110,4 × 66,0 × 26,8 mm (ilman ulkonevia osia) Paino Noin 221 g (akun ja muistikortin kanssa) Käyttöympäristö Lämpötila Kosteus −10 - +40 °C (maalla käyttämistä varten) 0 - +40 °C (veden alla käyttämistä varten) Alle 85 % (ei tii
Litiumioniakku EN-EL12 Tyyppi Ladattava litiumioniakku Nimelliskapasiteetti DC 3,7 V, 1050 mAh Käyttölämpötila 0–40 °C Mitat (L × K × S) Noin 32 × 43,8 × 7,9 mm Paino Noin 22,5 g Verkkovirtalaturi EH-71P Nimellisjännite AC 100-240 V, 50/60 Hz, MAX 0,2 A Antovirta ja -jännite DC 5,0 V, 1,0 A Käyttölämpötila 0–40 °C Mitat (L × K × S) Noin 55 × 22 × 54 mm (ei sisällä pistokesovitinta) Paino Noin 48 g (ei sisällä pistokesovitinta) Verkkovirtalaturi EH-73P Nimellisjännite AC 100-240 V, 50/60
Hyväksytyt muistikortit Seuraavat Secure Digital (SD) -muistikortit on testattu ja hyväksytty käytettäväksi tässä kamerassa. • Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on vähintään 6. Elokuvan tallentaminen saattaa keskeytyä odottamatta, jos käytät muistikorttia, jonka nopeusluokitus on alhainen.
• Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliance, Inc:in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Android ja Google Play ovat Google, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. • N-Mark on NFC Forum, Inc.in tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • Kaikki muut tässä käyttöoppaassa ja muissa Nikon-tuotteen mukana toimitetuissa dokumenteissa mainitut kauppanimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Hakemisto A x Automaattinen kuvausohjelmatila........................ 12, 21 C Kuvausohjelma .............................. 23 R Erikoistehostetila........................... 33 F Älymuotokuva -tila .................... 34 M Lyhytelokuvaesitys-tila .............. 38 A Automaattinen tila .................... 42 c Toistotila............................................ 15 C Listaa päiväjärjest. -tila ............... 61 J Wi-Fi-asetukset-valikko .................................................
E J EH-71P/EH-73P................................... 196 Elokuvan tallennus ...................... 19, 71 Elokuvavaihtoehdot ........................ 100 Elokuvavalikko............................ 78, 100 Elokuva-VR............................................. 106 Elokuvien muokkaus ................. 75, 76 EN-EL12 ................................................... 196 Erikoistehostetila .................................. 33 Esiasetus käsin........................................ 83 Esikuv. välimuisti...
Kuvaustila.................................................. 18 Kuvausvalikko ................................ 78, 80 Kuvausvalo ............................................ 106 Kuvien kopiointi.................................... 97 Kuvien muokkaaminen ................... 64 Mikro-USB-liitin .............................. 1, 150 Monivalitsin........................................ 2, 78 Muistikortti............................ 6, 163, 197 Muistikorttipaikka ...................................
Päivämääräleima ............................... 123 Päivänvalo................................................. 82 Päiväys ja aika .............................. 10, 119 Päiväysmuoto.............................. 10, 119 R Rajaus........................................................... 70 Ranta Z..................................................... 23 Reittipisteet (POI)..................... 113, 135 Ristikehitys o ....................................... 33 Ruoka u .......................................
W Wi-Fi-asetukset-valikko ........ 78, 108, 147 Wi-Fi-painike ............................ 147, 149 Wi-Fi-yhteyden katkaisu.... 108, 148 Wireless Mobile Utility.................... 146 Y Yhteyden muodostaminen älylaitteisiin................................ 108, 147 Yksittäiskuvaus...................................... 84 Yömaisema j.............................. 23, 25 Yömuotokuva e ........................ 23, 24 Z Zoomaussäädin............................... 2, 14 Ä Älymuotokuva-tila ..................
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
