DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu
Bevezetés Tartalomjegyzék i xx A fényképezőgép részei 1 Felkészülés a fényképezésre 6 Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek 12 Fényképezési funkciók 21 Visszajátszás funkciók 59 Videók rögzítése és visszajátszása 71 A menük használata 78 A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése 132 A Wi-Fi (vezeték nélküli hálózati) funkció használata 146 A fényképezőgép csatlakoztatása televízióra, nyomtatóra vagy számítógépre 150 Műszaki tájékoztató 159
Bevezetés Először olvassa el ezt Bevezetés Annak érdekében, hogy a legtöbbet hozza ki ebből a Nikon termékből, kérjük olvassa el a „Biztonsága érdekében” (Avi–viii), a „ Ütésállóság, Vízállóság, Porállóság, Lecsapódás” (Aix), a „ Megjegyzések a helyadatok funkcióra (GPS/GLONASS, Elektronikus iránytű) vonatkozóan” (Axv) és a „Wi-Fi (Vezeték nélküli LAN hálózat)” (Axviii) című részt, valamint minden egyéb utasítást, és ezeket tartsa olyan helyen, ahol a fényképezőgépet használó más személyek
A fényképezőgép szárazföldi használatra való szíjának felrögzítése A szárazföldi használatra való szíjat távolítsa el, mielőtt a fényképezőgépet víz alatt használná.
Információk és óvintézkedések Tanulás egy életen át Bevezetés A Nikon Life-Long Learning (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi weboldalakon folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Egyesült Államokban élő felhasználók számára: http://www.nikonusa.com/ • Az Európában élő felhasználók számára: http://www.europe-nikon.com/support/ • Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén, valamint az Afrikában élő felhasználók számára: http://www.
Az útmutatókról Bevezetés • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. • A használati útmutatóban található ábrák, illetve a monitor tartalmáról készült képek eltérhetnek a készüléken ténylegesen láthatóktól.
Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása Bevezetés Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép beépített memóriájában – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen.
Biztonsága érdekében Bevezetés Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja.
Ne érintkezzen hosszú ideig a fényképezőgéppel, a töltőadapterrel vagy a hálózati tápegységgel, amíg az eszközök bekapcsolt állapotban vagy használatban vannak Az eszközök alkatrészei felforrósodhatnak. Amennyiben az eszközök hosszabb ideig közvetlenül érintkeznek a bőrrel, a tartós hőhatásnak kitett bőrfelületen enyhe égési sérülés keletkezhet. Bevezetés A készüléket ne tegye ki különösen magas hőmérsékleteknek, mint pl.
Bevezetés • A csatlakozódugó fém részeire, illetve az azok köré lerakódott port száraz törlőruhával távolítsa el. A szennyezett alkatrészek tüzet okozhatnak. • Vihar közben ne érintse meg a csatlakozót, és ne menjen a töltőadapter közelébe. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat. • Ne rongálja meg, ne módosítsa, illetve erővel ne húzza és ne hajlítsa meg az USBkábelt, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, és ügyeljen arra, hogy ne érhesse hő vagy láng.
Ütésállóság, Vízállóság, Porállóság, Lecsapódás • Olvass el az alábbi utasításokat, valamint „A termék gondozása” (A160) című rész utasításait. Ez a fényképezőgép teljesítette az MIL-STD 810F Method 516.5-Shock* szabványnak megfelelő Nikon belső tesztjét (ledobási teszt 210 cm magasról egy 5 cm vastag bútorlap lemezre). Ez a teszt nem garantálja a fényképezőgép vízállóságát, sem azt, hogy a fényképezőgép sérülés- vagy problémamentes lesz minden körülmények között.
Bevezetés x Ha a fényképezőgép túl nagy ütésnek, rázkódásnak vagy nyomásnak van kitéve azáltal, hogy ledobják, megütik vagy nehéz tárgyat helyeznek rá, a vízállóság nem garantálható. • Ha a fényképezőgépet ütés éri, javasoljuk, hogy keresse fel a forgalmazót vagy a hivatalos Nikon szervizt, ahol megállapítják a fényképezőgép vízállóságát (fizetős szolgáltatás). - Ne ejtse le a fényképezőgépet, ne üsse kemény tárgyakhoz, mint pl. a kövek, illetve ne dobja vízfelületre.
Bevezetés • Ha idegen tárgy ragad a fényképezőgép külsejére vagy az akkumulátorfedél/ kártyafedél alá (olyan helyeken, mint a sárga vízálló szigetelés, csuklópántok, kártyafoglalat vagy érintkezők), azonnal távolítsa el azt egy pumpával. Ha idegen tárgy ragad az akkumulátorfedél/ kártyafedél belsejében lévő vízálló szigeteléshez, távolítsa el a mellékelt kefével. A mellékelt kefét ne használja másra, csak a vízálló szigetelés tisztítására.
Megjegyzések a fényképezőgép víz alatti használatára vonatkozóan Bevezetés Tartsa be az óvintézkedéseket annak érdekében, hogy megelőzze a víz fényképezőgépbe szivárgását. • A fényképezőgéppel ne merüljön 30 méternél mélyebb vízbe. • A fényképezőgépet ne használja folyamatosan 60 percnél hosszabb ideig víz alatt. • A fényképezőgépet víz alatt 0 °C - 40 °C fokos vízben használja. • A fényképezőgépet ne használja termálvízben. • Az akkumulátorfedelet/kártyafedelet ne nyissa ki vagy zárja be víz alatt.
Bevezetés 1. Az akkumulátorfedelet/kártyafedelet tartsa zárva, és a fényképezőgépet mossa le tiszta vízzel. A fényképezőgépet merítse egy tiszta vízzel (mint a csapvíz vagy kútvíz, amely nem tartalmaz sót) telt edénybe 10 percig. • Ha a gombokat vagy kapcsolókat nem használta, idegen anyag ragadhat rájuk. Mivel ez meghibásodást okozhat, a fényképezőgépet merítse tiszta vízbe, és rázza meg a vízben a fényképezőgépre ragadt idegen anyagok eltávolításához.
Megjegyzések az üzemi hőmérsékletre, páratartalomra és lecsapódásra vonatkozóan Bevezetés A fényképezőgép működését −10 °C és +40 °C között tesztelték. Ha a fényképezőgépet hideg éghajlati területeken vagy nagy magasságokban használja, tartsa szem előtt az alábbi óvintézkedéseket. • Az akkumulátorok teljesítménye (a készíthető felvételek száma és felvételi idő) átmenetileg csökken. Használat előtt a fényképezőgépet és az akkumulátorokat tartsa meleg tárolóban vagy a ruhája alatt.
Megjegyzések a helyadatok funkcióra (GPS/GLONASS, Elektronikus iránytű) vonatkozóan Bevezetés A fényképezőgép térkép/helynév adatai A helyadatok funkció használata előtt olvassa el a „A TÉRKÉPADATOKRA ÉS A HELYNÉV-INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS” (A187) című részt, és fogadja el a feltételeket. • A térképek és a helynév információk (látnivalók: POI) 2014. áprilisi állapotot tükröznek. A térképek és a helynevek nem kerülnek frissítésre.
Bevezetés xvi Megjegyzések a mérő funkciókra vonatkozóan A COOLPIX AW130 egy fényképezőgép. Ezt a fényképezőgépet ne használja navigációs eszközként vagy mérő műszerként. • A fényképezőgép által mért információkat (mint az irány, magasság és vízmélység) csak tájékoztató jelleggel használja. Ezeket az információkat ne használja repülőgép, autó vagy személyek navigálására, illetve földmérő eszközként.
Megjegyzések Megjegyzések európai vásárlóink számára ÓVINTÉZKEDÉSEK A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT AZ ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL ÁRTALMATLANÍTSA. Bevezetés A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOR ROBBANÁSVESZÉLYT OKOZHAT. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
Wi-Fi (Vezeték nélküli LAN hálózat) Bevezetés Erre a termékre az Egyesült Államok Exporteljárási Szabályai érvényesek, és ha a terméket exportálni vagy újraexportálni szeretné olyan országokba, amelyekre az Egyesült Államok embargót vezetett be, az Egyesült Államok kormányának engedélyét kell kérnie. Az embargó a következő országokra érvényes: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria.
A rádióadásokra vonatkozó óvintézkedések Mindig tartsa szem előtt, hogy az adatok rádióadáson keresztül történő küldése és fogadása harmadik fél által elfogható. A Nikon nem vállal felelősséget az adatátvitel során történő adat vagy információ kiszivárgásáért.
Tartalomjegyzék Bevezetés ...................................................................................................................... i Tartalomjegyzék Először olvassa el ezt ................................................................................................................. i Egyéb információk........................................................................................................................................
Fényképezési funkciók .......................................................................................... 21 x (Auto. prog. választó) mód ........................................................................................... 21 Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés) ................ 23 Tippek és megjegyzések....................................................................................................................... 24 Időzített videó készítése......................
Tartalomjegyzék Kisképes visszajátszás/Naptármegjelenítés .................................................................. 60 Dátum szerinti lista mód ...................................................................................................... 61 Sorozatfelvétellel készült képek megtekintése (képsorozat) ................................. 62 Képsorozatban lévő képek megtekintése .................................................................................
Tartalomjegyzék Sorozat megjelen. opciók .................................................................................................................... 98 A képek kiválasztására szolgáló képernyő ................................................................................. 99 Videó menü............................................................................................................................ 100 Videobeállítások.....................................................................
A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése........... 132 Tartalomjegyzék A fényképezési helyadatok rögzítése a képekre ................................................................. 132 Naplók rögzítése..................................................................................................................................... 132 Térképek megjelenítése.....................................................................................................................
Tartalomjegyzék Hibaüzenetek ........................................................................................................................ 165 Hibaelhárítás.......................................................................................................................... 170 Fájlnevek................................................................................................................................. 180 Külön megvásárolható tartozékok ..........................................
xxvi
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza 1 2 3 4 5 6 7 15 A fényképezőgép részei 14 13 12 11 10 9 8 9 N-Mark (NFC antenna)..............147, 149 Kioldógomb................................................. 13 10 Akkumulátorfedél/kártyafedél kioldó retesz...................................................................6 3 Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény ............................................................................. 10 11 Akkumulátorfedél/kártyafedél kioldó retesz.......
1 2 A fényképezőgép részei 16 15 14 13 1 Fényképezőgép szíjának bújtatója ................................................................................ ii 2 OLED monitor (monitor)* ......................3 3 Zoomvezérlő............................................... 14 f : nagy látószög ........................ 14 g : telefotó ...................................... 14 h : kisképes visszajátszás........ 60 i : visszajátszás zoom.............. 59 j : súgó.............................................
A monitor A fényképezés és a visszajátszás közben a monitoron megjelenő információk a fényképezőgép beállításaitól és a használat állapotától függően változnak. Alapértelmezett beállításként a fényképezőgép bekapcsolásakor és használata közben az információk megjelennek, majd néhány másodperc elteltével eltűnnek (ha a Fényképadatok beállítása Auto infó a Monitorbeállítások (A121) opcióban).
48 47 HDR 49 52 50 51 53 54 55 56 46 43 42 38 39 41 A fényképezőgép részei 4 24 10 44 45 25 26 28 40 400 37 1/250 F2.8 33 32 36 35 34 24 Fókuszmező (témakövetés)....... 89, 90 25 Fókuszmező (arcérzékelés, háziállat érzékelés)............27, 35, 51, 88 26 Fókuszmező (manuális vagy középre állított) ..............................................55, 88, 89 27 Fókuszmező (célkereső AF)........ 53, 89 28 Expozíciókompenzáció érték .......................................................
Visszajátszás mód 9 1 2 3 45678 999 / 999 29 28 26 27 25 24 10 11 12 13 14 15m 1010hPa 9999. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 21 19 16 20 18 1 2 Dátum szerinti lista.................................. 61 3 Sorrend kijelzése (ha az Egyéni képek van kiválasztva) ......................... 98 4 5 6 7 8 9 Glamour retusálás ikon......................... 67 Védelem ikon.............................................. 96 17 16 17 18 19 Gyors effektusok ikon............................. 64 D-Lighting ikon...
Felkészülés a fényképezésre Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Akkurögzítő zár Kártyafoglalat Felkészülés a fényképezésre • Nyomja meg az akkumulátorfedél/kártyafedél kioldó reteszt (1), és az akkumulátorfedél/kártyafedél reteszt elforgatva (2) nyissa ki a fedelet (3). • Az akkumulátor pozitív és negatív érintkezőit a megfelelő helyzetbe állítva, a narancssárga akkurögzítő zárat tolja el (4), és az akkumulátort helyezze be (5).
B Az akkumulátorfedél/kártyafedél kinyitása és bezárása Az akkumulátorfedelet/kártyafedelet ne nyissa ki vagy zárja be homokos vagy poros környezetben, illetve nedves kézzel. Ha a fedelet az idegen anyagok eltávolítása nélkül zárja be, víz szivároghat a fényképezőgépbe, és a fényképezőgép károsodhat. • Ha idegen tárgy kerül a fedél alá vagy a fényképezőgépbe, azt azonnal távolítsa el egy pumpával vagy kefével.
Az akkumulátor töltése 1 Csatlakoztassa a fényképezőgépet behelyezett akkumulátorral egy fali csatlakozóra. Töltés jelzőfénye Töltőadapter Fali csatlakozó Felkészülés a fényképezésre USB-kábel (mellékelve) Ha a fényképezőgéphez kapott csatlakozó adaptert*, a töltőadapter dugaszát helyezze a csatlakozó adapterbe. Amennyiben az előbbiek csatlakoztatása után a csatlakozó adaptert erőltetve távolítja el, akkor ezzel a termék károsodását okozhatja.
B Megjegyzések az USB-kábelre vonatkozóan • UC-E21 típusútól eltérő USB-kábelt ne használjon. Az UC-E21 típusútól eltérő USB-kábel használata túlmelegedést, tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. • Ellenőrizze, hogy a csatlakozók megfelelő irányban állnak-e. Amikor a csatlakozókat lecsatlakoztatja vagy csatlakoztatja, egyenesen húzza ki vagy tolja be azokat. B Megjegyzések az akkumulátor töltésére vonatkozóan • A fényképezőgép használható az akkumulátor töltése közben, de a töltési idő megnövekszik.
A fényképezőgép bekapcsolása és a nyelv, a dátum, valamint az idő beállítása Amikor a fényképezőgépet az első alkalommal bekapcsolja, a nyelvválasztó képernyő, valamint a dátum és az idő beállítására szolgáló képernyő jelenik meg. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. • Bekapcsol a monitor. • A fényképezőgép kikapcsolásához nyomja meg újra a főkapcsolót. • Megjegyzendő, hogy a főkapcsoló az akkumulátor behelyezése után csak néhány másodperc elteltével válik aktívvá.
6 Állítsa be a dátumot és az időt, majd nyomja meg az k gombot. Dátum és idő • A JK használatával válasszon ki egy mezőt, majd a HI használatával állítsa be a dátumot és az időt. • Válassza ki a perc mezőt, és az k megnyomásával erősítse meg a beállítást. N H 01 01 2015 É ó p 00 00 Szerk. 7 Amikor a megerősítő párbeszédablak jelenik meg, a HI használatával válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek Fényképezés az automatikus programválasztó mód használatával 1 A fényképezőgépet tartsa stabilan. • Az ujja vagy más tárgy ne kerüljön az objektív, a vaku, az AF-segédfény, a mikrofon és a hangszóró elé. • Ha álló tájolású fényképet készít, a fényképezőgépet forgassa el úgy, hogy a vaku az objektív felett legyen. Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek 2 Komponálja meg a képet. • A zoom pozíció módosításához mozgassa a zoomvezérlőt.
3 Nyomja le félig a kioldógombot. • Amikor a tárgy éles, a fókuszmező vagy az élességjelző zöld színnel jelenik meg. • Ha a digitális zoomot használja, a fényképezőgép a kép közepére állítja az élességet, és a fókuszmező nem jelenik meg. • Amikor a fókuszmező vagy az élességjelző villog, a fényképezőgép nem tud élességet állítani. Komponálja újra a képet, majd próbálja meg ismét lenyomni félig a kioldógombot. 1/250 4 Anélkül, hogy felengedné az ujját, nyomja le teljesen a kioldógombot.
A zoom használata Amikor a zoomvezérlőt mozgatja, a zoompozíció változik. • Nagyítás: Fordítsa g felé • Kicsinyítés: Fordítsa f felé Amikor a fényképezőgépet kikapcsolja, a zoom a maximális nagy látószög pozícióra áll. Telefotó Nagy látószög • A zoomvezérlő mozgatásakor a fényképezés képernyőn megjelenik a zoom kijelző.
Képek visszajátszása 1 A c (visszajátszás) gomb megnyomásával lépjen visszajátszás módba. • Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, és megnyomja és nyomva tartja a c gombot, a fényképezőgép bekapcsol és visszajátszás módba lép. 2 A megjelenítendő kép a választógombbal választható ki. Az előző kép megjelenítése • A HIJK gomb megnyomásával és nyomva tartásával lapozhat gyorsan a képek között. • A visszatéréshez a fényképezés módba nyomja meg a A gombot vagy a kioldógombot.
Képek törlése 1 A l (törlés) gomb megnyomásával törölheti a monitoron aktuálisan látható képet. 2 A HI választógomb használatával válassza ki a kívánt törlési módot, majd nyomja meg az k gombot. • Ha törlés nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a d gombot. Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek 3 Törlés Aktuális kép Kijelölt képek törlése Összes kép Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A törölt képek nem állíthatók vissza.
A Kijelölt képek törlése képernyő használata 1 A JK választógomb használatával válassza ki a törlendő képet, majd a H megnyomásával jelenítse meg a K ikont. Kijelölt képek törlése • A kiválasztás visszavonásához a I megnyomásával távolítsa el a K ikont. Vissza • A váltáshoz teljes képes visszajátszásra a zoomvezérlőt (A2) mozgassa g (i) irányba, vagy a váltáshoz a kisképes megjelenítésre mozgassa f (h) irányba.
A fényképezés mód váltása Az alábbiakban ismertetett fényképezés módok állnak rendelkezésre. Alapvető fényképezési és visszajátszási műveletek • x Auto. prog. választó Amikor a képet megkomponálja, a fényképezőgép automatikusan felismeri a témának legmegfelelőbb motívumprogramot, ezzel megkönnyítve a fényképezést. • b Motívumprogram mód A fényképezőgép a beállításokat a kiválasztott motívumprogramnak megfelelően optimalizálja. • O Speciális hatások Fényképezés közben hatások alkalmazhatók a fényképekre.
A vaku, az önkioldó stb. használata Amikor a fényképezés képernyő látható, a H (m) J (n) I (p) K (o) választógomb megnyomásával választhat az alább ismertetett funkciók közül. A módosítható funkciók a fényképezés módtól függően változnak. Videók rögzítése Jelenítse meg a fényképezés képernyőt, és a b (e videofelvétel) gomb megnyomásával indíthatja el a videó rögzítését. A videofelvétel leállításához nyomja meg újra a b (e) gombot.
Mozgatásos vezérlés Az alábbi műveletek hajthatók végre a fényképezőgép rázásával vagy megdöntésével. Az előző és a következő fénykép megjelenítése teljes képes visszajátszás módban Teljes képes visszajátszás módban a fényképezőgép fel-le rázásával jeleníthető meg a következő kép, az előre-hátra rázásával pedig az előző kép (ha a beállítás menüben (A78) a Mozg. visszaj. vezérlés beállítása Be).
Fényképezési funkciók x (Auto. prog. választó) mód Amikor a képet megkomponálja, a fényképezőgép automatikusan felismeri a témának legmegfelelőbb motívumprogramot, ezzel megkönnyítve a fényképezést. Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M x (auto. prog. választó) mód M k gomb Amikor a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési körülményeket, a fényképezés képernyőn látható fényképezés mód ikon megváltozik.
B Miután a fényképezőgépet eltávolította a vízből Miután a fényképezőgépet eltávolította a vízből, előfordulhat, hogy a víz alatti módból nem vált vissza egy másik motívumprogramba. A kezével óvatosan törölje le a vízcseppeket a fényképezőgépről, vagy törölje meg egy puha száraz ruhával. A fényképezőgép gondozására vonatkozó bővebb információért lásd: „A fényképezőgép tisztítása a víz alatti használat után” (Axii). Az x (Auto. prog.
Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés) Amikor egy motívumprogramot választ, a fényképezőgép a beállításokat automatikusan a kiválasztott motívumprogramhoz optimalizálja. Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M b (felülről a második ikon*) M K M HI M válasszon motívumprogramot M k gomb * Az utoljára kiválasztott motívumprogram ikonja jelenik meg.
Tippek és megjegyzések d Sport • A kioldógomb folyamatos lenyomva tartása közben a fényképezőgép körülbelül 5 felvételt készít maximum 7,0 kép/mp sebességgel (ha a képmód beállítása P). • A fényképezési sebesség a képmód aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől függően változhat. • Az egyes sorozatok az adott sorozat első képével meghatározott élességgel, expozícióval és színárnyalattal készülnek.
j Éjszakai tájkép • Az j Éjszakai tájkép kiválasztása után megjelenő képernyőn válassza a u Kézben tartva vagy az w Állvánnyal lehetőséget. • u Kézben tartva (alapértelmezett beállítás): - Ha a fényképezés képernyőn a j ikon zöld színnel világít, a kioldógomb lenyomásával egy sorozatkép készül, amely egy képpé vonható össze és menthető el. - Miután a kioldógombot félig lenyomta, a fényképezőgépet tartsa mozdulatlanul, amíg meg nem jelenik egy fénykép.
m Tűzijáték • A záridő négy másodpercen rögzítve van. o Ellenfény Fényképezési funkciók 26 • Az o Ellenfény kiválasztása után megjelenő képernyőn válassza az ON vagy az OFF lehetőséget a magas dinamikus tartomány (HDR) funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához, attól függően, hogy melyik beállítás felel meg legjobban a készítendő kép számára. • OFF (alapértelmezett beállítás): A vaku felvillanása megakadályozza, hogy a tárgy az árnyékban rejtett maradjon.
O Háziállat portré • Amikor a fényképezőgépet egy kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép érzékeli az állat arcát és arra állítja az élességet. A fényképezőgép macska vagy kutya arcát érzékeli és automatikusan kiold (háziá. port. auto. kiold.). • A O Háziállat portré kiválasztása után megjelenő képernyőn válassza az U Egy kép vagy a VSorozatfelvétel lehetőséget. - U Egy kép: A fényképezőgép egy képet készít, amikor egy kutya vagy macska arca érzékelhető.
Időzített videó készítése A fényképezőgép képes egymás után 300 fényképet készíteni maghatározott időközönként, amelyekből körülbelül 10 másodperc hosszúságú időzített videó készíthető (e 1080/30p). Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M b (felülről a második ikon*) M K M HI M N (időzített videó) M k gomb * Az utoljára kiválasztott motívumprogram ikonja jelenik meg.
3 4 Stabilizálja a fényképezőgépet, például egy állvánnyal. A kioldógomb megnyomásával készítse el az első képet. 40 30 10m 0s • Az első kép elkészítése előtt állítsa be az expozíciókompenzációt (A48). Az első kép 15m elkészítése után az expozíciókompenzáció 1010hPa nem módosítható. Az első kép elkészítésekor az 25m 0s élesség és a színárnyalat rögzül. 880 • A fényképezőgép automatikusan kiold a második és a következő képek elkészítéséhez.
Fényképezés egyszerű panoráma használatával Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M b (felülről a második ikon*) M K M HI M p (egyszerű panoráma) M k gomb * Az utoljára kiválasztott motívumprogram ikonja jelenik meg. 1 Válassza a W Normál vagy a X Széles lehetőséget a fényképezési tartományhoz, majd nyomja meg az k gombot.
4 A fényképezőgépet mozgassa a négy irány valamelyikébe, amíg a jelzés el nem ér a végéhez. Vezető • Amikor a fényképezőgép érzékeli a mozgás irányát, elkezdi a fényképezést. • A fényképezés befejeződik, amikor a fényképezőgép rögzítette a megadott fényképezési tartományt. • A fényképezés befejeztéig az élesség és az expozíció rögzítve van.
Visszajátszás egyszerű panoráma használatával Váltson visszajátszás módba (A15), teljes képes visszajátszás módban jelenítsen meg egy egyszerű panoráma funkcióval készült fényképet, majd az k gomb megnyomásával haladjon végig a képen abban az irányban, amelyben rögzítette. 4/4 15m 1010hPa 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Visszajátszás közben a visszajátszás vezérlők megjelennek a monitoron.
Speciális hatások mód (hatások alkalmazása fényképezéskor) Fényképezés közben hatások alkalmazhatók a fényképekre. Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M O (felülről a második ikon*) M K M HI M válasszon hatást M k gomb * Az utoljára kiválasztott hatás ikonja jelenik meg. Típus Leírás A kép lágyítása a teljes kép kis mértékű homályosításával. P Nosztalgikus szépia Szépia színárnyalat alkalmazása és a kontraszt csökkentése, amely a régi fényképek hangulatát idézi. F Erős kontr.
Intelligens portré mód (Emberi arcok minőségének javítására fényképezés közben) A glamour retusálás funkcióval készíthet fényképeket úgy, hogy javítja az emberi arcok minőségét. Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M F Intelligens portré mód M k gomb 1 Nyomja meg a választógombot K irányba. 2 Alkalmazzon egy hatást. Fényképezési funkciók • A JK használatával válasszon egy hatást. • A HI használatával állítsa be a hatás mennyiségét. • Egyszerre több hatás is alkalmazható.
Az intelligens portré módban rendelkezésre álló funkciók • • • • • • Glamour retusálás (A34) Mosoly időzítő (A35) Saját kollázs (A36) Vaku mód (A44) Önkioldó (A46) Intelligens portré menü (A92) A mosoly időzítő használata Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M F Intelligens portré mód M k gomb Amikor a J választógomb megnyomásával a a Mosoly időzítő lehetőséget választja és megnyomja az k gombot, a fényképezőgép automatikusan kiold, amikor mosolygó arcot érzékel.
A Saját kollázs használata A fényképezőgép egymás után négy vagy kilenc fényképet készít, és egy keretes képként (kollázskép) menti el azokat. 5/5 15m 1010hPa 0005. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M F Intelligens portré mód M k gomb 1 Fényképezési funkciók 36 A választógomb J gombjának segítségével válassza a n Saját kollázs lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. • Megjelenik a megerősítő párbeszédablak.
B Megjegyzések a saját kollázsra vonatkozóan • Ha megnyomja a kioldógombot, mielőtt elkészül a meghatározott számú kép, a fényképezés leáll és a kollázskép nem kerül mentésre. A fényképezés megszakítása előtt készült fényképek különálló fényképekként kerülnek mentésre. • Ez a funkció nem biztos, hogy más funkciókkal együtt használható (A56).
Rövid videó bemutató mód (videoklipek összeillesztése rövid videóvá) A fényképezőgép egy maximum 30 másodperc hosszúságú rövid videót készít (e 1080/30p vagy S 1080/25p) úgy, hogy néhány másodperc hosszúságú videoklipeket rögzít és automatikusan összeilleszti azokat. Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M M Rövid videó bemutató mód M k gomb 1 Nyomja meg a d (menü) gombot és konfigurálja a videofelvétel beállításait.
3 Ellenőrizze a rögzített videoklipet vagy törölje. • Az ellenőrzéséhez nyomja meg az k gombot. • A törléséhez nyomja meg a l gombot. Az utoljára rögzített vagy az összes videoklip is törölhető. • A videoklip rögzítésének folytatásához ismételje meg a 2. lépés műveleteit. • A hatások módosításához térjen vissza az 1. lépéshez. 4 40 30 20 12 10 0 -10 15 15m 1010hPa Előnézet 24m36s 880 A rögzített videoklipek száma Mentse el a rövid videó bemutatót.
A videoklip visszajátszása közben használható műveletek A hangerő beállításához videoklip visszajátszása közben mozgassa a zoomvezérlőt (A2). A visszajátszás vezérlők megjelennek a monitoron. Az alábbi műveletek hajthatók végre úgy, hogy a választógomb JK használatával kiválaszt egy vezérlőt, majd megnyomja az k gombot. 16s Visszajátszás vezérlőelemek Funkció Ikon Leírás Visszatekerés A A videó visszatekeréséhez tartsa lenyomva az k gombot.
C Videofelvétel szüneteltetése • Amikor a fényképezési készenlét képernyő látható, készíthet fényképet (l 4608 × 2592) a kioldógomb megnyomásával. • Leállíthatja a videofelvételt és a képek visszajátszását, vagy beléphet egy másik fényképezés módba fényképek készítéséhez. A videofelvétel újraindul, amikor újra a rövid videó bemutató módba lép.
A (automatikus) mód Általános fényképezéshez. A beállítások módosíthatók annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a fényképezési körülményeknek és a kívánt fényképtípusnak. Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb • Az AF mező mód beállítás (A88) módosításával változtathatja meg, hogy a fényképezőgép hogyan válassza ki a fókuszmezőt. Az alapértelmezett beállítás: Célkereső AF (A53).
A kreatív szabályzó használata Fényképezés közben állítható a fényerő (expozíciókompenzáció), az élénkség és a színárnyalat. Lépjen be a fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb 1 Nyomja meg a választógombot K irányba. 2 A JK használatával válasszon egy tételt. Fényerő (Exp. +/-) • F Színárnyalat: A teljes kép színárnyalatának (vörös/kék) beállítása. • G Élénkség: A teljes kép élénkségének beállítása. • Fényerő (Exp. +/-): A teljes kép fényerejének beállítása.
Vaku mód A vaku mód beállítható úgy, hogy megfeleljen a fényképezési körülményeknek. 1 A választógombot nyomja H (m) irányba. 2 Válassza ki a kívánt vaku módot (A45), majd nyomja meg az k gombot. • Ha a beállításokat az k gomb megnyomásával nem alkalmazza néhány másodpercen belül, a kiválasztás megszűnik. C Fényképezési funkciók 44 Vaku jelzőfénye • A vaku jelzőfénye úgy ellenőrizhető, hogy a kioldógombot félig lenyomja. - Be: A fényképezőgép a kioldógomb teljes lenyomásakor elsüti a vakut.
Rendelkezésre álló vaku módok U Automatikus A vaku villan, ha szükséges, például gyenge fényviszonyok között. • A fényképezés képernyő vaku mód ikonja csak közvetlenül a beállítás módosításakor jelenik meg. V Autom., vörössz.-hatás csökk. A vaku által okozott vörösszemhatás csökkentése. W Ki A vaku nem villan. • Sötét környezetben javasolt az állvány használata a fényképezőgép stabilizálására. X Derítés A vaku minden fényképezéskor villan.
Önkioldó A fényképezőgép a kioldógomb megnyomása utáni körülbelül 10 másodperces és 2 másodperces késleltetésű önkioldóval rendelkezik. Ha a fényképezéshez állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, a beállítás menüben a Fénykép VR (A124) opciót állítsa Ki lehetőségre. 1 A választógombot nyomja J (n) irányba. 2 Válassza a n10s vagy a n2s lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Fényképezési funkciók • n10s (10 másodperc): Használja fontos eseményeken, mint például esküvőkön.
Makró mód (közeli képek készítése) Közeli képek készítéséhez használja a makró módot. 1 A választógombot nyomja I (p) irányba. 2 Válassza az ON lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Makró mód • Ha a beállításokat az k gomb megnyomásával nem alkalmazza néhány másodpercen belül, a kiválasztás megszűnik. 3 40 • Ha a zoomarány pozíciója az az állás, ahol a zoom kijelző zöld színnel jelenik meg, a fényképezőgép az objektívtől akár körülbelül 10 cm távolságra lévő tárgyra is képes élességet állítani.
Expozíció-kompenzáció (Fényerő beállítása) Beállítható a kép fényereje. 1 A választógombot nyomja K (o) irányba. 2 Válasszon ki egy kompenzációs értéket, majd nyomja meg az k gombot. Expozíció-kompenzáció Fényképezési funkciók • Ha világosabb képet szeretne, állítson be pozitív (+) értéket. • Ha sötétebb képet szeretne, állítson be negatív (–) értéket. • A kompenzációs érték alkalmazásra kerül Hisztogram anélkül is, hogy megnyomná az k gombot.
Alapbeállítások (vaku, önkioldó stb.) Az egyes fényképezés módok alapértelmezett beállításai az alábbiak. Vaku (A44) x (auto. prog.
Vaku (A44) Makró (A47) Expozíció-kompenzáció (A48) R (speciális hatások) W Ki Ki 0,0 F (intelligens portré) U Ki9 Ki3 –10 M (rövid videó bemutató) W3 Ki Ki 0,0 A (automatikus) U Ki Ki –11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fényképezési funkciók 50 Önkioldó (A46) 11 A fényképezőgép automatikusan kiválasztja a kiválasztott motívumprogramhoz alkalmas vaku módot. A W (ki) automatikusan kiválasztható. Nem módosítható. A i kiválasztása esetén a fényképezőgép makró módba lép. Nem módosítható.
Élességállítás A fókuszmező a fényképezés módtól függően változik. Arcérzékelés használata Az alábbi fényképezés módokban a fényképezőgép arcérzékelést használ annak érdekében, hogy az élességet automatikusan az arcra állítsa. • x (auto. prog. választó) mód (A21) • Portré vagy Éjszakai portré motívumprogram 15m 1010hPa mód (A23) • Intelligens portré mód (A34) 25m 0s 880 • Ha az AF mező mód (A88) beállítása A (automatikus) módban (A42) Arcprioritás.
A bőr lágyítás használata Az alábbiakban felsorolt fényképezés módokban a kioldógomb megnyomásakor a fényképezőgép legfeljebb három arcot érzékel, és feldolgozza a fényképet az arcbőr tónusának lágyításához. • Intelligens portré mód (A34) - A Bőrlágyítás mértéke módosítható. • x (auto. prog. választó) mód (A21) • Portré vagy Éjszakai portré motívumprogram mód (A23) A szerkesztő funkciók, mint pl.
Célkereső AF használata Ha az AF mező mód (A88) beállítása A (automatikus) módban Célkereső AF, a fényképezőgép a fent ismertetett módon állítja az élességet, amikor a kioldógombot félig lenyomja. • A fényképezőgép érzékeli a fő témát és arra állítja az élességet. Amikor a téma éles, a fókuszmező zöld színnel jelenik meg. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet.
Az automatikus élességállításra nem alkalmas témák A fényképezőgép nem biztos, hogy képes megfelelően élességet állítani az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy a fókuszmező és az élességjelző zöld színnel látható, de a téma mégsem éles.
Élességrögzítés Az élességrögzítéses fényképezés akkor ajánlott, amikor a fényképezőgép nem tudja a kívánt tárgyra beállítani a fókuszmezőt. 1 Az AF mező mód beállítása legyen Középső A (automatikus) módban (A88). 2 A tárgyat igazítsa a kép közepére, és nyomja le félig a kioldógombot. • A fényképezőgép a témára állítja az élességet, és a fókuszmező zöld színnel jelenik meg. • Az expozíció is rögzített. 3 1/250 F2.8 1/250 F2.8 Ujjának felengedése nélkül komponálja újra a képet.
A funkciók, amelyek nem használhatók párhuzamosan fényképezés közben Egyes funkciók más menüopciókkal együtt nem használhatók. Korlátozott funkció Opció Sorozatfelvétel (A84) Pislogásmentesítés (A93) Ha a Pislogásmentesítés beállítása Be, a vaku nem használható. Víz alatti vaku (A126) Ha a Víz alatti vaku beállítása Be, az Autom., vörössz.-hatás csökk. nem választható ki. Ha az Autom., vörössz.-hatás csökk. volt kiválasztva előzőleg, a beállítás Automatikus opcióra vált.
Korlátozott funkció Opció Leírás Sorozatfelvétel (A84) AF mező mód Fehéregyensúly (A82) Ha Célkereső AF módban a Fehéregyensúly beállítása nem Automatikus, a fényképezőgép nem érzékeli a fő témát. Pislogásmentesítés Saját kollázs (A36) Ha a Saját kollázs van kiválasztva, a Pislogásmentesítés le van tiltva. Sorozatfelvétel (A84) Ha a beállítás nem Egy kép, a dátum és az idő nem nyomtatható a képekre.
Korlátozott funkció Opció Leírás Digitális zoom AF mező mód (A88) Ha a Témakövetés van kiválasztva, a digitális zoom nem használható. Zár hangja Sorozatfelvétel (A84) Ha a beállítás nem Egy kép, a zár hangja le van tiltva. B Megjegyzések a digitális zoomra vonatkozóan • A fényképezés módtól és az aktuális beállításoktól függően a digitális zoom nem biztos, hogy rendelkezésre áll (A125). • Digitális zoom használata esetén a fényképezőgép az élességet a kép közepére állítja be.
Visszajátszás funkciók Visszajátszási zoom Ha teljes képes visszajátszás módban (A15) a zoomvezérlőt a g (i visszajátszási zoom) felé mozdítja, a képet nagyítja. Kijelzett terület vezető 4/4 15m 1010hPa 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Teljes képes visszajátszás g (i) f (h) 3.0 A képeket nagyítja. • A nagyítási arány a zoomvezérlő f (h) vagy g (i) irányba történő mozgatásával módosítható. • Ha a kép egy másik területét szeretné megtekinteni, nyomja meg a választógombot HIJK.
Kisképes visszajátszás/Naptármegjelenítés Ha teljes képes visszajátszás módban (A15) a zoomvezérlőt f (h kisképes visszajátszás) irányba mozdítja, a képek kisképekként jelennek meg. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun 1 15m 1010hPa 0004.
Dátum szerinti lista mód Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M c gomb M C Dátum szerinti lista M k gomb A HI választógombbal válasszon ki egy dátumot, Dátum szerinti lista majd az k gomb megnyomásával visszajátszhatja a 20/11/2015 kiválasztott dátumon készült képeket. • A visszajátszás menü (A94) funkciói 15/11/2015 használhatók a kiválasztott fényképezési 10/11/2015 dátumon lévő képekhez (kivéve a Másolás funkciót). 05/11/2015 • A dátumkiválasztó képernyőn az alábbi műveletek állnak rendelkezésre.
Sorozatfelvétellel készült képek megtekintése (képsorozat) Képsorozatban lévő képek megtekintése A sorozatfelvétel vagy a saját kollázs funkcióval rögzített képeket a fényképezőgép képsorozatként menti el. A teljes képes visszajátszás vagy kisképes 4/5 visszajátszás módban a képsorozat első képe kulcsképként jelenik meg (alapértelmezett beállítás). A saját kollázs funkció esetén a kollázskép a kulcskép. A képsorozat képeinek egyenként történő megjelenítéséhez nyomja meg az k gombot. 0004.
Képsorozatban lévő képek törlése Ha egy képsorozat képének megjelenítésekor megnyomja a l (törlés) gombot, a törlésre kerülő kép a sorozat megjelenítésétől függően változó. • Amikor a kulcskép van megjelenítve: - Aktuális kép: - Kijelölt képek törlése: - Összes kép: A megjelenített képsorozat összes képe törlésre kerül. Ha a kép törlésének képernyőjén a kulcskép van kijelölve (A17), a képsorozat összes képe törlésre kerül. A memóriakártyán vagy a belső memórián lévő összes kép törlésre kerül.
Képek szerkesztése (állóképek) Képek szerkesztése előtt A képek könnyen szerkeszthetők a fényképezőgépen. A szerkesztett másolatokat a fényképezőgép különálló fájlként menti. A szerkesztett másolatok rögzítésének dátuma és időpontja megegyezik az eredeti fényképével. C Korlátozások a képek szerkesztésére vonatkozóan • Egy kép legfeljebb 10-szer szerkeszthető. • Bizonyos méretű vagy szerkesztési funkcióval módosított képek nem biztos, hogy szerkeszthetők.
3 Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • Létrejön egy szerkesztett másolat. Gyors retusálás: A kontraszt és színtelítettség megnövelése Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M Gyors retusálás M k gomb A HI választógomb használatával válassza ki a hatás mértékét, majd nyomja meg az k gombot. • A jobb oldalon megjelenik a szerkesztett verzió. • Ha a kép mentése nélkül szeretne kilépni, nyomja meg a J gombot.
D-Lighting: A fényerő és a kontraszt megnövelése Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M D-Lighting M k gomb A HI választógomb használatával válassza a Rendben lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. • A jobb oldalon megjelenik a szerkesztett verzió. • Ha a másolat mentése nélkül szeretne kilépni, válassza a Mégse lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. D-Lighting Rendben Mégse Vörösszemhatás-korr.
Glamour retusálás: Emberi arcok minőségének javítása Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M Glamour retusálás M k gomb 1 A HIJK választógomb használatával válassza ki a retusálandó arcot, majd nyomja meg az k gombot. Témaválasztás • Ha csak egy arc érzékelhető, folytassa a 2. lépéssel. Vissza 2 A JK használatával válassza ki a hatást, a HI használatával válassza ki a hatás mértékét, majd nyomja meg az k gombot.
4 Válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • Létrejön egy szerkesztett másolat. Elmenti? Igen Nem B Megjegyzések a glamour retusálásra vonatkozóan • Egyszerre csak egy arc szerkeszthető. Ha egy másik arcot szeretne retusálni a képen, válassza ki a kép szerkesztett másolatát, és hajtsa végre a további változtatásokat.
Kis kép: A kép méretének csökkentése Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy képet M d gomb M Kis kép M k gomb 1 A HI választógomb használatával válassza ki a kívánt méretet, majd nyomja meg az k gombot. • A l 4608 × 2592 képmód beállítással készült képeket a fényképezőgép 640 × 360 méretben, míg a s 3456 × 3456 képmód beállítással készült képeket 480 × 480 méretben menti el. Az k gomb megnyomásával folytassa a 2. lépéssel.
Kivágás: Kivágott másolat készítése 1 2 A kép nagyításához mozgassa a zoomvezérlőt (A59). A képet állítsa be úgy, hogy csak az a része látszódjon, amelyet meg szeretne tartani, majd nyomja meg a d (menü) gombot. • A zoomvezérlőt mozgassa g (i) vagy f (h) irányba a nagyítási arány állításához. Válasszon 3.0 olyan nagyítási arányt, amely esetén a u megjelenik. • A HIJK választógomb használatával a képet mozgassa olyan helyzetbe, amelyben a kívánt rész látható.
Videók rögzítése és visszajátszása 1 Jelenítse meg a fényképezés képernyőt. • Ellenőrizze a hátralévő videofelvétel időt. 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 Hátralévő videofelvétel idő 2 • Az automatikus élességállítás fókuszmezeje az AF mező mód (A104) beállítástól függ. • A felvétel szüneteltetéséhez nyomja meg a választógombot K, majd a videofelvétel folytatásához nyomja meg ismét a választógombot K (kivéve, ha egy HS videó opció van kiválasztva a Videobeállítások menüben).
A videók rögzítési területe • A videók rögzítési területe a videó menüben kiválasztott Videobeállítások opciótól függ. • Ha a Fényképadatok a beállítás menü Monitorbeállítások (A121) opciójában Videokép+auto infó, akkor a felvétel elindítása előtt ellenőrizheti a videó rögzítési területét.
B Megjegyzések a rögzített videókra vonatkozóan B Megjegyzések a videofelvétel készítése során történő rázkódáscsökkentésre vonatkozóan • Ha a videomenüben a Videó VR (A106) beállítása Be (hibrid), a látószög (azaz a kijelzőn látható terület) kisebb lesz videofelvétel közben. • Ha állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, a Videó VR funkciót kapcsolja Ki annak érdekében, hogy megelőzze a funkció miatti lehetséges hibákat.
Fényképek készítése videofelvétel közben Ha videofelvétel közben a kioldógombot félig lenyomja, a fényképezőgép egy képkockát fényképként ment el. A videofelvétel folytatódik, amíg a fényképezőgép elmenti a fényképet. • Ha a y látható a monitoron, készíthetők fényképek. Ha a z látható, nem készíthető fénykép. • A rögzített fénykép mérete a Videobeállítások beállítástól függ (A100).
A videó visszajátszása közben használható műveletek A hangerő beállításához videolejátszás közben mozgassa a zoomvezérlőt (A2). Hangerőjelző Szüneteltetve Funkció Ikon Visszatekerés A A videó visszatekeréséhez tartsa lenyomva az k gombot. Leírás Előretekerés B A videó előretekeréséhez tartsa lenyomva az k gombot. A visszajátszás szüneteltetése. Szüneteltetés alatt az alábbi műveletek hajthatók végre. Szüneteltetés Befejezés E G C Videó visszaléptetése egy képkockával.
Videók szerkesztése A videó egy részének kimásolása A rögzített videó egy kiválasztott része elmenthető különálló fájlként. Videók rögzítése és visszajátszása 1 Játssza vissza a videót, és a kimásolandó rész kezdeténél szüneteltesse a lejátszást (A75). 2 A választógomb JK használatával a visszajátszás vezérlők közül válassza a I lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. 3 A HI használatával a szerkesztő vezérlők közül válassza a M (válasszon kezdőpontot) opciót.
B Megjegyzések a videók szerkesztésére vonatkozóan • Használjon elegendő mértékben feltöltött akkumulátort annak megelőzése érdekében, hogy a fényképezőgép szerkesztés közben kikapcsoljon. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje B, a videók szerkesztése nem lehetséges. • A szerkesztéssel létrehozott videók nem vághatók meg újra. • A tényleges vágott videó kis mértékben eltérhet a kiválasztott kezdő és vége pontoktól. • Két másodpercnél rövidebb videó nem vágható ki.
A menük használata A d (menü) gomb megnyomásával az alábbi menüket állíthatja be. A menük használata • A Fényképezés menü Akkor áll rendelkezésre a d gomb megnyomásával, amikor a fényképezés képernyő látható. Lehetővé teszi a képméret, képminőség, sorozatfelvétel stb. beállítások módosítását. • G Visszajátszás menü Akkor áll rendelkezésre a d gomb megnyomásával, amikor a képeket teljes képes vagy kisképes visszajátszás módban jeleníti meg. Lehetővé teszi a képek szerkesztését, diavetítés elindítását stb.
3 Válasszon egy menü ikont, majd nyomja meg az k gombot. Időzóna és dátum • A menüopciók kiválaszthatóvá válnak. Fénykép VR Beállítás Monitorbeállítások Dátumbélyegző AF-segédfény Digitális zoom 4 Válasszon egy menüopciót, majd nyomja meg az k gombot. • Bizonyos menüopciók az aktuális fényképezés módtól és a fényképezőgép állapotától függően nem állíthatók be.
Fényképezés menü (A (automatikus) módhoz) Képmód (Képméret és minőség) Lépjen be a fényképezés módba* M d gomb M Képmód M k gomb * Az automatikus kivételével bármely fényképezés módban módosítható ez a beállítás. Ez a módosított beállítás más fényképezés módokra is érvényes. A képek elmentéséhez válassza ki a képméret és a tömörítési arány egy adott kombinációját.
B Megjegyzések a képek 1:1 képméretarányban történő nyomtatására vonatkozóan Ha 1:1 képméretarányú képeket nyomtat, a nyomtatási beállítás legyen „Szegély”. Egyes nyomtatók nem biztos, hogy képesek 1:1 képméretarányú képek nyomtatására. B Megjegyzések a képmódra vonatkozóan Ez a funkció nem biztos, hogy más funkciókkal együtt használható (A56). C Az elmenthető képek száma • Fényképezés közben a monitoron ellenőrizheti a még elmenthető képek körülbelüli számát (A11).
Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása) Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb M d gomb M Fehéregyensúly M k gomb A fehéregyensúly fényképezési körülményeknek és fényforrásnak megfelelő beállítása annak érdekében, hogy az elkészített kép színei valósághűek legyenek. Opció A menük használata 82 Leírás a Automatikus (alapbeállítás) A fehéregyensúlyt a fényképezőgép automatikusan beállítja. b Manuális beáll. Használja akkor, ha az Automatikus, Izzólámpa stb.
A manuális beállítás használata Kövesse az alábbi lépéseket fényképezéskor a fehéregyensúly fényforrásnak megfelelő értékének méréséhez. 1 Helyezzen egy fehér vagy szürke tárgyat a fényképezéskor használni kívánt megvilágításba. 2 A HI választógomb használatával válassza a Manuális beáll. lehetőséget a Fehéregyensúly menüben, majd nyomja meg az k gombot. • A kamera a fehéregyensúly méréséhez megfelelő állásba zoomol. 3 Válassza a Mérés lehetőséget. Fehéregyensúly Automatikus Manuális beáll.
Sorozatfelvétel készítése Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb M d gomb M Sorozatfelvétel M k gomb Opció U Egy kép (alapbeállítás) Leírás A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít. Amikor a kioldógombot teljesen lenyomva tartja, a fényképezőgép sorozatfelvételt készít.
B Megjegyzések a Sorozatfelvétel funkcióra vonatkozóan • Az egyes sorozatok az adott sorozat első képével meghatározott élességgel, expozícióval és fehéregyensúllyal készülnek. • A képek elmentése egy kis időt vehet igénybe a fényképezést követően. • Ha az ISO érzékenység nő, a rögzített képek zajosak lehetnek. • A fényképezési sebesség a képmód aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől függően változhat. • Amikor Fényk. előtti gyorstár, Sorozatfelv.
C Fényk. előtti gyorstár Amikor a kioldógombot félig vagy teljesen lenyomja, a képeket a fényképezőgép az alábbiakban ismertetett módon menti el. Nyomja le félig A menük használata 86 Teljesen lenyomott állapot előtt elmentett képek Nyomja le teljesen Teljesen lenyomott állapotban elmentett képek • A fényképezés előtti gyorstár ikonja (Q) zöld színűre vált, amikor a kioldógombot félig lenyomja.
ISO érzékenység Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb M d gomb M ISO érzékenység M k gomb Magasabb ISO érzékenységgel sötétebb témák fényképezhetők. Ezenfelül a hasonló fényerejű tárgyak esetén is készíthető fénykép gyorsabb záridőkkel, ezáltal a fényképezőgép rázkódása vagy a tárgy mozgása okozta elmosódottság csökkenthető. • Ha magasabb ISO érzékenységet állít be, a fényképek zajosak lehetnek.
AF mező mód Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb M d gomb M AF mező mód M k gomb Ennek az opciónak a használatával határozható meg, hogy a fényképezőgép fényképezéskor hogyan válassza ki a fókuszmezőt az automatikus élességállításhoz. Opció Leírás Ha a fényképezőgép arcot érzékel, az élességet arra az arcra állítja. Bővebb információért lásd: „Arcérzékelés használata” (A51).
Opció Leírás A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témának megfelelően állítja be az élességet. 40 30 20 10 0 y Középső -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 Fókuszmező s Témakövetés Ha a fényképezőgép érzékeli a fő témát, arra állítja az élességet. Bővebb információért lásd: „Célkereső AF használata” (A53). 40 30 20 10 0 -10 Kezdés 880 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 A menük használata M Célkereső AF (alapbeállítás) Ezzel a funkcióval készíthet fényképeket mozgó témákról.
Témakövetés használata Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb M d gomb M AF mező mód M k gomb M s Témakövetés M k gomb M d gomb 1 Regisztráljon egy tárgyat. • A követendő témát illessze a monitor közepén megjelenő keretbe, és nyomja meg az k gombot. • Amikor a témát a fényképezőgép regisztrálja, a téma körül egy sárga keret (fókuszmező) jelenik meg, és a fényképezőgép követi a témát. • Ha a téma nem regisztrálható, a keret vörös Kezdés színnel jelenik meg.
Autofókusz mód Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb M d gomb M Autofókusz mód M k gomb Annak kiválasztása, hogy a fényképezőgép hogyan állítsa be az élességet fényképezés közben. Opció Leírás A Egyszeri AF A fényképezőgép csak addig állítja az élességet, amíg a kioldógombot félig nyomva tartja. B Állandó AF A fényképezőgép folyamatosan állítja az élességet akkor is, amikor a kioldógomb nincs félig lenyomva.
Intelligens portré menü • A Képmód funkcióra vonatkozó bővebb információért lásd: „Képmód (Képméret és minőség)” (A80). Saját kollázs Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M F Intelligens portré mód M k gomb M d gomb M Saját kollázs M k gomb Opció A menük használata 92 Leírás Képek száma A képek számának beállítása, amelyet a fényképezőgép automatikusan elkészít (egy képsorozat képeinek száma). • 4 (alapbeállítása) vagy 9 választható. Időköz A képek közötti időköz beállítása.
Pislogásmentesítés Lépjen fényképezés módba M A (fényképezés mód) gomb M F Intelligens portré mód M k gomb M d gomb M Pislogásmentesítés M k gomb Opció Leírás y Be A fényképezőgép automatikusan kétszer kiold és elment egy képet, amelyiken az alany szeme A fényképezéskor pislogás volt nyitva van. érzékelhető. • Ha a fényképezőgép olyan képet mentett, amelyen az alany szeme csukva lehet, néhány másodpercig a jobb oldalon látható párbeszédablakot jeleníti meg. • A vaku nem használható.
A Visszajátszás menü • A képszerkesztő funkcióra vonatkozó információkért lásd: „Képek szerkesztése (állóképek)” (A64). Megjelölés Wi-Fi feltöltésre Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Megjelölés Wi-Fi feltölt. M k gomb Továbbításuk előtt a fényképezőgépen válassza ki a fényképeket, amelyeket okoseszközre szeretne továbbítani. A képek kiválasztása képernyőn (A99) válassza ki a képeket Megjelölés Wi-Fi feltöltésre funkcióhoz.
Diavetítés Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Diavetítés M k gomb Képek visszajátszása egyenként automatikus diavetítésként. Amikor videofájlokat játszik vissza diavetítésként, csak a videó első képkockája jelenik meg. 1 A HI választógomb használatával válassza a Kezdés lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Diavetítés Kezdés • Elindul a diavetítés.
Védelem Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Védelem M k gomb A fényképezőgép a kijelölt képeket védi a véletlen törlés ellen. A képek kiválasztására szolgáló képernyőn (A99) választhatja ki a képeket, amelyeket védeni szeretne, illetve szüntetheti meg a képeken lévő védelmet. Ne feledje, hogy a memóriakártya vagy a telefon belső memóriájának formázásával végleg töröl minden adatot, beleértve a védett fájlokat is (A129).
Másolás (Másolás a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva) Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Másolás M k gomb A képek másolhatók a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva. • Ha egy olyan memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe, amely nem tartalmaz képeket, és a fényképezőgépet visszajátszás módba váltja, A memória nem tartalmaz képet. üzenet jelenik meg. Ebben az esetben a Másolás kiválasztásához nyomja meg a d gombot.
Sorozat megjelen. opciók Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M d gomb M Sorozat megjelen. opciók M k gomb Válassza ki a képsorozat képeinek megjelenítési módját (A62). Opció Leírás Q Egyéni képek A képsorozat képeinek megjelenítése egyenként. A visszajátszás képernyőn a F jelenik meg. C Csak kulcskép (alapbeállítás) Csak a képsorozat kulcsképének megjelenítése.
A képek kiválasztására szolgáló képernyő Ha a fényképezőgép használata közben egy képválasztó képernyő jelenik meg – mint például a jobb oldalon látható képernyő –, az alábbiakban ismertetett műveletek segítségével választhatja ki a képeket. Védelem Vissza 1 A JK választógomb használatával válasszon ki egy képet. • A váltáshoz teljes képes visszajátszásra a zoomvezérlőt (A2) mozgassa g (i) irányba, vagy a váltáshoz a kisképes megjelenítésre mozgassa f (h) irányba.
Videó menü Videobeállítások Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menüikon M Videobeállítások M k gomb Válassza ki a kívánt videó opciót. A normál sebességű videó rögzítéséhez válassza a normál sebességű opciót, illetve a lassított vagy gyorsított videó rögzítéséhez válassza a HS videobeállítást (A101). A kiválasztható videobeállítások a Képkockasebesség beállításoktól függnek (A107). • A 6 vagy gyorsabb SD sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt a videofelvételek készítésére (A197).
HS videobeállítások A videók gyorsítva vagy lassítva játszhatók vissza. Lásd: „Videók rögzítése lassítva vagy gyorsítva (HS videó)” (A103).
C Lassított és gyorsított visszajátszás Normál sebességű videofelvétel esetén: Felvételi idő 10 mp Visszajátszási idő 10 mp h HS 480/4× (a HS 480/4×) felvétel esetén: A videók a normál sebesség 4×-esével kerülnek rögzítésre. A visszajátszás 4× lassabb sebességen történik. Felvételi idő 10 mp Visszajátszási idő 40 mp Lassított visszajátszás j HS 1080/0,5× (Y HS 1080/0,5×) videofelvétel esetén: A videók a normál sebesség 1/2-vel kerülnek rögzítésre. A visszajátszás 2× gyorsabb sebességen történik.
Videók rögzítése lassítva vagy gyorsítva (HS videó) Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menüikon M Videobeállítások M k gomb A HS videobeállítással rögzített videó lejátszható a normál sebesség 1/4 arányú lassításában, vagy a normál visszajátszási sebesség kétszeresével. 1 A HI választógomb használatával válassza a HS videó opció (A101) lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A beállítás alkalmazása után a d gomb megnyomásával térhet vissza a fényképezés képernyőre.
AF mező mód Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menüikon M AF mező mód M k gomb Ennek az opciónak a használatával határozható meg, hogy a fényképezőgép a videofelvétel közben hogyan válassza ki a fókuszmezőt az automatikus élességállításhoz. Opció Leírás a Arc-prioritás (alapbeállítás) Ha a fényképezőgép arcot érzékel, az élességet arra az arcra állítja (A51).
Autofókusz mód Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menüikon M Autofókusz mód M k gomb Annak kiválasztása, hogy a fényképezőgép hogyan állítsa az élességet videó módban. Opció Leírás A Egyszeri AF (alapbeállítás) Az élesség rögzítésre kerül, amikor a videofelvétel elindul. Válassza ezt az opciót, ha a felvétel közben a fényképezőgép és a téma közötti távolság nem változik jelentősen. B Állandó AF A fényképezőgép a videofelvétel közben folyamatosan állítja az élességet.
Videó VR Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menüikon M Videó VR M k gomb Válassza ki a videofelvétel során használandó rázkódáscsökkentési beállítást. Ha a fényképezéshez állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, válassza a Ki opciót. Opció Leírás V Be (hibrid) (alapbeállítás) A fényképezőgép rázkódásának optikai ellensúlyozását hajtja végre objektív eltolásos VR használatával, ezzel egyidejűleg elektronikus VR-t végez képfeldolgozás használatával.
A szél zajának csökk. Lépjen be a fényképezés módba M d gomb M D menüikon M A szél zajának csökk. M k gomb Opció Leírás Y Be Videofelvétel közben a zaj csökkentése, amelyet a mikrofont fújó szél okoz. Visszajátszáskor az egyéb hangok is nehezebben hallhatók. Ki (alapbeállítás) A szél zajának csökkentése nincs bekapcsolva. • Ha a Videobeállítások menüben HS videobeállítást választott, a beállítás Ki értéken rögzül.
A Wi-Fi opciómenü Nyomja meg a d gombot M J menüikon M k gomb Konfigurálja a fényképezőgép és a mobileszköz csatlakoztatásához használt Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) beállításait. Opció Leírás A menük használata Kapcs. intell. eszközhöz Válassza ezt a beállítást, amikor a fényképezőgépet és a mobileszközt vezeték nélkül csatlakoztatja. Bővebb információért lásd: „A Wi-Fi (vezeték nélküli hálózati) funkció használata” (A146). Feltöltés fényk.
A szövegbeviteli billentyűzet használata Karakterbevitel az SSID és a Jelszó beírásához • Az alfanumerikus karakterek kiválasztásához használja a HIJK választógombokat. A kiválasztott karakter szövegmezőbe történő beviteléhez, és a kurzor következő karakterre léptetéséhez nyomja meg az k gombot. • A kurzor következő mezőre léptetéséhez válassza a billentyűzet N vagy O billentyűjét, és nyomja meg az k gombot. • Egy karakter törléséhez nyomja meg a l gombot.
A helyadatok beállítása menü • Amikor egy térkép látható, a d gomb megnyomásával a helyadatok beállítása menü közvetlenül megjeleníthető. Helyadatok beállítása Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Helyadatok beállítása M k gomb Opció Leírás A menük használata Helyadatok rögzítése Ha a beállítása Be, a fényképezőgép fogadja a műholdak helymeghatározó jeleit, és a helymeghatározás elindul (A133).
2 Egy kártyaolvasó vagy más eszköz használatával a letöltött fájlt másolja a memóriakártya „NCFL” mappájába. • Az „NCFL” mappa közvetlenül a memóriakártya gyökér könyvtára alatt található. Ha a memóriakártya nem rendelkezik „NCFL” mappával, hozzon létre egy újat. 3 A fájlt tartalmazó memóriakártyát helyezze a fényképezőgépbe. 4 5 Kapcsolja be a fényképezőgépet. 6 Válassza az A-GPS fájl frissítése lehetőséget és frissítse a fájlt.
Távolság kiszámítása Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M jelenítsen meg egy térképet (A136) M d gomb M z (helyadatok beállítása) menüikon M Távolság kiszámítása M k gomb Az egyenes távolság kiszámítása az aktuális helyzettől a fénykép készítésének helyéig, vagy két kép fényképezési helye között. 1 A HI választógomb használatával válassza ki távolság kiszámításának opcióját, majd nyomja meg az k gombot.
Látnivalók (POI) (Helynév információk rögzítése és megjelenítése) Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Látnivalók (POI) M k gomb A helyadatok (POI, helynév információk) beállításainak konfigurálása. Opció Leírás POI megjelenítése Annak beállítása, hogy a fényképezés vagy a visszajátszás képernyőn a fényképezőgép megjelenítse-e a helynév információkat vagy sem (A3, 5).
Napló létrehozása Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Napló létrehozása M k gomb Naplók rögzítésének elindítása és leállítása, illetve a naplók elmentése (A141). Opció A menük használata 114 Leírás Összes napló indítása* A fényképezőgép rögzíti a hely-, a magassági és a vízmélységi naplókat. • Válassza ki az időközt, amilyen gyakorisággal és időtartammal a fényképezőgép használja a naplót a rögzítéshez. Az alapértelmezett beállítás 15 mp-es időköz és Köv.
Napló megtekintése Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Napló megtekintése M k gomb A Napló létrehozása (A114) opcióval ellenőrizhetők és törölhetők a memóriakártyán tárolt naplóadatok. Opció Leírás Helynaplók Válassza ki a megjelenítendő naplót (dátumot) és az k gomb megnyomásával jelenítsen meg egy naplót a térképen (A144). • A l (törlés) gomb megnyomásával törölje a kiválasztott vagy az összes elmentett naplót. Magas.
Elektronikus iránytű Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Elektronikus iránytű M k gomb Opció Iránytű megjelenítése A menük használata 116 Leírás Annak beállítása, hogy az iránytű megjelenjen-e vagy sem a fényképezés képernyőn. • Az alapbeállítás: Ki • Az irány, amelybe a fényképezőgép néz, a mért irány információk alapján jelenik meg. • Ha a fényképezőgép lefelé néz, az iránytű egy kör alakú iránytűvé válik, egy vörös nyíllal, amely észak felé mutat.
B Megjegyzések az elektronikus iránytű használatára vonatkozóan • Az elektronikus iránytű nem jelenik meg, ha a fényképezőgép objektíve felfelé néz. • A fényképezőgép elektronikus iránytűjét ne használja hegymászáshoz vagy egyéb speciális célokra. A megjelenített információk csak tájékoztató jellegűek. • A fényképezőgép a következő tárgyak közelében nem biztos, hogy megfelelő irányt tud mérni: mágnesek, fémek, elektromos motorok, elektromos háztartási berendezések vagy feszültség alatt lévő vezetékek.
Magasság/mélység beállítások Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Magas./mélység beáll. M k gomb Opció Leírás Magas./mélység beáll. A magassági és vízmélységi értékeket a fényképezőgép kiegyenlíti. • Helyadatok használata: A fényképezőgép a magasságot kiegyenlíti a rögzített helyadatok használatával. - Amikor egy megerősítő párbeszédablak jelenik meg, válassza az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. A magasság kiegyenlítésre kerül a megjelenített értékkel.
Beállítás menü Időzóna és dátum Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Időzóna és dátum M k gomb A fényképezőgép órájának beállítása. Opció Leírás Dátum és idő • Mező kiválasztása: Nyomja meg a JK választógombot. • A dátum és az idő módosítása: Nyomja meg a HI gombot. • Beállítások alkalmazása: Válassza ki a perc mezőt, majd nyomja meg az k gombot. Dátumformátum Válassza az Év/Hónap/Nap, Hónap/Nap/Év vagy a Nap/Hónap/ Év lehetőséget. Időzóna Állítsa be az időzónát és a nyári időszámítást.
2 Válassza az w Otthoni időzóna vagy az x Úticél időzónája lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A monitoron megjelenő dátum és idő attól függően változik, hogy az otthoni időzónát vagy az úticél időzónáját választja. 3 Nyomja meg a K gombot. Időzóna Otthoni időzóna Úticél időzónája 15/11/2015 15:30 Időzóna Otthoni időzóna Úticél időzónája 15/11/2015 15:30 4 A menük használata 120 A JK használatával válassza ki az időzónát.
Monitorbeállítások Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Monitorbeállítások M k gomb Opció Leírás Fényképadatok Adja meg, hogy megjelenjenek az információk a monitoron vagy sem. Kép előnézete Annak beállítása, hogy a rögzített kép megjelenjen-e a képernyőn közvetlenül a fényképezés után vagy sem. • Az alapbeállítás: Be Fényerő A fényerő beállítása.
Fényképezés mód Visszajátszás mód 4/4 40 30 20 10 0 -10 Komp. rács+auto infó 15m 1010hPa 15m 1010hPa 25m 0s 880 Az Auto infó opcióval megjelenített információk mellett egy kompozíciós rács jelenik meg, amely segít a kép megkomponálásában. A kompozíciós rács videofelvétel közben nem jelenik meg. 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Ugyanaz, mint az Auto infó.
Dátumbélyegző Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Dátumbélyegző M k gomb A képeken a felvételkor rögzíthető a fényképezés dátuma és ideje. Ezek az adatok azokkal a nyomtatókkal is kinyomtathatók, amelyek nem támogatják a dátumnyomtatást. 15.11.2015 Opció f Dátum Leírás A dátum rákerül a képekre. S Dátum és idő A felvétel dátuma és ideje rákerül a képekre. Ki (alapbeállítás) A képekre nem kerül rá a felvétel dátuma és ideje.
Fénykép VR Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Fénykép VR M k gomb Válassza ki a fényképezéskor használandó rázkódáscsökkentési beállítást. Ha a fényképezéshez állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, válassza a Ki opciót. Opció A menük használata 124 Leírás V Be (hibrid) A fényképezőgép rázkódásának optikai kompenzálását hajtja végre objektíveltolás használatával. Az alábbi körülmények között a fényképezőgép elektronikus VR-t végez képfeldogozás használatával. • Vaku: Nem villan.
AF-segédfény Nyomja meg a d gombot M z menüikon M AF-segédfény M k gomb Opció Leírás a Automatikus (alapbeállítás) Az AF-segédfény automatikusan világítani kezd, amikor gyenge fényviszonyok mellett megnyomja a kioldógombot. A fény hatótávolsága körülbelül 3,0 m maximális nagylátószög esetén, és körülbelül 3,0 m maximális telefotó esetén. • Egyes fényképezés módokban vagy fókuszmezőkön az AF-segédfény nem működik. Ki Az AF-segédfény nem világít.
Hangbeállítások Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Hangbeállítások M k gomb Opció Leírás Gombnyomás hangja Ha a Be (alapbeállítás) van kiválasztva, a fényképezőgép egy hangjelzést ad a műveletek elvégzésekor, két hangjelzést az élesség beállításakor, illetve három hangjelzést, ha hiba történik. A fényképezőgép bekapcsolási hangot is ad. • A Háziállat portré motívumprogram mód használatakor a hangjelzések le vannak tiltva.
Mozg. vez. érzékenys. Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Mozg. vez. érzékenys. M k gomb Állítsa be a fényképezőgép mozgatásával (mozgatásos vezérlés) (A20) végrehajtott műveletek érzékenységét. Ha ennek az opciónak a beállítása Magas, a művelet végrehajtásra kerül akkor is, ha a fényképezőgép mozgása kis mértékű. Ha ennek az opciónak a beállítása Alacsony, a művelet akkor kerül végrehajtásra, ha a fényképezőgép mozgása nagy mértékű. Az alapértelmezett beállítás a Közepes.
Térkép műveletek Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Térkép műveletek M k gomb Opció Leírás Be (alapbeállítás) A térképeket nagyíthatja és kicsinyítheti a fényképezőgép mozgatásával (A20). Ki A térképeket nem nagyíthatja és kicsinyítheti a fényképezőgép mozgatásával. B Megjegyzések a térkép műveletekre vonatkozóan Ha megnyomja az V (akció) gombot, a térképeket nagyíthatja és kicsinyítheti a zoomvezérlő használatával (A2). Automatikus kikapcs.
Kártya formázása/Memória formázása Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Kártya formázása/Memória formázása M k gomb Ez az opció használható a memóriakártya és a belső memória formázására. A memóriakártya és a belső memória formázásával végleg töröl minden adatot. A törölt adatok nem állíthatók vissza. A formázás előtt megőrizni kívánt képeket mentse el egy számítógépen. Memóriakártya formázása • Helyezzen memóriakártyát a fényképezőgépbe.
Töltés számítógépről Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Töltés számítógépről M k gomb Opció Leírás a Automatikus (alapbeállítás) Amikor a fényképezőgép bekapcsolt számítógépre csatlakozik (A150), az akkumulátort a számítógép automatikusan tölteni kezdi. Ki Ha a fényképezőgép nem csatlakozik számítógépre, a fényképezőgépben lévő akkumulátor nem töltődik.
Alapértékek Nyomja meg a d gombot M z menüikon M Alapértékek M k gomb A Visszaállítás opció választásakor a fényképezőgép beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre. • Egyes beállítások, mint az Időzóna és dátum vagy a Nyelv/Language, nem kerülnek visszaállítása. • Aktív Wi-Fi kapcsolat esetén ezek a beállítások nem választhatók ki.
A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése A fényképezőgép akkor fogadja a helymeghatározó műholdak jeleit, ha a z (helyadatok beállítása) menü (A78) Helyadatok beállítása menüpontjában a Helyadatok rögzítése opció Be van kapcsolva. A vétel állapota a fényképezés képernyőn ellenőrizhető. 0 • n vagy o: A fényképezőgép három vagy több 15m -10 1010hPa műholdról fogadja a jeleket és kiszámítja a helyadatokat.
Helyadatok rögzítése a képekre Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Helyadatok beállítása M k gomb A helyadatok funkció használata előtt állítsa be megfelelően az Időzóna és dátum (A119) funkciót. 1 A Helyadatok rögzítése beállítást állítsa Be lehetőségre. Helyadatok beállítása 2 A fényképezés képernyőn ellenőrizze a vétel állapotát.
B Megjegyzések a helyadatok funkcióra vonatkozóan A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése • A helyadatok funkció használata előtt olvassa el a „ Megjegyzések a helyadatok funkcióra (GPS/GLONASS, Elektronikus iránytű) vonatkozóan” (Axv) című részt. • A helyadatok kiszámítása hosszabb időt vesz igénybe, amikor a fényképezőgép a helymeghatározást először végzi, vagy hosszabb idő elteltével egy sikertelen helymeghatározás után, illetve akkumulátor cseréje után.
C A látnivalókra (POI) vonatkozó információk A látnivaló információ a legközelebbi tájékozódási Helynév információk (Látnivaló információ) pont (létesítmény) helyneve vagy egyéb adatai. • Ha a helyadatok beállítása menüben a Látnivalók (POI) (A113) POI megjelenítése opciója Be van kapcsolva, az aktuális helyzethez legközelebb eső helynév információ megjelenik a fényképezéskor (csak ha a fényképezőgép helymeghatározást 15m végez).
A fényképezés helyének megjelenítése (visszajátszás mód) Nyomja meg a c gombot (visszajátszás mód) M válasszon ki egy helyadatokkal rögzített képet* M U gomb * A helyadatokkal ellátott fényképeket a visszajátszáskor a z ikon jelzi (A5). A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése • Fényképezés helye: A helyadatokkal rögzített kép fényképezési helye megjelenik a térképen. A U megnyomása előtt kiválasztott fényképezési helye sárga színnel jelenik meg.
Kisképek kijelölésekor használható műveletek Művelet Leírás Választógomb A JK használatával válthatja a kijelölt kisképet. • A kijelölt kép fényképezési helye a térképen sárga színűre vált. Zoomvezérlő • g (i): A kijelölt kép megjelenítése teljes képes visszajátszás módban. A JK használatával jeleníthető meg az előző vagy a következő kép. • f (h): Visszatérés a térkép megjelenítésre. U gomb Visszatérés a visszajátszás képernyőre.
Az aktuális pozíció megjelenítése a térképen (fényképezés mód) Lépjen fényképezés módba, amikor a fényképezőgép helymeghatározást végez1 M U gomb2 1 Bővebb információért lásd: „Helyadatok rögzítése a képekre” (A133). 2 Amikor a fényképezőgép nem végez helymeghatározást, a U gomb megnyomásával egy világtérkép jeleníthető meg. A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése • Az aktuális pozíció a térkép közepén jelenik meg.
C Megjegyzések az irány és a helyadatok megjelenítésére vonatkozóan * C A „----” jelenhet meg a helynév információ helyett, a Látnivalók (POI) Részletek szintje beállításszintjétől függően. Mentett helyek térképműveletei Ha megnyomja az k gombot, és a Mentett hely középre lehetőséget választja, miközben egy térképet jelenít meg (A136, 138) vagy kiskép van kiválasztva (A144), a térkép a képernyő közepéhez legközelebb eső mentett helyre mozog.
A magasság és mélység mérő használata A képernyőn ellenőrizheti az aktuális pozíció légköri nyomását, magasságát és vízmélységét, és a megjelenített értékeket elmentheti a rögzített képeken. • A képekhez rögzített magasság vízmélység és légköri nyomás a visszajátszás menüben az Adatok nyomtatása (A68) opció használatával rányomtatható a fényképre. • A rögzített képek és a kapcsolódó naplók megjeleníthetők, ha használja a magasság és vízmélység napló rögzítés funkciót (A145).
Mozgási adatok napló rögzítése Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Napló létrehozása M k gomb 1 A HI választógomb használatával válassza ki a rögzítendő napló típusát, majd nyomja meg az k gombot. Napló létrehozása Összes napló indítása Összes napló leállítása Helynapló indítása Helynapló leállítása 2 Válassza ki a naplórögzítés időközeit, majd nyomja meg az k gombot. • A beállítható időközök a kiválasztott napló típusától függően változnak.
B A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése 142 Megjegyzések a naplórögzítésre vonatkozóan • Ha a dátum és az idő nincs beállítva, napló nem rögzíthető. • Ha minden naplót vagy vízmélység naplót rögzít, javasolt a magasság és vízmélység kiegyenlítése a Magas./mélység beáll. használatával a helyadatok beállítása menü Magasság/mélység beállítások (A118) menüpontjában, mielőtt a naplórögzítés elindul.
Naplórögzítés befejezése és a naplók elmentése memóriakártyára Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Napló létrehozása M k gomb A rögzített naplókat el kell menteni egy memóriakártyára annak érdekében, hogy azok megjeleníthetők legyenek térképen vagy grafikonként. 1 • A leállítandó napló a naplórögzítés időtartamának befejezése előtt is kiválasztható. 2 Válassza a Naplók mentése lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • A napló adatokat a fényképezőgép elmenti a memóriakártyára.
A rögzített helyadatok megjelenítése térképen Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Napló megtekintése M k gomb M Helynaplók M k gomb A helyadatok funkció használata és a térképek megjelenítése • Amikor a megjelenítendő naplót (dátumot) kiválasztja és megnyomja az k gombot, a rögzített napló útvonala megjelenik a térképen. • A kiválasztott napló vagy az összes elmentett napló törléséhez nyomja meg a l gombot, amikor a napló lista képernyő látható.
Magas./mélység naplók megjelenítés grafikonként Nyomja meg a d gombot M z (helyadatok beállítása) menüikon M Napló megtekintése M k gomb M Magas./mélység naplók M k gomb • Válassza ki a megjelenítendő naplót (dátumot) Kiválasztó Fényképezési pont és az k gomb megnyomásával jelenítse meg terület a magassági vagy vízmélységi adatokat egy grafikonként.
A Wi-Fi (vezeték nélküli hálózati) funkció használata Az alábbi funkciókat használhatja, ha telepíti a dedikált „Wireless Mobile Utility” szoftvert az Android vagy az iOS rendszert futtató okoseszközére, és azzal a fényképezőgéphez csatlakozik. Take Photos (Fényképek készítése) Az alábbi két módszer segítségével fényképeket készíthet. • Oldja ki a fényképezőgép kioldógombját, és a képet mentse mobileszközére.
Az okoseszköz csatlakoztatása a fényképezőgéphez 1 A fényképezőgépen nyomja meg a Z (Wi-Fi) gombot. 2 Kapcs. intelligens eszközhöz SSID: XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Mégse Kapcsolja be a mobileszközön a Wi-Fi beállítást. • Részletes információkat az okoseszközhöz mellékelt használati útmutatóban talál. • Amikor az okoseszközhöz használható hálózatnév (SSID) megjelenik, válassza a fényképezőgépen megjelenő SSID azonosítót.
A Wi-Fi kapcsolat lezárása Hajtsa végre az alább ismertetett műveleteket. • Kapcsolja ki a fényképezőgépet. • A fényképezőgép Wi-Fi opciómenüjében válassza a Wi-Fi letiltása lehetőséget (kivéve olyankor, amikor a gépet távvezérlővel irányítja). • Kapcsolja ki a mobileszközön a Wi-Fi beállítást.
Képek előzetes kiválasztása a fényképezőgépen, amelyeket okoseszközre szeretne másolni A fényképezőgépen előre kiválaszthat képeket, amelyeket okoseszközre szeretne átmásolni. Az átmásoláshoz nem választhat ki videókat. 1 Válassza ki az átmásolandó képeket.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióra, nyomtatóra vagy számítógépre A képek és videók jobban élvezhetők, ha a fényképezőgépet TV-készülékre, nyomtatóra vagy számítógépre csatlakoztatja. A fényképezőgép csatlakoztatása televízióra, nyomtatóra vagy számítógépre 150 HDMI mikrocsatlakozó (D típusú) Micro-USB csatlakozó Nyissa ki az akkumulátorfedelet/ kártyafedelet (A6). A csatlakozót egyenesen helyezze be.
Képek megtekintése TV-készüléken A152 A fényképezőgéppel készített képek és videók megtekinthetők TVkészüléken. Csatlakoztatási módszer: Csatlakoztasson egy kereskedelmi forgalomban kapható HDMI-kábelt a TV-készülék HDMI bemeneti csatlakozójára. Képek nyomtatása számítógép használata nélkül A153 Ha a fényképezőgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóra csatlakoztatja, a képeket kinyomtathatja számítógép használata nélkül is.
A fényképezőgép csatlakoztatása TVkészülékre (Visszajátszás TV-készüléken) 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa a TVkészülékre. • Ellenőrizze, hogy a csatlakozók megfelelő irányban állnak-e. Amikor a csatlakozókat lecsatlakoztatja vagy csatlakoztatja, egyenesen húzza ki vagy tolja be azokat. HDMI mikrocsatlakozó (D típusú) A fényképezőgép csatlakoztatása televízióra, nyomtatóra vagy számítógépre 152 a HDMI bemenethez 2 A TV-bemeneti jelét állítsa külső bemenetre.
A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz (közvetlen nyomtatás) A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókra, így a képek közvetlenül, számítógép közbeiktatása nélkül kinyomtathatók. A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz Kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és az USB-kábellel csatlakoztassa a nyomtatóra. • Ellenőrizze, hogy a csatlakozók megfelelő irányban állnak-e.
B Ha nem jelenik meg a PictBridge kezdő képernyője Ha a Töltés számítógépről (A130) beállítása Automatikus, egyes nyomtatók esetén a közvetlen kapcsolaton keresztül nem lehet nyomtatni. Ha a fényképezőgép bekapcsolása után a PictBridge kezdőképernyő nem jelenik meg, kapcsolja ki a fényképezőgépet és csatlakoztassa le az USB-kábelt. A Töltés számítógépről funkciónak adjon Ki beállítást, és a fényképezőgépet csatlakoztassa vissza a nyomtatóra.
Több fénykép nyomtatása Amikor a Kijelöltek nyomtatása képernyő látható, nyomja meg a d (menü) gombot. 2 A HI választógomb használatával válassza a Papírméret lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/11/2015 Nyomtatás menü Kijelölés nyomtatása • Válassza ki a kívánt papírméretet, majd nyomja Összes kép nyomtatása meg az k gombot. Papírméret • Ha a nyomtatón konfigurált papírméretben szeretne nyomtatni, válassza az Alapbeállítás lehetőséget.
Kijelölés nyomtatása A fényképezőgép csatlakoztatása televízióra, nyomtatóra vagy számítógépre 156 Válassza ki a képeket (legfeljebb 99), és adja Kijelöltek nyomtatása 10 meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot (legfeljebb 9). • A választógomb JK használatával válassza 1 1 3 ki a képeket, és a HI használatával adja meg a nyomtatandó példányszámot. • A nyomtatásra kijelölt képeket M ikon azonosítja, illetve megjelenik rajtuk a Vissza beállított példányszám is.
A ViewNX 2 használata (Képek átvitele a számítógépre) A ViewNX 2 telepítése A ViewNX 2 egy ingyenes szoftver, amely lehetővé teszi a képek és videók átvitelét a számítógépre, ahol azok megtekinthetők, szerkeszthetők és megoszthatók. A ViewNX 2 telepítéséhez töltse le a ViewNX 2 telepítőprogramot az alábbi weboldalról, és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat. http://nikonimglib.com/nvnx/ A rendszerkövetelményekre vonatkozó és egyéb információkért lásd a Nikon helyi weboldalát.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióra, nyomtatóra vagy számítógépre Ha egy üzenet jelenik meg, amely kéri, hogy válasszon a programok közül, válassza a Nikon Transfer 2 programot. • Windows 7 használatakor Ha a jobb oldalon látható párbeszédablak jelenik meg, a Nikon Transfer 2 kiválasztásához kövesse az alábbi lépéseket. 1 Az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) alatt kattintson a Change program (Program váltása) lehetőségre.
Műszaki tájékoztató A termék gondozása ............................................................................................ 160 A fényképezőgép.......................................................................................... 160 Az akkumulátor.............................................................................................. 161 A töltőadapter................................................................................................ 162 Memóriakártyák .......................
A termék gondozása A készülék használatához és tárolásához a „Biztonsága érdekében” (Avi–viii) és a „ Ütésállóság, Vízállóság, Porállóság, Lecsapódás” (Aix) fejezet figyelmeztetése mellett kövesse az alábbi előírásokat. A fényképezőgép A készüléket ne tegye ki erős ütődéseknek Az erős ütődések és rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják. Ne érintse meg az objektívet és ne fejtsen ki rá erőt.
Megjegyzések a monitorra vonatkozóan • A monitorok és az elektronikus keresők rendkívül precízen összeállított eszközök; a képpontok legalább 99,99 százaléka működik, és legfeljebb 0,01 százaléka hiányzik vagy hibás. Ezért az említett kijelzők tartalmazhatnak képpontokat, melyek mindig világítanak (fehéren, pirosan, kéken vagy zölden), vagy soha nem világítanak (feketék), ez azonban nem utal hibás működésre és nincs hatással a készülékkel rögzített képekre.
Tartalék akkumulátorok Fontos események fényképezéséhez lehetőleg vigyen magával egy teljesen feltöltött tartalék akkumulátort. Az akkumulátor használata hidegben Hideg időben az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet. Ha alacsony hőmérsékleten lemerülő félben lévő akkumulátort használ, a fényképezőgép nem biztos, hogy bekapcsol. A tartalék akkumulátort tartsa meleg helyen (pl. a belső zsebében), és szükség esetén helyezze be a gépbe.
Memóriakártyák Óvintézkedések • Kizárólag Secure Digital memóriakártyákat használjon. A javasolt memóriakártyákért lásd: „A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák” (A197). • Tartsa be a memóriakártya dokumentációjában ismertetett óvintézkedéseket. • A kártyára ne ragasszon címkéket vagy matricákat. Formázás • A memóriakártyát ne formázza számítógépen.
Tisztítás és tárolás Tisztítás A tisztításhoz ne használjon alkoholt, oldószert, hígítót vagy más illékony vegyszert. Objektív Ne érjen kézzel az objektív üvegéhez. A por és textilfoszlányok eltávolításához használjon pumpát (ez egy kis, üreges nyelű ecset, amelynek az egyik végén gumigömb van, és azzal levegőt lehet kifújni az ecset másik végén).
Hibaüzenetek Ha egy hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg az alábbi táblázatot. Kijelzés Az akkumulátor hőmérséklete megemelkedett. A fényképezőgép kikapcsol. A Ok/megoldás – A memóriakártyán lévő írásvédelmi kapcsoló „zárt” állásban van. Csúsztassa az írásvédelmi kapcsolót „írható” állásba. – Hiba történt a memóriakártya hozzáférése során. • Használjon engedélyezett memóriakártyát. • Ellenőrizze, hogy tiszták-e az érintkezők. • Ellenőrizze, hogy a memóriakártya megfelelően van-e behelyezve.
Ok/megoldás Menti a korábban rögzített adatokat időzített videóként? A fényképezőgép időzített videó rögzítésekor kikapcsol. • Ha az előzőleg rögzített képekkel szeretne időzített videót készíteni, válassza az Igen lehetőséget. • A hiányos adatok törléséhez válassza a Nem lehetőséget. – A képet nem lehet módosítani. Ellenőrizze, hogy a képek szerkeszthetők-e. 64, 175 Videó nem rögzíthető. Időtúllépési hiba történt a videó rögzítése közben a memóriakártyán.
Kijelzés A Ok/megoldás A frissítés sikertelen volt. Az A-GPS fájl nem frissíthető. Az A-GPS megsérülhetett. A fájlt töltse le újra a weboldalról. 110 Az aktuális pozíció nem határozható meg. A fényképezőgép a távolság kiszámítása közben nem képes megállapítani az aktuális pozíciót. Módosítsa a helyet és az időt, és határozza meg újra a helyet. – Nincs memóriakártya behelyezve. Helyezzen be memóriakártyát. 6 Nincs rögzítve naplóadat.
Kijelzés Műszaki tájékoztató 168 A Ok/megoldás Nincs hozzáférés. Az okoseszközről a fényképezőgép nem tudja fogadni a kommunikációs jelet. Hozza létre újra a vezeték nélküli kapcsolatot. • Nyomja meg a Z (Wi-Fi) gombot. • Az NFC kompatibilis okoseszközt érintse a fényképezőgéphez. • Válassza a Kapcs. intelligens eszközhöz lehetőséget a Wi-Fi opciómenüben. 108, 147 Kapcsolódás sikertelen. A csatlakozás létrehozása sikertelen volt az okoseszközről érkező jel fogadása során.
Kijelzés A Ok/megoldás Nyomtatóhiba. Ellenőrizze a nyomtató állapotát. A probléma megoldása után válassza a Folytatás lehetőséget, majd a nyomtatás folytatásához nyomja meg az k gombot.* – Nyomtatóhiba: ellenőrizze a papírellátást. Töltse be a megadott méretű papírt, válassza a Folytatás lehetőséget, majd a nyomtatás folytatásához nyomja meg az k gombot.* – Nyomtatóhiba: begyűrődött a papír.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy hivatalos Nikon szervizhez fordul. Tápellátási, kijelző és beállítási problémák Probléma Műszaki tájékoztató 170 A Ok/megoldás A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem válaszol. Várja meg, amíg a felvétel befejeződik. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Probléma A Ok/megoldás • Ellenőrizzen minden csatlakozást. • Amikor számítógépre csatlakoztatja, a fényképezőgép az alábbi okok miatt nem tölthet. - A Töltés számítógépről beállítása Ki a beállítás menüben. - Ha a fényképezőgépet kikapcsolja, a töltés leáll. - Az akkumulátor töltése nem lehetséges, ha a fényképezőgép nyelve, illetve a dátum és idő nincs beállítva, vagy ha a dátum és az idő nincs visszaállítva, miután a fényképezőgép belső órájának akkumulátora lemerült.
A Probléma Ok/megoldás A fényképezőgép bekapcsolásakor a dátum és az időzóna beállítására szolgáló képernyő jelenik meg. Az óraakkumulátor lemerült; minden beállítás visszaállt az alapértékre. 10, 11 Ha az Autofókusz mód beállítása Állandó AF, illetve bizonyos fényképezés módokban a fényképezőgép hallható élességállítási hangot adhat ki. 18, 91, 105 A fényképezőgép beállításai alaphelyzetbe álltak. A fényképezőgép hangot ad ki.
Probléma A Ok/megoldás Fénylő pontok láthatók a vakuval készült képeken. A vaku fénye visszaverődik a levegőben található részecskékről. A vaku mód beállítása legyen W (ki). A vaku nem villan. • A vaku mód beállítása W (ki). • Egy olyan motívumprogram módot választott, amely korlátozza a vaku használatát. • A vakuzást korlátozó funkció aktív. 44 49 Nem használható a digitális zoom. • A Digitális zoom beállítása Ki a beállítás menüben.
Probléma Műszaki tájékoztató 174 A Ok/megoldás A képek túl világosak (túlexponáltak). Állítsa be az expozíciókompenzációt. 48 Váratlan eredmények a vaku V (automatikus, vörösszem-hatás csökkentéssel) beállításánál. Használjon az Éjszakai portré beállítástól eltérő motívumprogram módot, a vakut állítsa az V (automatikus, vörösszem-hatás csökkentéssel) beállítástól eltérő értékre, és próbálja meg újból elkészíteni a képet. 44, 49 A fényképezőgép nem lágyítja a bőrtónusokat.
Visszajátszási problémák A Probléma Ok/megoldás A fájl nem játszható vissza. • Ez a fényképezőgép más gyártmányú vagy verziójú fényképezőgéppel készült képeket nem biztos, hogy képes visszajátszani. • Más gyártmányú vagy márkájú digitális fényképezőgéppel készült videofelvételeket a fényképezőgép nem tud lejátszani. • Ez a fényképezőgép számítógépeken szerkesztett adatokat nem biztos, hogy képes visszajátszani. – A kép nem nagyítható. • A nagyított visszajátszás videók esetén nem használható.
Probléma A Nikon Transfer 2 nem indul el a fényképezőgép számítógépre történő csatlakoztatásakor. Műszaki tájékoztató 176 A Ok/megoldás • • • • • Ki van kapcsolva a fényképezőgép. Az akkumulátor lemerült. Az USB-kábel nem megfelelően csatlakozik. A számítógép nem ismeri fel a fényképezőgépet. A számítógép nincs beállítva a Nikon Transfer 2 szoftver automatikus indítására. A Nikon Transfer 2 szoftverre vonatkozó bővebb információért olvassa el a ViewNX 2 súgó információit.
Helyadatok funkció Probléma A Ok/megoldás Nem azonosíthatók a helyek, vagy hosszú időbe telik a hely azonosítása. • A fényképezőgép bizonyos környezetekben nem képes azonosítani a helyet. A helyadatok funkció használatához a fényképezőgépet lehetőleg használja szabad ég alatt. 134 • Amikor az első helymeghatározást végzi, vagy ha a helymeghatározás már körülbelül két órája sikertelen volt, a helyadatok kiszámítása hosszabb időt vehet igénybe. Nem rögzíthetők helyadatok a készített fényképekre.
Probléma A magasság- vagy a mélységmérő nem kapcsolható ki. A Ok/megoldás Ha a helyadatok beállítása menü Magas./ mélység beáll. menüpontjának Magas./ mélység mérők opciója Be be van kapcsolva, a magasság- és a mélységmérő a beállítás menü Monitorbeállítások opciójának beállításától függetlenül mindig látható. A magasság- és mélységmérő kikapcsolásához a Magas./mélység mérők opciót kapcsolja Ki.
Probléma Ok/megoldás A Az Összes napló indítása vagy a Helynapló indítása opció nem választható ki. A fényképezőgép naplóadatokat rögzít. Új napló rögzítéséhez válassza az Összes napló leállítása 114, 143 vagy a Helynapló leállítása opciót, és fejezze be az aktuálisan rögzített naplót. A naplóadatok nem menthetők el. • A fényképezőgépbe helyezzen memóriakártyát.
Fájlnevek A képekhez vagy videókhoz a következő fájlnevek vannak rendelve. Fájlnév: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Műszaki tájékoztató 180 (1) Azonosító Nem jelenik meg a fényképezőgép képernyőjén. • DSCN: Eredeti fényképek, videók • SSCN: Kis kép másolatok • RSCN: Kivágott másolatok • FSCN: A nem kivágás vagy kiskép szerkesztő funkcióval készült képek, és a videoszerkesztés funkcióval készített videók (2) Fájlszám Növekvő sorrendben „0001”-től „9999”-ig. (3) Kiterjesztés A fájlformátumot jelzi. • .
C Memóriakártyára mentett naplóadatok A napló adatokat az „NCFL” mappa tárolja. Fájlnév: N151115 0 .log (1) (2) (3) (1) Dátum A dátum (az évszám utolsó két számjegye, a hónap és a nap ÉÉHHNN formátumban), amikor a naplórögzítés elindult. (2) Azonosító szám Az egy napon készült naplóadat események azonosításához a fényképezőgép automatikusan egy azonosító számot rendel hozzá „0”-tól kezdődően növekvő sorrendben.
Külön megvásárolható tartozékok Akkutöltő MH-65 akkutöltő Körülbelül 2 óra és 30 perc szükséges a teljesen lemerült akkumulátor feltöltéséhez. EH-62F hálózati tápegység (csatlakoztassa az ábra szerint) Hálózati tápegység Gondoskodjon arról, hogy a tápcsatlakozó megfelelően illeszkedjen a foglalatába, mielőtt a hálózati tápegységet az akkumulátor-foglalatba helyezi. • Hálózati tápegység használatakor az akkumulátorfedél/kártyafedél nem zárható be. Ne húzza meg a hálózati tápegység kábelét.
A víz alatti vaku rögzítése A COOLPIX AW130 fényképezőgépre rögzített SB-N10 víz alatti vaku használható víz alatti vakus fényképezésre. Fényképezéskor a beállítás menüben a Víz alatti vaku (A126) opciót kapcsolja Be.
A csatlakoztatásuk előtt a fényképezőgépet és a víz alatti vakut kapcsolja ki. 1 A fényképezőgépet csatlakoztassa a víz alatti száloptikai kábeladapterre. • A kábeladapter fényképezőgép rögzítőcsavarját illessze a fényképezőgép állványmenetébe, és húzza meg a csavart. B Megjegyzések Gondoskodjon arról, hogy a fényképezőgép rögzítő csavarja megfelelően illeszkedjen az állványmenetbe, és ne húzza meg túl erősen. Ellenkező esetben megsértheti az állványmenetet.
4 Csatlakoztassa a víz alatti száloptikai kábelt a kábeladapterre. • A kábel hosszabb egyenes résszel rendelkező végét (az SR-CP10A adapterre csatlakozó vége) csatlakoztassa a kábeladapter száloptikai csatlakozójára. • A csatlakoztatás után vezesse el a kábelt a két kábeltartóban. 5 A fényképezőgépre csatlakozó kábeladaptert és a kábelt csúsztassa el addig, amíg a konzol rögzítősínjéhez nem ér. • Gondoskodjon arról, hogy a kábelek ne szabaduljanak ki a kábeltartókból.
Műszaki tájékoztató 186 8 Nyissa ki a víz alatti vaku érzékelő fedelét. 9 A kábel egyik végét (az SB-N10-re csatlakozó végét) csatlakoztassa a víz alatti vaku száloptikai csatlakozójára. • Ha a víz alatti vakut vagy a fényképezőgépet le szeretné csatlakoztatni a víz alatti tartókeretről, hajtsa végre a fenti lépéseket fordított sorrendben.
A TÉRKÉPADATOKRA ÉS A HELYNÉVINFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS A jelen digitális fényképezőgéppel tárolt térképadatok és helynév-információk („Adatok”) kizárólag személyes, belső célokra, nem pedig értékesítésre használhatók. Az Adatokat szerzői jog védi, és azokra az Ön, valamint a Nikon Corporation („Nikon”) és annak licenctulajdonosai (ideértve azok licenctulajdonosait és szállítóit is) által elfogadott alábbi használati feltételek vonatkoznak.
A felelősség korlátozása: A NIKON ÉS LICENCTULAJDONOSAI (IDEÉRTVE AZOK LICENCTULAJDONOSAIT ÉS SZÁLLÍTÓIT IS) NEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE ÖN ÁLTAL: SEMMILYEN IGÉNNYEL, KÖVETELÉSSEL VAGY TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATBAN, FÜGGETLENÜL AZ AZT ELŐIDÉZŐ OK TERMÉSZETÉTŐL, AMELY KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE VALAMILYEN VESZTESÉGRE, SÉRÜLÉSRE VAGY KÁRRA VONATKOZIK, ÉS AMELY AZ INFORMÁCIÓK FELHASZNÁLÁSÁBÓL VAGY BIRTOKLÁSÁBÓL FAKAD; VALAMINT A PROFITBAN, A BEVÉTELEKBEN, A SZERZŐDÉSEKBEN VAGY A MEGTAKARÍTÁSOKBAN BEKÖVETKEZETT VESZ
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.
Műszaki tájékoztató 190 Austria: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium: - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine: EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at (http://www.maanmittauslaitos.
Műszaki tájékoztató Contains information copyrighted by Kartverket, made available in accordance with (http:// creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/). Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at (http://www.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX AW130 digitális fényképezőgép Típus Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges pixelszám 16,0 millió (A képfeldolgozás csökkentheti a tényleges pixelszámot) 1 Képérzékelő /2,3-hüvelykes, CMOS típus; körülbelül 16,76 millió képpont Objektív NIKKOR objektív 5×-ös optikai zoommal Gyújtótávolság 4,3–21,5 mm (24–120 mm-es objektív képszögének felel meg 35mm [135] formátumban) f-érték f/2,8–4,9 Felépítés Digitális zoom nagyítás Rázkódáscsökkentés Objektíveltolás és elektro
Tárolás Adathordozó Belső memória (körülbelül 473 MB), SD/SDHC/SDXC memóriakártya Fájlrendszer DCF és Exif 2.3 kompatibilis Fájlformátumok Fényképek: JPEG Videók: MOV (videó: H.
Csatlakozó USB csatlakozó Micro-USB csatlakozó (kizárólag UC-E21 típusú USBkábelt használjon), nagysebességű USB • Közvetlen nyomtatást (Direct Print) támogat (PictBridge) HDMI kimeneti csatlakozó HDMI mikrocsatlakozó (D típusú) Wi-Fi (Vezeték nélküli LAN) Szabványok IEEE 802.11b/g/n (szabványos vezeték nélküli LAN protokoll) Hatótávolság (légvonalban) Körülbelül 10 m Működési frekvencia 2412–2462 MHz (1-11 csatorna) Adatátviteli sebességek (tényleges mért értékek) IEEE 802.11b: 5 Mbps IEEE 802.
Akkumulátoridő1 Fényképek Körülbelül 370 fénykép EN-EL12 használatával Videók (tényleges akkumulátoridő felvételhez)2 Körülbelül 1 óra 10 perc (1080/30p) EN-EL12 használatával Körülbelül 1 óra 20 perc (1080/25p) EN-EL12 használatával Állványmenet 1/4 (ISO 1222) Méret (Sz × Ma × Mé) Körülbelül 110,4 × 66,0 × 26,8 mm (kiálló részek nélkül) Súly Körülbelül 221 g (akkumulátorral és memóriakártyával együtt) Működési környezet Hőmérséklet Páratartalom −10 °C - +40 °C (szárazföldi használatra) 0 °C - 40
Újratölthető lítium-ion akkumulátor EN-EL12 Típus Újratölthető lítium-ion akkumulátor Névleges kapacitás DC 3,7 V, 1050 mAh Működési hőmérséklet 0 °C–40 °C Méret (Sz × Ma × Mé) Körülbelül 32 × 43,8 × 7,9 mm Súly Körülbelül 22,5 g Töltőadapter EH-71P Névleges bemeneti teljesítmény AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,2 A Névleges kimenő teljesítmény DC 5,0 V, 1,0 A Működési hőmérséklet 0 °C–40 °C Méret (Sz × Ma × Mé) Körülbelül 55 × 22 × 54 mm (csatlakozó adapter nélkül) Súly Körülbelül 48 g (csa
A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák A fényképezőgéppel az alábbi tesztelt és jóváhagyott Secure Digital (SD) memóriakártyák használhatók. • A 6 vagy gyorsabb SD sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt a videofelvételek készítésére. Ha alacsonyabb sebesség osztályú memóriakártyát használ, a videofelvétel váratlanul megszakadhat.
• A Wi-Fi és a Wi-Fi embléma a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye. • Az Android és a Google Play a Google, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. • Az N-Mark az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A használati útmutatóban és a Nikon termékhez tartozó egyéb dokumentációkban említett egyéb márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Tárgymutató A A funkciók, amelyek nem használhatók párhuzamosan ....... 56 A még készíthető képek száma ................................................................. 11, 81 A szél zajának csökkentése.......... 107 Adatok nyomtatása............................ 68 AF mező mód ............................ 88, 104 AF-segédfény....................................... 125 A-GPS fájl ................................................ 110 Akció gomb........................................ 2, 20 Akkumulátor .......
B Beállítás menü............................. 78, 119 Bekapcsolás jelzőfény................... 1, 20 Belső memória.......................................... 7 Belső memória formázása ........... 129 Belső memória kijelzése................ 4, 5 Bőrlágyítás ................................................ 52 C Célkereső AF................................... 53, 89 Csatlakozás okoseszközökre .......................................................... 108, 147 D Dátum és idő ...............................
Hátralévő videofelvétel idő.... 71, 72 Háziállat portré automatikus kioldás ......................................................................... 27 Háziállat portré O...................... 23, 27 HDMI mikrocsatlakozó... 1, 150, 152 HDMI-kábel ................................. 151, 152 HDR............................................................... 26 Helyadatok beállítása........... 110, 132 Hisztogram..................................... 43, 48 Hosszú záridős szinkron .................. 45 Hó z....
Mozgatásos vezérlés érzékenysége ...................................................................... 127 Mozgatásos visszajátszás vezérlés ............................................................. 20, 127 N Nagy látószög......................................... 14 Nagysebességű sorozatfelvétel ........................................................................ 84 Napfény...................................................... 82 Naplemente h.....................................
V Vaku........................................................ 1, 44 Vaku jelzőfénye............................... 2, 44 Vaku kikapcsolva.................................. 45 Vaku mód........................................ 44, 45 Választógomb .................................. 2, 78 Vezeték nélküli LAN ......................... 146 Védelem.................................................... 96 Videobeállítások................................. 100 Videofelvétel ...................................
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
