DIGITALKAMERA Referenshandbok Sv
Introduktion Innehållsförteckning i xx Kamerans delar 1 Förbereda fotografering 6 Grundläggande fotografering och visning 12 Fotograferingsfunktioner 21 Bildvisningsfunktioner 59 Spela in och spela upp filmer 71 Använda menyer 78 Använda platsdatafunktioner/visa kartor 132 Använda Wi-Fi-funktionen (trådlöst nätverk) 146 Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator 150 Teknisk information 159
Introduktion Läs detta först Introduktion För att få ut det mesta från denna Nikon-produkt ska du se till att noga läsa igenom ”För din säkerhet” (Avi–viii), ” Stöttålig, vattentät, dammtät, kondens” (Aix), ” Om platsdatafunktioner (GPS/GLONASS, elektronisk kompass)” (Axv) och ”Wi-Fi (trådlöst nätverk)” (Axviii) samt alla övriga anvisningar och förvara dem så de kan läsas av alla som använder kameran.
Fästa kameraremmen för användning på land Ta bort remmen för användning på land innan du använder kameran under vatten.
Information och föreskrifter Livslångt lärande Introduktion Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser: • Användare i USA: http://www.nikonusa.com/ • Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.
Om handböckerna Introduktion • Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • Illustrationer och monitorinnehåll som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga visningen på kameran.
Kassering av datalagringsenheter Introduktion Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskort eller det inbyggda kameraminnet. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.
För din säkerhet Introduktion Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa följande säkerhetsföreskrifter i sin helhet innan du börjar använda denna utrustning. Förvara säkerhetsinstruktionerna där alla som använder produkten kommer att läsa dem. Följande ikon indikerar konsekvenser som kan uppstå om föreskrifterna i avsnittet inte iakttas: Denna ikon markerar varningar, information som bör läsas innan denna Nikonprodukt används, för att förhindra eventuell personskada.
Var inte i direkt kontakt med kameran, laddningsnätadaptern eller nätadaptern under längre perioder när enheterna är påslagna eller används Delar av enheterna blir varma. Om enheterna är i direkt kontakt med huden under längre perioder kan det leda till lågtemperaturbrännskador. Använd lämplig strömkälla (batteri, laddningsnätadapter, nätadapter eller USB-kabel) Om du använder en annan strömkälla än de ovan, som tillhandahållits eller sålts av Nikon, kan det orsaka skada eller fel.
Introduktion • Avlägsna damm på eller runt uttagets metalldelar med en torr trasa. Fortsatt användning kan leda till brand. • Vidrör inte kontakten och gå inte nära laddningsnätadaptern vid åskväder. Om du inte följer denna föreskrift kan du drabbas av stötar. • Skada, modifiera, dra inte häftigt i och böj inte USB-kabeln. Placera den inte under tunga föremål och utsätt den inte för värme eller öppna lågor.
Stöttålig, vattentät, dammtät, kondens • Se till att läsa följande anvisningar samt anvisningarna som finns i ”Ta hand om produkten” (A160). Kameran har klarat Nikons egna test (falltest från en höjd på 210 cm på en 5 cm tjock plywoodpanel) som överensstämmer med MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. Detta test garanterar inte prestandan för kamerans vattentäthet eller att kameran inte kommer att skadas eller inte ha problem under några förhållanden. Förändringar i utseendet, t.ex.
Introduktion x Om kameran utsätts för kraftiga stötar, vibrationer eller tryck som orsakats av att den tappats, stötts till eller av att tunga föremål har placerats på den, garanteras inte prestandan för vattentäthet. • Om kameran utsätts för stötar rekommenderas att du kontaktar återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för att få prestandan för vattentäthet bekräftad (avgiftsbelagd tjänst). - Tappa inte kameran, slå den inte mot ett hårt föremål t.ex.
Introduktion • Om främmande ämnen fastnar på kamerans utsida eller på insidan av luckan till batterifacket/minneskortsfacket (vid t.ex. den gula vattentätningen, gångjärnen, minneskortsfacket eller kontakterna) ska de omedelbart tas bort med en blåspensel. Om främmande ämnen fastnar på vattentätningen inuti luckan till batterifacket/minneskortsfacket ska de tas bort med den medföljande borsten. Använd inte den medföljande borsten till något annat än att rengöra vattentätningen. • Om främmande ämnen som t.
Om att använda kameran under vatten Introduktion Observera följande försiktighetsåtgärder för att förhindra att vatten tränger in i kameran. • Dyk inte ner djupare än 30 m med kameran. • Använd inte kameran kontinuerligt under vatten i 60 minuter eller längre. • Använd endast kameran vid vattentemperaturer mellan 0 °C och 40 °C när du använder den under vatten. • Använd inte kameran vid varma källor. • Öppna och stäng inte luckan till batterifacket/minneskortsfacket under vatten.
Introduktion 1. Se till att hålla luckan till batterifacket/minneskortsfacket stängt och skölj av kameran med färskvatten. Sänk ner kameran i en grund behållare fylld med färskvatten (t.ex. kranvatten och källvatten som inte innehåller salt) i 10 minuter. • Om knapparna och omkopplarna inte fungerar korrekt kan främmande substanser ha fastnat. Eftersom detta kan orsaka fel sänker du ner kameran i färskvatten och skakar den tillräckligt i vattnet så att alla främmande substanser lossnar från kameran.
Om temperatur, fuktighet och kondens vid användning Introduktion Kamerans funktion har testats vid temperaturer från −10 °C till +40 °C. Om du använder kameran i regioner med kyligt klimat eller på höga altituder ska du vidta följande försiktighetsåtgärder. • Batteriernas prestanda (antal bilder som kan tas och inspelningstid) sjunker tillfälligt. Håll kameran och batterierna varma i en köldtålig behållare eller under kläderna före användning.
Om platsdatafunktioner (GPS/ GLONASS, elektronisk kompass) Introduktion Kart-/platsnamnsdata för denna kamera Innan du använder platsdatafunktioner ska du se till att läsa ”LICENSAVTAL FÖR KARTDATA OCH PLATSDATA” (A187) och godkänna villkoren. • Kartorna och platsnamnsinformationen (intressanta platser: POI) är från april 2014. Kartorna och platsnamnsinformationen uppdateras inte. • Detaljerna i geologiska formationer visas förenklat enligt kartans skala.
Introduktion xvi Om mätningsfunktioner COOLPIX AW130 är en kamera. Använd inte denna kamera som en navigeringsenhet eller ett mätinstrument. • Använd information (som t.ex. riktning, höjd och vattendjup) som uppmätts av kameran endast som riktlinje. Använd inte denna information för att navigera ett flygplan, en bil och en person eller för lantmäteritillämpningar.
Meddelanden Meddelande till kunder i Europa VARNINGAR KASSERA ANVÄNDA BATTERIER I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Wi-Fi (trådlöst nätverk) Introduktion Denna produkt regleras av USA:s föreskrifter om exportkontroll (Export Administration Regulations) och du måste begära tillstånd från amerikanska myndigheter om du exporterar eller återexporterar denna produkt till ett land som omfattas av USA:s varuembargon. Följande länder omfattas av embargo: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien. Eftersom de länder som berörs kan komma att ändras bör du kontakta USA:s handelsdepartement för att få den senaste informationen.
Försiktighetsåtgärder vid användning av radioöverföringar Ha alltid i åtanke att radioöverföring eller mottagning av data kan avlyssnas av tredje part. Observera att Nikon inte ansvarar för data- eller informationsläckor som kan inträffa under dataöverföring.
Innehållsförteckning Introduktion ................................................................................................................. i Innehållsförteckning Läs detta först............................................................................................................................... i Övrig information .........................................................................................................................................
Använda blixten, självutlösaren etc................................................................................. 19 Spela in filmer .......................................................................................................................... 19 Rörelsekontroll......................................................................................................................... 20 Visa föregående eller nästa bild i helskärmsläge..............................................................
Innehållsförteckning Före redigering av bilder...................................................................................................................... 64 Snabbeffekter: Ändra nyans eller stämning ............................................................................ 64 Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad ....................................................... 65 D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast ..................................................................
Innehållsförteckning VR för film.................................................................................................................................................... 106 Filmljus ......................................................................................................................................................... 106 Vindbrusreducering..............................................................................................................................
Visa aktuell position på en karta (fotograferingsläge) ..................................................... 138 Använda höjd- och djupmätare ..................................................................................... 140 Spela in rörelsedataloggar ............................................................................................... 141 Avsluta logginspelning och spara loggar på ett minneskort ..................................... 143 Visa sparade platsdata på en karta ..................
Kamerans delar Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 7 15 Kamerans delar 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 8 Ögla för kamerarem................................... ii 9 N-Mark (NFC-antenn)................147, 149 Avtryckare ..................................................... 13 10 Spärr för luckan till batterifack/ minneskortsfack ...........................................6 Positioneringsantenn ......................... 133 11 Upplåsningsknapp för luckan till batterifacket/minneskortsfacket........
1 2 Kamerans delar 16 15 14 13 1 2 Ögla för kamerarem................................... ii OLED-monitor (monitor)*......................3 3 Zoomreglage.............................................. 14 f : vidvinkel.................................... 14 g : telefoto ...................................... 14 h : miniatyrbildsvisning.......... 60 i : visningszoom ........................ 59 j : hjälp............................................. 23 4 Laddningslampa.....................................
Monitorn Informationen som visas på monitorn under fotografering och bildvisning ändras beroende på kamerans inställningar och hur den används. Som standard visas information när kameran slås på och när du använder kameran, och visningen upphör efter några sekunder (när Fotoinfo ställts in på Automatikinfo i Monitorinställningar (A121)). Fotograferingsläge 2 3 21 AF 7 40 30 8 20 10 9 0 20 18 -10 15m 1010hPa 29m 0s 999 19 17 16 15 13 14 10 11 12 1 Fotograferingsläge ........................
48 47 HDR 49 52 50 51 53 54 55 56 46 43 42 38 39 41 Kamerans delar 4 24 10 44 45 25 26 28 40 400 37 1/250 F2.8 33 32 36 35 34 24 Fokusområde (följ rörligt motiv) ..................................................................... 89, 90 25 Fokusområde (ansikts- eller husdjursavkänning) .........27, 35, 51, 88 26 Fokusområde (manuellt eller mitten) ..............................................................55, 88, 89 27 Fokusområde (målsöknings-AF) ..............................
Visningsläge 9 1 2 3 45678 999 / 999 29 28 26 27 25 24 10 11 12 13 14 15m 1010hPa 9999. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 21 19 16 20 18 1 2 Visa efter datum-ikon............................. 61 3 Visa sekvens (när Alla bilder, en efter en är valt)......................................... 98 4 5 6 7 8 9 Ikon för modellretuschering.............. 67 Låsikon ............................................................ 96 17 16 17 18 19 Ikon för snabbeffekter ...........................
Förbereda fotografering Sätta i batteriet och minneskortet Batterispärr Minneskortsfack Förbereda fotografering • Tryck på upplåsningsknappen för luckan till batterifacket/minneskortsfacket (1) och vrid spärren för luckan till batterifacket/minneskortsfacket (2) för att öppna luckan (3). • Se till att batteriets positiva och negativa poler är rätt inriktade, flytta den orange batterispärren (4) och för in batteriet helt (5). • Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (6).
B Öppna/stänga luckan till batterifacket/minneskortsfacket Öppna och stäng inte luckan till batterifacket/minneskortsfacket i omgivningar som är sandiga eller dammiga eller med våta händer. Om luckan stängs utan att främmande föremål tas bort kan vatten tränga in i kameran eller så kan kameran skadas. • Om främmande föremål kommer in i luckan eller kameran ska de omedelbart tas bort med en blåspensel eller borste. • Om vätska som t.ex.
Ladda batteriet 1 Anslut kameran, med batteriet isatt, till ett eluttag. Laddningslampa Laddningsnätadapter Eluttag Förbereda fotografering USB-kabel (medföljer) Om en resenätadapter* medföljer kameran ansluter du den ordentligt på laddningsnätadaptern. När de väl har anslutits kan du skada produkten om du med våld försöker ta bort resenätadaptern. * Resenätadapterns utförande varierar beroende på landet eller regionen där kameran köptes.
B Om USB-kabeln • Använd inte en annan USB-kabel än UC-E21. Om du använder en annan USB-kabel än UC-E21 kan det orsaka överhettning, brand eller elektriska stötar. • Se till att vända kontakterna åt rätt håll. Vinkla inte kontakterna när du ansluter eller kopplar bort dem. B Om att ladda batteriet • Kameran kan användas medan batteriet laddas, men laddningstiden ökar. • Om batterinivån är extremt låg kanske du inte kan använda kameran medan batteriet laddas.
Slå på kameran och ställ in språk samt datum och tid När kameran startas första gången visas skärmen för inställning av språk och skärmen för inställning av datum och tid för kameraklockan. 1 Starta kameran genom att trycka på strömbrytaren. • Monitorn aktiveras. • Tryck en gång till på strömbrytaren för att stänga av kameran. • Observera att strömbrytaren aktiveras några sekunder efter att batteriet har satts i. Vänta några sekunder innan du trycker på strömbrytaren.
6 Ställ in datum och tid och tryck på k-knappen. Datum och tid • Använd JK för att välja ett fält och därefter HI för att ställa in datum och tid. • Välj fältet för minuter och tryck på k-knappen för att bekräfta inställningen. D M 01 01 2015 Å h m 00 00 Ändra 7 När bekräftelsedialogrutan visas använder du HI för att välja Ja och trycker på k-knappen. 8 Läs meddelandet om funktionen för vattentäthet och tryck på K.
Grundläggande fotografering och visning Fotografera med läget för automatisk motivtyp 1 Håll kameran stadigt. • Håll fingrar och andra föremål borta från objektivet, blixten, AF-hjälplampan, mikrofonen och högtalaren. • För att ta bilder med stående orientering ska du vrida kameran så att den inbyggda blixten hamnar ovanför objektivet. Grundläggande fotografering och visning 2 Komponera bilden. • Flytta zoomreglaget för att ändra zoompositionen.
3 Tryck ned avtryckaren halvvägs. • Om motivet är i fokus lyser fokusområdet eller fokusindikeringen grönt. • När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt och fokusområdet visas inte. • Om fokusområdet eller fokusindikeringen blinkar kan inte kameran fokusera. Ändra bildens komposition och tryck ned avtryckaren halvvägs igen. 1/250 4 Tryck ner avtryckaren hela vägen utan att lyfta fingret.
Använda zoomen Om du flyttar zoomreglaget ändras zoompositionen. • För att zooma in: Flytta mot g • För att zooma ut: Flytta mot f När du startar kameran flyttas zoomen till den maximala vidvinkelpositionen. Telefoto Vidvinkel • En zoomindikator visas på fotograferingsskärmen när zoomreglaget flyttas.
Visa bilder 1 Tryck på c (bildvisnings)knappen för att aktivera visningsläget. • Om du trycker på och håller ned cknappen medan kameran är avstängd startar kameran i visningsläge. 2 Använd multiväljaren till att välja en bild som ska visas. Visa föregående bild • Tryck och håll ned HIJK för att snabbt bläddra igenom bilderna. • Om du vill återgå till fotograferingsläge ska du trycka på A-knappen eller avtryckaren.
Radera bilder 1 Tryck på l (radera)-knappen för att ta bort den bild som visas på monitorn. 2 Använd multiväljaren HI för att välja önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen. • Tryck på d-knappen för att avbryta utan att radera. Grundläggande fotografering och visning 3 Radera Aktuell bild Radera valda bilder Alla bilder Välj Ja och tryck på k-knappen. • Borttagna bilder kan inte återställas.
Använda skärmen Radera valda bilder 1 Använd multiväljaren JK för att välja den bild du vill radera och använd därefter H för att visa K. • Om du vill avbryta valet ska du trycka på I för att ta bort K. • Flytta zoomreglaget (A2) mot g (i) för att växla till helskärmsläge eller f (h) för att växla till miniatyrbildsvisning. 2 Radera valda bilder Åter Lägg till K på alla bilder som du vill ta bort och tryck sedan på k-knappen för att bekräfta valet. • En bekräftelsedialogruta visas.
Ändra fotograferingsläge Fotograferingslägena som beskrivs nedan är tillgängliga. Grundläggande fotografering och visning • x Automatisk motivtyp Kameran känner av motivtypen när du komponerar en bild vilket gör det ännu enklare att ta bilder med inställningar som passar motivet. • b Motivtyp Kamerans inställningar optimeras för det motiv du väljer. • O Specialeffekter Effekterna kan tillämpas på bilder under fotografering.
Använda blixten, självutlösaren etc. Om fotograferingsskärmen visas kan du trycka på multiväljaren H (m) J (n) I (p) K (o) för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan. • m Blixtläge Du kan välja ett blixtläge så att det matchar fotograferingsförhållandena. • n Självutlösare Kameran utlöser slutaren 10 eller 2 sekunder efter att du tryckt på avtryckare. • p Makroläge Använd makroläget när du tar närbilder. • o Exponeringskompensation Det går att justera bildens totala ljusstyrka.
Rörelsekontroll Funktionerna som beskrivs nedan kan utföras genom att man skakar eller lutar kameran. Visa föregående eller nästa bild i helskärmsläge I helskärmsläge skakar du kameran uppåt/neråt för att visa nästa bild, eller framåt/bakåt för att visa föregående bild (när Rörelsekontroll vid visning i inställningsmenyn (A78) ställts in på På). • Se till att hålla stadigt i kameran med kameraremmen runt handen och använd vristen för att skaka kameran så som visas i illustrationen.
Fotograferingsfunktioner x (Automatisk motivtyp)-läge Kameran känner av motivtypen när du komponerar en bild vilket gör det ännu enklare att ta bilder med inställningar som passar motivet. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M x (automatisk motivtyp)-läget M k-knappen När kameran automatiskt känner av fotograferingsmotivet ändras fotograferingslägesikonen som visas på fotograferingsskärmen i enlighet därmed.
B När du har tagit upp kameran från vatten När du har tagit upp kameran från vatten växlar den ibland inte automatiskt till en annan motivtyp från undervattensläge. Torka försiktigt bort alla vattendroppar med handen från kameran eller torka av den med en mjuk och torr duk. Mer information om hur du tar hand om kameran finns i ”Rengör kameran när den har använts under vatten” (Axii).
Motivtyp (fotografering anpassad efter motivtyper) När en motivtyp väljs optimeras automatiskt kamerainställningarna för den valda motivtypen. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M b (andra ikonen uppifrån*) M K M HI M välj en motivtyp M k-knappen * Ikonen för den senaste valda motivtypen visas.
Tips och anmärkningar d Sport • Medan avtryckaren hålls helt nedtryckt tar kameran cirka 5 bilder i serie med en hastighet på cirka 7,0 bps (när bildkvalitet/storlek ställts in på P). • Bildhastigheten vid serietagning kan variera beroende på den aktuella inställningen av bildkvalitet/storlek, det minneskort som används eller fotograferingsförhållanden. • Fokus, exponering och nyans har samma värden som den första bilden i varje serie.
j Nattlandskap • På skärmen som visas efter att j Nattlandskap har valts väljer du u Utan stativ eller w Med stativ. • u Utan stativ (standardinställning): - Tryck ned avtryckaren helt för att ta en bildserie som kombineras till en enda bild och sparas när j-ikonen på fotograferingsskärmen lyser grönt. - När avtryckaren har tryckts ner helt ska kameran hållas stilla tills en stillbild visas. När du har tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan monitorn har växlat till fotograferingsskärmen.
m Fyrverkeri • Slutartiden är låst på fyra sekunder. o Motljus Fotograferingsfunktioner 26 • På skärmen som visas när o Motljus är valt ska du välja ON eller OFF för att aktivera eller inaktivera HDR (high dynamic range)-funktionen baserat på den typ av bild du vill ta. • OFF (standardinställning): Blixten avfyras för att förhindra att motivet döljs i skuggor. - När avtryckaren trycks ned helt tas en bild. • ON: Använd denna inställning när du tar bilder med mycket ljusa och mörka områden i samma bild.
O Husdjursporträtt • När kameran riktas mot en hund eller katt detekterar kameran ansiktet på djuret och fokuserar på det. Som standard detekterar kameran ansiktet på en hund eller katt och utlöser slutaren (automatisk slutare). • På skärmen som visas när O Husdjursporträtt är valt, väljer du U Enbildstagning eller V Serietagning. - U Enbildstagning: Kameran tar en bild när ansiktet på en hund eller katt detekteras.
Inspelning av Timelapse-filmer Kameran kan automatiskt ta 300 stillbilder med ett angivet intervall för att skapa Timelapse-filmer (e 1 080/30p) som är ungefär 10 sekunder långa. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M b (andra ikonen uppifrån*) M K M HI M N (timelapse-film) M k-knappen * Ikonen för den senaste valda motivtypen visas.
3 4 Stabilisera kameran med hjälp av ett tillbehör, t.ex. ett stativ. Tryck på avtryckaren för att ta den första bilden. 40 30 10m 0s • Ställ in exponeringskompensationen (A48) innan du utlöser slutaren för den första bilden. 15m Exponeringskompensationen kan inte ändras 1010hPa efter den första bilden tagits. Fokus och nyans 25m 0s är låsta när den första bilden har tagits. 880 • Slutaren utlöses automatiskt för den andra och efterföljande bilder. • Monitorn kan stängas av när kameran inte tar bilder.
Fotografering med enkelt panorama Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M b (andra ikonen uppifrån*) M K M HI M p (enkelt panorama) M k-knappen * Ikonen för den senaste valda motivtypen visas. 1 Välj W Normal eller X Bred som fotograferingsområde och tryck på k-knappen.
4 Flytta kameran i en av de fyra riktningarna tills guideindikatorn når kanten. Guide • Fotograferingen börjar när kameran känner av i vilken riktning den rör sig. • Fotograferingen avslutas när kameran har tagit bilder av det angivna fotograferingsområdet. • Fokus och exponering är låsta tills fotograferingen avslutas. Exempel på kamerarörelse B Om fotografering med enkelt panorama • Den sparade bildens bildvinkel blir smalare än den som syns på monitorn när bilden tas.
Bildvisning med enkelt panorama Växla till bildvisningsläge (A15), visa en bild som tagits med enkelt panorama i helskärmsläge och tryck därefter på k-knappen för att rulla bilden i den riktning som användes vid fotografering. 4/4 15m 1010hPa 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Visningsreglagen visas på monitorn under bildvisning. Använd multiväljaren JK för att välja ett reglage och tryck därefter på k-knappen för att utföra funktionerna som beskrivs nedan.
Specialeffektläge (använda effekter under fotografering) Effekterna kan tillämpas på bilder under fotografering. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M O (tredje ikonen uppifrån*) M K M HI M välj en effekt M k-knappen * Ikonen för den senaste valda effekten visas. Typ Beskrivning Mjukar upp bilden genom att lägga till en aning oskärpa till hela bilden. P Nostalgisk sepia Lägger till en sepiaton och minskar kontrasten för att simulera kvaliteterna av ett gammalt fotografi.
Smart porträtt-läge (Förstärker mänskliga ansikten vid fotografering) Du kan ta en bild med modellretuscheringsfunktionen för att förstärka mänskliga ansikten. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen 1 Tryck på multiväljaren K. 2 Tillämpa en effekt. Fotograferingsfunktioner • Använd JK för att välja en effekt. • Använd HI för att justera nivån för effekten. • Det går att tillämpa flera effekter samtidigt.
Funktioner som är tillgängliga i smart porträtt-läge • • • • • • Modellretuschering (A34) Leendeutlösare (A35) Självporträttskollage (A36) Blixtläge (A44) Självutlösare (A46) Smart porträtt-meny (A92) Använda leendeutlösare Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen När du trycker på multiväljaren J för att välja a Leendeutlösare och trycker på k-knappen utlöser kameran automatiskt slutaren när ett leende ansikte detekteras.
Använda Självporträttskollage Kameran kan ta en serie med fyra eller nio bilder med intervall och spara dem som en bild (en kollagebild). 5/5 15m 1010hPa 0005. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen 1 Fotograferingsfunktioner 36 Tryck på multiväljaren J för att välja n Självporträttskollage och tryck på k-knappen. • En bekräftelsedialogruta visas.
B Om självporträttskollage • Om du trycker på avtryckaren innan kameran tagit angivna antalet bilder, avbryts fotograferingen och kollagebilden sparas inte. Bilder som togs innan fotograferingen avbröts sparas som individuella bilder. • Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A56).
Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer) Kameran skapar en kortfilm som är upp till 30 sekunder lång (e 1 080/30p eller S 1 080/25p) genom att spela in och automatiskt kombinera flera filmklipp som är flera sekunder långa. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M M Kortfilmsbildspel-läget M k-knappen 1 Fotograferingsfunktioner 38 Tryck på d (meny)-knappen och konfigurera inställningarna för inspelning av filmer.
3 Kontrollera inspelat filmklipp eller radera det. • Tryck på k-knappen för att kontrollera det. • Tryck på l-knappen för att radera det. Det går att radera det senaste inspelade filmklippet eller alla filmklipp. • För att fortsätta spela in filmklipp upprepar du steg 2. • Om du vill ändra effekterna ska du återgå till steg 1. 4 40 30 20 12 10 0 -10 15 15m 1010hPa Förhandsgranskav 24m36s 880 Antal filmklipp som spelats in Spara kortfilmsbildspelet.
Funktioner under visning av filmklipp Flytta zoomreglaget medan ett filmklipp visas för att justera volymen (A2). Visningsreglagen visas på monitorn. Funktionerna som beskrivs nedan kan utföras genom att med multiväljaren JK välja ett reglage och därefter trycka på k-knappen. 16s Visningsreglage Funktion Ikon Spola bakåt A Spola framåt B Beskrivning Håll ned k-knappen för att spola tillbaka filmen. Håll ned k-knappen för att spola filmen framåt. Pausa bildvisning.
C Pausa filminspelning • Det går att ta en stillbild (l 4 608 × 2 592) om du trycker på avtryckaren när skärmen för vänteläge vid inspelning visas. • Du kan pausa filminspelning och bildvisning eller ange andra inspelningslägen för att ta bilder. Filminspelning återupptas när du återgår till kortfilmsbildspelsläge.
A (auto)-läge Används för allmän fotografering. Inställningarna kan justeras så att de lämpar sig för fotograferingsförhållandena och den typ av bild du vill ta. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)-läget M k-knappen • Det går att ändra hur kameran väljer området i bilden den fokuserar på genom att ändra AF-områdesläge-inställningen (A88). Standardinställningen är Målsöknings-AF (A53).
Använda skjutreglaget Det går att justera ljusstyrkan (exponeringskompensation), mättnaden och nyansen under fotografering. Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)-läget M k-knappen 1 Tryck på multiväljaren K. 2 Använd JK för att välja ett alternativ. Ljusstyrka (Exp. +/-) • F Nyans: Justera nyansen (rödaktig/blåaktig) för hela bilden. • G Mättnad: Justera mättnaden för hela bilden. • o Ljusstyrka (Exp. +/-): Justera ljusstyrkan för hela bilden.
Blixtläge Du kan välja ett blixtläge så att det matchar fotograferingsförhållandena. 1 Tryck på multiväljaren H (m). 2 Välj önskat blixtläge (A45) och tryck på k-knappen. • Valet avbryts om inställningen inte bekräftas genom att du trycker på k-knappen inom några sekunder. C Fotograferingsfunktioner 44 Blixtlampa • Blixtens status kan kontrolleras genom att trycka ned avtryckaren halvvägs. - Tänd: Blixten avfyras när du trycker ner avtryckaren helt. - Blinkar: Blixten laddas.
Tillgängliga blixtlägen U Auto Blixten avfyras vid behov, t.ex. i svag belysning. • Blixtlägesikonen på fotograferingsskärmen visas endast omedelbart efter att inställningen gjorts. V Auto med röda ögon-reducer. Reducerar ”röda ögon” i porträtt som orsakats av blixten. W Av Blixten avfyras inte. • Vi rekommenderar användning av stativ för att stabilisera kameran när man fotograferar i mörka omgivningar. X Upplättningsblixt Blixten avfyras så fort du tar en bild.
Självutlösare Kameran har en självutlösare som utlöser slutaren cirka 10 eller 2 sekunder efter att du tryckt på avtryckaren. Ställ in VR för foto (A124) på Av i inställningsmenyn när du använder ett stativ för att stabilisera kameran under fotografering. Fotograferingsfunktioner 46 1 Tryck på multiväljaren J (n). 2 Välj n10s eller n2s och tryck på k-knappen. Självutlösare • n10s (10 sekunder): Används vid viktiga tillfällen, till exempel bröllop.
Makroläge (ta närbilder) Använd makroläget när du tar närbilder. 1 Tryck på multiväljaren I (p). 2 Välj ON och tryck på k-knappen. Makroläge • Valet avbryts om inställningen inte bekräftas genom att du trycker på k-knappen inom några sekunder. 3 Flytta zoomreglaget för att ställa in zoomnivån till en position där F och zoomindikatorn visas i grönt. 40 B Om användning av blixten Blixten kanske inte kan lysa upp hela motivet på kortare avstånd än 50 cm.
Exponeringskompensation (Justera ljusstyrka) Det går att justera bildens totala ljusstyrka. 1 Tryck på multiväljaren K (o). 2 Välj ett kompensationsvärde och tryck på k-knappen. Exponeringskompensation Fotograferingsfunktioner • Ställ in ett positivt (+) värde för att göra bilden ljusare. • Ställ in ett negativt (–) värde för att göra bilden mörkare. • Kompensationsvärdet används även om du inte trycker på k-knappen.
Standardinställningar (blixt, självutlösare etc.) Standardinställningarna för varje motivtyp visas nedan.
Blixt (A44) Makro (A47) Exponeringskompensation (A48) R (specialeffekter) W Av Av F (smart porträtt) U Av9 Av3 –10 M (kortfilmsbildspel) W3 Av Av 0,0 A (auto) U Av Av –11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fotograferingsfunktioner 50 Självutlösare (A46) 0,0 Kameran väljer automatiskt det blixtläge som är lämpligt för motivtypen som den har valt. W (av) kan väljas manuellt. Går inte att ändra. Kameran aktiverar makroläge när i väljs. Går inte att ändra.
Fokusera Fokusområdet varierar beroende på fotograferingsläget. Använda ansiktsavkänning I följande fotograferingslägen använder kameran ansiktsavkänning för att automatiskt fokusera på mänskliga ansikten. • x (automatisk motivtyp)-läge (A21) • Motivtyp Porträtt eller Nattporträtt (A23) 15m 1010hPa • Smart porträtt-läge (A34) • När AF-områdesläge (A88) i A (auto)-läge 25m 0s 880 (A42) är inställt på Ansiktsprioritet.
Använda mjuka hudtoner När slutaren utlöses medan ett av fotograferingslägena nedan används detekterar kameran människors ansikten och bearbetar bilden för att mjuka upp hudtonerna i ansiktet (upp till tre ansikten). • Smart porträtt-läge (A34) - Det går att justera nivån för Mjuka hudtoner-effekten.
Använda målsöknings-AF När AF-områdesläge (A88) i A (auto)-läge ställts in på Målsöknings-AF fokuserar kameran på det sätt som beskrivs nedan när du trycker ned avtryckaren halvvägs. • Kameran detekterar huvudmotivet och fokuserar på det. Om motivet är i fokus visas fokusområdet i grönt. Om ett mänskligt ansikte detekteras ställer kameran automatiskt in fokusprioritet på det.
Motiv som inte är lämpliga för autofokus Kameran fokuserar eventuellt inte som förväntat i följande situationer. I sällsynta fall kan det hända att motivet inte är i fokus trots att fokusområdet eller fokusindikeringen visas i grönt: • Motivet är mycket mörkt • Ljusstyrkan varierar stort mellan olika delar av motivet (om motivet till exempel fotograferas framför solen kan motivet se väldigt mörkt ut) • Ingen kontrast mellan motivet och omgivningen (t.ex.
Fokuslås Fotografering med fokuslås rekommenderas när kameran inte aktiverar fokusområdet som innehåller det önskade motivet. 1 2 Ställ in AF-områdesläge på Mitten i A (auto)-läge (A88). Placera motivet i mitten på bilden och tryck ned avtryckaren halvvägs. • Kameran fokuserar på motivet och fokusområdet visas i grönt. • Exponeringen låses också. 3 1/250 F2.8 1/250 F2.8 Komponera om bilden utan att lyfta fingret. • Se till att bibehålla samma avstånd mellan kameran och motivet.
Funktioner som inte kan användas samtidigt under fotografering Vissa funktioner kan inte användas tillsammans med andra menyalternativ. Begränsad funktion Alternativ Serietagning (A84) Blinkningsskydd (A93) Blixten kan inte användas när Blinkningsskydd har ställts in på På. Undervattensblixt (A126) Auto med röda ögon-reducer. kan inte användas när Undervattensblixt har ställts in på På. Om Auto med röda ögonreducer. valdes i förväg ändras inställningen till Auto.
Begränsad funktion Alternativ Beskrivning Serietagning (A84) AF-områdesläge Vitbalans (A82) Kameran detekterar inte huvudmotivet när någon annan inställning än Auto har valts för Vitbalans i Målsöknings-AF-läge. Blinkningsskydd Självporträttskollage (A36) När Självporträttskollage väljs inaktiveras Blinkningsskydd. Serietagning (A84) Datum och tid kan inte stämplas på bilder när någon annan inställning än Enbildstagning har valts.
Begränsad funktion Alternativ Beskrivning Digital zoom AF-områdesläge (A88) Digital zoom kan inte användas när Följ rörligt motiv är valt. Slutarljud Serietagning (A84) När en annan inställning än Enbildstagning har valts inaktiveras slutarljudet. B Om digital zoom • Digital zoom är eventuellt inte tillgänglig beroende på fotograferingsläget eller de aktuella inställningarna (A125). • När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt.
Bildvisningsfunktioner Visningszoom Om du flyttar zoomreglaget mot g (i visningszoom) i helskärmsläge (A15) zoomar kameran in på bilden. Guide för visat område 4/4 15m 1010hPa 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Helskärmsläge g (i) f (h) 3.0 Inzoomad bild. • Du kan ändra förstoringsgraden genom att flytta zoomreglaget mot f (h) eller g (i). • Om du vill visa ett annat område av bilden trycker du på multiväljaren HIJK.
Miniatyrbildsvisning/kalendervisning Genom att flytta zoomreglaget till f (h miniatyrbildsvisning) i helskärmsläge (A15) visas bilderna som miniatyrbilder. 1 / 20 f (h) 1 / 20 f (h) Sun 1 15m 1010hPa 0004.
Visa efter datum-läge Tryck på c-knappen (visningsläge) M c-knappen M C Visa efter datum M k-knappen Använd multiväljaren HI för att välja ett datum och tryck därefter på k-knappen för att visa bilderna som togs det valda datumet. • Funktioner i visningsmenyn (A94) kan användas på bilder för det valda fotograferingsdatumet (utom Kopiera). • Följande funktioner är tillgängliga medan skärmen för val av fotograferingsdatum visas. - d-knapp: Funktionerna nedan är tillgängliga.
Visa och ta bort bilder som tagits med serietagning (sekvens) Visa bilder i en sekvens Bilder som tagits med serietagning eller med funktionen för självporträttskollage sparas som en sekvens. Den första bilden i en sekvens används som huvudbild för att representera sekvensen när den visas i helskärmsläge eller i miniatyrbildsvisningsläge (standardinställning). För självporträttskollagefunktionen används en kollagebild som huvudbild. Om du vill visa varje bild i sekvensen individuellt ska 0004.
Ta bort bilder i en sekvens Vilka bilder som tas bort varierar beroende på hur sekvenserna visas när du trycker på l (radera)-knappen för bilder i en sekvens. • När huvudbilden visas: - Aktuell bild: - Radera valda bilder: - Alla bilder: Alla bilder i den visade sekvensen tas bort. När en huvudbild väljs på skärmen för borttagning av bilder (A17) tas alla bilder i den sekvensen bort. Alla bilder på minneskortet eller i internminnet raderas.
Redigera bilder (stillbilder) Före redigering av bilder Det är lätt att redigera bilder på kameran. Redigerade kopior sparas som separata filer. Redigerade kopior lagras med samma fotograferingsdatum och -tid som originalbilderna. C Restriktioner för bildredigering • En bild kan redigeras upp till 10 gånger. • Det går eventuellt inte att redigera bilder med en viss storlek eller med vissa redigeringsfunktioner.
3 Välj Ja och tryck på k-knappen. • En redigerad kopia skapas. Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Snabbretuschering M k-knappen Använd multiväljaren HI för att välja nivån för effekten och tryck på k-knappen. • Den redigerade versionen visas till höger. • Tryck på J om du vill avsluta utan att spara kopian.
D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M D-Lighting M k-knappen Använd multiväljaren HI för att välja OK och tryck på k-knappen. D-Lighting • Den redigerade versionen visas till höger. • Välj Avbryt och tryck på k-knappen om du vill avbryta utan att spara kopian. OK Avbryt Korriger. av röda ögon: Korrigering av röda ögon vid fotografering med blixt Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Korriger.
Modellretuschering: Förstärka mänskliga ansikten Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Modellretuschering M k-knappen 1 Välj det ansikte du vill retuschera med multiväljaren HIJK och tryck på k-knappen. Välj motiv • Om bara ett ansikte detekteras fortsätter du till steg 2. Åter 2 Använd JK för att välja effekten, använd HI för att välja effektnivån och tryck på k-knappen. Förminska ansikte 3 Förhandsgranska resultatet och tryck på k-knappen. Förhandsgransk.
4 Välj Ja och tryck på k-knappen. • En redigerad kopia skapas. Vill du spara? Ja Nej B Om modellretuschering • Det går bara att retuschera ett ansikte åt gången. Om du vill retuschera ett annat ansikte i bilden väljer du den redigerade kopian av bilden och gör ytterligare ändringar. • Beroende på åt vilket håll ansiktena är vända eller hur ljusa ansiktena är, kan kameran eventuellt inte detektera ansikten på rätt sätt eller så utförs inte modellretuscheringsfunktionen som förväntat.
Småbild: Minska storleken för en bild Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Småbild M k-knappen 1 Välj önskad storlek på kopian med multiväljaren HI och tryck på k-knappen. • Bilder som tagits med en inställning för bildkvalitet/storlek på l 4 608 × 2 592 sparas med storleken 640 × 360, och bilder som tagits med en inställning för bildkvalitet/storlek på s 3 456 × 3 456 sparas med en storlek på 480 × 480. Tryck på k-knappen för att fortsätta till steg 2.
Beskära: Skapa en beskuren kopia 1 2 Flytta zoomreglaget för att förstora bilden (A59). Justera bilden så att endast den del som du vill behålla visas och tryck därefter på d (meny)-knappen. • Flytta zoomreglaget mot g (i) eller f (h) för att justera förstoringsgraden. Ställ in förstoringsgraden vid vilken u visas. • Använd multiväljaren HIJK för att flytta till den del av bilden som du vill visa. 3 Välj området du vill behålla och tryck på k-knappen. 3.
Spela in och spela upp filmer 1 Visa fotograferingsskärmen. • Kontrollera den återstående inspelningstiden för film. 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 Återstående inspelningstid för film 2 Spela in och spela upp filmer Tryck på b (e filminspelning)knappen för att starta filminspelning. • Fokusområdet för autofokus varierar beroende på inställningen för AF-områdesläge (A104).
Område som fångas i filmer • Området som fångas i en film varierar beroende på Filmalternativ-inställningen i filmmenyn. • Om Fotoinfo i Monitorinställningar (A121) i inställningsmenyn ställts in på Filmram+autom.info kan du kontrollera området som fångas i en film innan du startar inspelningen. Maximal inspelningstid för film Enskilda filmfiler får inte överstiga 4 GB i storlek eller 29 minuter i längd även om det finns tillräckligt med ledigt utrymme på minneskortet för längre inspelning.
B Om inspelade filmer • Bildkvaliteten kan försämras något när digital zoom används. • Ljud från zoomreglaget, zoomen, objektivets rörelse vid autofokus, vibrationsreducering vid filminspelning och bländarinställning när ljusstyrkan ändras, kan komma att spelas in. • Följande fenomen kan visas på monitorn under inspelning av filmer. Dessa fenomen sparas i inspelade filmer. - Ränder kan uppstå i bilder under belysning från lysrör, kvicksilverlampor eller natriumlampor.
Ta stillbilder under inspelning av filmer Om avtryckaren trycks ner hela vägen under inspelning av en film, sparas en bildruta som en stillbild. Filminspelningen fortsätter medan stillbilden sparas. • Det går att ta stillbilder medan y visas på monitorn. Det går inte att ta stillbilder medan z visas. • Storleken på den tagna bilden varierar beroende på Filmalternativ-inställningen (A100).
Funktioner under filmvisning Flytta zoomreglaget medan en film spelas för att justera volymen (A2). Volymindikator Visningsreglagen visas på monitorn. Funktionerna som beskrivs nedan kan utföras genom att med multiväljaren JK välja ett reglage och därefter trycka på k-knappen. Vid paus Ikon Beskrivning A Håll ned k-knappen för att spola tillbaka filmen. Spola framåt B Håll ned k-knappen för att spola filmen framåt. Pausa bildvisning.
Redigera filmer Extrahera bara den önskade delen av en film De önskade delarna av en inspelad film kan sparas som en separat fil. Spela in och spela upp filmer 1 Spela upp en film och pausa vid startpunkten för den del du vill extrahera (A75). 2 Använd multiväljaren JK för att välja I i visningsreglagen och tryck därefter på k-knappen. 3 Använd HI för att välja M (välj startpunkt) i redigeringsreglagen. 1m30s Välj startpunkt • Använd JK för att flytta till startpunkten.
B Om filmredigering • Använd ett tillräckligt uppladdat batteri för att förhindra att kameran stängs av under redigering. Det går inte att redigera film när indikatorn för batterinivån är B. • En film som skapats med redigering kan inte klippas igen. • Filmens faktiska start- och slutpunkter kan variera något från de start- och slutpunkter som har valts. • Filmer kan inte klippas så att de blir kortare än två sekunder.
Använda menyer Du kan ställa in menyerna som visas nedan genom att trycka på d (meny)knappen. Använda menyer • A Fotograferingsmeny Menyn blir tillgänglig genom att du trycker på d-knappen när fotograferingsskärmen visas. I denna meny kan du ändra bildstorlek och kvalitet, inställningar för serietagning etc. • G Visningsmeny Menyn blir tillgänglig genom att du trycker på d-knappen när du visar bilder i helskärmsläge eller miniatyrbildsvisningsläge. I denna meny kan du redigera bilder, visa bildspel etc.
3 Välj en menyikon och tryck på k-knappen. • Menyalternativen kan väljas. Inställningar Tidszon och datum Monitorinställningar Datumstämpel VR för foto AF-hjälpbelysning Digital zoom 4 Välj ett menyalternativ och tryck på k-knappen. • Vissa menyalternativ kan inte ställas in beroende på det befintliga fotograferingsläget eller kamerans tillstånd. 5 Välj en inställning och tryck på k-knappen.
Fotograferingsmenyn (för A (auto)-läge) Bildkval./storlek (bildstorlek och kvalitet) Gå till fotograferingsläget* M d-knappen M Bildkval./storlek M k-knappen * Denna inställning kan även ändras i andra fotograferingslägen än auto. Den ändrade inställningen används även i andra fotograferingslägen. Välj kombinationen av bildstorlek och komprimeringsgrad som ska användas när bilder sparas.
B Om att skriva ut bilder med bildförhållandet 1:1 Ändra skrivarinställningen till ”Kant” vid utskrift av bilder med bildförhållandet 1:1. Vissa skrivare kanske inte kan skriva ut bilder med bildförhållandet 1:1. B Om bildkvalitet/storlek Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A56). C Antalet bilder som kan sparas • Det ungefärliga antalet bilder som kan sparas kan kontrolleras på monitorn vid fotografering (A11).
Vitbalans (Justering av nyans) Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)läge M k-knappen M d-knappen M Vitbalans M k-knappen Justerar vitbalansen så att den passar ljuskällan eller väderförhållandena för att färgerna i bilderna ska överensstämma med de färger du ser när du tittar direkt på motivet. Alternativ Använda menyer 82 Beskrivning a Auto (standardinställning) Vitbalans justeras automatiskt.
Använda förinspelad manuell Följ proceduren nedan för att mäta vitbalansvärdet i den belysning som används vid fotografering. 1 Placera ett vitt eller grått referensobjekt i samma belysning som kommer att användas vid fotograferingen. 2 Använd multiväljaren HI för att välja Förinspelad manuell i Vitbalans-menyn och tryck på k-knappen. • Kameran zoomar in till positionen för mätning av vitbalansen. 3 Välj Spela in.
Serietagning Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)läge M k-knappen M d-knappen M Serietagning M k-knappen Alternativ Använda menyer 84 Beskrivning U Enbildstagning (standardinställning) En bild tas varje gång du trycker på avtryckaren. k Serietagning H När avtryckaren trycks ned helt tas bilder i en serie.
B Om fotografering med serietagning • • • • Fokus, exponering och vitbalans har samma värden som den första bilden i varje serie. Det kan ta en stund att spara bilderna efter fotografering. När ISO-känsligheten ökar kan det uppstå brus i bilder som tagits. Bildhastigheten vid serietagning kan variera beroende på den aktuella inställningen av bildkvalitet/storlek, det minneskort som används eller fotograferingsförhållande. • När Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek.
C Förfotominne När avtryckaren trycks ned halvvägs eller hela vägen sparas bilder på det sätt som beskrivs nedan. Tryck ned halvvägs Bilder som sparades innan avtryckaren trycktes ned helt Använda menyer 86 Tryck ned helt Bilder som sparas med avtryckaren helt nedtryckt • Förfotominnesikonen (Q) på fotograferingsskärmen ändras till grönt medan avtryckaren trycks ned halvvägs.
ISO-känslighet Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)läge M k-knappen M d-knappen M ISO-känslighet M k-knappen Högre ISO-känslighet gör att mörka motiv kan fotograferas. Även när det gäller motiv med liknande ljusstyrka kan bilder dessutom tas med kortare slutartider och suddighet som orsakas av kameraskakning och motivrörelser kan minskas. • När en högre ISO-känslighet ställts in kan bilder innehålla brus.
AF-områdesläge Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)läge M k-knappen M d-knappen M AF-områdesläge M k-knappen Använd detta alternativ för att fastställa hur kameran väljer fokusområdet för autofokus vid fotografering av stillbilder. Alternativ Beskrivning När kameran detekterar en människas ansikte fokuserar den på det. Mer information finns i ”Använda ansiktsavkänning” (A51).
Alternativ Beskrivning Kameran fokuserar på motivet i bildens mitt. 40 30 20 10 0 y Mitten -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 Fokusområde s Följ rörligt motiv När kameran detekterar huvudmotivet fokuserar den på det. Mer information finns i ”Använda målsöknings-AF” (A53). 40 30 20 10 0 -10 Start 880 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 25m 0s 880 Fokusområden B Använda menyer M Målsöknings-AF (standardinställning) Använd den här funktionen för att ta bilder på rörliga motiv.
Använda Följ rörligt motiv Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)knappen M k-knappen M d-knappen M AF-områdesläge M k-knappen M s Följ rörligt motiv M k-knappen M d-knappen 1 Registrera ett motiv. • Rikta in motivet som du vill följa med ramen i mitten på monitorn och tryck på k-knappen. • När motivet har registrerats visas en gul ram (fokusområde) runt motivet och kameran börjar att följa motivet. • Om motivet inte kan registreras visas ramen i rött.
Autofokusläge Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)läge M k-knappen M d-knappen M Autofokusläge M k-knappen Ställ in hur kameran fokuserar vid fotografering av stillbilder. Alternativ Beskrivning A Enkel AF Kameran fokuserar endast när avtryckaren trycks ner halvvägs. B Aktiv AF Kameran fortsätter att fokusera även när avtryckaren inte hålls halvvägs nedtryckt. Ljudet från objektivets rörelse hörs medan kameran fokuserar.
Smart porträtt-menyn • Se ”Bildkval./storlek (bildstorlek och kvalitet)” (A80) för information om Bildkval./storlek. Självporträttskollage Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen M d-knappen M Självporträttskollage M k-knappen Alternativ Använda menyer 92 Beskrivning Antal bilder Anger antalet bilder som kameran tar automatiskt (antalet bilder som tas för en sammansatt bild). • 4 (standardinställning) eller 9 kan väljas.
Blinkningsskydd Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen M d-knappen M Blinkningsskydd M k-knappen Alternativ Beskrivning y På Kameran utlöser automatiskt slutaren två gånger med varje tagning och sparar en bild där motivets ögon är öppna. • Om kameran sparade en bild där motivets ögon kan ha varit stängda visas varningen i dialogrutan till höger i några sekunder. • Blixten kan inte användas.
Visningsmeny • Mer information om bildredigeringsfunktioner finns i ”Redigera bilder (stillbilder)” (A64). Märk för Wi-Fi-överföring Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Märk för Wi-Fi-överför. M k-knappen Välj bilder i kameran som du vill överföra till en smart enhet innan du överför dem. På skärmen för val av bilder (A99) markerar du eller avmarkerar du bilder för Märk för Wi-Fi-överföring-funktionen.
Bildspel Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Bildspel M k-knappen Visa bilder en och en i ett automatiskt ”bildspel”. När filmfiler visas i ett bildspel visas endast den första bildrutan för varje film. 1 Använd multiväljaren HI för att välja Start och tryck på k-knappen. Bildspel • Bildspelet startar. Start • Om du vill ändra intervallet mellan bilder ska Bildintervall du välja Bildintervall, trycka på k-knappen Loop och ange önskad intervalltid innan du väljer Start.
Skydda Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Skydda M k-knappen Kameran skyddar valda bilder mot oavsiktlig borttagning. Välj bilder som du vill skydda eller avbryt skyddet på skärmen för val av bilder (A99). Observera att formatering av minneskortet eller kamerans interna minne permanent raderar alla data inklusive skyddade filer (A129). Rotera bild Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Rotera bild M k-knappen Ange den orientering som sparade bilder ska visas med på monitorn.
Kopiera (kopiera mellan minneskortet och internminnet) Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Kopiera M k-knappen Bilder kan kopieras mellan ett minneskort och internminnet. • När ett minneskort som inte har några bilder finns i kameran och kameran slås på i visningsläget visas Det finns inga bilder i minnet.. Tryck på d-knappen för att välja Kopiera. 1 2 Använd multiväljaren HI för att välj ett alternativ för vart bilderna ska kopieras och tryck på k-knappen.
Alternativ för visa sekvens Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Alternativ för visa sekvens M k-knappen Välj metoden som används för att visa bilder i sekvensen (A62). Alternativ Beskrivning Q Alla bilder, en efter en Visar varje enskild bild i sekvensen. F visas på bildvisningsskärmen. C Endast huvudbild (standardinställning) Visar endast huvudbilden för bilder i en sekvens.
Skärmen för val av bilder När en skärm för val av bilder, t.ex. den till höger, visas medan kameran används ska du följa förfarandet nedan för att välja bilderna. Skydda Åter 1 Använd multiväljaren JK för att välja en bild. • Flytta zoomreglaget (A2) mot g (i) för att växla till helskärmsläge eller f (h) för att växla till miniatyrbildsvisning. • Det går bara att välja en bild för Rotera bild. Fortsätt till steg 3. 2 Använd HI för att markera eller avmarkera (eller ange antalet kopior).
Filmmenyn Filmalternativ Gå till fotograferingsläget M d-knappen M D-menyikonen M Filmalternativ M k-knappen Välj önskat filmalternativ för inspelningen. Välj filmalternativ för normal hastighet för att spela in med normal hastighet eller HS-filmalternativ (A101) för att spela in i slow motion eller fast motion. Filmalternativen som kan väljas beror på Bildfrekvens-inställningen (A107). • Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller mer rekommenderas för filminspelning (A197).
HS-filmalternativ Inspelade filmer spelas upp i fast motion eller slow motion. Se ”Spela in filmer i slow motion och fast motion (HS-film)” (A103). Alternativ h a HS 480/4× j Y HS 1 080/0,5× Bildstorlek Bildförhållande (horisontell till vertikal) Beskrivning 640 × 480 4:3 1/4-hastighet, slow motion-filmer • Max. inspelningstid*: 15 sekunder (uppspelningstid: 1 minut) 1920 × 1080 16:9 2×-hastighet, fast motion-filmer • Max.
C Uppspelning i slow motion och fast motion Vid inspelning med normal hastighet: Inspelningstid 10 sek. Uppspelningstid 10 sek. Vid inspelning med h HS 480/4× (a HS 480/4×): Filmer spelas in med 4× normal hastighet. De spelas upp i slow motion med en hastighet som är 4× långsammare. Inspelningstid 10 sek. Uppspelningstid 40 sek. Uppspelning i slow motion Vid inspelning med j HS 1 080/0,5× (Y HS 1 080/0,5×): Filmer spelas in med 1/2 normal hastighet.
Spela in filmer i slow motion och fast motion (HS-film) Gå till fotograferingsläget M d-knappen M D-menyikonen M Filmalternativ M k-knappen Filmer som spelats in med HS-film kan spelas upp i slow motion med 1/4 av normal hastighet eller i fast motion med dubbel normal uppspelningshastighet. 1 Använd multiväljaren HI för att välja HS-filmalternativ (A101) och tryck på k-knappen. • Tryck på d-knappen efter att alternativet har tillämpats för att återgå till fotograferingsskärmen.
AF-områdesläge Gå till fotograferingsläget M d-knappen M D-menyikonen M AF-områdesläge M k-knappen Använd detta alternativ för att fastställa hur kameran väljer fokusområdet för autofokus under filminspelning. Alternativ Beskrivning a Ansiktsprioritet (standardinställning) När kameran detekterar en människas ansikte fokuserar den på det (A51). När Autofokusläge i filmmenyn är inställt på Enkel AF fokuserar kameran på motivet i mitten av bilden även om Ansiktsprioritet väljs.
Autofokusläge Gå till fotograferingsläget M d-knappen M D-menyikonen M Autofokusläge M k-knappen Ställ in hur kameran fokuserar i filmläge. Alternativ Beskrivning A Enkel AF (standardinställning) Fokus låses när filminspelning startar. Välj detta alternativ när avståndet mellan kameran och motivet kommer att förbli relativt konstant under filminspelningen. B Aktiv AF Kameran fokuserar kontinuerligt under filminspelning.
VR för film Gå till fotograferingsläget M d-knappen M D-menyikonen M VR för film M k-knappen Välj inställningen för vibrationsreducering som används vid inspelning av filmer. Välj Av när du använder ett stativ för att stabilisera kameran under fotografering. Alternativ Beskrivning V På (hybrid) (standardinställning) Utför optisk kompensering för kameraskakning med hjälp av optisk vibrationsreducering och utför samtidigt elektronisk VR med hjälp av bildbehandling. Bildvinkeln (dvs.
Vindbrusreducering Gå till fotograferingsläget M d-knappen M D-menyikonen M Vindbrusreducering M k-knappen Alternativ Beskrivning Y På Minskar ljudet som skapas när vinden passerar över mikrofonen under filminspelning. Andra ljud kan bli svåra att höra under uppspelning. Av (standardinställning) Vindbrusreducering är inaktiverat. • Inställningen låses på Av när ett HS-filmalternativ väljs i Filmalternativ.
Wi-Fi-alternativmenyn Tryck på d-knappen M J-menyikonen M k-knappen Konfigurera Wi-Fi (trådlöst nätverk)-inställningarna för att ansluta kameran till en smart enhet. Alternativ Beskrivning Ansluta till smart enhet Välj detta alternativ för att trådlöst ansluta kameran och en smart enhet. Mer information finns i ”Använda Wi-Fi-funktionen (trådlöst nätverk)” (A146). Överför från kamera Välj detta alternativ för att trådlöst ansluta kameran och en smart enhet.
Använda tangentbordet för inmatning av text Inmatning av tecken för SSID och Lösenord • Använd multiväljaren HIJK för att välja alfanumeriska tecken. Tryck på k-knappen för att mata in det valda tecknet i textfältet och flytta markören till nästa fält. • Välj N eller O på tangentbordet för att flytta markören i textfältet och tryck på k-knappen. • Om du vill ta bort ett tecken ska du trycka på l-knappen. • Välj P på tangentbordet och tryck på k-knappen för att bekräfta inställningen.
Platsdataalternativmenyn • Visa platsdataalternativmenyn genom att trycka på d-knappen medan en karta visas. Platsdataalternativ Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Platsdataalternativ M k-knappen Alternativ Använda menyer Spara platsdata Uppdatera A-GPS-fil Ett minneskort används för att uppdatera A-GPS (assist GPS)filen. Att använda den senaste A-GPS-filen kan förkorta tiden som krävs för att beräkna platsdata. • Mer information finns i ”Uppdatera A-GPS-filen” (A110).
2 Använd en kortläsare eller annan enhet för att kopiera den nedladdade filen till ”NCFL”-mappen på minneskortet. • ”NCFL”-mappen finns direkt under minneskortets rotkatalog. Skapa en ny mapp om minneskortet inte har en ”NCFL”-mapp. 3 4 5 Sätt i minneskortet med den kopierade filen i kameran. 6 Välj Uppdatera A-GPS-fil och uppdatera filen. Starta kameran. Tryck på d-knappen för att visa platsdataalternativmenyn och använd multiväljaren för att välja Platsdataalternativ.
Beräkna avstånd Tryck på c-knappen (uppspelningsläge) M visa en karta (A136) M d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Beräkna avstånd M k-knappen Beräkna det linjära avståndet från den aktuella positionen till fotograferingsplatsen för bilden eller mellan fotograferingsplatserna för två bilder. 1 Välj önskat alternativ för att beräkna avståndet med multiväljaren HI och tryck på k-knappen. Beräkna avstånd • När Position nubild är valt börjar kameran beräkna den aktuella positionen.
Intressanta platser (POI) (Spela in och visa platsnamnsinformation) Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Intressanta platser (POI) M k-knappen Konfigurera POI (intressanta platser, platsnamnsinformation)-inställningar. Alternativ Beskrivning Visa POI Ställ in om platsnamnsinformationen ska visas på fotograferingsskärmen eller bildvisningsskärmen (A3, 5). • Om Bädda in POI ställts in på På när en bild tas visas platsnamnsinformationen för bilden på bildvisningsskärmen.
Skapa logg Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Skapa logg M k-knappen Starta eller stoppa inspelning av loggar och spara dem (A141). Alternativ Beskrivning Starta alla loggningar* Kameran spelar in loggar med plats, höjdnivå och vattendjup. • Välj intervall och tidsvaraktighet som kameran använder för logginspelning. Standardinställningen är 15 sek. för intervall och Logga data följan. 24 tim. för tidsvaraktighet. Starta platsloggning* Kameran spelar in en platslogg.
Visa logg Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Visa logg M k-knappen Kontrollera eller radera loggdata som sparats på minneskortet med Skapa logg (A114). Alternativ Beskrivning Platsloggar Välj en logg (datum) som du vill visa och tryck på k-knappen för att visa en platslogg på en karta (A144). • Tryck på l (radera)-knappen för att radera den valda loggen eller alla sparade platsloggar.
Elektronisk kompass Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Elektronisk kompass M k-knappen Alternativ Visa kompass Använda menyer 116 Beskrivning Ställ in om kompassen ska visas på fotograferingsskärmen. • Standardinställning: Av • Den visade riktningen för hur kameran är vänd baseras på den uppmätta riktningsinformationen. • När kamerans objektiv är riktat nedåt växlar kompassvisningen till en rund kompass med en röd pil som pekar norrut.
B Om att använda den elektroniska kompassen • Den elektroniska kompassen visas inte när kamerans objektiv är riktat uppåt. • Använd inte den elektroniska kompassen i kameran för bergsklättring och andra specialtillämpningar. Den information som visas är endast avsedd som en riktlinje. • Riktningen mäts eventuellt inte korrekt nära följande föremål: magneter, metall, elektriska motorer, elektriska hushållsapparater eller elektriska kablar.
Höjd/djup-alternativ Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Höjd/djupalternativ M k-knappen Alternativ Beskrivning Använda menyer Visa höjd/djup-mätare Ställ in om höjd/djup-mätaren ska visas på fotograferingsskärmen. • Standardinställning: Ja Korrigera höjd/djup Värdet för höjd eller vattendjup kompenseras. • Använd platsdata: Höjden kompenseras med funktionen för att spara platsdata. - När en bekräftelsedialogruta visas ska du välja Ja och trycka på k-knappen.
Inställningsmenyn Tidszon och datum Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Tidszon och datum M k-knappen Ställ in kamerans klocka. Alternativ Datum och tid Beskrivning • Välj ett fält: Tryck på multiväljaren JK. • Ändra datumet och tiden: Tryck på HI. • Använd inställningen: Välj inställningen för minuter och tryck på k-knappen. Datum och tid D M Å h m 15 11 2015 15 10 Ändra Välj År/månad/dag, Månad/dag/år eller Dag/månad/år. Tidszon Ställ in tidszon och sommartid.
2 Välj w Tidszon hemma eller x Resmål och tryck på k-knappen. • Datumet och tiden som visas på monitorn ändras beroende på om tidszon hemma eller resmålet väljs. 3 Tryck på K. Tidszon Tidszon hemma Resmål 15/11/2015 15:30 Tidszon Tidszon hemma Resmål 15/11/2015 15:30 4 Använda menyer 120 Använd JK för att välja tidszonen. • Tryck på H för att aktivera sommartidsfunktionen och W visas. Tryck på I för att inaktivera sommartidsfunktionen. • Tryck på k-knappen för att tillämpa tidszonen.
Monitorinställningar Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Monitorinställningar M k-knappen Alternativ Beskrivning Fotoinfo Används till att ställa in om information ska visas på monitorn eller ej. Visning av nytagen bild Ställ in om den tagna bilden ska visas omedelbart eller ej efter fotografering. • Standardinställning: På Ljusstyrka Justera ljusstyrkan. • Standardinställning: 3 Fotoinfo Fotograferingsläge Visningsläge 4/4 40 30 20 Visa info 10 0 15m 1010hPa 15m 1010hPa 25m 0s 880 0004.
Fotograferingsläge Visningsläge 4/4 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 15m 1010hPa 25m 0s 880 Rutmönster+autoinfo Förutom informationen som visas med Automatikinfo visas ett kompositionsrutnät som är till hjälp när bilder komponeras. Kompositionsrutnätet visas inte vid inspelning av filmer. 0004. JPG 15 / 11 / 2015 15:30 Samma som Automatikinfo. 4/4 40 30 20 10 0 -10 15m 1010hPa 15m 1010hPa 25m 0s 880 Använda menyer 122 Filmram+autom.
Datumstämpel Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Datumstämpel M k-knappen Fotograferingsdatum och -tid kan stämplas på bilder vid fotografering. Informationen kan skrivas ut även med en skrivare som inte stödjer funktionen för datumstämpling. 15.11.2015 Alternativ Beskrivning f Datum Datum stämplas på bilderna. S Datum och tid Datum och tid stämplas på bilder. Av (standardinställning) Datum och tid stämplas inte på bilderna.
VR för foto Tryck på d-knappen M z-menyikonen M VR för foto M k-knappen Välj inställningen för vibrationsreducering som används vid fotografering av stillbilder. Välj Av när du använder ett stativ för att stabilisera kameran under fotografering. Alternativ Använda menyer 124 Beskrivning V På (hybrid) Utför optisk kompensering för kameraskakning med hjälp av linsförskjutning. Vid följande förhållanden ska även elektronisk VR utföras med bildbearbetning. • Blixten: Avfyras inte.
AF-hjälpbelysning Tryck på d-knappen M z-menyikonen M AF-hjälpbelysning M k-knappen Alternativ Beskrivning a Auto (standardinställning) AF-hjälplampan tänds automatiskt när du trycker på avtryckare vid dålig belysning. Lampan har en räckvidd på cirka 3,0 m vid den maximala vidvinkelpositionen och cirka 3,0 m vid den maximala telefotopositionen. • Observera att AF-hjälplampan kanske inte tänds för vissa fotograferingslägen eller fokusområden. Av AF-hjälplampan tänds inte.
Ljud Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Ljud M k-knappen Alternativ Beskrivning Knappljud När På (standardinställning) väljs avger kameran en ljudsignal när funktionerna utförs, två ljudsignaler när fokus uppnås på motivet och tre ljudsignaler när ett fel uppstår. Även uppstartsljudet avges. • Ljud inaktiveras när motivtypen Husdjursporträtt används. Slutarljud När På (standardinställning) väljs avges slutarljudet när slutaren utlöses.
Rörelsekontrollens känsl. Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Rörelsekontrollens känsl. M k-knappen Ställ in känsligheten för funktionen som utförs när du skakar kameran (rörelsekontroll) (A20). När detta alternativ ställts in på Hög utförs funktionen även om rörelsen när du skakar kameran är liten. När detta alternativ ställts in på Låg, utförs funktionen om du skakar kameran med vidare rörelse. Standardinställningen är Medel.
Rörelsekontroll för karta Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Rörelsekontroll för karta M k-knappen Alternativ Beskrivning På (standardinställning) Det går att zooma in och ut på kartor genom att skaka kameran (A20). Av Det går inte att zooma in och ut på kartor genom att skaka kameran.
Formatera minneskort/Formatera minne Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Formatera minneskort/Formatera minne M k-knappen Använd detta alternativ för att formatera ett minneskort eller internminnet. Vid formatering av minneskort eller internminnet raderas alla data permanent. Det går inte att återställa data som har raderats. Se till att spara viktiga bilder på en dator före formatering. Formatera ett minneskort • Sätt i ett minneskort i kameran.
Ladda från dator Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Ladda från dator M k-knappen Alternativ Beskrivning a Auto (standardinställning) När kameran ansluts till en dator som är igång (A150) laddas batteriet i kameran automatiskt med strömmen från datorn. Av Batteriet i kameran laddas inte när kameran ansluts till en dator. B Om laddning med en dator • Om kameran ansluts till en dator startas den och börjar laddas. Om kameran stängs av avbryts även laddningen.
Återställ alla Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Återställ alla M k-knappen När Återställ väljs återställs kamerans inställningar till standardvärdena. • Vissa inställningar återställs inte, som t.ex. Tidszon och datum eller Språk/ Language. • Denna inställning kan inte väljas medan Wi-Fi är anslutet. C Återställa filnumreringen Om du vill återställa filnumreringen till ”0001” raderar du alla bilder på minneskortet eller i internminnet (A16) innan du väljer Återställ alla.
Använda platsdatafunktioner/ visa kartor Kameran börjar ta emot signaler från positioneringssatelliter när Spara platsdata i Platsdataalternativ i z (platsdataalternativ)-menyn (A78) ställs in på På. Mottagningsstatus kan kontrolleras på 0 fotograferingsskärmen. 15m -10 1010hPa • n eller o: Kameran tar emot signaler från tre eller fler satelliter och beräknar platsdata. • z: Kameran tar emot signaler men kan inte utföra positionering. • y: Kameran tar inte emot signaler.
Spara platsdata på bilder Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Platsdataalternativ M k-knappen Ställ in Tidszon och datum (A119) korrekt innan du använder platsdatafunktioner. 1 Ställ in Spara platsdata på På. Platsdataalternativ • Tryck på d-knappen eller avtryckaren för att stänga menyskärmen när inställningen är klar. • Använd kameran under bar himmel för att få bättre mottagning.
B Om Platsdatafunktioner Använda platsdatafunktioner/visa kartor • Läs ” Om platsdatafunktioner (GPS/GLONASS, elektronisk kompass)” (Axv) innan du använder platsdatafunktioner. • Det tar några få minuter att beräkna platsdata när positionering utförs första gången eller efter en period då positionering inte kunde utföras eller direkt efter att batteriet har bytts ut. • Du kan minska tiden för att beräkna platsdata genom att använda den senaste A-GPS-filen (A110).
C Information för intressanta platser (POI) POI-information är platsnamnsinformation för de Platsnamnsinformation (POI-information) närmaste landmärkena (faciliteter) och övrig information. • När På har ställts in för Visa POI under Intressanta platser (POI) (A113) i platsdataalternativmenyn visas den närmaste platsnamnsinformation för den aktuella positionen 15m under fotografering (endast när kameran 1010hPa positionerar).
Visa fotograferingsplatsen (visningsläge) Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild som sparats med platsdata* M U-knappen * Under bildvisning visas z-ikonen på bilder där platsdata har sparats (A5). • Fotograferingsplats: Fotograferingsplatsen för bilden med sparad platsdata visas på en karta. Fotograferingsplatsen för bilden som valdes innan du tryckte på U-knappen visas i gult.
Funktioner när miniatyrbilder väljs Funktion Beskrivning Multiväljare Använd JK för att växla den valda miniatyrbilden. • Fotograferingsplatsen för den valda bilden ändras till gul på kartan. Zoomreglage • g (i): Visa den valda bilden i helskärmsläge. Använd JK för att visa föregående eller efterföljande bild. • f (h): Återgå till kartvisningen. U-knapp Återgå till visningsskärmen. En meny visas och det går att välja alternativen som beskrivs nedan.
Visa aktuell position på en karta (fotograferingsläge) Gå till fotograferingsläget medan kameran positionerar1 M U-knappen2 1 Mer information finns i ”Spara platsdata på bilder” (A133). 2 En världskarta visas när du trycker på U-knappen när kameran inte positionerar. • Den aktuella positionen visas i mitten på kartan. Du kan spara en plats och visa kartan som sparades med den sparade platsen. • När kameraobjektivet är riktat nedåt visas en kompass.
C Om visning av riktning och platsdata Riktning eller platsdata etc. visas när en karta visas i fotograferingsläge eller om U-knappen hålls ned medan strömmen är avstängd.
Använda höjd- och djupmätare Du kan kontrollera det atmosfäriska trycket samt även höjd eller vattendjup för den aktuella positionen på skärmen samt spara de visade värden på de tagna bilderna. • Höjden, vattendjupet och det atmosfäriska trycket som sparats på bilder kan stämplas på bilder med hjälp av Datastämpling (A68) i visningsmenyn. • Det går att visa bilder som tagits och relaterade loggar, om du använder inspelningsfunktionerna för höjd- och vattendjuploggar (A145).
Spela in rörelsedataloggar Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Skapa logg M k-knappen 1 Använd multiväljaren HI för att välja typen av logg som ska spelas in och tryck på k-knappen. • Starta alla loggningar: Loggar för plats, höjd och vattendjup spelas in. • Starta platsloggning: En platsdatalogg spelas in. • Starta loggning av djup: En vattendjuplogg spelas in. 2 • Vilka intervall som kan ställas in varierar beroende på typen av logg som spelas in.
B Använda platsdatafunktioner/visa kartor 142 Om logginspelning • Det går inte att spela in en logg om inte datum och tid har ställts in. • Vid inspelning av alla loggar eller en logg för vattendjup ska du korrigera höjden eller vattendjupet med Korrigera höjd/djup i Höjd/djup-alternativ (A118) i platsdataalternativmenyn innan logginspelningen startar. • Använd ett fullt uppladdat batteri för att förhindra att kameran stängs av under logginspelning.
Avsluta logginspelning och spara loggar på ett minneskort Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Skapa logg M k-knappen Inspelade loggar måste sparas på ett minneskort för att de ska kunna visas på en karta eller som ett diagram. 1 När logginspelningen är klar väljer du loggen för att avsluta och trycker på k-knappen. • Du kan välja loggen för att avsluta inspelningen innan den angivna tiden har passerat. Välj Spara loggar och tryck på k-knappen. • Loggdata sparas på ett minneskort.
Visa sparade platsdata på en karta Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Visa logg M k-knappen M Platsloggar M k-knappen • När du väljer en logg (datum) som du vill visa och trycker på k-knappen, visas rutten för den sparade loggen på en karta. • Tryck på l-knappen när skärmen för logglista visas för att ta bort den valda loggen eller alla sparade platsloggar. • Funktionerna som beskrivs nedan kan utföras medan en karta visas.
Visa Höjd/djup-loggar som ett diagram Tryck på d-knappen M z (platsdataalternativ)-menyikonen M Visa logg M k-knappen M Höjd/djup-loggar M k-knappen • Välj en logg (datum) som du vill visa och tryck Fotograferingspunkt Valområde på k-knappen för att visa höjddata eller vattendjupdata i ett diagram. - Den horisontella axeln i diagrammet visar den totala tiden för logginspelning och den vertikala axeln visar de totala variationerna i höjd/djup under logginspelning.
Använda Wi-Fi-funktionen (trådlöst nätverk) Följande funktioner kan utföras om du installerar det dedikerade programmet ”Wireless Mobile Utility” på din smarta enhet med Android OS eller iOS och ansluter den till kameran. Ta bilder Det går att ta stillbilder på två olika sätt vilka beskrivs nedan. • Utlös slutaren på kameran och spara bilderna på den smarta enheten. • Använd den smarta enheten för att fjärrutlösa kamerans slutare och spara bilderna på den smarta enheten.
Ansluta den smarta enheten till kameran 1 Tryck på Z (Wi-Fi)-knappen på kameran. • Skärmen som visas till höger visas. • Om ingen anslutningsbekräftelse tas emot från den smarta enheten inom tre minuter visas Ingen åtkomst. och kameran återgår till skärmen Wi-Fi-alternativ. • Det går även att välja Ansluta till smart enhet i Wi-Fi-alternativmenyn för att visa skärmen till höger. 2 Ansluta till smart enhet SSID: XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX Avbryt Ställ in Wi-Fi-inställningen på den smarta enheten på På.
Avsluta Wi-Fi-anslutningen Utför en av åtgärderna som beskrivs nedan. • Stäng av kameran. • Välj Inaktivera Wi-Fi i Wi-Fi-alternativmenyn på kameran (förutom när kameran fjärrstyrs). • Ställ Wi-Fi-inställningen på den smarta enheten på Av. B Använda Wi-Fi-funktionen (trådlöst nätverk) 148 Om Wi-Fi-anslutning • Wi-Fi-anslutningsfunktioner inaktiveras i följande fall: - Om kameran är ansluten till en TV, dator eller skrivare - Medan filmer spelas in - Medan kameran bearbetar data, t.ex.
Förvälja bilder i kameran som du vill överföra till en smart enhet Du kan i förväg välja bilder i kameran som du vill överföra till en smart enhet. Det går inte att förvälja filmer för överföring. 1 Välj bilder att överföra. I följande menyer kan du i förväg välja bilder att överföra till en smart enhet: • Märk för Wi-Fi-överföring i visningsmenyn (A94) • Överför från kamera i Wi-Fi-alternativmenyn (A108) Om du använder Överför från kamera visas kamerans SSID och lösenord efter att bilderna har valts.
Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator Du kan utöka din användning av bilder och filmer genom att ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator. HDMI-mikrokontakt (typ D) Mikro-USB-kontakt Öppna luckan till batterifacket/ minneskortsfacket (A6). Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator 150 Sätt i kontakten rakt. • Kontrollera att batteriets återstående laddning är tillräcklig och att kameran är avstängd innan den ansluts till en extern enhet.
A152 Visa bilder på en TV Bilder och filmer som tagits med kameran kan visas på en TV. Anslutningsmetod: Anslut en HDMI-kabel som kan köpas i handeln till TV:ns HDMI-ingång. Skriva ut bilder utan att använda en dator A153 Om du ansluter kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare kan du skriva ut bilder utan att använda en dator. Anslutningsmetod: Anslut kameran till skrivarens USB-port med den medföljande USB-kabeln.
Ansluta kameran till en TV (visning på en TV) 1 Stäng av kameran och anslut den till TV:n. • Se till att vända kontakterna åt rätt håll. Vinkla inte kontakterna när du ansluter eller kopplar bort dem. HDMI-mikrokontakt (typ D) till HDMI-uttag 2 Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator 152 Ställ in TV:ns ingång på extern ingång. • Läs dokumentationen som medföljde TV:n för ytterligare information. 3 Håll c (bildvisnings)-knappen nedtryckt för att starta kameran. • Bilder visas på TV:n.
Ansluta kameran till en skrivare (Direct Print) Användare av PictBridge-kompatibla skrivare kan ansluta kameran direkt till skrivaren och skriva ut bilder utan att använda en dator. Ansluta kameran till en skrivare 1 2 Sätt på skrivaren. Stäng av kameran och anslut den till skrivaren med USBkabeln. • Se till att vända kontakterna åt rätt håll. Vinkla inte kontakterna när du ansluter eller kopplar bort dem. Kameran startas automatiskt.
B Om startskärmen för PictBridge inte visas Det kanske inte går att skriva ut bilder genom att direktansluta kameran till vissa skrivare när Auto är valt för Ladda från dator (A130). Om PictBridge-startskärmen inte visas efter att kameran startats ska du stänga av kameran och koppla bort USB-kabeln. Ställ in Ladda från dator på Av och återanslut kameran till skrivaren. Skriv ut bilder en i taget 1 Använd multiväljaren JK för att välja den önskade bilden och tryck på k-knappen.
Skriva ut flera bilder 1 Tryck på d (meny)-knappen när Utskriftsområde-skärmen visas. 2 Använd multiväljaren HI för att välja Pappersformat och tryck på k-knappen. Utskriftsområde 15/11/2015 Utskriftsmeny Utskriftsalternativ • Välj önskat pappersformat och tryck på Skriv ut alla bilder k-knappen. Pappersformat • Välj Standard om du vill skriva ut med inställningen för pappersformat på skrivaren.
Utskriftsalternativ Välj bilder (upp till 99) och antalet kopior (upp Utskriftsområde 10 till 9) av varje. • Använd multiväljaren JK för att välja bilder och använd HI för att ange antalet 1 1 3 kopior som ska skrivas ut. • Valda bilder för utskrift markeras med M och siffran som anger antalet kopior som ska skrivas ut. För att avbryta Åter utskriftsalternativet ställer du in antalet kopior på 0.
Använda ViewNX 2 (Överföra bilder till en dator) Installera ViewNX 2 ViewNX 2 är ett gratisprogram med vilket du kan överföra bilder och filmer till en dator så att de kan visas, redigeras och delas med andra. För att installera ViewNX 2 hämtar du ViewNX 2-installationsprogrammet från webbsidan nedan och följer installationsanvisningarna. http://nikonimglib.com/nvnx/ För systemkrav och annan information, se Nikons webbplats för din region.
Om ett meddelande visas som uppmanar dig att välja ett program väljer du Nikon Transfer 2. • När Windows 7 används Om dialogrutan till höger visas följer du stegen nedan för att välja Nikon Transfer 2. 1 Under Importera bilder och filmer klickar du på Byt program. När en dialogruta för programmet visas väljer du Importera fil i Nikon Transfer 2 och klickar på OK. 2 Dubbelklicka på Importera fil. Om minneskortet innehåller ett stort antal bilder tar det en stund innan Nikon Transfer 2 startar.
Teknisk information Ta hand om produkten ....................................................................................... 160 Kameran ........................................................................................................... 160 Batteriet............................................................................................................ 161 Laddningsnätadaptern............................................................................... 162 Minneskort ......................
Ta hand om produkten Observera försiktighetsåtgärderna som beskrivs nedan utöver varningarna i ”För din säkerhet” (Avi–viii) och ” Stöttålig, vattentät, dammtät, kondens” (Aix) när du använder eller förvarar enheten. Kameran Utsätt inte kameran för kraftiga stötar Kameran kan sluta fungera som den ska om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Utöver detta ska du inte vidröra objektivet eller hantera det ovarsamt.
Om monitorn • Monitorer och elektroniska sökare tillverkas med mycket hög precision; minst 99,99 % av pixlarna är funktionsdugliga, och högst 0,01 % fattas eller är defekta. Detta innebär att fastän det i displayerna kan finnas några pixlar som alltid är tända (vita, röda, blå eller gröna) eller alltid är släckta (svarta), så är det inget fel och det påverkar inte den slutliga bilden som tas.
Ta med dig reservbatterier Om du har möjlighet ska du ta med dig fulladdade reservbatterier när du tar bilder vid viktiga tillfällen. Använda batteriet i kyla Vid kallt väder tenderar batteriernas kapacitet att minska. Kameran startar inte om ett urladdat batteri används vid låg temperatur. Förvara reservbatterier på ett varmt ställe och byt ut när det behövs. När ett batteri har värmts upp kan det återfå en del av laddningen.
Minneskort Försiktighetsåtgärder vid användning • Använd bara SD-minneskort (Secure Digital). Information om rekommenderade minneskort finns under ”Godkända minneskort” (A197). • Var noga med att följa föreskrifterna som beskrivs i dokumentationen som medföljer ditt minneskort. • Sätt inte etiketter eller dekaler på minneskort. Formatera • Formatera inte minneskortet med hjälp av en dator.
Rengöring och förvaring Rengöring Använd inte alkohol, thinner eller andra flyktiga kemikalier. Objektiv Undvik att vidröra glasdelar med fingrarna. Ta bort damm eller ludd med en blåspensel (en liten anordning med en gummiblåsa monterad på en rörformad pensel, där ett tryck på gummiblåsan ger en luftström genom penseln).
Felmeddelanden Se tabellen nedan om ett felmeddelande visas. Visning Hög batteritemperatur. Kameran stängs av. A Orsak/lösning Kameran stängs av automatiskt. Vänta tills kameran eller batteritemperaturen har svalnat innan du fortsätter använda den. – Minneskortet är skrivskyddat. Spärren för skrivskydd är i ”låst” läge. Skjut spärren för skrivskydd till ”skrivläget”. – Kortet kan inte användas. Ett fel uppstod medan kameran skrev till eller läste minneskortet. • Använd godkända minneskort.
Visning Spara tidigare inspelade data som en Timelapsefilm? – Bilden kan inte ändras. Kontrollera att bilderna kan redigeras. 64, 175 Kan inte spela in film. Det tog för lång tid när filmen skulle sparas på minneskortet. Använd ett minneskort med snabbare skrivhastighet. 72, 197 Det finns inga bilder i minnet. Det finns inga bilder i internminnet eller på minneskortet. • Ta bort minneskortet för att visa bilder i internminnet.
Visning Uppdateringen misslyckades. Kunde inte fastställa aktuell position. Kameran kan inte fastställa aktuell position när avståndet beräknas. Ändra platsen eller tiden och fastställ platsen igen. Det finns inget minneskort i kameran. Sätt i ett minneskort. Kan inte spara på kortet. Kompassen kunde inte korrigeras. A Orsak/lösning A-GPS-filen kan inte uppdateras. A-GPS-filen kan vara skadad. Ladda ner filen från webbplatsen på nytt. 110 – 6 Inga loggdata spelades in.
Visning Teknisk information 168 A Orsak/lösning Ingen åtkomst. Kameran kunde inte ta emot signalen från den smarta enheten. Upprätta den trådlösa anslutningen igen. • Tryck på Z (Wi-Fi)-knappen. • Håll en NFC-kompatibel smart enhet mot kameran. • Välj Ansluta till smart enhet i Wi-Fialternativmenyn. 108, 147 Kunde inte ansluta. Kameran kunde inte upprätta anslutningen medan den tog emot signaler från den smarta enheten.
Visning A Orsak/lösning Skrivarfel: kontrollera skrivarens status. Välj Återuppta och tryck på k-knappen för att fortsätta skriva ut när problemet är löst.* – Skrivarfel: kontrollera papper. Välj Återuppta och tryck på k-knappen för att fortsätta skriva ut när du har lagt i papper med det angivna formatet.* – Skrivarfel: pappersstopp. Ta bort pappret som har fastnat, välj Återuppta och tryck på k-knappen för att fortsätta skriva ut.* – Skrivarfel: slut på papper.
Felsökning Om kameran inte fungerar som förväntat ska du kontrollera listan över vanliga problem nedan innan du kontaktar återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. Problem med ström, visning och inställningar Problem Teknisk information 170 A Orsak/lösning Kameran är påslagen men svarar inte. Vänta tills inspelningen avslutas. Stäng av kameran om problemet kvarstår.
A Problem Orsak/lösning 8 Batteriet i kameran kan inte laddas. • Kontrollera alla anslutningar. • När kameran är ansluten till en dator laddas den eventuellt inte på grund av någon av orsakerna som beskrivs nedan. - Av har valts för Ladda från dator i inställningsmenyn. - Batteriladdningen avbryts om kameran stängs av. - Det går inte att ladda batteriet om språk samt datum och tid inte har ställts in för kameran eller om datum och tid återställdes efter att kamerans klockbatteri laddats ur.
A Problem Orsak/lösning Skärmen för inställning av tidszon och datum visas när kameran startas. Klockbatteriet är tomt; alla inställningar har återställts till sina standardvärden. 10, 11 När Autofokusläge ställts in på Aktiv AF eller medan vissa fotograferingslägen är aktiverade kan kameran avge ett fokuseringsljud. 18, 91, 105 Kamerans inställningar återställs. Kameran avger ljud.
A Problem Orsak/lösning Ljusa prickar visas i bilder som är tagna med blixt. Blixten reflekteras från partiklar i luften. Ställ in blixtläget på W (av). 44 Blixten avfyras inte. • Blixtläget är inställt på W (av). • En motivtyp som begränsar blixten är vald. • En funktion som begränsar blixten är aktiverad. 44 49 56 Det går inte att använda den digitala zoomen. • Digital zoom är inställt på Av i inställningsmenyn.
Problem Teknisk information 174 A Orsak/lösning Bilderna är för ljusa (överexponerade). Justera exponeringskompensationen. 48 Oväntade resultat när blixten ställts in på V (automatisk, med röda ögonreducering). Använd en annan motivtyp än Nattporträtt och ändra blixtläget till något annat än V (automatisk, med röda ögon-reducering) och försök att ta bilden igen. 44, 49 Hudtoner mjukas inte upp. • Under vissa fotograferingsförhållanden mjukas inte hudtonerna i ansikten upp.
Visningsproblem Problem A Orsak/lösning Det går inte att visa en fil. • Kameran kan eventuellt inte visa bilder som sparats med en digitalkamera av ett annat fabrikat eller annan modell. • Kameran kan inte spela upp filmer som spelats in med en digitalkamera av ett annat fabrikat eller annan modell. • Kameran kan eventuellt inte spela upp information som redigerats på en dator. – Det går inte att zooma in bilden. • Det går inte att använda visningszoom med filmer.
Problem Teknisk information 176 Orsak/lösning A Kameran är avstängd. Batteriet är slut. USB-kabeln är inte korrekt ansluten. Kameran kan inte detekteras av datorn. Datorn är inte inställd för att starta Nikon Transfer 2 automatiskt. Mer information om Nikon Transfer 2 finns i hjälpinformationen i ViewNX 2. – 130, 150 150, 157 – – Nikon Transfer 2 startas inte när kameran ansluts till en dator. • • • • • PictBridgestartskärmen visas inte när kameran ansluts till en skrivare.
Platsdatafunktioner Problem Kan inte identifiera platsen eller det tar tid att identifiera platsen. När z eller y visas på fotograferingsskärmen Det går inte att spela in spelas inte platsdata in. Kontrollera platsdata på tagna bilder. platsdatamottagningen innan du tar bilder. Skillnad mellan den faktiska fotograferingsplatsen och inspelad platsdata. A Orsak/lösning • Kameran kan eventuellt inte identifiera platsen i vissa fotograferingsmiljöer.
Problem A Orsak/lösning När du ställt in Ja för Visa höjd/djup-mätare under Höjd/djup-alternativ i platsdataalternativmenyn visas alltid höjd- eller Det går inte att stänga av djupmätaren oavsett inställningen för höjd- eller djupmätaren. Monitorinställningar i inställningsmenyn. Ställ in Visa höjd/djup-mätare på Nej för att stänga av höjd- eller djupmätaren. 118 Ikonerna för höjd/ vattendjup och atmosfäriskt tryck fortsätter att visas på fotograferingsskärmen.
A Problem Orsak/lösning Det går inte att välja Starta alla loggningar eller Starta platsloggning. Kameran spelar in loggdata. För att spela in en ny logg väljer du Avsluta alla loggningar eller Avsluta platsloggning och avslutar den logg som håller på att spelas in. Det går inte att spara loggdata. • Se till att ett minneskort sitter i kameran.
Filnamn Bilder eller filmer tilldelas filnamn enligt följande. Filnamn: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Teknisk information 180 (1) Identifierare Visas inte på kameraskärmen. • DSCN: Original stillbilder, filmer • SSCN: Småbildskopior • RSCN: Beskurna kopior • FSCN: Bilder som skapats med en annan redigeringsfunktion än beskärning och småbild samt filmer som skapats med filmredigeringsfunktionen (2) Filnummer Tilldelas i stigande ordning med start från ”0001” och upp till och med ”9999”.
C Loggdata som sparats på minneskort Loggdata sparas i ”NCFL”-mappen. Filnamn: N151115 0 .log (1) (2) (3) (1) Datum Datum (de två sista siffrorna i året, månaden och dagen i formatet ÅÅMMDD) då logginspelningen startade tilldelas automatiskt. (2) ID-nummer För att hantera loggdatahändelser som spelats in samma datum tilldelas ID-nummer automatiskt i stigande ordning med start från ”0”, i den ordning de spelas in.
Extra tillbehör Batteriladdare Batteriladdare MH-65 Det tar cirka 2 timmar och 30 minuter att ladda ett helt urladdat batteri. Nätadapter EH-62F (anslut så som visas) Nätadapter Se till att strömkontaktkabeln ligger rätt i strömkontaktens skåra innan du sätter in nätadaptern i batterifacket. • Medan nätadaptern används går det inte att stänga luckan till batterifacket/minneskortsfacket. Dra inte i kabeln till nätadaptern.
Sätta fast en undervattensblixt (Speedlight) Du kan använda en undervattensblixt (Speedlight) SB-N10 med COOLPIX AW130kameran för att fotografera under vatten med blixt. Ställ in På för Undervattensblixt (A126) i inställningsmenyn.
Se till att stänga av kameran och undervattensblixten (Speedlight) innan fastsättning. 1 Sätt fast kameran på adaptern för fiberoptisk kabel för undervattensbruk. • Rikta in kamerans låsskruv på kabeladaptern med kamerans stativgänga och dra åt skruven. B Observera Se till att skruva in adapterns kameralåsskruv i kamerans stativfäste ordentligt och använd inte för mycket kraft när du spänner. Annars kan du skada stativfästet.
4 Sätt fast den fiberoptiska kabeln för undervattensbruk på kabeladaptern. • Anslut kabeländan med den längre raka delen (ändan som ansluts till SR-CP10A) till kabeladapterns fiberoptiska kontakt. • När du har anslutit kabeln drar du den genom adapterns två kabelhållare. 5 Skjut kabeladaptern som är fäst på kameran och kabeln tills den har kontakt med monteringsguiden. • Se till att kabeln inte lossnar från kabelhållarna. Dra helt åt låsskruven för skydd/ adapter på skenan för att säkra kabeladaptern.
Teknisk information 186 8 Öppna sensorskyddet på undervattensblixten (Speedlight). 9 Anslut den ena ändan av kabeln (ändan som ansluter till SB-N10) på den fiberoptiska kontakten till undervattensblixten (Speedlight). • För att koppla bort undervattensblixten (Speedlight) eller kameran från skenan för undervattensbruk ska du utföra proceduren ovan i omvänd ordning.
LICENSAVTAL FÖR KARTDATA OCH PLATSDATA Kartdata och platsdata som finns lagrade i den här digitalkameran (”Data”) är endast avsedda för din personliga, interna användning och inte för återförsäljning. De är skyddade av upphovsrätt, och är föremål för följande villkor som har accepterats, å ena sidan av dig, och å andra sidan av Nikon Corporation (”Nikon”) och dess licensgivare (inklusive dess licensgivare och leverantörer). Villkor Teknisk information Endast för personlig användning.
Friskrivning från ansvar: NIKON OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER) SKALL INTE VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG: I FRÅGA OM ANSPRÅK, KRAV ELLER ÅTGÄRDER, OBEROENDE AV SKÄLET TILL ANSPRÅKET, KRAVET ELLER ÅTGÄRDEN GÄLLANDE EVENTUELLA FÖRLUSTER ELLER SKADOR, DIREKTA ELLER INDIREKTA, SOM KAN UPPSTÅ VID ANVÄNDNING ELLER INNEHAV AV INFORMATION; ELLER FÖR FÖRLUST AV VINST, INTÄKTER, KONTRAKT ELLER BESPARINGAR, ELLER ANDRA DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA ELLER SÄRSKILDA SKADOR, ELLER FÖ
Government End Users. If the Data supplied by HERE is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, the Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.
Teknisk information 190 Austria: Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Belgium: - Distribution & Copyright CIRB Croatia/Cyprus/Estonia/Latvia/Lithuania/Moldova/Poland/Slovenia/Ukraine: EuroGeographics Denmark: Contains data that is made available by the Danish Geodata Agency (FOT) Retrieved by HERE 01/2014 Finland: Contains data from the National Land Survey of Finland Topographic Database 06/2012. (Terms of Use available at (http://www.maanmittauslaitos.
Teknisk information Contains information copyrighted by Kartverket, made available in accordance with (http:// creativecommons.org/licenses/by/3.0/no/). Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by Norwegian Public Roads Administration (NPRA) Portugal: Source: IgeoE – Portugal Spain: Información geográfica propiedad del CNIG Contains data that is made available by the Generalitat de Catalunya Government in accordance with the terms available at (http://www.
Specifikationer Nikon COOLPIX AW130-digitalkamera Typ Kompakt digitalkamera Antal effektiva pixlar 16,0 miljoner (bildbearbetning kan minska antalet effektiva pixlar) Bildsensor 1 Objektiv NIKKOR-objektiv med 5× optisk zoom Brännvidd 4,3–21,5 mm (bildvinkel motsvarande ett 24–120 mm objektiv i småbildsformat) f-nummer f/2,8–4,9 Uppbyggnad 12 element i 10 grupper (2 ED-objektivelement) Digital zoomförstoring Upp till 4× (bildvinkel motsvarande ett cirka 480 mm objektiv i småbildsformat) Vibra
Lagring Media Internminne (cirka 473 MB), SD-/SDHC-/SDXCminneskort Filsystem DCF- och Exif 2.3-kompatibelt Filformat Stillbilder: JPEG Filmer: MOV (video: H.
Gränssnitt USB-kontakt Mikro-USB-kontakt (använd inte någon annan USBkabel än UC-E21), Hi-Speed USB • Stödjer Direct Print (PictBridge) HDMI-utgång HDMI-mikrokontakt (typ D) Wi-Fi (Trådlöst nätverk) Standarder IEEE 802.11b/g/n (standard protokoll för trådlöst nätverk) Räckvidd (siktlinje) Cirka 10 m Driftfrekvens 2412–2462 MHz (1-11 kanaler) Datahastigheter (faktiska uppmätta värden) IEEE 802.11b: 5 Mbit/s IEEE 802.11g: 17 Mbit/s IEEE 802.
Batteriets livslängd1 Stillbilder Cirka 370 tagningar när EN-EL12 används Filmer (faktisk batteritid vid inspelning)2 Cirka 1 tim. 10 min. (1080/30p) när EN-EL12 används Cirka 1 tim. 20 min.
Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL12 Typ Uppladdningsbart litiumjonbatteri Nominell kapacitet Likström 3,7 V, 1050 mAh Drifttemperatur 0 °C–40 °C Storlek (Bredd × Höjd × Djup) Cirka 32 × 43,8 × 7,9 mm Vikt Cirka 22,5 g Laddningsnätadapter EH-71P Nominell inspänning 100–240 V växelström, 50/60 Hz, MAX 0,2 A Nominell utspänning Likström 5,0 V, 1,0 A Drifttemperatur 0 °C–40 °C Storlek (Bredd × Höjd × Djup) Cirka 55 × 22 × 54 mm (exklusive resenätadapter) Vikt Cirka 48 g (exklusive resen
Godkända minneskort Följande SD-minneskort (Secure Digital) har testats och godkänts för användning med denna kamera. • Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller mer rekommenderas för filminspelning. Inspelning av film kan avbrytas oväntat när du använder ett minneskort med lägre hastighetsklass.
• Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • Android och Google Play är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Google, Inc. • N-Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och/eller andra länder. • Alla andra produktnamn som nämns i den här handboken eller annan dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare.
Index A AF-hjälpbelysning ............................. 125 AF-områdesläge....................... 88, 104 A-GPS-fil................................................... 110 Aktiv AF........................................... 91, 105 Aktivitetsknapp................................ 2, 20 Aktuella inställningar...................... 108 Alternativ ............................................... 108 Alternativ för visa sekvens..... 62, 98 Ansiktsavkänning.................................. 51 Ansiktsprioritet.....
Bildkval./storlek..................................... 80 Bildspel ....................................................... 95 Bildstorlek................................................. 80 Bildvisning ................................................ 15 Bildvisningszoom................................. 59 Blinkningsskydd .................................... 93 Blixt.......................................................... 1, 44 Blixtlampa .......................................... 2, 44 Blixtläge..........
Indikator för internminne............. 4, 5 Inställningsmeny ....................... 78, 119 Internminne................................................ 7 Intervall....................................................... 92 Intressanta platser (POI) ...... 113, 135 ISO-känslighet ........................................ 87 K Kalendervisning ................................... 60 Kartvisning................................. 132, 144 Knappljud...............................................
Redigera bilder ..................................... 64 Rem.................................................................. ii Rem för användning på land........... ii Rotera bild ............................................... 96 Rörelsekontroll....................................... 20 Rörelsekontroll för karta....... 20, 128 Rörelsekontroll vid visning ............................................................. 20, 127 Rörelsekontrollens känsl. ..............
Volym.................................................. 40, 75 VR för film............................................... 106 VR för foto.............................................. 124 W Wi-Fi-alternativmeny ................................................. 78, 108, 147 Wi-Fi-knapp .............................. 147, 149 Wi-Fi-nedkoppling ............... 108, 148 Wireless Mobile Utility.................... 146 Z Zooma in/ut ............................................ 14 Zoomreglage....................
Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
