DIGITALKAMERA Referenzhandbuch De
Die auf dem Kameramonitor angezeigten Menüpunkte, Optionen und Meldungen sind in fetter Schrift. Speicherkarten SD- und SDHC/SDXC-Speicherkarten werden in diesem Handbuch kurz »Speicherkarten« genannt. Kameraeinstellungen Die Erklärungen in diesem Handbuch beruhen auf der Annahme, dass die Standardeinstellungen verwendet werden. Hilfe Nutzen Sie die integrierte Hilfefunktion der Kamera, wenn Sie Hilfe zu Menüoptionen und zu anderen Themen benötigen. Einzelheiten finden Sie auf Seite 12.
Wo finden Sie was? Folgende Abschnitte helfen bei der Suche nach Informationen: i i i i i i Inhaltsverzeichnis ................................................................... Sicherheitshinweise ................................................................ Menüoptionen ......................................................................... Index......................................................................................... Problembehebung .................................................
Schnellstart Mit den folgenden Schritten können Sie die COOLPIX A sofort in Betrieb nehmen. Informationen zum sicheren Gebrauch finden Sie im Abschnitt »Sicherheitshinweise« (0 vi). 1 Bringen Sie den Trageriemen an. Befestigen Sie den Trageriemen sicher an den Kamera-Ösen. 2 Laden Sie den Akku auf (0 20). Akku einlegen Ladegerät einstecken Akku lädt Ladevorgang beendet 3 Setzen Sie den Akku und eine Speicherkarte ein (0 21, 23).
4 Schalten Sie die Kamera ein (0 2). Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen, werden Sie aufgefordert, eine Sprache zu wählen und die Uhr der Kamera einzustellen (0 25). 5 6 7 Stellen Sie den Fokusschalter Fokusschalter auf t (Autofokus; 0 75). Wählen Sie den Bildausschnitt (0 29). Stellen Sie scharf und nehmen Sie das Bild auf (0 30). Das Fokusmessfeld leuchtet grün, wenn die Scharfeinstellung abgeschlossen ist. 8 Betrachten Sie die Aufnahme (0 33).
Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um zu vermeiden, dass Ihr Nikon-Produkt beschädigt wird oder Sie selbst und andere sich verletzen. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise so auf, dass alle Personen, die das Produkt verwenden, sie lesen können. Symbol kennzeichnet Warnhinweise und Informationen, die A Dieses vor der Inbetriebnahme dieses Nikon-Produkts gelesen werden sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.
ANicht in direktem Sonnenlicht aufbewahren Schalten Sie die Kamera bei Nichtgebrauch aus, um die Objektivabdeckung zu schließen, und legen Sie sie nicht in direktes Sonnenlicht. Andernfalls könnten vom Linsensystem gebündelte Sonnenstrahlen einen Brand verursachen. AVorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien Akkus und Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, überhitzen oder explodieren. Bitte beachten Sie beim Einsatz von Akkus bzw.
• Verwenden Sie das Ladegerät weder mit Reise-Konvertern für die Umwandlung der Netzspannung noch mit Gleichstrom-WechselstromKonvertern. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann das Produkt beschädigen, zur Überhitzung oder zu einem Brand führen. AVerwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss an die Eingangs- und Ausgangsbuchsen ausschließlich Kabel, die von Nikon mitgeliefert oder angeboten werden, um den Vorschriften für dieses Produkt zu entsprechen.
Hinweise • Ohne vorherige schriftliche • Nikon übernimmt keine Haftung für Genehmigung von Nikon dürfen die mit Schäden, die durch den Gebrauch diesem Produkt gelieferten dieses Produkts entstehen. Handbücher weder vollständig noch • Die Handbücher zu Ihrer Nikon-Kamera teilweise in irgendeiner Form wurden mit größter Sorgfalt und reproduziert, übertragen, Genauigkeit erstellt.
Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann.
Entsorgen von Datenträgern Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von Speicherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können unter Umständen mit handelsüblicher Software wiederhergestellt werden. Das könnte zu einem Missbrauch persönlicher Bilddaten führen. Der Schutz persönlicher Daten vor unbefugtem Zugriff liegt in der Verantwortung des Benutzers.
Verwenden Sie nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon (einschließlich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzgeräte), das von Nikon ausdrücklich als Zubehör für Ihre Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen einwandfreien und sicheren Betrieb.
Inhaltsverzeichnis Schnellstart............................................................................................................iv Sicherheitshinweise ...........................................................................................vi Hinweise .................................................................................................................ix Einleitung 1 Die Kamera in der Übersicht ............................................................................
Grundlagen des Fotografierens 27 Akkuladezustand und Speicherkartenkapazität ....................................27 »Schnappschuss«-Fotografie (Modus i).................................................29 Grundlagen der Wiedergabe.........................................................................33 Löschen ungewünschter Aufnahmen ............................................................34 Kreatives Fotografieren (Motivprogramme)............................................35 k Porträt ............
Die Belichtungssteuerungen P, S, A und M 52 Belichtungszeit und Blende .......................................................................... 52 P: Programmautomatik........................................................................................53 S: Blendenautomatik ............................................................................................54 A: Zeitautomatik.....................................................................................................
Belichtung 85 Belichtungsmessung ........................................................................................85 Belichtungskorrektur........................................................................................87 Weißabgleich 89 Weißabgleich-Optionen..................................................................................89 Feinabstimmung des Weißabgleichs .........................................................92 Eigener Messwert ........................................
Mehr über die Wiedergabe 132 Einzelbildwiedergabe....................................................................................132 Bildinformation ................................................................................................134 Bildindex.............................................................................................................140 Anzeige nach Datum .....................................................................................
C Das Aufnahmemenü: Aufnahmeoptionen ................................................. 176 Zurücksetzen ................................................................................................ 176 Ordner............................................................................................................. 177 Farbraum........................................................................................................ 178 Rauschunterdr. bei Langzeitbel........................................
N Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera.....................197 Bildbearbeitung in der Kamera ...................................................................... 198 D-Lighting ..................................................................................................... 200 Rote-Augen-Korrektur .............................................................................. 201 Beschneiden ............................................................................................
Problembehebung......................................................................................... 238 Akku/Monitor........................................................................................................ 238 Aufnahme (alle Betriebsarten)........................................................................ 238 Aufnahme (P, S, A, M)........................................................................................ 240 Wiedergabe ...................................................
XEinleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Digitalkamera von Nikon entschieden haben. Um dieses Produkt optimal zu verwenden, lesen Sie bitte alle Anweisungen aufmerksam durch. Bewahren Sie die Unterlagen an einem Ort auf, an dem alle Benutzer dieser Kamera Zugang dazu haben.
Die Kamera in der Übersicht Das Kameragehäuse 2 3 X 1 4 4 5 10 9 8 6 1 Integriertes Blitzgerät..............................112 2 Auslöser Fotos aufnehmen................................... 29 Videofilme aufnehmen......................... 38 3 Ein-/Ausschalter............................................ 2 4 Ösen für Trageriemen................................. iv 7 Einstellrad .................................................... 10 Betriebsbereitschaftsanzeige..................
1 2 3 11 10 4 12 5 9 8 X 7 6 13 Objektiv eingezogen Stereomikrofon ...........................................43 Integriertes Blitzgerät ............................. 112 Infrarot-Sensor für Fernsteuerung..........67 Abdeckung für Zubehöranschluss/ USB-Anschluss ...................................... 231 5 Fokusschalter ...............................................74 6 Fokussierring................................................80 7 Gewindering 1 2 3 4 8 Objektiv..................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 18 17 16 20 15 X 14 13 11 12 21 1 AF-Kontrollleuchte/Kontrollleuchte für Speicherkartenzugriff ..................... 23, 30 2 Blitzbereitschaftsanzeige .......................112 3 G-Taste Menüs .............................................. 12, 172 4 K-Taste Wiedergabe.................................... 33, 132 5 Abdeckung für HDMI-Anschluss...........170 6 Multifunktionsrad * .................................... 13 7 J-Taste .............................................
Der Monitor Im Folgenden sind zur Veranschaulichung sämtliche Anzeigen gleichzeitig dargestellt, die auf dem Monitor erscheinen können: ❚❚ Aufnahmemodus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33 32 31 30 13 29 28 27 14 15 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 12 24 22 20 18 25 23 21 19 17 16 Aufnahmemodus.......................................... 9 Blitzmodus..................................................113 Aufnahmebetriebsart ................................63 Autofokus-Modus......................................
❚❚ Wiedergabemodus 12 3 1/12 9 100NIKON DSC _0001. JPG 15/05/2013 15 : 30 : 05 8 X 6 7 6 NORMAL 4928x3264 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schutzstatus.............................................. 146 Symbol für Bildbearbeitung.................. 197 Bildnummer/Anzahl Bilder insgesamt Bildqualität ...................................................69 Bildgröße ......................................................72 Dateiname ................................................. 191 Uhrzeit der Aufnahme .....
Die Anzeige der Aufnahmeinformationen Drücken Sie zum Anpassen der Kameraeinstellungen die P-Taste. Die aktuellen Einstellungen erscheinen auf dem Monitor (Anzeige der Aufnahmeinformationen); markieren Sie mit dem Multifunktionswähler (0 13) eine Einstellung und drücken Sie J zum Anzeigen der jeweiligen Optionen. P-Taste X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bildqualität ...................................................69 Bildgröße.......................................................
A Die Anzeige der Aufnahmeinformationen Um die Anzeige der Aufnahmeinformationen auszublenden, drücken Sie erneut die P-Taste.
Das Funktionswählrad Drehen Sie am Funktionswählrad, um zwischen den folgenden Aufnahmemodi zu wählen: Funktionswählrad X i Automatikmodus (0 29) Wählen Sie diesen Modus für einfache Schnappschüsse nach dem Prinzip »Draufhalten und Auslösen«. Belichtungssteuerungen P, S, A und M Wählen Sie diese Modi, um die Kameraeinstellungen vollständig unter Kontrolle zu haben.
Das Einstellrad Das Einstellrad kann zusammen mit anderen Bedienelementen dazu verwendet werden, um diverse Einstellungen zu verändern, während Aufnahmeinformationen auf dem Monitor angezeigt werden. X Funktionswählrad Einstellrad E (N/L)-Taste Belichtungskorrektur/ Blende S (g)-Taste ISO-Empfindlichkeit Wählen Sie eine Kombination aus Blende und Belichtungszeit aus (Modus P; 0 53).
Wählen Sie eine Belichtungszeit aus (Modus S oder M; 0 54, 56). Modus S oder M Einstellrad Modus A Einstellrad Wählen Sie eine Blende aus (Modus A; 0 55). Wählen Sie eine Blende aus (Modus M; 0 56). + Modus M Stellen Sie eine Belichtungskorrektur ein (Modus P, S oder A; 0 87). X E (N/L)Taste Einstellrad + Modus P, S oder A E (N/L)Taste Verändern Sie die ISOEmpfindlichkeit (0 81).
Kameramenüs: Eine Übersicht Die meisten Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen. G-Taste Registerkarten X Wählen Sie eines der folgenden Menüs: • • • D: Wiedergabe (0 172) C: Aufnahme (0 176) B: System (0 182) • • N: Bildbearbeitung (0 197) m/O: »Letzte Einstellungen« oder »Mein Menü« (standardmäßig »Letzte Einstellungen«; 0 221) Der Laufbalken zeigt die Position im aktuellen Menü an.
Arbeiten mit Kameramenüs Mit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie durch die Kameramenüs navigieren. Cursor nach oben bewegen Abbrechen und zum vorherigen Menü zurückkehren Cursor nach unten bewegen J-Taste: Markierten Menüpunkt auswählen Markierten Menüpunkt auswählen oder Untermenü einblenden Menüpunkte lassen sich auch durch Drehen des Multifunktionswählers markieren. X So navigieren Sie durch die Menüs: 1 Zeigen Sie die Menüs an. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
3 Wählen Sie ein Menü aus. Drücken Sie 1 oder 3, um das gewünschte Menü auszuwählen. X 4 Bewegen Sie den Cursor in das ausgewählte Menü. Drücken Sie 2, um mit dem Cursor in das ausgewählte Menü zu gehen. 5 Markieren Sie einen Menüpunkt. Drücken Sie 1 bzw. 3 oder drehen Sie am Multifunktionswähler, um einen Menüpunkt zu markieren. 6 Zeigen Sie die Optionen an. Drücken Sie 2, um die Optionen für den ausgewählten Menüpunkt anzuzeigen.
7 Markieren Sie eine Option. Drücken Sie 1 oder 3, um eine Option zu markieren. 8 Wählen Sie die markierte Option aus. Drücken Sie J, um die markierte Option auszuwählen. Drücken Sie die G-Taste, um das Menü zu verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen. X Beachten Sie Folgendes: • Grau angezeigte Menüpunkte stehen aktuell nicht zur Verfügung.
Menüoptionen D WIEDERGABEMENÜ (0 172) Löschen Bildqualität NEF (RAW) + JPEG Normal Ausgewählte Bilder NEF (RAW) + JPEG Basic Datum auswählen NEF (RAW) Alle JPEG Fine Wiedergabeordner Aktuell (Standardvorgabe) JPEG Normal (Standardvorgabe) Alle X Opt.
Farbraum sRGB (Standardvorgabe) Autom. Belichtungsreihen Adobe RGB Weißabgleichsreihe Active D-Lighting 2 Automatisch Extrastark Belichtungsreihe (Standardvorgabe) ADL-Belichtungsreihe Intervallaufnahme Startzeit Sofort Verstärkt Startzeit Normal Moderat Intervall Aus Anzahl Rauschunterdr. bei Ein Langzeitbel. Aus (Standardvorgabe) Rauschunterdrück. Stark bei ISO+ Normal (Standardvorgabe) Schwach Aus ISO-Empfindlichkeits-Einst.
Zeitzone und Datum Zeitzone Skalen spiegeln Datum & Uhrzeit Datumsformat Sommerzeit Sprache (Language) Siehe Seite 247 Bildkommentar Kommentar eingeben (Standardvorgabe) Funktions-taste 1 Aufnahmebetriebsart Selbstauslöser Kommentar hinzufügen Blitzbelichtungsspeicher Automatische Bild- Ein (Standardvorgabe) ausrichtung Aus Selbstauslöser X Ausschaltzeit Belichtung & Fokus speichern SelbstauslöserVorlaufzeit Belichtung speichern Anzahl von Aufnahmen Belichtung speichern ein/aus 20 s Foku
Eye-Fi-Bildübertragung * Aktivieren (Standardvorgabe) Farbkontur – Farbzeichnung – Deaktivieren Perspektivkorrektur – Miniatureffekt – Selektive Farbe – Film bearbeiten Start- u. Endpunkt wählen Firmware-Version – * Nur mit kompatiblen Eye-FiSpeicherkarten verfügbar. N BILDBEARBEITUNGSMENÜ (0 197) Ausgewählt.
Erste Schritte Laden Sie den Akku auf Die Kamera wird mit einem Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL20 betrieben (im Lieferumfang). Laden Sie ihn vor dem Gebrauch mit dem mitgelieferten Akkuladegerät MH-27 auf, um möglichst lange mit der Kamera fotografieren zu können. Ein leerer Akku lädt sich in etwa zwei Stunden vollständig auf.
Setzen Sie den Akku ein 1 Öffnen Sie die Akkufach-/ Speicherkartenfach-Abdeckung. Entriegeln (q) und öffnen (w) Sie die Akkufach-/Speicherkartenfach-Abdeckung. 2 Setzen Sie den Akku ein. Schieben Sie den Akku in der abgebildeten Richtung ein (q) und drücken Sie dabei die orange Akkusicherung mit dem Akku zur Seite. Die Sicherung fixiert den Akku, wenn dieser vollständig eingeschoben ist (w). 3 q K w K X Akkusicherung Schließen Sie die Akkufach-/ Speicherkartenfach-Abdeckung.
A Herausnehmen des Akkus Schalten Sie zum Herausnehmen des Akkus die Kamera aus und öffnen Sie die Akkufach-/SpeicherkartenfachAbdeckung. Drücken Sie die Akkusicherung in Pfeilrichtung, um den Akku zu lösen, und nehmen Sie den Akku dann mit der Hand heraus. A Einsetzen und Herausnehmen von Akkus Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie Akkus einsetzen oder herausnehmen.
Setzen Sie eine Speicherkarte ein Die Kamera speichert die Aufnahmen auf separat erhältlichen SDSpeicherkarten (Secure Digital; 0 251). Vor dem Einsetzen einer Speicherkarte die Kamera ausschalten. Halten Sie die Karte wie nachstehend gezeigt und schieben Sie sie in das Fach, bis sie einrastet. Rückseite X Speicherkartenfach Das Einsetzen der Karte in falscher Ausrichtung kann die Kamera oder die Karte beschädigen. Achten Sie darauf, dass Sie die Karte beim Einsetzen richtig herum halten.
D X Speicherkarten • Speicherkarten können nach Gebrauch heiß sein. Seien Sie daher vorsichtig beim Herausnehmen von Speicherkarten aus der Kamera. • Während der Formatierung oder wenn Daten aufgezeichnet, gelöscht oder auf einen Computer kopiert werden, darf die Speicherkarte nicht aus der Kamera genommen und die Kamera nicht ausgeschaltet bzw. die Stromquelle entfernt oder die Verbindung zum Stromnetz getrennt werden.
Grundlegende Einstellungen Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Sprachauswahldialog. Wählen Sie eine Sprache und stellen Sie die Uhr der Kamera ein. Sie können keine Fotos aufnehmen, bevor nicht Uhrzeit und Datum eingestellt sind. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Es wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. X 2 Wählen Sie eine Sprache aus und stellen Sie die Uhr der Kamera.
A Die Stromversorgung der Uhr Die Uhr der Kamera wird von einer unabhängigen, wiederaufladbaren Stromquelle gespeist, die bei Bedarf aufgeladen wird, sobald der Hauptakku eingesetzt ist oder wenn die Kamera durch einen optionalen Akkufacheinsatz EP-5C und Netzadapter EH-5b (0 247) mit Strom versorgt wird. Nach einem Tag des Aufladens hat die Uhr genug Strom für etwa zwei Wochen.
sGrundlagen des Fotografierens Akkuladezustand und Speicherkartenkapazität s Bevor Sie mit dem Aufnehmen beginnen, schalten Sie die Kamera ein und überprüfen Sie den Akkuladezustand und die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen. Der Ladezustand des Akkus wird auf dem Monitor folgendermaßen angezeigt: Akkuzustandsanzeige Monitoranzeige L J Anzahl verbleibender Aufnahmen Beschreibung Akku ist vollständig aufgeladen. Akku ist teilweise entladen. Akkuladezustand niedrig.
A Ruhezustand Wenn während der unter »Ausschaltzeit« im Systemmenü eingestellten Zeit keine Bedienvorgänge durchgeführt werden, schaltet sich der Monitor zwecks Stromeinsparung aus und die Betriebsbereitschaftsanzeige fängt an zu blinken (0 189; die Standardvorgabe für Aufnahme und Wiedergabe ist eine Minute). Der Monitor lässt sich durch das Betätigen des Ein-/Ausschalters, das Drehen am Funktionswählrad oder das Drücken des Auslösers oder der K-Taste wieder aktivieren. Finden jedoch für weitere ca.
»Schnappschuss«-Fotografie (Modus i) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fotos im Modus i aufgenommen werden. Hierbei handelt es sich um einen Automatikmodus für »Schnappschüsse«, bei dem die Kamera den überwiegenden Teil der Einstellungen passend zur jeweiligen Aufnahmesituation steuert. 1 Wählen Sie i. Funktionswählrad s 2 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.
4 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen. Falls ein Gesicht erkannt wird, stellt die Kamera Fokusmessfeld auf das Gesicht scharf; anderenfalls stellt die Kamera auf das Objekt scharf, das sich im Fokusmessfeld befindet, welches mit dem Multifunktionswähler vor Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt gewählt wurde.
A Der Auslöser Die Kamera verfügt über einen zweistufigen Auslöser. Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, stellt die Kamera scharf. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um das Foto aufzunehmen.
D s Die Aufnahmeanzeige Wenngleich sie nicht auf den endgültigen Bildern sichtbar sind, können treppenförmige Konturen, Farbsäume, Moirémuster und helle Flecken auf dem Monitor erscheinen; ferner treten eventuell helle Streifen in Bereichen mit aufblinkenden Lichtquellen auf, oder wenn das Hauptobjekt von einem Blitz oder einer anderen hellen Lichtquelle kurzzeitig beleuchtet wird.
Grundlagen der Wiedergabe 1 Drücken Sie die K-Taste. Auf dem Monitor erscheint ein Bild. K-Taste 2 Weitere Bilder anzeigen. Weitere Bilder lassen sich durch Drücken von 4 oder 2 oder durch Drehen des Multifunktionswählers bzw. des Einstellrads wiedergeben. s Um die Wiedergabe zu beenden und zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
Löschen ungewünschter Aufnahmen Drücken Sie die O-Taste zum Löschen des gerade auf dem Monitor angezeigten Bilds. Beachten Sie, dass Bilder nicht wiederhergestellt werden können, sobald sie gelöscht worden sind. 1 Zeigen Sie das Foto an. Zeigen Sie das Foto, das Sie löschen möchten, wie auf der vorherigen Seite beschrieben an. K-Taste s 2 Löschen Sie das Foto. Drücken Sie die O-Taste.
Kreatives Fotografieren (Motivprogramme) Bei der Auswahl eines Motivprogramms wählt die Kamera automatisch die optimalen Einstellungen für den gewählten Motivtyp. Modus h Drehen Sie das Funktionswählrad auf h, um das aktuell gewählte Motivprogramm anzuzeigen. Wählen Sie ein anderes Motivprogramm, indem Sie am Einstellrad drehen. Auf dem Monitor erscheint ein Symbol für das gewählte Motivprogramm.
s m Sport t Strand/Schnee Kurze Belichtungszeiten sorgen für das Einfrieren von Bewegungen bei dynamischen Sportaufnahmen, in welchen das Hauptobjekt klar herausgehoben wird. Bei gedrückt gehaltenem Auslöser nimmt die Kamera bis zu 26 Aufnahmen mit einer Bildrate von 4 B/s auf (Bildqualität Normal, Bildgröße L; alle Angaben sind Näherungswerte). Fangen Sie die Helligkeit sonnenbeschienener Flächen wie Wasser, Schnee oder Sand ein.
0 Food Verwenden Sie diese Einstellung für brillante Aufnahmen von Lebensmitteln und zubereiteten Gerichten. 1 Silhouette Hebt die Umrisse im Motiv gegen helle Hintergründe ab. 2 High Key Verwenden Sie diese Einstellung bei hellen Motiven, um helle Bilder zu erzeugen, die wie von Licht durchflutet wirken. s 3 Low Key Verwenden Sie diese Einstellung bei dunklen Motiven, um entprechend dunkle Bilder mit markanten Spitzlichtern zu erhalten.
Aufnahme und Wiedergabe y von Filmen Filme aufnehmen Filme mit Ton können folgendermaßen aufgenommen werden. 1 y Drücken Sie die P-Taste. Die Anzeige der Aufnahmeinformationen erscheint auf dem Monitor. P-Taste 2 Anzeige der Aufnahmeinformationen Aufnahmebetriebsarten anzeigen. Markieren Sie die aktuelle Aufnahmebetriebsart und drücken Sie J, um die Optionen für die Aufnahmebetriebsarten anzuzeigen. 3 Wählen Sie 1 »Videoaufnahme«. Markieren Sie 1 »Videoaufnahme« und drücken Sie J.
4 Wählen Sie einen Aufnahmemodus. Die Blende kann während der Videoaufnahme nicht verstellt werden; in den Modi A und M können Sie die Blende vor Aufnahmebeginn wählen. Die Belichtungszeit kann nur im Modus M eingestellt werden (auf Werte von 1/8000 s bis 1/30 s). Die Programmverschiebung (0 53) ist nicht verfügbar. 5 Stellen Sie scharf. Wählen Sie den Bildausschnitt für die Anfangseinstellung und fokussieren Sie wie in den Schritten 3 und 4 auf Seite 29 beschrieben.
7 Beenden Sie die Aufnahme. Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um die Aufnahme zu beenden. Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die maximale Länge erreicht ist, die Speicherkarte voll ist oder ein anderer Modus gewählt wird. y A Maximale Länge Filmdateien können bis zu 20 Minuten oder 29 Minuten 59 Sekunden lang sein (0 43); beachten Sie, dass die Aufnahme abhängig von der Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte möglicherweise endet, bevor diese Länge erreicht wird (0 251).
Anzeigen beim Filmen w e q Anzeige Beschreibung Symbol »Keine Zeigt an, dass keine Videofilme aufgenommen Videoaufnahme« werden können. w Bildgröße Video Bildgröße und Bildrate der Videoaufnahme. q Die für die Videoaufnahme verbleibende e Verbleibende Zeit Aufnahmezeit. 0 y — 43 39 A Vor der Aufnahme Wählen Sie vor der Aufnahme einen Farbraum (0 178).
A Filme aufnehmen Flimmern, Streifenbildung oder Verzerrungen sind möglicherweise auf dem Monitor und im endgültigen Videofilm sichtbar, wenn unter Leuchtstoff-, Quecksilberdampf- oder Natriumdampflampen gefilmt wird, wenn die Kamera horizontal geschwenkt wird oder wenn sich ein Objekt mit hoher Geschwindigkeit durch das Bild bewegt (Informationen über das Reduzieren von Flimmern und Streifenbildung finden Sie unter »Flimmerreduzierung«, 0 184).
Videoeinstellungen Verwenden Sie den Menüpunkt »Videoeinstellungen« im Aufnahmemenü, um die folgenden Einstellungen vorzunehmen. • »Bildgröße/Bildrate«, »Filmqualität«: Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus.
1 Wählen Sie die Videoeinstellungen. Drücken Sie die G-Taste, um die Menüs anzuzeigen. Markieren Sie im Aufnahmemenü den Punkt »Videoeinstellungen« und drücken Sie 2. 2 G-Taste Wählen Sie die Filmoptionen. Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie 2, markieren Sie dann eine Option und drücken Sie J. y A Das 2-Symbol Falls der Videofilm ohne Ton aufgenommen wurde, erscheint bei Einzelbildwiedergabe und Filmwiedergabe das Symbol 2.
Wiedergeben von Filmen Filme werden in der Einzelbildwiedergabe durch das Symbol 1 gekennzeichnet (0 132). Drücken Sie J, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 1-Symbol Länge Aktuelle Position/Gesamtlänge Lautstärke Fortschrittsbalken Bedienhilfe Die folgenden Bedienvorgänge können ausgeführt werden: Vorgang Pause Bedienung Beschreibung y Wiedergabe anhalten. Wiedergabe Wiedergabe fortsetzen, wenn der Film angehalten wurde oder wenn er vor-/zurückgespult wird.
Vorgang Lautstärke einstellen Rückkehr zur Einzelbildwiedergabe Bedienung X/W (Q) Sie 1 oder K, um zur /K Drücken Einzelbildwiedergabe zurückzukehren. Rückkehr zum Aufnahmemodus Menüs anzeigen y 46 Beschreibung Drücken Sie X zum Erhöhen der Lautstärke oder W (Q) zum Verringern. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren. G Siehe Seite 172 für nähere Informationen.
Bearbeiten von Filmen Schneiden Sie Filme, um bearbeitete Filmkopien zu erstellen, oder speichern Sie ausgewählte Bilder als JPEG-Fotos. Option Beschreibung Erstellen Sie eine Kopie, bei der die Anfangs9 Start- u. Endpunkt wählen oder Endsequenz entfernt wurde. Speichern Sie ein ausgewähltes Bild als JPEG4 Ausgewählt. Bild speichern Foto. Filme schneiden So erstellen Sie geschnittene Filmkopien: 1 Zeigen Sie einen Film in der Einzelbildwiedergabe an.
3 Zeigen Sie die Filmbearbeitungsoptionen an. Drücken Sie die Taste E (N/L), um die Optionen für die Bearbeitung von Filmen anzuzeigen. Taste E (N/L) 4 Wählen Sie »Start- u. Endpunkt wählen«. Markieren Sie »Start- u. Endpunkt wählen« und drücken Sie J. Der rechts abgebildete Dialog wird angezeigt. Wählen Sie, ob das aktuelle Bild der Start- oder der Endpunkt der Kopie werden soll und drücken Sie J. y 5 Löschen Sie Bilder.
6 Speichern Sie die Filmkopie. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J: • Als neue Datei speichern: Speichern Sie die Kopie als neue Datei. • Vorhandene Datei überschr.: Ersetzen Sie die Originalfilmdatei durch die bearbeitete Kopie. • Abbrechen: Kehren Sie zu Schritt 5 zurück. • Vorschau: Spielen Sie eine Vorschau der Filmkopie ab. Bearbeitete Filmkopien werden in der Einzelbildwiedergabe durch ein 9-Symbol gekennzeichnet.
Speichern ausgewählter Bilder So speichern Sie die Kopie eines ausgewählten Bildes als JPEG-Foto: 1 Geben Sie den Film wieder und wählen Sie ein Bild aus. Geben Sie den Film wie auf Seite 45 beschrieben wieder. Die ungefähre Position im Film kann am Fortschrittsbalken abgelesen werden. Halten Sie den Film bei dem Bild an, das Sie kopieren möchten. y 2 Fortschrittsbalken Zeigen Sie die Filmbearbeitungsoptionen an. Drücken Sie die Taste E (N/L), um die Optionen für die Bearbeitung von Filmen anzuzeigen.
4 Erzeugen Sie ein Foto. Drücken Sie 1, um ein Foto vom aktuellen Filmbild zu erstellen. 5 Speichern Sie die Kopie. Markieren Sie »Ja« und drücken Sie J, um eine JPEG-Kopie des ausgewählten Filmbilds zu erzeugen. Aus Filmen erzeugte Fotos werden in der Einzelbildwiedergabe durch ein 9-Symbol gekennzeichnet. y A Ausgewähltes Bild speichern Die mit der Option »Ausgewählt. Bild speichern« aus Filmen erzeugten JPEGFotos lassen sich nicht mit der Kamera bearbeiten.
Die Belichtungssteuerungen # P, S, A und M Belichtungszeit und Blende Die Belichtungssteuerungen P, S, A und M bieten verschiedene Möglichkeiten, um auf Belichtungszeit und Blende Einfluss zu nehmen: # Modus Programmautomatik P (0 53) Blendenautomatik S (0 54) A Zeitautomatik (0 55) Manuelle M Belichtungssteuerung (0 56) 52 Beschreibung Die Kamera wählt automatisch Belichtungszeit und Blende für eine optimale Belichtung.
P: Programmautomatik In diesem Modus wählt die Kamera anhand des integrierten Belichtungsprogramms automatisch die Belichtungszeit und die Blende für eine in den meisten Aufnahmesituationen optimale Belichtung. Dieser Modus eignet sich besonders für Schnappschüsse und andere Situationen, in denen Sie der Kamera die Kontrolle über Belichtungszeit und Blende überlassen wollen.
S: Blendenautomatik Wählen Sie durch Drehen des Einstellrads eine Belichtungszeit. Einstellrad # Bei der Blendenautomatik wählen Sie die Belichtungszeit aus, und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende ein, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Verwenden Sie lange Belichtungszeiten, um Bewegungen durch Verwischen des Motivs zu betonen, oder kurze Belichtungszeiten, um Bewegungen »einzufrieren«.
A: Zeitautomatik Wählen Sie durch Drehen des Einstellrads eine Blende. Einstellrad Bei der Zeitautomatik wählen Sie die Blende aus und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit ein, mit der eine optimale Belichtung erzielt wird. Große Blendenöffnungen (kleine Blendenwerte) erhöhen die Blitzreichweite und verringern die Tiefenschärfe, wodurch die Objekte vor und hinter dem Hauptobjekt unscharf werden.
M: Manuelle Belichtungssteuerung Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. Drehen Sie am Einstellrad zur Auswahl der Belichtungszeit und am Multifunktionswähler zum Einstellen der Blende (zudem lässt sich die Belichtungszeit bei gedrückter E (N/L)Taste durch Drehen des Multifunktionswählers einstellen und die Blende bei gedrückter E (N/L)-Taste durch Drehen des Einstellrads). Prüfen Sie die Belichtungseinstellung anhand der Belichtungsskala.
A Die Belichtungsskala Die Belichtungsskala zeigt an, ob das Foto mit den aktuellen Einstellungen unteroder überlichtet wird (außer wenn Langzeitbelichtung »Bulb« oder »Time« als Belichtungszeit gewählt wird; 0 58). Falls das Motiv zu dunkel oder zu hell für die Belichtungsmessung der Kamera ist, blinkt die Anzeige. Optimale Belichtung Unterbelichtung um 1/3 LW Überbelichtung um über 2 LW • Der Ausgangspunkt der Belichtungsskala ändert sich mit manueller Belichtungskorrektur (0 88).
❚❚ Langzeitbelichtungen (nur im Modus M) Wählen Sie die folgenden Zeiteinstellungen für Langzeitbelichtungen von Lichtspuren, Sternen, Nachtlandschaften oder Feuerwerk. • A: Der Verschluss bleibt offen, solange der Auslöser gedrückt gehalten wird. Verwenden Sie ein Stativ oder den optionalen Länge der Belichtung: 35 s Kabelfernauslöser MC-DC2 (0 231), um Verwacklungsunschärfe zu vermeiden. Der Auslöser am MC-DC2 führt die gleiche Funktion aus wie der Auslöser der Kamera.
3 Wählen Sie eine Einstellung für Langzeitbelichtung. Wählen Sie durch Drehen am Einstellrad die Einstellung A. Um die Einstellrad Belichtungszeiteinstellung B zu benutzen, müssen Sie anschließend eine FernsteuerungsAufnahmebetriebsart wählen (0 66). 4 Öffnen Sie den Verschluss. A: Drücken Sie nach dem Fokussieren den Auslöser an der Kamera oder am Kabelfernauslöser vollständig herunter. Halten Sie den Auslöser gedrückt, bis Sie die Belichtung beenden möchten.
User Settings U1 und U2 $ (Benutzereinstellungen) Weisen Sie den Positionen d und e des Funktionswählrads häufig benötigte Einstellungen zu. Benutzereinstellungen speichern 1 Wählen Sie einen Aufnahmemodus. Funktionswählrad Drehen Sie das Funktionswählrad auf den gewünschten Modus. $ 2 Nehmen Sie die Einstellungen vor.
3 Wählen Sie »User Settings speichern«. Drücken Sie die G-Taste zum Anzeigen der Menüs. Markieren Sie »User Settings speichern« im Systemmenü G-Taste und drücken Sie 2. 4 Wählen Sie »Unter U1 speichern« oder »Unter U2 speichern«. Markieren Sie »Unter U1 speichern« oder »Unter U2 speichern« und drücken Sie 2. 5 Speichern Sie die Benutzereinstellungen. $ Markieren Sie »Einstellungen speichern« und drücken Sie J.
Benutzereinstellungen aufrufen Drehen Sie einfach das Funktionswählrad auf d, um die mit »Unter U1 speichern« zugewiesenen Einstellungen aufzurufen, oder auf e, um die mit »Unter U2 speichern« zugewiesenen Einstellungen aufzurufen. Funktionswählrad Benutzereinstellungen zurücksetzen Sie können die Einstellungen für d oder e folgendermaßen auf die Standardwerte zurücksetzen: 1 Wählen Sie »User Settings zurücksetzen«. Drücken Sie die G-Taste zum Anzeigen der Menüs.
kAufnahmebetriebsart Einzelbild, Serienaufnahme, Selbstauslöser, Fernauslöser und Videoaufnahme Folgende Aufnahmebetriebsarten stehen zur Auswahl: Modus 8 7 E % $ 1 Beschreibung Einzelbild: Bei jedem vollständigem Drücken des Auslösers wird ein einziges Foto aufgenommen. Serienaufnahme: Die Kamera nimmt Fotos mit etwa vier Bildern pro Sekunde (4 B/s) auf, während der Auslöser vollständig gedrückt gehalten wird.
1 Drücken Sie die P-Taste. Die Aufnahmeinformationen werden auf dem Monitor angezeigt. P-Taste 2 Zeigen Sie die Optionen für die Aufnahmebetriebsart an. Markieren Sie die aktuelle Aufnahmebetriebsart und drücken Sie J, um die verschiedenen Aufnahmebetriebsarten anzuzeigen. k 3 Wählen Sie eine Aufnahmebetriebsart aus. Markieren Sie eine Aufnahmebetriebsart und drücken Sie J. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren.
A Aufnahmebetriebsart für Serienaufnahmen Die Aufnahmebetriebsart Serienaufnahme kann nicht gemeinsam mit dem integrierten Blitzgerät benutzt werden; klappen Sie das Blitzgerät zu oder schalten Sie es aus (0 112–116), wenn Sie Serienaufnahmen machen. A Puffergröße Die ungefähre Anzahl der Bilder, die mit den aktuellen Einstellungen im Pufferspeicher abgelegt werden können, wird im Monitor-Bildzähler angezeigt, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
Selbstauslöser und Fernsteuerung Mithilfe des Selbstauslösers oder der optionalen Fernsteuerung ML-L3 (0 231) kann sich der Fotograf im Moment der Aufnahme in einiger Entfernung zur Kamera befinden. 1 Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ. Montieren Sie die Kamera auf ein Stativ oder stellen Sie sie auf eine stabile, ebene Fläche. 2 k 66 Wählen Sie eine Aufnahmebetriebsart. Wählen Sie E »Selbstauslöser«, % »Fernausl. m. Vorl. (ML-L3)« oder $ »Fernausl. Anzeige der P-Taste o. Vorl.
3 Wählen Sie den Bildausschnitt und nehmen Sie ein Bild auf. Selbstauslösung: Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zu fokussieren, drücken Sie dann den Auslöser vollständig herunter. Die Selbstauslöser-Kontrollleuchte fängt an zu blinken und hört zwei Sekunden vor der Aufnahme damit auf. Der Verschluss wird zehn Sekunden nach Beginn der Vorlaufzeit ausgelöst.
D Vor der Verwendung der Fernsteuerung ML-L3 Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch der Fernsteuerung ML-L3 die durchsichtige Plastik-Isolierfolie der Batterie. D Fotografieren mit Fernauslösung Beachten Sie, dass die Kamera-Auslösung möglicherweise nicht auf die Fernsteuerung ML-L3 reagiert, falls sich eine helle Lichtquelle hinter der Kamera befindet.
dBildqualität und Bildgröße Bildqualität und Bildgröße sind ausschlaggebend dafür, wie viel Speicherplatz jedes Foto auf der Speicherkarte einnimmt. Größere, qualitativ höherwertige Bilder können größer ausgedruckt werden, benötigen aber mehr Speicherplatz, sodass weniger solcher Bilder auf der Speicherkarte gespeichert werden können (0 252). Bildqualität Wählen Sie ein Dateiformat und eine Komprimierungsrate (Bildqualität).
1 Drücken Sie die P-Taste. Die Aufnahmeinformationen erscheinen auf dem Monitor. P-Taste 2 Zeigen Sie die Optionen für die Bildqualität an. Markieren Sie die aktuelle Bildqualität in der Anzeige der Aufnahmeinformationen und drücken Sie J. 3 d 70 Wählen Sie einen Dateityp. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
A NEF-(RAW-)Bilder Beachten Sie, dass die Option, die für die Bildgröße ausgewählt wurde, die Größe von NEF-(RAW-)Bildern nicht beeinflusst. Weißabgleichsreihen (0 123) sind bei den Bildqualitätseinstellungen NEF (RAW) und NEF (RAW) + JPEG nicht verfügbar. NEF-(RAW-)Bilder können auf der Kamera oder mithilfe einer Software wie Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 231) oder ViewNX 2 (auf CD mitgeliefert) wiedergegeben werden.
Bildgröße Wählen Sie eine Größe für JPEG-Bilder: Größe (Pixel) Druckformat (cm) * 4928 × 3264 41,7 × 27,6 3696 × 2448 31,3 × 20,7 2464 × 1632 20,9 × 13,8 * Ungefähre Größe beim Ausdrucken mit 300 dpi. Die Druckgröße in Zentimetern errechnet sich aus der Bildgröße in Pixeln geteilt durch die Druckauflösung in Punkten pro Zoll (dpi), multipliziert mit 2,54. Bildgröße # L $ M % S 1 Drücken Sie die P-Taste. Die Aufnahmeinformationen erscheinen auf dem Monitor.
A Im Aufnahmemenü Die Bildgröße kann auch mithilfe der Option »Bildgröße« im Aufnahmemenü eingestellt werden (0 176). A Die S (g)-Taste Bildqualität und Bildgröße können auch durch Drehen des Einstellrads verändert werden, während die S (g)-Taste gedrückt wird (0 194).
Fokussieren N Mit dem Fokusschalter kann zwischen normalem Autofokus, Makro-Autofokus und manueller Scharfeinstellung gewählt werden. Der Benutzer kann außerdem das Fokusmessfeld für die automatische oder manuelle Fokusschalter Fokussierung auswählen (0 75, 80), oder den Fokusspeicher verwenden, um nach dem Fokussieren einen anderen Bildausschnitt zu wählen (0 79).
Autofokus Automatische Scharfeinstellung Zwei Autofokus-Betriebsarten stehen zur Wahl. Option AF-S Einzelautofokus AF-F Permanenter AF 1 Beschreibung Für Objekte, die sich kaum bewegen. Die Scharfeinstellung wird gespeichert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Für Objekte, die sich bewegen. Die Kamera stellt kontinuierlich scharf, bis der Auslöser gedrückt wird. Beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt wird die Scharfeinstellung gespeichert. Drücken Sie die P-Taste.
AF-Messfeldsteuerung Stellen Sie ein, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus in anderen Aufnahmemodi als i ausgewählt wird. Option ! Porträt-AF $ Großes Messfeld % Normal & Motivverfolgung 1 Beschreibung Die Kamera erkennt automatisch Gesichter und stellt darauf scharf. Für Porträt-Aufnahmen verwenden. Für Aufnahmen von Landschaften und anderen Motiven (außer Porträts). Mit dem Multifunktionswähler können Sie die Position des Fokusmessfelds verändern. Für das Fokussieren auf einen bestimmten Punkt.
3 Wählen Sie eine AFMessfeldsteuerung aus. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
Motivverfolgung: Positionieren Sie das Fokusmessfeld über dem Hauptobjekt und drücken Sie J. Das Fokusmessfeld verfolgt das gewählte Objekt, während es Fokusmessfeld sich durch den Bildausschnitt bewegt. Drücken Sie J erneut, um die Schärfenachführung zu beenden.
Fokusspeicher Wenn die Kamera mit dem Autofokus nicht scharfstellen kann (0 75), können Sie den Fokusspeicher verwenden, um auf ein anderes Objekt in derselben Entfernung zu fokussieren und dann den gewünschten Bildausschnitt wiederherzustellen. 1 Fokussieren Sie. Positionieren Sie das Objekt im gewählten Fokusmessfeld und drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Autofokus zu aktivieren. Überprüfen Sie, ob das Fokusmessfeld grün angezeigt wird.
Manuelle Fokussierung Drehen Sie für das manuelle Fokusschalter Scharfstellen am Fokussierring, bis das gewünschte Objekt scharf abgebildet ist (je schneller der Ring gedreht wird, desto schneller ändert sich die Entfernungseinstellung). Um für das präzise Fokussieren die Monitoransicht zu vergrößern, drücken Sie die X-Taste. Während der vergrößerten Ansicht können Sie mit dem Multifunktionswähler zu Bildbereichen wechseln, die gerade nicht sichtbar sind.
SISO-Empfindlichkeit Je höher die ISO-Empfindlichkeit ist, desto weniger Licht wird für eine Aufnahme benötigt, wodurch kürzere Belichtungszeiten oder kleinere Blendenöffnungen möglich sind. Umso wahrscheinlicher ist es jedoch auch, dass das Bild durch »Rauschen« (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen) beeinträchtigt wird. Rauschen kann insbesondere bei Einstellungen zwischen Hi 0,3 (entspricht ISO 8000) und Hi 2 (entspricht ISO 25600) auftreten.
3 Wählen Sie eine ISOEmpfindlichkeit. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. A S Automatisch Wird das Funktionswählrad auf P, S, A oder M gedreht, nachdem in einem anderen Modus »Automatisch« für die ISO-Empfindlichkeit gewählt wurde, wird die bei der Belichtungssteuerung P, S, A oder M zuletzt ausgewählte ISOEmpfindlichkeit wiederhergestellt.
ISO-Automatik (nur Modus P, S, A und M) Ist im Aufnahmemenü »Ein« für »ISO-Empfindlichkeits-Einst.« > »ISOAutomatik« gewählt, wird die ISO-Empfindlichkeit automatisch angepasst, falls die optimale Belichtung nicht mit dem vom Benutzer gewählten Wert erreicht werden kann (die ISO-Empfindlichkeit wird passend eingestellt, wenn der Blitz verwendet wird). 1 Wählen Sie im Aufnahmemenü »ISOAutomatik« für »ISOEmpfindlichkeits-Einst.«. Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste.
3 Einstellungen vornehmen. Der Maximalwert für die ISOAutomatik kann unter »Maximale Empfindlichkeit« gewählt werden (der Minimalwert für die ISO-Automatik wird automatisch auf ISO 100 gesetzt). Bei Belichtungssteuerung P und A wird die Empfindlichkeit nur angepasst, wenn mit der unter »Längste Belichtungszeit« (1/1000– 1 s) gewählten Belichtungszeit eine Unterbelichtung auftreten würde.
VBelichtung Belichtungsmessung Wählen Sie, wie die Kamera die Belichtung bei den Belichtungssteuerungen P, S, A und M ermittelt (in anderen Modi wählt die Kamera die Belichtungsmessmethode automatisch). Methode L Matrixmessung Mittenbetonte M Messung N Spotmessung Beschreibung Erzielt in den meisten Situationen naturgetreue Belichtungsergebnisse. Die Kamera misst in einem weiten Bereich des Bildausschnitts und berücksichtigt für die Belichtung die Verteilung der Tonwerte, die Farbe und den Bildaufbau.
1 Drücken Sie die P-Taste. Die Aufnahmeinformationen erscheinen auf dem Monitor. P-Taste 2 Anzeige der Aufnahmeinformationen Zeigen Sie die Optionen für die Belichtungsmessung an. Markieren Sie die aktuelle Belichtungsmessmethode in der Anzeige der Aufnahmeinformationen und drücken Sie J. 3 Wählen Sie eine Belichtungsmessmethode. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
Belichtungskorrektur (nur Modus P, S, A und M) Mit der Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung ändern, um das Bild heller oder dunkler zu machen. Sie ist am effektivsten, wenn sie mit der mittenbetonten Messung oder der Spotmessung verwendet wird (0 85). Wählen Sie Werte zwischen –5 LW (Unterbelichtung) und +5 LW (Überbelichtung) in Schritten von 1/3 LW aus. Generell gilt: Mit einer Pluskorrektur wird das Bild heller, mit einer Minuskorrektur dunkler.
A Die Anzeige der Aufnahmeinformationen Die Belichtungskorrektur kann auch eingestellt werden, indem man den aktuellen Belichtungskorrekturwert in der Anzeige der Aufnahmeinformationen wählt (0 7). A Verwenden eines Blitzgeräts Wenn ein Blitzgerät verwendet wird, beeinflusst die Belichtungskorrektur sowohl die Belichtung des Hintergrunds als auch die Blitzleistung. Die Option »Bel.korr. bei Blitzaufn.
r Weißabgleich (nur Modus P, S, A und M) Weißabgleich-Optionen Der Weißabgleich stellt sicher, dass Motivfarben nicht durch die Farbe der Lichtquelle verfälscht werden. Der automatische Weißabgleich wird für die meisten Lichtquellen empfohlen; in den Belichtungssteuerungen P, S, A und M können, falls nötig, andere Werte passend zum Lichtquellentyp ausgewählt werden: Option Farbtemp.
Option Farbtemp. * Beschreibung Verwendung mit dem integrierten 5400 K N Blitzlicht oder einem optionalen Blitzgerät. Verwendung bei Tageslicht und 6000 K G Bewölkter Himmel bedecktem Himmel. Verwendung bei Tageslicht für Motive 8000 K M Schatten im Schatten. Benutzen Sie ein Objekt, eine Lichtquelle oder ein vorhandenes Foto — L Eigener Messwert als Referenz für den Weißabgleich (0 94). * Alle Angaben sind Näherungswerte ohne Berücksichtigung einer Feinabstimmung (falls anwendbar).
A Im Aufnahmemenü Der Weißabgleich kann mithilfe der Option »Weißabgleich« im Aufnahmemenü gewählt werden (0 176). Auf diesem Weg lässt sich auch eine Feinabstimmung des Weißabgleichs (0 92) oder die Messung eines Wertes für einen voreingestellten Weißabgleich (0 94) vornehmen. Die Option »Automatisch« im Menü »Weißabgleich« bietet die Wahl zwischen »Normal« und »Warme Lichtstimmung«, wobei letztere Einstellung die warme Farbwiedergabe einer Glühlampenbeleuchtung bewahrt.
Feinabstimmung des Weißabgleichs Für den Weißabgleich kann (außer bei der Option »Eigener Messwert«) eine Feinabstimmung vorgenommen werden, um Farbabweichungen der Lichtquelle auszugleichen oder um absichtlich einen Farbstich im Bild zu erzeugen. 1 Wählen Sie eine Weißabgleich-Option im Aufnahmemenü. Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste. Wählen Sie »Weißabgleich« G-Taste im Aufnahmemenü, markieren Sie eine andere Option als »Eigener Messwert« und drücken Sie 2.
Grün (G) Grün verstärken Blau (B) Magenta verstärken Blau verstärken 3 Amber (A) Magenta (M) Amber verstärken Drücken Sie J. Drücken Sie J, um die Einstellungen zu speichern und zum Aufnahmemenü zurückzukehren. Um anzuzeigen, dass der Weißabgleich per Feinabstimmung verändert wurde, erscheint auf dem Monitor ein Sternchen (»*«). r A Feinabstimmung des Weißabgleichs Die Farben auf den Farbachsen für die Feinabstimmung sind relativ, nicht absolut.
Eigener Messwert Mit der Option »Eigener Messwert« können benutzerdefinierte Weißabgleicheinstellungen gespeichert oder aufgerufen werden, um Aufnahmen bei Mischlicht durchzuführen oder um Korrekturen für Lichtquellen mit einem starken Farbstich vorzunehmen.
3 Wählen Sie »Messen«. Markieren Sie »Messen« und drücken Sie 2. Der rechts abgebildete Dialog erscheint; markieren Sie »Ja« und drücken Sie J. Bevor die Kamera in die Bereitschaft für die Messung eines eigenen Messwerts wechselt, wird die rechts abgebildete Meldung angezeigt. Wenn die Kamera bereit ist, den Weißabgleich zu messen, erscheint ein blinkendes L in der Monitoranzeige. 4 Messen Sie den Weißabgleich.
5 Überprüfen Sie das Ergebnis. Wenn die Kamera einen Wert für den Weißabgleich messen konnte, wird die rechts abgebildete Meldung angezeigt. Bei zu dunkler oder zu heller Beleuchtung kann die Kamera den Weißabgleich möglicherweise nicht messen und die rechts abgebildete Meldung erscheint. Kehren Sie zu Schritt 4 zurück und messen Sie den Weißabgleich erneut.
❚❚ Weißabgleich von einem Foto kopieren Folgen Sie den untenstehenden Schritten, um den Weißabgleichswert eines auf der Speicherkarte befindlichen Fotos zu kopieren. 1 Wählen Sie »Eigener Messwert«. Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste. Markieren Sie »Weißabgleich« im Aufnahmemenü und drücken G-Taste Sie 2, um die Optionen für den Weißabgleich anzuzeigen. Markieren Sie »Eigener Messwert« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie »Foto verwenden«. Markieren Sie »Foto verwenden« und drücken Sie 2.
4 Wählen Sie einen Ordner. Markieren Sie den Ordner, der das Quellbild enthält, und drücken Sie 2. 5 6 Markieren Sie das Quellbild. Kopieren Sie den Weißabgleich. Drücken Sie J, um den Weißabgleichswert des markierten Fotos für den voreingestellten Weißabgleich zu übernehmen. r A Bilder begutachten Das gegenwärtig in der BildindexAnzeige markierte Bild kann durch Drücken von X genauer betrachtet werden; das Bild erscheint in der Einzelbildansicht, während die Taste gedrückt gehalten wird.
JBildoptimierung Picture-ControlKonfigurationen (nur Modus P, S, A und M) Mit Nikons einzigartigem Picture-Control-System können Sie Einstellungen für die Bildoptimierung wie Scharfzeichnung, Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung und Farbton vornehmen und diese auf kompatible Geräte und Software übertragen. Auswahl einer Picture-ControlKonfiguration Die Kamera stellt sechs Picture-Control-Konfigurationen zur Verfügung.
1 Drücken Sie die P-Taste. Die Aufnahmeinformationen erscheinen auf dem Monitor. P-Taste 2 Anz. Aufnahmeinform. Zeigen Sie die Optionen für die Picture-ControlKonfiguration an. Markieren Sie die aktuelle Picture-Control-Konfiguration und drücken Sie J. 3 Wählen Sie eine PictureControl-Konfiguration. Markieren Sie eine PictureControl-Konfiguration und drücken Sie J. Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.
Verändern von Picture-ControlKonfigurationen Vorhandene voreingestellte und benutzerdefinierte Picture-ControlKonfigurationen (0 106) können dem Motiv oder der kreativen Absicht des Benutzers entsprechend modifiziert werden. Wählen Sie eine ausgewogene Kombination aus Scharfzeichnung, Kontrast und Farbsättigung mithilfe der Option »Schnellanpassung« oder nehmen Sie manuelle Anpassungen für individuelle Einstellungen vor. 1 Öffnen Sie das PictureControl-Menü. Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste.
3 Nehmen Sie die Einstellungen vor. Drücken Sie 1 oder 3, um die gewünschte Einstellung zu markieren, und drücken Sie 4 oder 2, um einen Wert auszuwählen (0 103). Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Einstellungen vorgenommen wurden, oder wählen Sie »Schnellanpassung« aus, um eine voreingestellte Einstellungskombination auszuwählen. Die Standardeinstellungen können durch Drücken der O-Taste wiederhergestellt werden. 4 Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Menü. Drücken Sie J.
❚❚ Picture-Control-Einstellungen Option Manuelle Anpassungen (alle Picture-Control-Konfigurationen) Beschreibung Sie können Werte zwischen –2 und +2 einstellen, um die Wirkung der ausgewählten Picture-Control-Konfiguration durch Verändern von Scharfzeichnung, Kontrast und Farbsättigung abzuschwächen oder zu verstärken (beachten Schnellanpassung Sie, dass die Auswahl dieser Option alle manuellen Anpassungen zurücksetzt).
D »A« (Automatisch) Die Ergebnisse der automatischen Optimierung für Scharfzeichnung, Kontrast und Farbsättigung variieren je nach Belichtung und Position des Hauptobjekts innerhalb des Bildfeldes.
A Filtereffekte (nur bei »Monochrom«) Die Optionen in diesem Menü simulieren die Wirkung von Farbfiltern bei Schwarz-Weiß-Fotos. Die folgenden Filtereffekte stehen zur Verfügung: Y O R Option Gelb Orange Rot G Grün Beschreibung Verstärkt den Kontrast. Bietet sich an, um bei Landschaftsaufnahmen den Himmel abzudunkeln. Orange verstärkt den Kontrast stärker als Gelb, Rot stärker als Orange. Zeichnet Hauttöne weicher. Kann bei Porträtaufnahmen verwendet werden.
Benutzerdefinierte Picture-ControlKonfigurationen erstellen Die mit der Kamera gelieferten Picture-Control-Konfigurationen können verändert und als benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen gespeichert werden. 1 Wählen Sie »Konfigurationen verwalten« aus. Drücken Sie zum Anzeigen der Menüs die G-Taste. Markieren Sie G-Taste »Konfigurationen verwalten« im Aufnahmemenü und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie »Speichern/ bearbeiten«. Markieren Sie »Speichern/ bearbeiten« und drücken Sie 2.
4 Bearbeiten Sie die ausgewählte PictureControl-Konfiguration. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 103. Um vorgenommene Änderungen zu verwerfen und von den Standardeinstellungen aus neu zu beginnen, drücken Sie die O-Taste. Drücken Sie J, wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben. 5 Wählen Sie einen Speicherort. Markieren Sie einen Speicherort (C-1 bis C-9) für die benutzerdefinierte Picture-ControlKonfiguration und drücken Sie 2.
7 Speichern Sie die Änderungen und verlassen Sie das Menü. Drücken Sie X, um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Die neue Picture-ControlKonfiguration erscheint in der Picture-Control-Liste. X-Taste J A Konfigurationen verwalten > Umbenennen Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen können jederzeit mit der Option »Umbenennen« im Menü »Konfigurationen verwalten« umbenannt werden.
Benutzerdefinierte Picture-ControlKonfigurationen übertragen Benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen, die mit der Picture Control Utility erstellt wurden (verfügbar in ViewNX 2 oder optionaler Software wie Capture NX 2), können auf eine Speicherkarte kopiert und in die Kamera geladen werden.
Bewahren der Details in Lichtern und Schatten (Active D-Lighting) (nur Modus P, S, A und M) Active D-Lighting bewahrt die Detailzeichnung in den Lichtern und Schatten, um Fotos mit natürlich wirkendem Kontrast zu erzeugen. Active D-Lighting ist ideal für Motive mit hohem Kontrast, beispielsweise wenn Sie durch eine Tür oder ein Fenster nach draußen ins Helle fotografieren oder an einem sonnigen Tag ein Objekt im Schatten aufnehmen möchten.
1 Drücken Sie die P-Taste. Die Aufnahmeinformationen erscheinen auf dem Monitor. P-Taste 2 Anz. Aufnahmeinform. Zeigen Sie die Optionen für Active D-Lighting an. Markieren Sie Active D-Lighting in der Anzeige der Aufnahmeinformationen und drücken Sie J. 3 Wählen Sie eine Option. Markieren Sie Y »Automatisch«, Z »Extrastark«, P »Verstärkt«, Q »Normal«, R »Moderat« oder X »Aus« und drücken Sie J.
Blitzfotografie l Verwenden des integrierten Blitzgeräts Die Kamera bietet eine Reihe von Blitzfunktionen für das Fotografieren von dunklen Motiven und Objekten im Gegenlicht. 1 Aktivieren Sie das Blitzgerät. Betätigen Sie die Blitzentriegelung, um das Blitzgerät zu öffnen.
Blitzmodus Die verfügbaren Optionen hängen vom Aufnahmemodus ab: NR i, k, p, n, s, w Automatik NjR j N Nj Automatik + Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Aus P, A Aufhellblitz Reduz. des Rote-Augen-Effekts Langzeitsynchronisation + NjS Reduzierung des Rote-AugenEffekts NS NT * Langzeitsynchronisation Synchr. auf den zweiten Verschlussvorh. + Langzeitsynchr. o Automatik mit Langzeitsynchronisation + NjU Reduzierung des Rote-AugenEffekts NU Automatik +Langzeitsynchr.
3 Wählen Sie einen Blitzmodus. Markieren Sie einen Modus und drücken Sie J. Um zum Aufnahmemodus zurückzukehren, drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt. A l Blitzmodi Die auf der vorherigen Seite aufgeführten Blitzmodi können eine oder mehrere der folgenden Funktionen enthalten, wie am Blitzmodus-Symbol erkennbar ist: • R (Blitzautomatik): Blitz zündet bei geringer Helligkeit oder einem Objekt im Gegenlicht wenn erforderlich. • j (Reduzierung des Rote-Augen-Effekts): Für Porträtaufnahmen.
A Weitere Informationen Wie sich der Blitzmodus mit der Funktionstaste f und dem Einstellrad wählen lässt, ist auf Seite 193 beschrieben. A Schließen des Blitzgeräts Um Strom zu sparen, wenn das Blitzgerät nicht verwendet wird, drücken Sie es sanft herunter, bis die Verriegelung einrastet. Wenden Sie keine Gewalt an; die Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte Gerätestörungen verursachen.
Blitzbelichtungskorrektur (nur Modus P, S, A und M) Mit der Blitzbelichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Blitzleistung korrigieren. Dadurch wird die Helligkeit des Hauptobjekts im Verhältnis zum Hintergrund beeinflusst. Wählen Sie Werte zwischen –3 LW (dunkler) und +1 LW (heller) in Schritten von 1/3 LW; generell sorgen positive Werte für eine stärkere Blitzbeleuchtung, während negative Werte das Objekt dunkler erscheinen lassen. 1 Drücken Sie die P-Taste.
A Optionale Blitzgeräte Die Blitzbelichtungskorrektur ist auch mit den optionalen Blitzgeräten SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 und SB-400 verfügbar. Bei allen Modellen außer dem SB-400 ist die Blitzbelichtungskorrektur zusätzlich zur oben beschriebenen Vorgehensweise auch mithilfe der Bedienelemente am Blitzgerät möglich. Werden Blitzbelichtungskorrekturen sowohl am optionalen Blitzgerät als auch an der Kamera vorgenommen, addieren sich die Korrekturwerte.
Blitzbelichtungsspeicher Mit dieser Funktion lässt sich die Blitzbelichtungsmessung speichern. Der Fotograf kann unter Beibehaltung der zum Hauptobjekt passenden Blitzbelichtung einen anderen Bildausschnitt wählen, ohne dass die Blitzleistung geändert werden muss. Das Hauptobjekt kann sich also außerhalb der Bildmitte befinden. Die Blitzbelichtung wird automatisch an jegliche Änderungen von ISO-Empfindlichkeit und Blende angepasst.
4 Speichern Sie die Blitzbelichtung. Vergewissern Sie sich, dass die Blitzbereitschaftsanzeige (M) erscheint und drücken Sie dann die Funktionstaste f . Das Blitzgerät gibt einen Messblitz ab, um die erforderliche Blitzleistung zu ermitteln. Diese Blitzbelichtungsmessung wird gespeichert und ein Symbol für den Blitzbelichtungsspeicher (e) angezeigt. 5 6 Funktionstaste f Wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Nehmen Sie das Bild auf.
D Verwenden des Blitzbelichtungsspeichers mit dem integrierten Blitzgerät Der Blitzbelichtungsspeicher ist mit dem integrierten Blitzgerät nur verfügbar, wenn im Aufnahmemenü »TTL« bei »Integriertes Blitzgerät« gewählt ist (0 181). A Verwenden des Blitzbelichtungsspeichers mit optionalen Blitzgeräten Der Blitzbelichtungsspeicher funktioniert auch mit optionalen Blitzgeräten, die mit Blitzbelichtungssteuerung TTL und (falls verfügbar) mit Messblitz AA bzw. Messblitz A eingesetzt werden.
tWeitere AufnahmeOptionen Wiederherstellen der Standardeinstellungen Die unten und auf Seite 122 aufgeführten Kameraeinstellungen können auf ihre Standardwerte zurückgestellt werden, indem die Tasten P und G mindestens zwei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt werden. Der Monitor schaltet sich kurz P-Taste aus, während die Einstellungen zurückgesetzt werden.
Option Automatikreihen Picture-Control-Einstellungen* Belichtungskorrektur Blitzbelichtungskorrektur Standardvorgabe P, S, A, M Aus P, S, A, M P, S, A, M P, S, A, M P, S, A, M, 0 i, k, p, n, w Unverändert 0,0 0,0 Aufhellblitz Automatik Automatik + Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Automatik + Langzeitsynchronisation s Blitzmodus o Programmverschiebung l, m, r, t, u, v, x, y, z, 1, 2, 3 P * Nur aktuelle Picture-Control-Konfiguration.
Automatikreihen (nur Modus P, S, A und M) Bei Automatikreihen variiert die Kamera bei jedem Bild automatisch die Einstellung für Belichtung, Active D-Lighting (ADL) oder Weißabgleich um den aktuellen Wert herum. Wählen Sie diese Funktion in Situationen, in denen es schwierig ist, Belichtung, Weißabgleich oder Active D-Lighting passend einzustellen. Oder wenn nicht genug Zeit zur Verfügung steht, bei jeder Aufnahme die Ergebnisse zu überprüfen und die Einstellungen zu verändern.
3 Zeigen Sie die Optionen für die Automatikreihe an. Markieren Sie die aktuelle Automatikreihen-Einstellung und drücken Sie J. 4 Wählen Sie eine Schrittweite. Markieren Sie eine Schrittweite und drücken Sie J. Wählen Sie Werte zwischen 0,3 und 2 EV (Belichtungsreihe) oder 1 und 3 (Weißabgleichsreihe) oder wählen Sie ADL (ADLBelichtungsreihe). 5 Wählen Sie den Bildausschnitt, fokussieren Sie und lösen Sie aus. Belichtungsreihe: Die Kamera variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme.
Wenn auf der Speicherkarte nicht genug Speicherplatz vorhanden ist, um drei Bilder zu speichern, blinkt der Bildzähler in der Monitoranzeige. Die Aufnahme kann gestartet werden, wenn eine Speicherkarte mit mehr Speicherplatz eingesetzt wird.
A Reihenautomatik abschalten Wählen Sie bei Schritt 4 auf der vorvorletzten Seite die Option »OFF« (Aus), um die Automatikreihe zu deaktivieren und das normale Aufnehmen fortzusetzen. Um eine Reihe abzubrechen, bevor alle Bilder aufgenommen wurden, drehen Sie das Funktionswählrad auf eine andere Einstellung als P, S, A oder M.
Intervallaufnahmen Die Kamera kann Fotos automatisch in voreingestellten Zeitintervallen aufnehmen. Montieren Sie die Kamera zunächst auf ein Stativ und wählen Sie den Bildausschnitt. 1 Wählen Sie »Intervallaufnahme«. Drücken Sie die G-Taste zum Anzeigen der Menüs. Markieren Sie »Intervallaufnahme« im Aufnahmemenü und drücken G-Taste Sie 2. 2 Wählen Sie eine Startzeit. Wählen Sie eine der folgenden Optionen für den Beginn der Intervallserie.
3 Wählen Sie das Intervall. Drücken Sie 4 oder 2, um Stunden, Minuten oder Sekunden zu markieren, und drücken Sie 1 oder 3, um ein Pausenintervall zu wählen, das länger ist als die längste zu erwartende Belichtungszeit. Drücken Sie 2, um fortzufahren. 4 Wählen Sie die Anzahl der Intervallaufnahmen. Drücken Sie 4 oder 2, um die Ziffern für die Anzahl der Intervallaufnahmen zu markieren (Anzahl der Kamera-Auslösungen); drücken Sie 1 oder 3 zum Einstellen. Drücken Sie 2, um fortzufahren.
5 Starten Sie die Intervallserie. Markieren Sie »Ein« und drücken Sie J (um zum Aufnahmemenü zurückzukehren, ohne die Intervallaufnahme zu starten, markieren Sie »Aus« und drücken Sie J). Die erste Aufnahme wird zur festgelegten Startzeit aufgenommen oder nach etwa fünf Sekunden, wenn bei Schritt 2 »Sofort« für »Startzeit« gewählt wurde. Die Serie wird mit dem ausgewählten Intervall fortgesetzt, bis alle Aufnahmen gemacht wurden.
GPS-Empfänger verwenden Ein optionaler GPS-Empfänger vom Typ GP-1 (0 231) kann an den Zubehöranschluss der Kamera (0 3) angeschlossen werden, um für die Aufnahmen die jeweils aktuellen Standortdaten der Kamera aufzuzeichnen. Schalten Sie die Kamera beim Anschließen des GPSEmpfängers aus. Beachten Sie, dass der Empfänger nicht auf dem Zubehörschuh angebracht werden kann, wenn das integrierte Blitzgerät benutzt wird; weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zum GP-1.
A Das n-Symbol Der Verbindungsstatus wird durch das n-Symbol angezeigt: • n (ständig): Die Kamera hat die Verbindung mit dem GPS-Empfänger hergestellt. Die Bildinformationen der Fotos, die während der Anzeige dieses Symbols aufgenommen werden, beinhalten eine zusätzliche Seite mit GPS-Daten (0 138). • n (blinkt): Der GPS-Empfänger sucht nach einem Signal. Bilder, die aufgenommen werden, während das Symbol blinkt, werden ohne GPS-Daten gespeichert.
Mehr über die Wiedergabe I Einzelbildwiedergabe Drücken Sie die K-Taste, um Fotos wiederzugeben. Das zuletzt aufgenommene Foto wird auf dem Monitor angezeigt. K-Taste G-Taste K-Taste Multifunktionswähler E (N/L)Taste X-Taste W (Q)-Taste J-Taste A I 132 Anzeige im Hochformat Damit Hochformataufnahmen automatisch in Hochformatlage angezeigt werden, müssen Sie im Wiedergabemenü die Option »Ein« für »Anzeige im Hochformat« wählen (0 174).
Vorgang Bedienung Andere Fotos wiedergeben Weitere Bildinformationen anzeigen Bildindex anzeigen W (Q) Foto vergrößern X Bilder löschen O Schutzstatus ändern E (N/L) Zum Aufnahmemodus zurückkehren /K Ändern Sie die angezeigten Bildinformationen (0 134). Foto bearbeiten oder Film abspielen Menüs anzeigen A Beschreibung Drücken Sie 2, um die Fotos in der Reihenfolge anzuzeigen, in der sie aufgenommen wurden, oder 4, um sie in umgekehrter Reihenfolge anzuzeigen.
Bildinformation Bei der Einzelbildwiedergabe lassen sich Informationen zum Bild einblenden. Drücken Sie 1 oder 3, um wie unten dargestellt durch die Bildinformationen zu blättern. Beachten Sie, dass »Nur Bild«, Aufnahmedaten, RGB-Histogramm, Lichter und Datenübersicht nur angezeigt werden, wenn die entsprechende Option für »Opt. für Wiedergabeansicht« (0 173) gewählt wird. GPS-Daten werden nur angezeigt, wenn während der Aufnahme ein GPS-Empfänger verwendet wurde.
❚❚ Datei-Information 12 3 1/12 9 100NIKON DSC _0001. JPG 15/05/2013 15 : 30 : 05 8 7 6 NORMAL 4928x3264 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Schutzstatus..................................................146 Symbol für Bildbearbeitung....................197 Bildnummer/Anzahl Bilder insgesamt Bildqualität ...................................................... 69 Bildgröße.......................................................... 72 Dateiname .....................................................
A Ausschnittsvergrößerung (Zoomwiedergabe) Um einen Bildausschnitt während der Histogrammdarstellung vergrößert anzuzeigen, drücken Sie X. Verwenden Sie die Tasten X und W (Q) zum Vergrößern und Verkleinern und den Multifunktionswähler, um das Bild zu verschieben. Das Histogramm wird dabei aktualisiert und zeigt nur die Daten für den auf dem Monitor sichtbaren Bildausschnitt an.
❚❚ Aufnahmedaten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Belichtungsmessung ................................... 85 M T R , S P D, A P . E X P . MO D E , I S O F O C A L L E NG T H L ENS A F / VR F L ASH T YP E S Y N C MO D E , COOLP I X A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Belichtungszeit ....................................... 54, 56 Blende ........................................................ 55, 56 2 Aufnahmemodus ............................ 29, 35, 52 ISO-Empfindlichkeit 1 ...................................
19 20 21 22 19 Rauschunterdrückung bei ISO+ ............179 Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtung ................................179 20 Active D-Lighting........................................110 21 Bildbearbeitungshistorie .........................197 N O I S E R E D U C . : H I I S O, N O R M A C T . D - L I G H T . : N O R MA L : D - L I GH T I NG R E T OU C H W ARM F I L T E R CO L OR BA L ANCE TR I M : COMMENT SPR I NG HAS COME . COOLP I X A 1/12 22 Bildkommentar............................
❚❚ Datenübersicht 1 2 1/ 12 3 COOLP I X A 4 1213 14 5 100 1/ 125 F5. 6 + 1. 0 –1. 3 SLOW 26 25 18. 5mm 0, 0 11 100NIKON DSC_0001. JPG 15/ 05/ 2013 15 : 30 : 06 10 1 2 3 4 5 9 8 N OR ORMAL AL 4928x3264 16 17 18 100 1/ 125 F5. 6 + 1. 0 SLOW 18. 5mm 0, 0 24 6 23 22 21 20 19 7 Bildnummer/Anzahl Bilder insgesamt Schutzstatus..................................................146 Kameramodell Symbol für Bildbearbeitung....................
Bildindex Um einen Bildindex mit vier, neun oder 72 Miniaturbildern anzuzeigen, drücken Sie die W (Q)-Taste. W (Q) W (Q) X X Einzelbildwiedergabe Bildindex Vorgang Bedienung Mehr Bilder anzeigen W (Q) Weniger Bilder anzeigen X Bilder markieren I 140 Beschreibung Drücken Sie die W (Q)-Taste, um die Anzahl der angezeigten Bilder zu erhöhen. Drücken Sie die X-Taste, um die Anzahl der angezeigten Bilder zu verringern.
Vorgang Schutzstatus des markierten Fotos ändern Zum Aufnahmemodus zurückkehren Menüs anzeigen Bedienung Beschreibung Weitere Informationen finden Sie auf E (N/L) Seite 146. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten /K Druckpunkt, um zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren. G Weitere Informationen finden Sie auf Seite 172.
Anzeige nach Datum Um Bilder anzuzeigen, die an einem bestimmten Tag aufgenommen wurden, drücken Sie die W (Q)-Taste in der Indexbildansicht mit 72 Bildern.
Vorgang Bedienung Markierte Fotos löschen O Schutzstatus des markierten Fotos ändern Zum Aufnahmemodus zurückkehren Menüs anzeigen Beschreibung • Kalender: Löschen Sie alle Bilder, die am gewählten Datum aufgenommen wurden. • Bildindex: Löschen Sie das markierte Bild (0 148). Weitere Informationen finden Sie auf E (N/L) Seite 146. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten /K Druckpunkt, um zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren. G Weitere Informationen finden Sie auf Seite 172.
Bilder genauer betrachten: Ausschnittsvergrößerung Drücken Sie die X-Taste, um einen Ausschnitt des Bildes vergrößert anzuschauen, das gerade in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird oder das im Bildindex oder in der Anzeige nach Datum markiert ist. Während der Ausschnittsvergrößerung (Zoomwiedergabe) können folgende Aktionen ausgeführt werden: Vorgang Vergrößern oder Verkleinern Bedienung X / W (Q) Andere Bildbereiche anzeigen I 144 Gesichter auswählen bzw.
Vorgang Bedienung Zu anderen Bildern wechseln Ausschnittsvergrößerung beenden Schutzstatus ändern Zum Aufnahmemodus zurückkehren Menüs anzeigen Beschreibung Drehen Sie das Einstellrad oder den Multifunktionswähler, um die gleiche Stelle in anderen Bildern mit dem aktuellen Zoomfaktor anzuzeigen. Die Ausschnittsvergrößerung wird abgebrochen, wenn ein Film angezeigt wird. Beenden der vergrößerten Anzeige und Rückkehr zur Einzelbildwiedergabe. E (N/L) Weitere Informationen finden Sie auf Seite 146.
Fotos vor versehentlichem Löschen schützen In den Anzeigearten »Einzelbild«, »Ausschnittsvergrößerung«, »Bildindex« und »Anzeige nach Datum« können Sie mithilfe der E (N/L)-Taste Fotos vor dem versehentlichen Löschen schützen. Geschützte Dateien können nicht durch Betätigen der O-Taste oder durch die Option »Löschen« im Wiedergabemenü gelöscht werden. Beachten Sie, dass der Schutz nicht verhindert, dass die Bilder beim Formatieren der Speicherkarte unwiderruflich gelöscht werden (0 183).
. A Schutz bei allen Bildern entfernen Sie können den Schutz für sämtliche Bilder, die sich in den aktuell im Menü »Wiedergabeordner« ausgewählten Ordnern befinden, auf einmal aufheben. Halten Sie hierfür während der Wiedergabe die Tasten E (N/L) und O etwa zwei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt.
Löschen von Fotos Drücken Sie die O-Taste, um das in der Einzelbildwiedergabe angezeigte oder im Bildindex markierte Foto zu löschen. Um mehrere ausgewählte Fotos, alle am gewählten Datum aufgenommenen Fotos oder alle Fotos im aktuellen Wiedergabeordner zu löschen, verwenden Sie die Option »Löschen« im Wiedergabemenü. Bitte beachten Sie, dass sich gelöschte Fotos nicht wiederherstellen lassen. Geschützte Fotos können nicht gelöscht werden.
3 Drücken Sie die O-Taste erneut. Um das Foto zu löschen, drücken Sie die O-Taste erneut. Wenn Sie das Foto doch nicht löschen möchten, drücken Sie die KTaste. I A Anzeige nach Datum Während der Anzeige nach Datum können Sie alle am ausgewählten Tag aufgenommenen Fotos löschen, indem Sie das Datum im Kalender markieren und die O-Taste drücken.
Im Wiedergabemenü Der Menüpunkt »Löschen« im Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen. Beachten Sie, dass es je nach Anzahl der Bilder etwas dauern kann, bis alle Bilder gelöscht sind. Option Q Ausgewählte Bilder n Datum auswählen R Alle Beschreibung Löscht ausgewählte Bilder. Löscht alle Bilder, die am ausgewählten Datum aufgenommen wurden. Löscht alle Bilder im aktuell ausgewählten Wiedergabeordner (0 173).
3 Wählen Sie das markierte Bild aus. Drücken Sie die W (Q)-Taste, um das markierte Bild auszuwählen. Ausgewählte Bilder sind durch das W (Q)-Taste O-Symbol gekennzeichnet. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Bilder auszuwählen. Wenn Sie die Auswahl für ein Bild aufheben möchten, markieren Sie es und drücken Sie die W (Q)-Taste. 4 Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage; markieren Sie »Ja« und drücken Sie J.
❚❚ Datum auswählen: Löschen von Fotos, die an einem bestimmten Tag aufgenommen wurden 1 Wählen Sie »Datum auswählen«. Markieren Sie im Löschmenü »Datum auswählen« und drücken Sie 2. 2 Markieren Sie ein Datum. Drücken Sie 1 oder 3, um ein Datum zu markieren. Drücken Sie zum Anzeigen der am markierten Datum aufgenommenen Bilder die W (Q)-Taste.
4 Drücken Sie J, um den Vorgang abzuschließen. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage; markieren Sie »Ja« und drücken Sie J.
Anschlüsse Q ViewNX 2 verwenden Mit der mitgelieferten Software ViewNX 2 können Sie die Aufnahmen auf Ihren Computer übertragen und dort betrachten, bearbeiten und weiterverbreiten. ViewNX 2TM Ihr BildbearbeitungsWerkzeugkasten ViewNX 2 installieren ❚❚ Unterstützte Betriebssysteme Zum Zeitpunkt der Handbuch-Erstellung war ViewNX 2 mit den nachfolgend aufgeführten Betriebssystemen kompatibel.
2 Wählen Sie eine Sprache aus. Wenn die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist, klicken Sie auf »Region Selection« (Regionsauswahl), um eine andere Region zu wählen, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache (die Regionsauswahl ist bei der Europa-Ausgabe nicht verfügbar). Klicken Sie nach der Sprachauswahl auf »Weiter«. Daraufhin erscheint der rechts abgebildete Dialog. Um genaue Anweisungen für die Installation zu erhalten, klicken Sie zunächst auf »Installationshandbuch«.
Bilder auf den Computer kopieren Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass Sie die Software von der mitgelieferten ViewNX 2-CD installiert haben (0 154). 1 Wählen Sie, wie die Bilder auf den Computer kopiert werden sollen. • Direkte USB-Verbindung: Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass eine Speicherkarte mit Bildern in die Kamera eingesetzt ist. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E16 an den Computer an; die Kamera schaltet sich automatisch ein.
2 Übertragen Sie die Aufnahmen. Vergewissern Sie sich, dass die gewünschte Kamera oder Speicherkarte im Feld »Optionen« auf der Registerkarte »Quelle« angezeigt wird (q), und klicken Sie dann auf »Übertragung starten« (w). Bei Standardeinstellung werden alle Bilder der Speicherkarte auf den Computer kopiert. q w 3 Beenden Sie die Verbindung. Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB-Kabel ab.
Bilder anzeigen Die Aufnahmen werden in ViewNX 2 angezeigt, wenn die Übertragung abgeschlossen ist. A Q ViewNX 2 manuell starten • Windows: Doppelklicken Sie auf die Verknüpfung für ViewNX 2 auf dem Desktop. • Mac OS: Klicken Sie auf das Symbol für ViewNX 2 im Dock. A Weitere Informationen Weitere Informationen zum Einsatz von ViewNX 2 finden Sie in der Online-Hilfe.
Fotos drucken Ausgewählte JPEG-Bilder können auf einem PictBridge-Drucker (0 249) ausgedruckt werden, der direkt an der Kamera angeschlossen ist. Anschließen des Druckers Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel UC-E16 an. 1 2 Schalten Sie die Kamera aus. Schließen Sie das USB-Kabel an. Schalten Sie den Drucker ein und schließen Sie das USB-Kabel wie abgebildet an. Achten Sie beim Anschließen darauf, die Stecker nicht zu verkanten oder zu beschädigen.
A Drucken über eine direkte USB-Verbindung Vergewissern Sie sich, dass der Akku EN-EL20 vollständig aufgeladen ist, oder versorgen Sie die Kamera über den Netzadapter EH-5b und den Akkufacheinsatz EP-5C mit Strom (0 230). Stellen Sie für Fotos, die Sie über eine direkte USBVerbindung drucken möchten, den »Farbraum« auf »sRGB« ein (0 178). D USB-Hubs Verbinden Sie die Kamera direkt mit dem Drucker, schließen Sie das Kabel nicht über einen USB-Hub an.
Drucken einzelner Bilder 1 Wählen Sie ein Bild aus. Drücken Sie 4 oder 2, um weitere Bilder anzuzeigen. Drücken Sie die X-Taste, um das aktuelle Bild zu vergrößern (0 144; drücken Sie K, um die Zoomwiedergabe zu verlassen). Drücken Sie die W (Q)-Taste, um sechs Bilder auf einmal zu betrachten. Verwenden Sie den Multifunktionswähler, um Bilder zu markieren, oder drücken Sie X, um das aktuelle Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen. 2 Zeigen Sie die Druckoptionen an.
Option Zeitstempel Beschneiden 4 Beschreibung Markieren Sie »Druckervorgabe« (verwendet die aktuellen Druckereinstellungen), »Mit Zeitstempel« (Fotos werden mit Aufnahmezeit und Aufnahmedatum gedruckt) oder »Ohne Zeitstempel«. Drücken Sie J, um die Auswahl zu bestätigen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn sie vom Drucker unterstützt wird. Um das Menü ohne Beschneiden des Bildes zu verlassen, markieren Sie die Option »Abbrechen« und drücken Sie J.
Drucken mehrerer Bilder 1 Zeigen Sie das PictBridge-Menü an. Drücken Sie in der PictBridgeWiedergabeansicht die G-Taste. G-Taste 2 Wählen Sie eine Option aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2. • Bilder auswählen: Wählen Sie Bilder für den Druck aus. • Datum auswählen: Druckt jedes am ausgewählten Datum aufgenommene Bild einmal aus.
3 Wählen Sie Bilder oder ein Datum aus. Wenn Sie »Bilder auswählen« oder »Drucken (DPOF)« bei Schritt 2 ausgewählt haben, verwenden Sie den Multifunktionswähler, um durch die Bilder auf der Speicherkarte zu blättern. Um das aktuelle Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen, halten Sie die X-Taste gedrückt. Um das aktuelle Bild für den Druck auszuwählen, halten Sie die W (Q)-Taste gedrückt und drücken Sie 1. Das Bild wird mit einem Z-Symbol markiert und die Anzahl der Ausdrucke wird auf 1 gesetzt.
4 Zeigen Sie die Druckoptionen an. Drücken Sie J, um die Druckoptionen von PictBridge anzuzeigen. 5 Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor. Wählen Sie die Optionen für das Papierformat, den Rand und den Zeitstempel wie auf Seite 161 beschrieben (eine Warnmeldung erscheint, wenn für einen Indexprint ein zu kleines Papierformat gewählt wird). 6 Beginnen Sie mit dem Drucken. Wählen Sie die Option »Druck starten« und drücken Sie J, um den Druckvorgang zu starten.
Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: Druckeinstellungen Die Option »DPOF-Druckauftrag« im Wiedergabemenü wird dazu verwendet, digitale »Druckaufträge« für PictBridge-kompatible Drucker und Geräte, die DPOF unterstützen, zu erstellen. 1 Wählen Sie »Bilder auswählen« unter »DPOF-Druckauftrag« im Wiedergabemenü. Drücken Sie die G-Taste und wählen Sie im G-Taste Wiedergabemenü »DPOFDruckauftrag«.
3 Zeigen Sie die Optionen für den Datendruck an. Drücken Sie J, um die Optionen für Datendruck anzuzeigen. 4 Wählen Sie die Optionen für den Datendruck aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2, um die Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. (Wenn Sie den Druckauftrag abschließen wollen, ohne diese Optionen zu berücksichtigen, können Sie direkt mit Schritt 5 fortfahren.) • Aufnahmedaten drucken: Belichtungszeit und Blende auf alle Bilder des Druckauftrags drucken.
D DPOF-Druckauftrag Um den aktuellen Druckauftrag zu drucken, während die Kamera an einen PictBridge-Drucker angeschlossen ist, wählen Sie die Option »Drucken (DPOF)« im PictBridge-Menü aus. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen im Abschnitt »Drucken mehrerer Bilder«, um den aktuellen Druckauftrag zu ändern und auszuführen (0 163). Die DPOF-Optionen für Druckdatum und Aufnahmedaten werden nicht unterstützt, wenn über eine direkte USBVerbindung gedruckt wird.
Wiedergabe von Fotos auf einem Fernseher Die Kamera kann mithilfe eines HDMI-Kabels (High-Definition Multimedia Interface; Kabel von Zubehöranbietern separat erhältlich) an HD-Geräte wie Fernseher oder Videorekorder angeschlossen werden. Das Kabel muss für den Anschluss an die Kamera einen HDMI-Mini-Stecker Typ C besitzen. 1 Schalten Sie die Kamera aus. Schalten Sie die Kamera stets aus, bevor Sie das HDMI-Kabel anschließen oder abziehen. 2 Schließen Sie das HDMI-Kabel wie abgebildet an.
A Fernsehgeräte mit Standardauflösung Die Kamera kann nur an Geräten mit HDMI-Anschluss angeschlossen werden. A Wiedergabe auf einem Fernseher Bei längerer Wiedergabe wird die Verwendung des Netzadapters EH-5b und des Akkufacheinsatzes EP-5C (separat erhältlich) empfohlen. Die Lautstärke kann am Fernseher eingestellt werden; die Bedienelemente der Kamera können dazu nicht benutzt werden.
HDMI-Optionen Die »HDMI«-Option im Systemmenü steuert die Ausgabeauflösung und ermöglicht das Fernsteuern der Kamera durch Geräte, die HDMI-CEC unterstützen (High-Definition Multimedia Interface – Consumer Electronics Control: ein Standard, der es HDMI-Geräten erlaubt, angeschlossene Peripheriegeräte zu steuern).
Kameramenüs U D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte D (Wiedergabemenü), um das Wiedergabemenü anzuzeigen. G-Taste Das Wiedergabemenü enthält die folgenden Menüpunkte: Option Löschen Wiedergabeordner Opt. für Wiedergabeansicht Bildkontrolle A 0 150 173 173 173 Option Anzeige im Hochformat Diaschau DPOF-Druckauftrag Weitere Informationen Die Standardvorgaben für das Menü sind auf Seite 16 aufgelistet.
Wiedergabeordner G-Taste ➜ D Wiedergabemenü Wählen Sie einen Ordner für die Wiedergabe: Option Beschreibung Es werden bei der Wiedergabe die Bilder aus allen Ordnern Alle Ordner angezeigt. Nur Fotos im Ordner, der aktuell als »Ordner« im Aufnahmemenü Aktuell (0 177) gewählt ist, werden während der Wiedergabe angezeigt. Opt. für Wiedergabeansicht G-Taste ➜ D Wiedergabemenü Wählen Sie die Informationen, die durch Drücken von 1 oder 3 in der Einzelbildwiedergabe angezeigt werden sollen (0 134).
Anzeige im Hochformat G-Taste ➜ D Wiedergabemenü Wählen Sie aus, ob Hochformatbilder bei der Wiedergabe so gedreht werden sollen, dass sie in der richtigen Orientierung angezeigt werden. Beachten Sie, dass Bilder bei der Bildkontrolle nicht automatisch gedreht werden, da die Kamera sich während der Aufnahme bereits in der entsprechenden Position befindet. Option Ein Aus Beschreibung Bilder, die im Hochformat aufgenommen wurden, werden auch auf dem Kameramonitor in Hochformatlage angezeigt.
Markieren Sie »Start« und drücken Sie J, um die Diaschau zu starten. Während einer Diaschau können folgende Aktionen ausgeführt werden: Vorgang Bedienung Vorwärts blättern/ rückwärts blättern Weitere Bildinformationen anzeigen Ändern Sie die angezeigten Bildinformationen (0 134). Anhalten/Fortsetzen der Diaschau Rückkehr zum Wiedergabemenü Rückkehr zum Wiedergabemodus Rückkehr zum Aufnahmemodus Beschreibung Drücken Sie 4, um zum vorherigen Bild zurückzukehren, oder 2, um zum nächsten Bild zu springen.
C Das Aufnahmemenü: Aufnahmeoptionen Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte C (Aufnahmemenü), um das Aufnahmemenü anzuzeigen. G-Taste Das Aufnahmemenü enthält die folgenden Menüpunkte: Option Zurücksetzen Ordner Bildqualität Bildgröße Weißabgleich Picture Control konfigurieren Konfigurationen verwalten Farbraum Active D-Lighting Rauschunterdr. bei Langzeitbel. 0 176 177 69 72 89 99 106 178 110 179 Option Rauschunterdrück. bei ISO+ ISO-Empfindlichkeits-Einst.
Ordner G-Taste ➜ C Aufnahmemenü Unter diesem Menüpunkt können Sie Ordner erstellen, umbenennen oder löschen sowie den Ordner wählen, in dem künftige Fotos gespeichert werden. • Ordnerauswahl: Wählen Sie den Ordner aus, in dem die künftigen Fotos gespeichert werden sollen. Aktueller Ordner NIKON (Standardordner) Andere Ordner (in alphabetischer Reihenfolge) • Neu: Erstellen Sie einen neuen Ordner und geben Sie ihm einen Namen, wie auf Seite 107–108 beschrieben.
Farbraum G-Taste ➜ C Aufnahmemenü Der Farbraum bestimmt den Farbumfang, der für die Farbwiedergabe zur Verfügung steht. Wählen Sie »sRGB« für Fotos aus, die auf übliche Weise weiterverwendet, betrachtet oder gedruckt werden. »Adobe RGB« besitzt einen größeren Farbraum und kann für Fotos sinnvoll sein, die im professionellen Bereich weiterverarbeitet, retuschiert oder für den Druck aufbereitet werden.
Rauschunterdr. bei Langzeitbel. G-Taste ➜ C Aufnahmemenü Mit der Option »Ein« werden Fotos, die mit längeren Belichtungszeiten als 1 s aufgenommen wurden, bearbeitet, um Rauschen (helle Punkte, zufällig angeordnete helle Pixel oder Schleier) zu reduzieren.
Integriertes AF-Hilfslicht G-Taste ➜ C Aufnahmemenü Legen Sie fest, ob bei geringer Helligkeit das integrierte AF-Hilfslicht zugeschaltet wird, um die Fokussierung zu unterstützen. Option Ein Aus AF-Hilfslicht Beschreibung Das AF-Hilfslicht leuchtet bei geringer Helligkeit. Die Fokussierung wird nicht durch das AF-Hilfslicht unterstützt. Möglicherweise kann die Kamera mit Autofokus nicht scharfstellen, wenn die Motivhelligkeit zu gering ist.
Integriertes Blitzgerät G-Taste ➜ C Aufnahmemenü Wählen Sie den Blitzmodus für das integrierte Blitzgerät. Option 1 TTL 2 Manuell Beschreibung Die Blitzleistung wird automatisch den Aufnahmebedingungen entsprechend angepasst. Wählen Sie eine Blitzleistung im Bereich von »Volle Leistung« bis »1/32« (1/32 der vollen Leistung). Die Kamera gibt keine Messblitze ab. A Manuell Ein Y-Symbol blinkt in der Monitoranzeige, wenn »Manuell« ausgewählt ist und der Blitz geöffnet ist.
B Das Systemmenü: Kameraeinstellung Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte B (Systemmenü), um das Systemmenü anzuzeigen.
Speicherkarte formatieren G-Taste ➜ B Systemmenü Speicherkarten müssen vor dem erstmaligen Gebrauch formatiert werden und nachdem sie in anderen Geräten benutzt oder formatiert wurden. D Formatieren von Speicherkarten Bei der Formatierung von Speicherkarten werden alle darauf enthaltenen Daten dauerhaft gelöscht. Achten Sie darauf, alle Fotos und sonstige Daten, die Sie behalten möchten, auf einen Computer zu kopieren, bevor Sie fortfahren (0 156). 1 Markieren Sie »Formatieren«.
Bildinfos G-Taste ➜ B Systemmenü Legen Sie fest, welche Informationen beim Aufnehmen in der Monitoranzeige erscheinen. Wählen Sie »Infos einblenden« oder »Infos ausblenden«, um die Aufnahmeanzeigen einoder auszublenden (0 134). Wählen Sie »Gitterlinien«, um Hilfslinien einzublenden, oder »Virtueller Horizont« für das Einblenden eines künstlichen Horizonts, der beim Geradehalten der Kamera hilft.
Zeitzone und Datum G-Taste ➜ B Systemmenü Ändern Sie die Zeitzone, stellen Sie die Uhr der Kamera, wählen Sie die Anordnung der Datumsanzeige und schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus. Option Zeitzone Beschreibung Wählen Sie eine Zeitzone. Die Uhr der Kamera passt sich automatisch an die ausgewählte Zeitzone an. Stellen Sie die Uhr der Kamera (0 25). Datum & Uhrzeit Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der Tag, Monat und Jahr angezeigt werden. Datumsformat Schalten Sie die Sommerzeit ein oder aus.
Sprache (Language) G-Taste ➜ B Systemmenü In diesem Menü können Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera auswählen. Bildkommentar G-Taste ➜ B Systemmenü Mit dieser Funktion können Sie eine kurze Textnotiz zu einem neuen Bild eingeben (nach der Aufnahme). Die Kommentare können als Metadaten in ViewNX 2 (mitgeliefert) oder Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 231) angezeigt werden. Der Kommentar wird auch auf der Seite der Aufnahmedaten in der Bildinformationsanzeige angezeigt (0 137).
Automatische Bildausrichtung G-Taste ➜ B Systemmenü Fotos, die mit der Einstellung »Ein« aufgenommen wurden, enthalten Informationen über die Ausrichtung der Kamera. Daher können die Bilder bei der Wiedergabe oder der Anzeige mit ViewNX 2 oder Capture NX 2 (separat erhältlich; 0 231) automatisch gedreht werden.
Selbstauslöser G-Taste ➜ B Systemmenü Wählen Sie die Länge der Selbstauslöser-Vorlaufzeit und die Anzahl der Aufnahmen aus (0 66). • Selbstauslöser-Vorlaufzeit: Wählen Sie die Länge der Vorlaufzeit des Selbstauslösers aus. • Anzahl von Aufnahmen: Drücken Sie 1 und 3, um die Anzahl von Aufnahmen zu wählen, die der Selbstauslöser aufnehmen soll (von 1 bis 9).
Ausschaltzeit G-Taste ➜ B Systemmenü Wählen Sie die Zeit, nach der sich der Monitor zwecks Stromeinsparung abschaltet, wenn die Kamera in dieser Zeit nicht bedient wurde; finden für weitere ca. drei Minuten keine Bedienvorgänge statt, schaltet sich die Kamera automatisch aus. Beachten Sie, dass unabhängig von der gewählten Option der Monitor drei Minuten eingeschaltet bleibt, wenn Menüs oder Aufnahmeinformationen angezeigt werden, bzw. 30 Minuten, wenn ein Netzadapter EH-5b (optional) angeschlossen ist.
Tonsignal G-Taste ➜ B Systemmenü Wählen Sie die Tonhöhe (»Hoch« oder »Tief«) des Tonsignals aus, das zu hören ist, wenn die Kamera automatisch fokussiert, beim Ablaufen der Vorlaufzeit des Selbstauslösers bzw. der Fernauslösung mit Vorlauf (0 63), sowie wenn ein Foto im Modus Fernauslösung ohne Vorlauf (0 63) aufgenommen wird. Ferner ertönt ein Signal, wenn versucht wird, mit geschützter Speicherkarte zu fotografieren (0 24). Wählen Sie »Aus«, damit das Tonsignal nicht ertönt.
Nummernspeicher G-Taste ➜ B Systemmenü Beim Aufnehmen benennt die Kamera die Dateien automatisch mit einer fortlaufenden Nummer. Diese Option legt fest, ob die Kamera die Nummerierung in neu angelegten Ordnern, nach dem Formatieren der Speicherkarte oder mit neu eingesetzter Speicherkarte ausgehend von der zuletzt vergebenen Nummer fortsetzt.
Entfernungseinheit für MF G-Taste ➜ B Systemmenü Legen Sie fest, ob die Entfernung bei der manuellen Fokussierung in Metern (m) oder feet (ft) angezeigt wird. Skalen spiegeln G-Taste ➜ B Systemmenü Ist (V) gewählt, wird die Belichtungsskala mit positiven Werten links und negativen Werten rechts angezeigt. Wählen Sie (W), um die negativen Werte links und die positiven Werte rechts anzuzeigen.
Funktionstaste 1 G-Taste ➜ B Systemmenü Wählen Sie die Funktion der Funktionstaste f: Option Blitzmodus Aufnahmebetriebsart Selbstauslöser Blitzbelichtungsspeicher Belichtung & Fokus speichern Belichtung speichern Belichtung speichern ein/aus Fokus speichern Autofokus aktivieren Belichtungskorrektur + NEF (RAW) Beschreibung Drücken Sie die Funktionstaste f und drehen Sie am Einstellrad, um den Blitzmodus zu wählen (0 113).
J/Fn2-Taste G-Taste ➜ B Systemmenü Wählen Sie die Funktion der S (g)-Taste: Option Beschreibung ISO-Empfindlich- Drücken Sie die S (g)-Taste und drehen Sie am Einstellrad, keit um die ISO-Empfindlichkeit einzustellen (0 81). Drücken Sie die S (g)-Taste und drehen Sie am Einstellrad, Weißabgleich um den Weißabgleich einzustellen (0 89). Drücken Sie die S (g)-Taste und drehen Sie am Einstellrad, Bildqualität/ -größe um Bildqualität und Bildgröße zu wählen (0 69, 72).
Auslösesperre G-Taste ➜ B Systemmenü Wenn die Option »Ein« gewählt wird, lässt sich die Kamera nur dann auslösen, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist. Wenn Sie »Aus« wählen, kann der Verschluss auch dann ausgelöst werden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist; es werden aber keine Bilder gespeichert (sie erscheinen jedoch auf dem Monitor in diesem Demo-Modus).
D Eye-Fi-Karten Eye-Fi-Karten können nicht zusammen mit optionalen Funkadaptern für mobile Geräte WU-1a verwendet werden. Setzen Sie keine Eye-Fi-Karten ein, während ein WU-1a angeschlossen ist. Eye-Fi-Karten senden unter Umständen Funksignale aus, auch wenn »Deaktivieren« gewählt wurde. Wenn eine Warnung auf dem Monitor erscheint (0 243), schalten Sie die Kamera aus und entnehmen Sie die Karte. Weitere Informationen finden Sie im mitgelieferten Handbuch der Eye-Fi-Karte.
N Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte N (Bildbearbeitung), um das Bildbearbeitungsmenü anzuzeigen. G-Taste Das Bildbearbeitungsmenü dient zur Erstellung von beschnittenen oder bearbeiteten Kopien von Fotos auf der Speicherkarte und steht nur zur Verfügung, wenn eine Speicherkarte mit Fotos in die Kamera eingesetzt ist.
Bildbearbeitung in der Kamera So erstellen Sie eine bearbeitete Kopie: 1 Zeigen Sie die Bildbearbeitungsoptionen an. Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt im Bildbearbeitungsmenü und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie ein Bild aus. Markieren Sie ein Bild und drücken Sie J (um das markierte Bild in der Einzelbildansicht zu betrachten, halten Sie die X-Taste gedrückt). 3 Führen Sie die Bildbearbeitung durch. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über den gewählten Menüpunkt.
A Bildbearbeitung während der Wiedergabe Alle Optionen außer »Bildmontage« und »Film bearbeiten« können auch während der Wiedergabe benutzt werden. Zeigen Sie das Bild in der Einzelbildwiedergabe an und drücken Sie J. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. Erstellen Sie die bearbeitete Kopie. D Bildbearbeitung Möglicherweise kann die Kamera Bilder, die mit anderen Geräten erstellt wurden, nicht anzeigen oder bearbeiten.
G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü D-Lighting Die D-Lighting-Funktion hellt Schattenbereiche auf und eignet sich ideal zur Optimierung unterbelichteter oder im Gegenlicht aufgenommener Fotos. Vorher Nachher Drücken Sie 1 oder 3, um die Stärke der Korrektur festzulegen. Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Drücken Sie J, um das Foto zu kopieren.
Rote-Augen-Korrektur G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Diese Funktion steht nur für Fotos zur Verfügung, die mit Blitz aufgenommen wurden, und korrigiert eventuell vorhandene »rote Augen«. Das für die Rote-Augen-Korrektur ausgewählte Foto kann in der Bearbeitungsanzeige vorab angeschaut werden. Überprüfen Sie die Wirkung der Rote-Augen-Korrektur und erstellen Sie eine Kopie, wie in der folgenden Tabelle beschrieben.
G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Beschneiden Mit dieser Funktion können Sie eine Ausschnittkopie erstellen. Das ausgewählte Foto wird mit dem gewählten Bildausschnitt in gelber Umrandung angezeigt. Erstellen Sie eine Ausschnittkopie, wie in der folgenden Tabelle beschrieben. Vorgang Größerer Bildausschnitt Kleinerer Bildausschnitt Seitenverhältnis ändern Bildausschnitt verschieben Erstellen einer Kopie Bedienung X W (Q) Beschreibung Drücken Sie die X-Taste, um einen größeren Bildausschnitt auszuwählen.
Monochrom G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Mit dieser Funktion werden Farbbilder in monochrome Bilder umgewandelt. Es stehen die Optionen »Schwarz-Weiß«, »Sepia« und »Blauton« (blau getontes Schwarz-Weiß-Bild) zur Auswahl). Bei der Auswahl von »Sepia« oder »Blauton« wird eine Vorschau des gewählten Bildes angezeigt. Drücken Sie 1, um die Farbsättigung zu erhöhen, oder 3, um sie zu verringern. Drücken Sie J, um die monochrome Kopie zu erstellen.
Option Beschreibung Rotverstärkung Verstärkt die roten (»Rotverstärkung«), grünen (»Grünverstärkung«) oder blauen (»Blauverstärkung«) Anteile im Grünverstärkung Bild. Drücken Sie 1, um die Wirkung zu Blauverstärkung verstärken, und 3, um sie zu verringern. Fügt Lichtquellen sternförmige Effekte hinzu. • Anzahl der Strahlen: Wählen Sie vier, sechs oder acht. • Filterstärke: Wählen Sie die Helligkeit der betroffenen Lichtquellen. • Winkel: Wählen Sie den Winkel der Strahlen.
G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Farbabgleich Verschieben Sie die Farbbalance mit dem Multifunktionswähler (siehe Abbildung unten). Die Wirkung wird auf dem Monitor zusammen mit den Histogrammen für Rot, Grün und Blau wiedergegeben (0 135), die die Farbtonverteilung in der Kopie anzeigen. Mehr Grün Bearbeitete Kopie erstellen Mehr Blau Mehr Gelborange Mehr Magenta A Ausschnittsvergrößerung Drücken Sie die X-Taste, um das auf dem Monitor angezeigte Bild zu vergrößern.
G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Bildmontage Mit der Bildmontage werden zwei vorhandene NEF-(RAW-)Fotos zu einem einzigen Bild kombiniert, das zusätzlich zu den beiden Originalen gespeichert wird. Die Resultate, die mit den RAW-Daten des KameraBildsensors entstehen, sind sichtbar besser als Bildmontagen, die mithilfe einer Bildbearbeitungssoftware erstellt werden. Das neue Bild wird mit den aktuellen Einstellungen für Bildqualität und -größe gespeichert.
2 Wählen Sie das erste Bild aus. Markieren Sie mit dem Multifunktionswähler das erste Foto für die Bildmontage. Um das markierte Foto in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen, halten Sie die X-Taste gedrückt. Drücken Sie J, um das markierte Foto auszuwählen, und zur Vorschauanzeige zurückzukehren. 3 Wählen Sie das zweite Bild aus. Das ausgewählte Bild wird als »Bild 1« angezeigt. Markieren Sie »Bild 2« und drücken Sie J, wählen Sie anschließend das zweite Foto wie in Schritt 2 beschrieben aus.
5 Zeigen Sie eine Vorschau der Bildmontage an. Drücken Sie 4 oder 2, um den Cursor in den Bereich »Vorsch.« zu bringen und drücken Sie 1 oder 3, um »Montage« zu markieren. Drücken Sie J, um wie rechts dargestellt eine Vorschau der Bildmontage anzuzeigen (wenn Sie die Bildmontage ohne Vorschau speichern möchten, wählen Sie »Speich.«). Um zu Schritt 4 zurückzukehren und neue Fotos auszuwählen oder die Belichtungsanpassung zu verändern, drücken Sie W (Q). 6 Speichern Sie die Bildmontage.
NEF-(RAW-) Verarbeitung G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü So erstellen Sie JPEG-Kopien von NEF-(RAW-)Fotos (0 69). 1 Wählen Sie »NEF-(RAW-) Verarbeitung«. Markieren Sie »NEF-(RAW-) Verarbeitung« im Bildbearbeitungsmenü und drücken Sie 2, um einen Dialog zur Bildauswahl anzuzeigen. Hier werden nur NEF-(RAW-)Bilder angezeigt, die mit dieser Kamera aufgenommen wurden. 2 Wählen Sie ein Foto aus.
3 Anpassen der Einstellungen für die NEF-(RAW-) Verarbeitung. Nehmen Sie die unten aufgeführten Einstellungen vor. Beachten Sie, dass der Weißabgleich nicht für Bilder zur Verfügung steht, die mit der Bildmontage erstellt wurden, und dass die Belichtungskorrektur nur auf Werte zwischen –2 und +2 LW eingestellt werden kann. Bei der Wahl von »Automatisch« für den Weißabgleich wird er auf »Normal« oder »Warme Lichtstimmung« eingestellt, je nachdem, was während der Aufnahme wirksam war.
Verkleinern G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellen Sie verkleinerte Kopien von ausgewählten Fotos. 1 Wählen Sie »Verkleinern«. Wenn Sie bestimmte Bilder verkleinern möchten, drücken Sie G, um die Menüs anzuzeigen, und wählen Sie im Bildbearbeitungsmenü »Verkleinern«. 2 Wählen Sie eine Größe aus. Markieren Sie »Größe wählen« und drücken Sie 2. Die rechts abgebildeten Optionen werden angezeigt; markieren Sie eine Option und drücken Sie J.
3 Wählen Sie Bilder aus. Markieren Sie »Bild auswählen« und drücken Sie 2. Markieren Sie Bilder mit dem Multifunktionswähler und drücken Sie die Taste W (Q), um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben (halten Sie die X-Taste gedrückt, um W (Q)-Taste das markierte Bild als Einzelbild anzuzeigen). Ausgewählte Bilder sind mit dem 8-Symbol markiert. Drücken Sie J, wenn Sie mit der Auswahl fertig sind. 4 Speichern Sie die verkleinerten Kopien. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.
Schnelle Bearbeitung G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellt Kopien mit mehr Farbsättigung und Kontrast. D-Lighting wird bei Bedarf angewandt, um unterbelichtete oder im Gegenlicht aufgenommene Motive aufzuhellen. Drücken Sie 1 oder 3, um das Ausmaß der Optimierung festzulegen. Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Drücken Sie J, um das Foto zu kopieren. Ausrichten G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellt eine gerade ausgerichtete Kopie des ausgewählten Bildes.
Farbkontur G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellen Sie eine Umrisszeichnung aus einem Foto als Vorlage für ein Gemälde. Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung. Drücken Sie J, um das Foto zu kopieren. Vorher Farbzeichnung Nachher G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellen Sie eine Kopie eines Fotos, die so aussieht wie eine Buntstiftzeichnung. Drücken Sie 1 oder 3, um die Option »Farbsättigung« oder »Konturen« zu markieren, und drücken Sie 4 oder 2, um Änderungen vorzunehmen.
Perspektivkorrektur G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellen Sie Kopien, bei denen der Effekt der »stürzenden Linien« reduziert ist. Diese entstehen, wenn ein hohes Objekt von unten fotografiert wird. Korrigieren Sie die perspektivischen Verzerrungen mit dem Multifunktionswähler (beachten Sie, dass eine stärkere Perspektivkorrektur dazu führt, dass größere Randbereiche abgeschnitten werden). Die Ergebnisse können in der Bearbeitungsanzeige vorab angeschaut werden.
Miniatureffekt G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellen Sie eine Kopie, die wie ein Foto von einem Diorama aussieht. Das funktioniert am besten bei Fotos, die von einem hoch gelegenen Standpunkt gemacht wurden. Der Bereich, der sich in der Kopie im Schärfebereich befindet, ist durch einen gelben Rahmen gekennzeichnet. Vorgang Ausrichtung wählen Bedienung W (Q) Beschreibung Drücken Sie W (Q), um die Ausrichtung des Bereichs zu wählen, der scharf abgebildet sein soll.
Selektive Farbe G-Taste ➜ N Bildbearbeitungsmenü Erstellen Sie eine Kopie, bei der nur ausgewählte Farbtöne farbig erscheinen. 1 Wählen Sie »Selektive Farbe«. Markieren Sie im Bildbearbeitungsmenü »Selektive Farbe« und drücken Sie 2, um einen Dialog für die Bildauswahl anzuzeigen. 2 Wählen Sie ein Foto aus. Markieren Sie ein Foto (um das markierte Foto in der Einzelbildansicht anzuzeigen, halten Sie die X-Taste gedrückt).
4 Markieren Sie den Farbbereich. Farbbereich Drehen Sie das Einstellrad, um den Farbbereich für die gewählte Farbe zu markieren. 5 Wählen Sie den Farbbereich aus. Drücken Sie 1 oder 3, um den Bereich ähnlicher Farbtöne zu vergrößern oder zu verkleinern, der im endgültigen Bild enthalten sein wird. Wählen Sie einen Wert zwischen 1 und 7; beachten Sie, dass höhere Werte möglicherweise Farbtöne anderer Farben mit einschließen. Das Vorschaubild zeigt die Wirkung der Bildbearbeitung.
Bilder vergleichen Mit dieser Funktion können Sie bearbeitete Bildkopien mit ihren Originalen vergleichen. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die J-Taste während der Einzelbildwiedergabe einer Kopie oder eines Originals zwecks Anzeige des Bildbearbeitungsmenüs gedrückt wird. 1 Wählen Sie ein Bild aus. Wählen Sie in der Einzelbildwiedergabe eine bearbeitete Bildkopie aus (durch das N-Symbol gekennzeichnet) oder ein Foto (Original), das bearbeitet wurde, und drücken Sie J.
3 Vergleichen Sie die Kopie mit dem Original. Bildbearbeitungsfunktion, mit der die Kopie erstellt wurde Das Quellbild wird links und die bearbeitete Kopie rechts angezeigt. Die Bildbearbeitungsfunktion, mit der die Kopie erstellt wurde, ist über den Bildern aufgeführt. Drücken Sie 4 oder 2, um zwischen dem Quellbild Bearbeitete Quellbild und der bearbeiteten Kopie Kopie zu wechseln. Halten Sie die X-Taste gedrückt, um das markierte Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen.
m Letzte Einstellungen/ O Mein Menü Drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte m (»Letzte Einstellungen«), um das Menü »Letzte Einstellungen« anzuzeigen. G-Taste Das Menü »Letzte Einstellungen« listet die 20 zuletzt verwendeten Einstellungen auf. Die ganz am Schluss verwendeten Menüpunkte erscheinen zuerst. Drücken Sie 1 oder 3, um eine Option zu markieren, und drücken Sie 2, um sie auszuwählen.
Mein Menü Wählen Sie O »Mein Menü« für m »Letzte Einstellungen« > »Register wählen«, um auf ein benutzerdefiniertes Menü mit bis zu 20 Optionen zuzugreifen, die aus den Menüs Wiedergabe, Aufnahme, System und Bildbearbeitung gewählt wurden. 1 Wählen Sie »Register wählen«. Markieren Sie im Menü »Letzte Einstellungen« (m) »Register wählen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie O »Mein Menü«. Markieren Sie O »Mein Menü« und drücken Sie J. Der Name des Menüs wird von »Letzte Einstellungen« zu »Mein Menü« geändert.
❚❚ Hinzufügen von Optionen zu »Mein Menü« 1 Wählen Sie »Menüpunkte hinzufügen«. Markieren Sie unter »Mein Menü« (O) »Menüpunkte hinzufügen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie ein Menü aus. Markieren Sie den Namen des Menüs, das die Option enthält, die Sie hinzufügen möchten, und drücken Sie 2. 3 Wählen Sie einen Menüpunkt aus. Markieren Sie den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie J. 4 Bestimmen Sie die Position des neuen Menüpunkts.
❚❚ Löschen von Optionen aus »Mein Menü« 1 Wählen Sie »Menüpunkte entfernen«. Markieren Sie unter »Mein Menü« (O) »Menüpunkte entfernen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie Menüpunkte aus. Markieren Sie Menüpunkte und drücken Sie 2, um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Ausgewählte Menüpunkte sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. 3 Löschen Sie die ausgewählten Menüpunkte. Markieren Sie »Fertig« und drücken Sie J.
❚❚ Neusortierung der Optionen in »Mein Menü« 1 Wählen Sie »Menüpunkte anordnen«. Markieren Sie unter »Mein Menü« (O) »Menüpunkte anordnen« und drücken Sie 2. 2 Wählen Sie einen Menüpunkt aus. Markieren Sie den Menüpunkt, den Sie verschieben möchten, und drücken Sie J. 3 Ändern Sie die Position des Menüpunkts. Drücken Sie 1 oder 3, um den Menüpunkt in »Mein Menü« nach oben oder nach unten zu verschieben, und drücken Sie J. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um weitere Menüpunkte zu verschieben.
Technische Hinweise n In diesem Kapitel finden Sie Informationen über geeignetes Zubehör, das Reinigen und Aufbewahren der Kamera und über den Umgang mit Fehlermeldungen oder Problemen beim Einsatz der Kamera. Externe Blitzgeräte (optionales Zubehör) Optionale Blitzgeräte können, wie unten beschrieben, direkt in den Zubehörschuh der Kamera eingeschoben werden. Der Zubehörschuh ist mit einem Sicherungspassloch für Blitzgeräte mit Sicherungsstift ausgestattet.
Kompatible Blitzgeräte Die nachfolgend aufgeführten Blitzgeräte können an der Kamera verwendet werden (die neuesten Informationen über kompatible Blitzgeräte finden Sie auf den auf Seite 1 genannten Websites). Weitere Angaben zum jeweiligen Blitzgerät stehen in der zugehörigen Dokumentation.
Folgende Funktionen stehen mit kompatiblen Blitzgeräten zur Verfügung: Kompatible Blitzgeräte 1 i-TTL Einzelnes Blitzgerät AA A GN i-TTL-Aufhellblitz i-TTL-Standardblitz Blitzautomatik mit automatischer Blendensteuerung Blitzautomatik ohne TTL Manuelle Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe Manuell M RPT Stroboskopblitz Farbtemperaturübertragung Blitzbelichtungsspeicher 5 Reduzierung des Rote-Augen-Effekts Auswahl Blitzmodus an der Kamera Firmware-Update des Blitzgeräts mittels Kamera SB-900 SB-910 z z2
A i-TTL-Blitzsteuerung Bei i-TTL-Blitzsteuerung regelt die Kamera die Blitzleistung anhand von reflektierten Messblitzen. Diese kaum sichtbare Vorblitzserie gibt das Blitzgerät unmittelbar vor dem Hauptblitz ab.
Weiteres Zubehör Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das NikonProduktsortiment folgendes Zubehör für die COOLPIX A. • Akkufacheinsatz EP-5C, Netzadapter EH-5b: Mit diesem Zubehör können Sie die Kamera über längere Zeit mit Strom versorgen (Netzadapter vom Typ EH-5a und EH-5 können ebenfalls benutzt werden). Der Akkufacheinsatz EP-5C ist erforderlich, um die Kamera an den EH-5b, EH-5a oder EH-5 anzuschließen. Akkufacheinsatz und Netzadapter werden jeweils separat verkauft.
Sucher • Optischer Sucher DF-CP1: Wird auf dem Zubehörschuh der Kamera angebracht und zeigt einen Bildausschnitt entsprechend 28 mm Kleinbildbrennweite. • Capture NX 2: Ein vollständiges Bildbearbeitungspaket mit Funktionen wie z. B. Weißabgleichseinstellung und Farbkontrollpunkten. Software Hinweis: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie auf den auf Seite 1 genannten Webseiten.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera Reinigung Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch nach. Nach einem Einsatz am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit einem leicht mit destilliertem Wasser Kameragehäuse angefeuchteten Tuch entfernen und das Gehäuse dann sorgfältig abtrocknen. Wichtig: Staub und andere Fremdkörper in der Kamera können Schäden verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen Sorgsamer Umgang mit der Kamera Nicht fallen lassen: Wenn die Kamera starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Vor Nässe schützen: Dieses Gerät ist nicht wasserfest, es kann zu Fehlfunktionen kommen, wenn es ins Wasser fällt oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Korrosion an der internen Mechanik kann zu irreparablen Schäden führen.
Hinweise zum Monitor: Das Display wird mit extrem hoher Präzision hergestellt; mindestens 99,99% der Pixel sind wirksam, wobei nicht mehr als 0,01% fehlen oder defekt sind. Wenn also solche Displays Pixel enthalten, die immer leuchten (weiß, rot, blau oder grün) oder immer aus sind (schwarz), ist dies keine Fehlfunktion und wirkt sich nicht auf die Bilder aus, die mit diesem Gerät aufgenommen werden. Bei hellem Umgebungslicht sind die Bilder auf dem Monitor möglicherweise schwer zu erkennen.
• Die Innentemperatur des Akkus kann steigen, während er benutzt wird. Wenn versucht wird, den Akku aufzuladen, während seine Temperatur erhöht ist, wird die Akkuleistung beeinträchtigt, und der Akku wird unter Umständen nicht oder nur teilweise aufgeladen. Lassen Sie den Akku vor dem Laden abkühlen. • Wenn ein vollständig aufgeladener Akku weiter geladen wird, kann die Akkuleistung beeinträchtigt werden.
Verfügbare Einstellungen In der folgenden Tabelle werden die Einstellungen aufgelistet, die in den jeweiligen Modi vorgenommen werden können. i Aufnahmemenü Weitere Einstellungen 2 n 236 Ordner z Bildqualität 1, 2 z Bildgröße 1, 2 z Weißabgleich 1, 2 — Picture Control — konfigurieren 1, 2 Farbraum 1 z Active D-Lighting 1, 2 — Rauschunterdr. bei z Langzeitbel. 1 Rauschunterdrück. bei z ISO+ 1 ISO-Empfindlichkeitsz3 Einst. 1, 2 Aufnahmebetriebsart 1, 2 z Integriertes AF-Hilfslicht 1 z Bel.-korr.
i 3 4 w x, y, z, 0, 1, 2, 3 z z Selbstauslöser z z z Ausschaltzeit z z z Bildkontrolle (Zeit) z z z z Wartez. f. Fernausl. (ML-L3) z z z z Tonsignal z z z z Auslösesignal z z z z Nummernspeicher z z z z Entfernungseinheit für MF z z z z Skalen spiegeln z z z z Funktionstaste 1 z z z z z J/Fn2-Taste z z z Einstellradz z z z z z z Auswahlrichtung Auslösesperre z z z z z z z Wird mit »Zurücksetzen« (0 176) zurückgesetzt. Wird mit dem 2-Tasten-Reset zurückgesetzt (0 121).
Problembehebung Wenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, schauen Sie bitte erst in der folgenden Liste nach einem Lösungsvorschlag, bevor Sie sich an Ihren Händler oder an den Nikon-Kundendienst wenden. Akku/Monitor Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert jedoch nicht: Warten Sie, bis der Aufnahmevorgang beendet ist. Besteht das Problem weiterhin, schalten Sie die Kamera aus.
Wahl der AF-Messfeldsteuerung ist nicht möglich: Kamera ist im Modus i (0 29). Die Bildgröße lässt sich nicht ändern: Eine NEF-(RAW)-Option ist als Bildqualität eingestellt (0 69). Die Kamera braucht sehr lange, um Fotos aufzunehmen: Schalten Sie die Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtungen aus (0 179). Auf Fotos erscheint Rauschen (zufällig angeordnete helle Pixel, Schleier oder Streifen): • Wählen Sie eine geringere ISO-Empfindlichkeit oder schalten Sie die Rauschunterdrückung bei ISO+ ein (0 179).
Aufnahme (P, S, A, M) Es stehen nicht alle Belichtungszeiten zur Verfügung: Der Blitz wird benutzt. Die Farben wirken unnatürlich: • Passen Sie den Weißabgleich an die Lichtquelle an (0 89). • Verändern Sie die Einstellung bei »Picture Control konfigurieren« (0 99). Der Weißabgleich kann nicht gemessen werden: Das anvisierte Objekt ist zu hell oder zu dunkel (0 96). Ein Bild kann nicht als Quelle für den Weißabgleichswert ausgewählt werden: Das Bild wurde nicht mit der COOLPIX A aufgenommen (0 97).
Ein Bild kann nicht gelöscht werden: • Das Bild ist geschützt: Heben Sie den Schutz auf (0 146). • Die Speicherkarte ist schreibgeschützt (0 24). Ein Bild lässt sich nicht bearbeiten: Das Foto kann mit dieser Kamera nicht weiter bearbeitet werden (0 199). Ein Druckauftrag kann nicht geändert werden: • Die Speicherkarte ist voll: Löschen Sie Bilder (0 27, 148). • Die Speicherkarte ist schreibgeschützt (0 24). Ein Foto kann nicht zum Drucken ausgewählt werden: Das Foto ist im NEF-(RAW-)Format.
Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden die Fehlermeldungen, die auf dem Monitor erscheinen können, aufgelistet und erläutert. Meldung Lösung Akkuladung ist zu gering. Schalten Sie die Kamera aus, entnehmen Sie den Akku und setzen Sie einen geladenen Akku ein. Schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie den Initialisierungsfehler. Schalten Sie Akku heraus, setzten Sie ihn wieder ein und die Kamera aus und wieder ein. schalten Sie die Kamera wieder ein.
Meldung Die Speicherkarte ist möglicherweise beschädigt und kann nicht verwendet werden. Benutzen Sie eine andere Speicherkarte. Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Schieben Sie den Schreibschutzschalter in Schreibposition. Bei gesperrter Eye-Fi-Karte nicht verfügbar. Diese Karte ist nicht formatiert. Bitte formatieren Sie sie. Kamerauhr zurückgesetzt. Die Firmware-Aktualisierung für das Blitzgerät ist fehlgeschlagen. Der Blitz kann nicht verwendet werden. Wenden Sie sich an den Nikon-Kundendienst.
Meldung Bitte Papier prüfen. Papierstau. Papierfach leer. Bitte Tintenpatrone überprüfen. Bitte Tinte ersetzen. Lösung 0 Legen Sie Papier in der richtigen Größe ein und wählen Sie »Fortsetzen«. Beheben Sie den Papierstau und wählen Sie »Fortsetzen«. Legen Sie Papier in der ausgewählten Größe ein und wählen Sie »Fortsetzen«. Überprüfen Sie die Tintenpatronen. Wählen Sie »Fortsetzen«, um fortzufahren. Setzen Sie neue Tintenpatronen ein und wählen Sie »Fortsetzen«.
Technische Daten ❚❚ Nikon Digitalkamera COOLPIX A Typ Digitale Kompaktkamera Effektive Auflösung 16,2 Millionen Pixel Bildsensor CMOS-Sensor, 23,6 × 15,6 mm (Nikon-DX-Format); ca.
Bildgröße (Pixel) L (4928 × 3264), M (3696 × 2448), S (2464 × 1632) ISO-Empfindlichkeit (Recommended Exposure Index) ISO 100 – 3200; kann mittels »ISO-Empfindlichkeit« erhöht werden auf 6400, Hi 0,3 (entsprechend ISO 8000), Hi 0,7 (entsprechend ISO 10000), Hi 1 (entsprechend ISO 12800) oder Hi 2 (entsprechend ISO 25600) Belichtung Messmethoden Belichtungssteuerung Verschluss Verschlusszeiten Matrixmessung, mittenbetonte Messung oder Spotmessung Programmautomatik mit Programmverschiebung, Blendenautoma
Unterstützte Sprachen Arabisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch Stromversorgung • Ein Lithium-Ionen-Akku EN-EL20 (mitgeliefert) • Netzadapter EH-5b, erfordert den Akkufacheinsatz EP-5C (separat erhältlich) Akkukapazität 1 Fotos Filme (Aufnahmedauer) 2 Ca.
❚❚ Lithium-Ionen-Akku EN-EL20 Typ Nenndaten Betriebstemperatur Abmessungen (B × H × T) Gewicht Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Gleichspannung 7,2 V, Kapazität 1020 mAh 0 °C – 40 °C Ca. 30,7 × 50,0 × 14,0 mm Ca. 41 g, ohne Akku-Schutzkappe ❚❚ Akkuladegerät MH-27 Nenndaten Eingang Nenndaten Ausgang Unterstützte Akkus Ladezeit Betriebstemperatur Abmessungen (B × H × T) Gewicht D 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 – 60 Hz, 0,2 A Gleichspannung 8,4 V, 0,6 A Lithium-Ionen-Akkus vom Typ Nikon EN-EL20 Ca.
❚❚ Unterstützte Standards • DCF: DCF (Design Rule for Camera File Systems) ist ein Industriestandard für Digitalkameras, der die Kompatibilität zwischen unterschiedlichen Kamera-Marken sicherstellen soll. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) ist ein Industriestandard, der das Ausdrucken von Bildern anhand von Druckaufträgen ermöglicht, die sich auf der Speicherkarte befinden. • Exif Version 2.3: Die COOLPIX A unterstützt Exif Version 2.
A Informationen zu eingetragenen Warenzeichen Macintosh, Mac OS und QuickTime sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows und Windows Vista sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Das PictBridge-Logo ist eine Marke. Die Logos für SD, SDHC und SDXC sind Marken von SD-3C, LLC.
Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD-Speicherkarten wurden für die Verwendung in der COOLPIX A getestet und freigegeben. Für Videofilmaufnahmen werden Karten mit einer Schreibgeschwindigkeit mindestens der Klasse 6 empfohlen. Die Aufnahme kann unerwartet abbrechen, wenn Karten mit geringerer Schreibgeschwindigkeit benutzt werden.
Kapazität der Speicherkarten Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Bilder, die auf einer 4 GB großen Speicherkarte mit verschiedenen Bildqualitäten (0 69) und Bildgrößen (0 72) gespeichert werden können. Alle Angaben sind Näherungswerte; die Dateigröße hängt vom Speicherkartentyp, den Kameraeinstellungen und vom aufgenommenen Motiv ab.
Index Symbole i (Automatikmodus).................................9, 29 h (Motivprogramme)...........................9, 35 k (Porträt) ........................................................... 35 l (Landschaft)................................................... 35 p (Kinder)............................................................ 35 m (Sport) .............................................................. 36 n (Nahaufnahme) ............................................ 36 o (Nachtporträt)................
Ausrichten ........................................................ 213 Ausschaltzeit.................................................... 189 Ausschnittsvergrößerung (Zoomwiedergabe)...................................... 144 Autofokus .................................................... 75–79 Autofokus-Modus .............................................75 Automatikreihen ...................................123, 181 Automatisch (Weißabgleich) ........................89 Automatische Belichtungsreihen ...
Filme schneiden................................................ 47 Filmqualität......................................................... 43 Filtereffekte.......................................................203 Filtereffekte (Picture Control)........... 103, 105 Firmware-Version ...........................................196 Fisheye................................................................213 Flimmerreduzierung .....................................184 Fokusmessfeld....................................
Netzadapter ..................................................... 230 Neutral (Picture-Control-Konfiguration)...99 Nikon Transfer 2 ............................................. 157 Normal (AF-Messfeld)......................................76 Nummernspeicher......................................... 191 O Optionen für Wiedergabeansicht ............ 173 Ordner................................................................ 177 P Papierformat (PictBridge) ........................... 161 Permanenter AF.......
Zubehör .............................................................230 Zubehör für den Zubehöranschluss........231 Zubehöranschluss..........................................231 Zubehör-Blitzgeräte ............................ 181, 226 Zubehörschuh .................................................226 Zurücksetzen..........................................
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
