APARAT CYFROWY Dokumentacja aparatu Pl
Pozycje menu, opcje i komunikaty wyświetlane na monitorze aparatu są wytłuszczone. Karty pamięci W niniejszej instrukcji karty pamięci SD oraz SDHC/SDXC są nazywane „kartami pamięci”. Ustawienia aparatu Omówienia w tej instrukcji opierają się na założeniu, że stosowane są ustawienia domyślne. Pomoc Użyj wbudowanej funkcji pomocy aparatu, aby uzyskać pomocne informacje dotyczące pozycji menu i innych tematów. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 12.
Gdzie szukać Miejsca, w których możesz znaleźć to, czego szukasz: i i i i i i Spis treści ................................................................................. Zasady bezpieczeństwa .......................................................... Opcje menu.............................................................................. Indeks ....................................................................................... Rozwiązywanie problemów ..................................................
Skrócona instrukcja obsługi Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby szybko rozpocząć korzystanie z aparatu COOLPIX A. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa znajdują się w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa” (0 vi). 1 Przymocuj pasek aparatu. Przymocuj mocno pasek do oczek na aparacie. 2 Naładuj akumulator (0 20). Włóż akumulator Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego Ładowanie akumulatora Ładowanie zakończone 3 Włóż akumulator i kartę pamięci (0 21, 23).
4 Włącz aparat (0 2). Po pierwszym włączeniu aparatu wyświetli się monit wymagający wybrania języka i ustawienia zegara aparatu (0 25). 5 6 7 Przekręć wybierak trybu ustawiania ostrości w położenie t (autofokus; 0 75). Wybierak trybu ustawiania ostrości Wykadruj zdjęcie (0 29). Ustaw ostrość i zrób zdjęcie (0 30). Pole ostrości wyświetli się na zielono po zakończeniu ustawiania ostrości. 8 Wyświetl zdjęcie (0 33).
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec uszkodzeniom tego produktu Nikon i obrażeniom ciała użytkownika i innych osób, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu. Ikona oznaczająca ostrzeżenia, czyli informacje, z którymi należy się zapoznać rozpoczęciem korzystania z tego produktu firmy Nikon, aby uniknąć A przed ewentualnych obrażeń ciała.
APrzechowuj w miejscu chronionym przed bezpośrednim nasłonecznieniem Kiedy nie używasz aparatu, wyłączaj go, aby zamknąć osłonę obiektywu, i przechowuj go w miejscu chronionym przed światłem słonecznym. Światło zogniskowane przez obiektyw może spowodować pożar. AZachowaj ostrożność podczas użytkowania akumulatora Przy niewłaściwym użytkowaniu akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu, przegrzania lub wybuchu.
• Nie wolno używać z przetwornikami podróżnymi lub przejściówkami przeznaczonymi do zamieniania typu napięcia ani z przemiennikami prądu stałego na prąd zmienny. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie lub przegrzanie produktu, a nawet pożar.
Uwagi • Żadna część instrukcji dołączonych do • Firma Nikon nie ponosi tego urządzenia nie może być powielana, odpowiedzialności za ewentualne szkody przesyłana, przekształcana, spowodowane użytkowaniem aparatu.
Uwaga o zakazie kopiowania i reprodukcji Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.
Pozbywanie się urządzeń do przechowywania danych Należy pamiętać, że usuwanie obrazów lub formatowanie kart pamięci i innych urządzeń do przechowywania danych nie powoduje całkowitego wymazania znajdujących się na nich danych obrazu. W niektórych przypadkach z wyrzuconych nośników pamięci można odzyskać usunięte pliki za pomocą dostępnego na rynku oprogramowania, co może skutkować niewłaściwym wykorzystaniem prywatnych zdjęć przez osoby postronne.
Używaj tylko markowych akcesoriów elektronicznych Nikon Aparaty firmy Nikon zostały zaprojektowane według najwyższych standardów i zawierają skomplikowane układy elektroniczne.
Spis treści Skrócona instrukcja obsługi ..............................................................iv Zasady bezpieczeństwa ......................................................................vi Uwagi.........................................................................................................ix Wprowadzenie 1 Poznawanie aparatu..............................................................................2 Korpus aparatu ....................................................................
Podstawy fotografowania 27 Poziom naładowania akumulatora i pojemność karty........... 27 Fotografowanie w trybie „łatwego fotografowania” (tryb i)............................................................................................... 29 Podstawy odtwarzania ...................................................................... 33 Usuwanie niepotrzebnych zdjęć................................................34 Kreatywne fotografowanie (programy tematyczne).............. 35 k Portret ..............
Tryby P, S, A i M 52 Czas otwarcia migawki i przysłona ............................................... 52 P: automatyka programowa ....................................................... 53 S: automatyka z preselekcją czasu otwarcia migawki....... 54 A: automatyka z preselekcją przysłony................................... 55 M: tryb manualny ............................................................................ 56 Ustawienia użytkownika: tryby U1 i U2 60 Zapisywanie ustawień użytkownika .........
Ekspozycja 85 Pomiar ekspozycji................................................................................ 85 Kompensacja ekspozycji................................................................... 87 Balans bieli 89 Opcje balansu bieli.............................................................................. 89 Precyzyjna korekta balansu bieli.................................................... 92 Pomiar manualny ..............................................................................
Więcej o odtwarzaniu 132 Widok pełnoekranowy ....................................................................132 Informacje o zdjęciu .........................................................................134 Widok miniatur...................................................................................140 Widok kalendarza ..............................................................................142 Przyjrzyj się bliżej: powiększenie w trybie odtwarzania ......
C Menu Fotografowania: opcje fotografowania..............................176 Reset. menu fotografowania ............................................... 176 Folder zapisu ............................................................................. 177 Przestrzeń barw ........................................................................ 178 Redukcja szumów – dł. naśw. .............................................. 179 Reduk. szumów – wys. czuł. ................................................. 179 Wbud.
N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii..............................197 Tworzenie wyretuszowanych kopii........................................198 D-Lighting ...................................................................................200 Korekcja efektu czerw. oczu .................................................201 Przycinanie..................................................................................202 Monochromatyczne ...............................................................
Rozwiązywanie problemów ..........................................................238 Akumulator/wyświetlacz ........................................................... 238 Fotografowanie (wszystkie tryby) .......................................... 238 Fotografowanie (P, S, A, M)...................................................... 240 Odtwarzanie ................................................................................... 240 Inne.....................................................................
XWprowadzenie Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego firmy Nikon. Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości aparatu, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w miejscu dostępnym dla wszystkich osób korzystających z produktu.
Poznawanie aparatu Korpus aparatu 2 3 1 4 4 5 10 9 8 6 X 1 Wbudowana lampa błyskowa...............112 2 Spust migawki Fotografowanie...................................... 29 Nagrywanie filmów ............................... 38 3 Włącznik zasilania......................................... 2 4 Zaczepy paska aparatu............................... iv 7 5 6 7 8 9 10 Pokrętło sterowania................................... 10 Dioda zasilania ............................................
1 2 3 11 10 4 12 5 9 8 X 7 6 13 Obiektyw schowany 1 Mikrofon stereofoniczny ...........................43 2 Wbudowana lampa błyskowa .............. 112 3 Odbiornik podczerwieni do pilota zdalnego sterowania..............................67 4 Pokrywka gniazda akcesoriów/ złącza USB .............................................. 231 5 Wybierak trybu ustawiania ostrości .......74 6 Pierścień ustawiania ostrości ...................80 7 Pierścień obiektywu 8 Obiektyw.......................................
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 18 17 16 20 15 X 14 13 11 12 21 1 Dioda AF/dioda dostępu do karty pamięci .............................................................. 23, 30 2 Dioda gotowości lampy błyskowej ......112 3 Przycisk G Menu................................................ 12, 172 4 Przycisk K Odtwarzanie................................... 33, 132 5 Pokrywka gniazda HDMI.........................170 6 Obrotowy wybierak wielofunkcyjny * ... 13 7 Przycisk J.......................................
Monitor Poniżej przedstawiono wskaźniki, które mogą być wyświetlane na monitorze (w celach ilustracyjnych ekran jest przedstawiony z wyświetlonymi wszystkimi wskaźnikami): ❚❚ Tryb fotografowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 33 32 31 30 13 29 28 27 14 15 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 12 24 22 20 18 25 23 21 19 17 16 Tryb fotografowania .................................... 9 Tryb lampy błyskowej..............................113 Tryb wyzwalania migawki ........................63 Tryb autofokusa ........
❚❚ Tryb odtwarzania 12 3 1/12 9 100NIKON DSC _0001. JPG 15/05/2013 15 : 30 : 05 8 X 6 7 6 NORMAL 4928x3264 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stan ochrony............................................. 146 Wskaźnik retuszu ..................................... 197 Numer zdjęcia/całkowita liczba zdjęć Jakość zdjęcia...............................................69 Wielkość zdjęcia ..........................................72 Nazwa pliku............................................... 191 Godzina zapisu ........
Ekran Informacje Aby regulować ustawienia aparatu, naciśnij przycisk P. Bieżące ustawienia są przedstawione na ekranie Informacje na monitorze. Wyróżniaj pozycje przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego (0 13), a następnie naciskaj J, aby wyświetlać opcje dla wyróżnionej pozycji. Przycisk P X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Jakość zdjęcia...............................................69 Wielkość zdjęcia ..........................................72 Balans bieli.....................................
A Ekran Informacje Aby ukryć ekran Informacje, naciśnij ponownie przycisk P.
Pokrętło trybu pracy Obracaj pokrętłem trybu pracy, aby dokonać wyboru spośród następujących trybów fotografowania: Pokrętło trybu pracy i Tryb automatyczny (0 29) Wybierz ten tryb, aby robić zdjęcia w trybie „łatwego fotografowania”. X Tryby P, S, A i M Wybierz jeden z tych trybów w celu uzyskania pełnej kontroli nad ustawieniami aparatu.
Pokrętło sterowania Pokrętła sterowania można używać w połączeniu z innymi elementami sterującymi do regulacji różnych ustawień podczas wyświetlania informacji zdjęciowych na monitorze. X Pokrętło trybu pracy Pokrętło sterowania Przycisk E (N/L) Kompensacja ekspozycji/ Przysłona Przycisk S (g) Czułość ISO Wybierz kombinację przysłony i czasu otwarcia migawki (tryb P; 0 53).
Wybierz czas otwarcia migawki (tryb S lub M; 0 54, 56). Tryb S lub M Pokrętło sterowania Tryb A Pokrętło sterowania Wybierz przysłonę (tryb A; 0 55). Wybierz przysłonę (tryb M; 0 56). + Tryb M Ustaw kompensację ekspozycji (tryb P, S lub A; 0 87). X Przycisk E (N/L) Pokrętło sterowania + Tryb P, S lub A Przycisk E (N/L) Pokrętło sterowania Dostosuj czułość ISO (0 81).
Menu aparatu: przegląd Większość opcji fotografowania, odtwarzania i ustawień jest dostępnych w menu aparatu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. Przycisk G Karty X Można wybierać spośród następujących menu: • • • D: odtwarzanie (0 172) C: fotografowanie (0 176) B: ustawienia (0 182) • • N: retusz (0 197) m/O: OSTATNIE USTAWIENIA lub MOJE MENU (ustawienie domyślne to OSTATNIE USTAWIENIA; 0 221) Suwak wskazuje położenie w bieżącym menu. Bieżące ustawienia są wskazywane za pomocą ikon.
Korzystanie z menu aparatu Wybierak wielofunkcyjny i przycisk J służą do poruszania się po menu aparatu. Przesunięcie kursora w górę Anulowanie wyboru i powrót do poprzedniego menu Przesunięcie kursora w dół Przycisk J: wybranie wyróżnionej pozycji Wybór wyróżnionej pozycji lub wyświetlenie podmenu Pozycje można także wyróżniać, obracając wybierakiem wielofunkcyjnym. X Aby poruszać się po menu, wykonuj poniższe czynności. 1 Wyświetl menu. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu.
3 Wybierz menu. Naciskaj 1 lub 3, aby wybrać żądane menu. X 4 Ustaw kursor w wybranym menu. Aby ustawić kursor w wybranym menu, naciśnij przycisk 2. 5 Wyróżnij pozycję (element) menu. Naciskaj 1 lub 3, lub obracaj wybierakiem wielofunkcyjnym, aby wybrać pozycję menu. 6 Wyświetl opcje. Naciśnij przycisk 2, aby wyświetlić opcje dostępne dla wybranej pozycji menu.
7 Wyróżnij opcję. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić opcję. 8 Wybierz wyróżnioną pozycję. Aby wybrać wyróżnioną pozycję, naciśnij J. Aby wyjść z menu bez dokonywania wyboru, naciśnij przycisk G. Zwróć uwagę na poniższe informacje: • Pozycje menu wyświetlone w kolorze szarym nie są aktualnie dostępne. • Chociaż ogólnie naciśnięcie przycisku 2 daje taki sam efekt, jak naciśnięcie przycisku J, w niektórych przypadkach wybór można zatwierdzić tylko poprzez naciśnięcie J.
Opcje menu D MENU ODTWARZANIA (0 172) Jakość zdjęcia Usuwanie X Usuń wybrane Wybierz datę Usuń wszystkie Folder Bieżący odtwarzania (ustawienie domyślne) Wszystkie Opcje odtwarzania Brak (tylko zdjęcie) Obszary prześwietlone Histogram RGB Informacje o zdjęciu Przegląd Podgląd zdjęć Włączony (ustawienie domyślne) Wyłączony Obrót zdjęć Włączony pionowych (ustawienie domyślne) Wyłączony Pokaz slajdów Start Czas wyświetlania zdjęcia Polecenie Wybierz/ustaw wydruku DPOF Cofnąć wybór ze wszystkich? C MENU FO
Przestrzeń barw sRGB Sposób real. aut. Braketing AE (ustawienie domyślne) braketingu (ustawienie domyślne) Adobe RGB Braketing balansu bieli Aktywna funkcja Automatyczna Braketing ADL D-Lighting 2 Fotogr. Wybierz czas Bardzo wysoka z interwalometrem rozpoczęcia Zwiększona Teraz Normalna Czas rozpoczęcia Umiarkowana Interwał Wyłączona Liczba powtórzeń Redukcja szumów Włączona - dł. naśw. Start Wyłączona (ustawienie domyślne) Ustawienia filmu Rozmiar klatki/liczba klatek Reduk.
Strefa czasowa i data X 18 Strefa czasowa Data i godzina Format daty Czas letni Język (Language) Patrz strona 247. Komentarz do Wpisz komentarz zdjęcia Dołącz komentarz Automatyczny Włączony obrót zdjęć (ustawienie domyślne) Wyłączony Samowyzwalacz Opóźnienie samowyzw. Liczba zdjęć Czas 20 s autowyłączenia 1 min (ustawienie domyślne) 5 min 30 min Czas podglądu 1s zdjęć (ustawienie domyślne) 4s 8s 20 s 1 min Oczek. na zdal. 1 min ster.
Przesyłanie Eye-Fi * Wersja programu Włączone (ustawienie domyślne) Wyłączone – * Dostępne tylko w połączeniu ze zgodnymi kartami pamięci Eye-Fi. Kolorowy kontur Szkic kolorowy Korekcja kształtu Efekt miniatury Kolor selektywny Edytuj film N MENU RETUSZU (0 197) D-Lighting Korekcja efektu czerw.
Pierwsze kroki Naładuj akumulator Aparat jest zasilany przez akumulator jonowo-litowy EN-EL20 (dołączony). Aby maksymalnie wydłużyć czas fotografowania, przed użyciem ładuj akumulator w dołączonej do zestawu ładowarce MH-27. Pełne naładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa około dwie godziny. Włóż akumulator X Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego Ładowanie akumulatora Ładowanie zakończone Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazda sieciowego i wyjmij akumulator.
Włóż akumulator 1 Otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci. Otwórz zatrzask (q) pokrywy komory akumulatora/gniazda karty pamięci, a następnie otwórz (w) pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci. 2 Włóż akumulator. Włóż akumulator w pozycji przedstawionej na ilustracji (q), używając go tak, aby pomarańczowy zatrzask akumulatora pozostawał dociśnięty do jednego boku. Zatrzask blokuje akumulator w poprawnym położeniu po jego włożeniu do końca (w).
A Wyjmowanie akumulatora Aby wyjąć akumulator, wyłącz aparat i otwórz pokrywę komory akumulatora/gniazda karty pamięci. Naciśnij zatrzask akumulatora w kierunku wskazanym strzałką, aby zwolnić akumulator, a następnie wyjmij go ręką. A Wkładanie i wyjmowanie akumulatorów Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora należy zawsze wyłączyć aparat. A X Akumulator i ładowarka Przeczytaj ostrzeżenia i przestrogi umieszczone na stronach vi – viii oraz 233 – 235 tej instrukcji i przestrzegaj ich treści.
Włóż kartę pamięci Aparat przechowuje zdjęcia na kartach pamięci Secure Digital (SD) (dostępne osobno; 0 251). Aby włożyć kartę pamięci, najpierw wyłącz aparat, a następnie, trzymając kartę w pozycji przedstawionej poniżej, wsuwaj ją, aż zatrzaśnie się w poprawnym położeniu. Tył X Gniazdo karty pamięci Włożenie karty pamięci odwrotnie lub tyłem do przodu może uszkodzić aparat lub kartę pamięci. Sprawdź, czy na pewno wkładasz kartę w poprawnym położeniu.
D X Karty pamięci • Karty pamięci mogą być gorące po użyciu w aparacie. Podczas wyjmowania kart pamięci z aparatu należy zachować szczególną ostrożność. • Podczas formatowania karty, zapisywania lub usuwania danych i kopiowania danych do komputera nie wolno wyjmować karty pamięci z aparatu, wyłączać aparatu ani wyjmować lub odłączać źródła zasilania. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może spowodować utratę danych lub uszkodzenie aparatu lub karty.
Podstawowe ustawienia Po pierwszym włączeniu aparatu wyświetli się okno dialogowe wyboru języka. Wybierz język oraz ustaw godzinę i datę. Dopóki nie ustawi się godziny i daty, nie można robić zdjęć. 1 Włącz aparat. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru języka. 2 X Wybierz język i ustaw zegar aparatu. Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego i przycisku J wybierz język i ustaw zegar aparatu (zwróć uwagę, że aparat korzysta z zegara 24-godzinnego).
A Akumulator zegara Zegar aparatu jest zasilany przez niezależny akumulator, ładowany w razie potrzeby, gdy włożony jest główny akumulator lub aparat jest zasilany przez opcjonalne złącze zasilania EP-5C i zasilacz sieciowy EH-5b (0 247). Jeden dzień ładowania zapewnia działanie zegara przez około dwa tygodnie. Jeśli podczas uruchamiania aparat wyświetli ostrzeżenie informujące, że zegar nie jest ustawiony, oznacza to, że akumulator zegara jest rozładowany, a zegar został wyzerowany.
sPodstawy fotografowania Poziom naładowania akumulatora i pojemność karty Zanim zaczniesz robić zdjęcia, włącz aparat i sprawdź poziom naładowania akumulatora oraz liczbę pozostałych zdjęć. Poziom naładowania akumulatora jest przedstawiony na monitorze w następujący sposób: s Wskaźnik Liczba stanu pozostałych akumulatora zdjęć Monitor L J H Spust migawki jest zablokowany. Naładuj akumulator. Opis Akumulator jest całkowicie naładowany. Akumulator jest częściowo rozładowany.
A Automatyczne wyłączanie Jeśli przez czas wybrany dla Czas autowyłączenia w menu ustawień nie wykona się żadnych czynności (0 189; ustawienie domyślne dla fotografowania oraz odtwarzania to około 1 minuta), monitor wyłączy się w celu oszczędzania energii, a dioda zasilania będzie migać. Ekran można ponownie włączyć przy pomocy włącznika zasilania, obracając pokrętłem trybu pracy lub naciskając spust migawki bądź przycisk K.
Fotografowanie w trybie „łatwego fotografowania” (tryb i) W tym rozdziale opisano sposób robienia zdjęć w trybie i, czyli automatycznym trybie „łatwego fotografowania”, w którym większość ustawień jest dostosowywana przez aparat do warunków fotografowania. 1 Wybierz i. 2 Przygotuj aparat. Pokrętło trybu pracy s Przyciągnij łokcie lekko do tułowia, aby uzyskać lepsze podparcie rąk i postaw jedną stopę o pół kroku przed drugą, aby utrzymać stabilność tułowia.
4 Naciśnij spust migawki do połowy. Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Jeśli aparat wykryje twarz, ustawi na nią ostrość. Pole ostrości W pozostałych sytuacjach aparat ustawi ostrość na obiekcie znajdującym się w polu ostrości wybranym wybierakiem wielofunkcyjnym przed wciśnięciem spustu migawki do połowy.
A Spust migawki Spust migawki w aparacie działa dwustopniowo. Aparat ustawia ostrość po naciśnięciu spustu migawki do połowy. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki do końca. Ustaw ostrość: wciśnij do połowy Zrób zdjęcie: naciśnij do końca A Uzyskiwanie dobrych rezultatów z użyciem autofokusa Autofokus nie działa dobrze w warunkach wymienionych poniżej, a w rzadkich przypadkach pole ostrości i dioda AF/dioda dostępu do karty pamięci mogą świecić na zielono, nawet gdy aparat nie ustawił ostrości.
D s Ekran fotografowania Mimo tego, że te zakłócenia nie będą widoczne na gotowym zdjęciu, poszarpane krawędzie, aberracja chromatyczna, efekt mory i jasne punkty mogą pojawiać się na monitorze, a jasne pasy mogą pojawiać się na niektórych obszarach kadru zawierających migające szyldy i inne źródła przerywanego światła, lub też jeśli fotografowany obiekt zostanie na chwilę oświetlony lampą błyskową albo innym jasnym, chwilowym źródłem światła.
Podstawy odtwarzania 1 Naciśnij przycisk K. Na monitorze zostanie wyświetlone zdjęcie. Przycisk K 2 Wyświetl kolejne zdjęcia. Kolejne zdjęcia można wyświetlać, naciskając 4 lub 2, lub też obracając wybierakiem wielofunkcyjnym albo pokrętłem sterowania. s Aby zakończyć odtwarzanie i powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy.
Usuwanie niepotrzebnych zdjęć Aby usunąć zdjęcie aktualnie wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk O. Zwróć uwagę, że usuniętych zdjęć nie można odzyskać. 1 Wyświetl zdjęcie. Wyświetl zdjęcie do usunięcia zgodnie z opisem na poprzedniej stronie. Przycisk K s 2 Usuń zdjęcie. Naciśnij przycisk O. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Naciśnij przycisk O ponownie, aby usunąć zdjęcie i powrócić do odtwarzania. Aby wyjść z menu bez usuwania zdjęcia, naciśnij K.
Kreatywne fotografowanie (programy tematyczne) Wybranie programu tematycznego powoduje automatyczne dobranie optymalnych ustawień dopasowanych do wybranego tematu. Tryb h Aby wyświetlić aktualnie wybrany program tematyczny, przekręć pokrętło trybu pracy w położenie h. Aby wybrać inny program tematyczny, obracaj pokrętłem sterowania. O wybranym programie informuje ikona na monitorze.
m Zdjęcia sportowe t Plaża/śnieg Krótki czas otwarcia migawki pozwala na zatrzymanie ruchu i uzyskanie dynamicznych zdjęć sportowych, wyraźnie podkreślających główny fotografowany obiekt. Gdy spust migawki jest wciśnięty do końca, aparat rejestruje do 26 zdjęć z prędkością nawet 4 kl./s (normalna jakość, duża wielkość; wszystkie dane liczbowe są przybliżone). Uchwyć jasność oświetlonych słońcem dużych obszarów wody, śniegu lub piasku.
0 Żywność Używaj w celu uzyskania żywych zdjęć jedzenia. 1 Sylwetka Uzyskanie sylwetek fotografowanych obiektów na jasnym tle. 2 Rozjaśnienie Używaj do jasnych scenerii w celu utworzenia jasnych zdjęć wyglądających na wypełnione światłem. s 3 Przyciemnienie Używaj do ciemnych scenerii w celu utworzenia ciemnych, ponurych zdjęć z podkreślonymi obszarami prześwietlonymi.
Nagrywanie i oglądanie y filmów Nagrywanie filmów Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby nagrywać filmy z dźwiękiem. 1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe. y Przycisk P 2 Wyświetl opcje trybu wyzwalania migawki. Wyróżnij bieżący tryb wyzwalania migawki i naciśnij J, aby wyświetlić opcje trybu wyzwalania migawki. 3 Wybierz 1 Nagrywanie filmu. Wyróżnij 1 Nagrywanie filmu i naciśnij J. Naciśnij spust migawki do połowy, aby powrócić do ekranu fotografowania.
4 Wybierz tryb fotografowania. Przysłony nie można regulować podczas nagrywania. W trybach A i M dostosuj przysłonę przed rozpoczęciem nagrywania. Czas otwarcia migawki można regulować jedynie w trybie M, kiedy to można go ustawić na wartość z zakresu od 1/8000 s do 1/30 s. Fleksja programu (0 53) jest niedostępna. 5 Ustaw ostrość. Wykadruj pierwsze ujęcie i ustaw ostrość zgodnie z opisem w krokach 3 i 4 na stronie 29.
7 Zakończ nagrywanie. Naciśnij spust migawki do końca, aby zakończyć nagrywanie. Nagrywanie zakończy się automatycznie po osiągnięciu maksymalnej długości filmu, zapełnieniu karty pamięci lub wybraniu innego trybu. y A Maksymalna długość Pojedynczy plik filmu może mieć maksymalną długość 20 minut lub 29 minut i 59 sekund (0 43). Zwróć uwagę, że w zależności od prędkości zapisu na karcie pamięci nagrywanie może zakończyć się przed osiągnięciem takiej długości (0 251).
Ekran nagrywania filmu w e q Pozycja q Ikona „Bez filmu” w Rozmiar klatki filmu e Pozostały czas Opis Oznacza, że nagrywanie filmów jest niemożliwe. Rozmiar klatki dla nagrywania filmów. Pozostały czas nagrywania dostępny dla filmów. 0 — 43 39 y A Przed rozpoczęciem nagrywania Przed rozpoczęciem nagrywania wybierz przestrzeń barw (0 178).
A Nagrywanie filmów Migotanie, pasy lub zniekształcenia (dystorsja) mogą być widoczne na monitorze i na gotowym filmie przy oświetleniu jarzeniowym, rtęciowym lub sodowym, jeśli aparat jest obracany w poziomie lub przez kadr z dużą prędkością przemieści się jakiś obiekt (aby uzyskać informacje na temat redukcji migotania i powstawania pasów, patrz Redukcja migotania, 0 184). Mogą pojawiać się również poszarpane krawędzie, aberracja chromatyczna, efekt mory i jasne punkty.
Ustawienia filmu Używaj opcji Ustawienia filmu w menu fotografowania do regulacji następujących ustawień. • Rozmiar klatki/liczba klatek, Jakość filmów: można wybierać spośród następujących opcji.
1 Wybierz Ustawienia filmu. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Wyróżnij Ustawienia filmu w menu fotografowania i naciśnij 2. 2 Przycisk G Wybierz opcje dotyczące filmów. Wyróżnij żądaną pozycję i naciśnij 2, a następnie wyróżnij opcję i naciśnij J. y A Ikona 2 Ikona 2 jest widoczna na ekranie podczas odtwarzania w widoku pełnoekranowym i w widoku odtwarzania filmów, jeśli film został nagrany bez dźwięku.
Wyświetlanie filmów Filmy są oznaczone ikoną 1 podczas odtwarzania w widoku pełnoekranowym (0 132). Naciśnij J, aby rozpocząć odtwarzanie. Ikona 1 Długość Bieżące położenie/całkowita długość Głośność Pasek postępu filmu Wskaźnik pomocniczy Można wykonać następujące czynności: Czynność Pauza Użyj Opis y Wstrzymaj odtwarzanie. Odtwarzanie Wznów odtwarzanie, gdy film jest wstrzymany lub podczas przewijania do tyłu/do przodu.
Czynność Regulacja głośności Powrót do widoku pełnoekranowego Użyj X/W (Q) 1 lub K, aby przejść do widoku /K Naciśnij pełnoekranowego. Powrót do trybu fotografowania Wyświetlenie menu y 46 Opis Naciśnij X, aby zwiększyć głośność, lub W (Q), aby ją zmniejszyć. Naciśnij spust migawki do połowy, aby przejść do ekranu fotografowania. G Więcej informacji można znaleźć na stronie 172.
Edytowanie filmów Przycinaj nagrany materiał filmowy w celu tworzenia zmodyfikowanych kopii filmów lub zapisywania wybranych klatek z filmu jako zdjęć JPEG. Opcja 9 Wybierz początek/koniec 4 Zapis wybranej klatki Opis Utwórz kopię, z której usunięto początkowy lub końcowy fragment nagranego materiału. Zapisz wybraną klatkę jako zdjęcie w formacie JPEG. Przycinanie filmów Aby tworzyć przycięte kopie filmów: 1 Wyświetl film na pełnym ekranie.
3 Wyświetl opcje edycji filmu. Naciśnij przycisk E (N/L), aby wyświetlić opcje edycji filmu. Przycisk E (N/L) 4 Wybierz opcję Wybierz początek/koniec. Wyróżnij Wybierz początek/ koniec i naciśnij J. y Wyświetli się okno dialogowe pokazane po prawej stronie. Wybierz, czy bieżąca klatka ma być początkiem czy końcem kopii, a następnie naciśnij J. 5 Usuń klatki.
6 Zapisz kopię. Wyróżnij jedno z poniższych ustawień i naciśnij przycisk J: • Zapisz jako nowy plik: zapisz kopię w nowym pliku. • Zastąp istniejący plik: zastąp oryginalny film zmodyfikowaną kopią. • Anuluj: powróć do kroku 5. • Podgląd: wyświetl podgląd kopii. Kopie po edycji są oznaczone ikoną 9 podczas odtwarzania w widoku pełnoekranowym. y D Przycinanie filmów Filmy muszą mieć długość co najmniej dwóch sekund.
Zapisywanie wybranych klatek Aby zapisać kopię wybranej klatki jako zdjęcie w formacie JPEG: 1 Wyświetl film i wybierz klatkę. Odtwórz film zgodnie z opisem na stronie 45. Przybliżoną pozycję w filmie można oszacować, patrząc na pasek postępu filmu. Wstrzymaj film na klatce, którą zamierzasz skopiować. 2 y Pasek postępu Wyświetl opcje edycji filmu. Naciśnij przycisk E (N/L), aby wyświetlić opcje edycji filmu. Przycisk E (N/L) 3 Wybierz Zapis wybranej klatki.
4 Utwórz kopię klatki w formie zdjęcia. Naciśnij 1, aby utworzyć kopię bieżącej klatki w formie zdjęcia. 5 Zapisz kopię. Wyróżnij Tak i naciśnij J, aby utworzyć kopię wybranej klatki filmu w formacie JPEG. Zdjęcia utworzone z klatek filmu są oznaczone ikoną 9 podczas odtwarzania w widoku pełnoekranowym. y A Zapis wybranej klatki Zdjęć w formacie JPEG utworzonych z klatek filmu przy pomocy opcji Zapis wybranej klatki nie można retuszować.
Tryby P, S, A i M # Czas otwarcia migawki i przysłona Tryby P, S, A i M zapewniają różne stopnie kontroli nad czasem otwarcia migawki i przysłoną: Tryb # Automatyka P programowa (0 53) S Automatyka z preselekcją czasu otwarcia migawki (0 54) Automatyka A z preselekcją przysłony (0 55) M Tryb manualny (0 56) 52 Opis Aparat dobiera czas otwarcia migawki i wartość przysłony w celu zapewnienia optymalnej ekspozycji.
P: automatyka programowa W tym trybie aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki i przysłonę zgodnie z wbudowanym programem w celu uzyskania optymalnej ekspozycji w większości sytuacji. Ten tryb jest zalecany do okazjonalnego fotografowania i w sytuacjach, w których użytkownik woli zdać się na ustawienia czasu otwarcia migawki i wartości przysłony dobrane przez aparat.
S: automatyka z preselekcją czasu otwarcia migawki Obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać czas otwarcia migawki. Pokrętło sterowania # W trybie automatyki z preselekcją czasu otwarcia migawki użytkownik wybiera czas otwarcia migawki, a aparat automatycznie ustawia wartość przysłony zapewniającą optymalną ekspozycję. Używaj krótszego czasu otwarcia migawki, aby uzyskać efekt zatrzymania ruchu, lub dłuższego czasu otwarcia migawki, aby oddać wrażenie ruchu, rozmywając poruszające się obiekty.
A: automatyka z preselekcją przysłony Aby wybrać przysłonę, obracaj pokrętłem sterowania. Pokrętło sterowania W trybie automatyki z preselekcją przysłony użytkownik wybiera wartość przysłony, a aparat automatycznie ustawia czas otwarcia migawki zapewniający optymalną ekspozycję. Duże otwory przysłony (niskie liczby przysłony) zwiększają zasięg lampy błyskowej i powodują zmniejszenie głębi ostrości, rozmywając obiekty za i przed głównym fotografowanym obiektem.
M: tryb manualny W trybie manualnym użytkownik ustawia zarówno czas otwarcia migawki, jak i wartość przysłony. Obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać czas otwarcia migawki. Natomiast aby wybrać przysłonę, obracaj wybierakiem wielofunkcyjnym (czas otwarcia migawki można także ustawić, wciskając i przytrzymując przycisk E (N/L) i obracając wybierakiem wielofunkcyjnym, a przysłonę można ustawić, wciskając i przytrzymując przycisk E (N/L) i obracając pokrętłem sterowania).
A Wskaźnik ekspozycji Jeśli wybrany jest czas otwarcia migawki inny niż „czas B” lub „czas” (0 58), wskaźnik ekspozycji pokazuje, czy zdjęcie będzie niedoświetlone lub prześwietlone przy bieżących ustawieniach. Jeśli fotografowany obiekt jest zbyt jasny albo zbyt ciemny, aby aparat mógł go zmierzyć, wskaźnik będzie migać. Optymalna ekspozycja Niedoświetlone o 1/3 EV Prześwietlone o ponad 2 EV • Linia odniesienia dla wskaźnika ekspozycji jest regulowana dla kompensacji ekspozycji (0 88).
❚❚ Długie czasy ekspozycji (tylko tryb M) Wybierz następujące czasy otwarcia migawki, aby użyć długich czasów naświetlania w celu uzyskania zdjęć ruchomych świateł, gwiazd, nocnych widoków lub fajerwerków. • A: migawka jest otwarta tak długo, jak spust migawki pozostaje wciśnięty. Aby Długość ekspozycji: 35 s zapobiec poruszeniu zdjęć, użyj statywu lub opcjonalnego przewodu zdalnego sterowania MC-DC2 (0 231). Spust migawki na MC-DC2 pełni taką samą rolę, jak spust migawki aparatu.
3 Wybierz czas otwarcia migawki. Obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać czas otwarcia migawki A. Aby uzyskać czas Pokrętło otwarcia migawki „B”, sterowania wybierz tryb zdalnego wyzwalania (0 66) po wybraniu czasu otwarcia migawki. 4 Otwórz migawkę. A: po ustawieniu ostrości wciśnij do końca spust migawki na aparacie lub opcjonalnym przewodzie zdalnego sterowania. Trzymaj spust migawki wciśnięty do momentu zakończenia ekspozycji. B: naciśnij spust migawki na ML-L3 do końca. 5 # Zamknij migawkę.
Ustawienia użytkownika: $ tryby U1 i U2 Przypisz często używane ustawienia do położeń d i e na pokrętle trybu pracy. Zapisywanie ustawień użytkownika 1 Wybierz tryb. Pokrętło trybu pracy Obróć pokrętło trybu pracy w położenie żądanego trybu. $ 2 Dostosuj ustawienia.
3 Wybierz Zapisz ustawienia użytkownika. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Wyróżnij Zapisz ustawienia użytkownika w menu ustawień i naciśnij 2. 4 Przycisk G Wybierz Zapisz w U1 lub Zapisz w U2. Wyróżnij Zapisz w U1 lub Zapisz w U2 i naciśnij 2. 5 Zapisz ustawienia użytkownika. Wyróżnij Zapisz ustawienia i naciśnij J, aby przypisać ustawienia wybrane w krokach 1 i 2 do położenia pokrętła trybu pracy wybranego w kroku 4.
Wczytywanie ustawień użytkownika Wystarczy przekręcić pokrętło trybu Pokrętło trybu pracy pracy w położenie d, aby wczytać ustawienia przypisane do Zapisz w U1, lub w położenie e, aby wczytać ustawienia przypisane do Zapisz w U2. Resetowanie ustawień użytkownika Aby przywrócić wartości domyślne d lub e: 1 Wybierz Resetuj ustaw. użytkownika. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Wyróżnij Resetuj ustaw. użytkownika w menu ustawień i naciśnij 2. $ 2 Wybierz Resetuj U1 lub Resetuj U2.
kTryb wyzwalania migawki Tryby: zdjęcia pojedyncze, zdjęcia seryjne, samowyzwalacz, zdalne wyzwalanie migawki i film Można wybierać spośród następujących trybów wyzwalania migawki: Tryb 8 7 E % $ 1 Opis Pojedyncze zdjęcie: każde naciśnięcie spustu migawki powoduje zrobienie jednego zdjęcia. Seryjne: tak długo, jak spust migawki jest wciśnięty do końca, aparat rejestruje zdjęcia z szybkością około czterech klatek na sekundę (kl./s).
1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe. Przycisk P 2 Wyświetl opcje trybu wyzwalania migawki. Wyróżnij bieżący tryb wyzwalania migawki i naciśnij J, aby wyświetlić opcje trybu wyzwalania migawki. 3 k 64 Wybierz tryb wyzwalania migawki. Wyróżnij tryb wyzwalania migawki i naciśnij J. Naciśnij spust migawki do połowy, aby powrócić do ekranu fotografowania.
A Tryb seryjnego wyzwalania migawki Trybu seryjnego wyzwalania migawki nie można używać w połączeniu z wbudowaną lampą błyskową. Złóż lamę błyskową lub wyłącz ją (0 112–116) przed rozpoczęciem fotografowania w trybie seryjnego wyzwalania migawki.
Tryby samowyzwalacza i zdalnego sterowania Samowyzwalacz i opcjonalny pilot zdalnego sterowania ML-L3 (0 231) pozwalają fotografowi znajdować się w pewnej odległości od aparatu w momencie robienia zdjęcia. 1 Zamocuj aparat na statywie. Zamocuj aparat na statywie lub ustaw go na stabilnej, poziomej powierzchni. 2 k 66 Wybierz tryb wyzwalania migawki. Wybierz tryb E Samowyzwalacz, % Zdalne z opóź. (ML-L3) lub $ Zdalne natychm.
3 Wykadruj i zrób zdjęcie. Tryb samowyzwalacza: naciśnij spust migawki do połowy w celu ustawienia ostrości, po czym wciśnij spust migawki do końca. Dioda samowyzwalacza najpierw zacznie migać, a potem przestanie migać dwie sekundy przed zarejestrowaniem zdjęcia. Migawka zostanie wyzwolona dziesięć sekund po uruchomieniu samowyzwalacza.
D Przed użyciem pilota zdalnego sterowania ML-L3 Przed pierwszym użyciem pilota ML-L3 zdejmij przezroczystą plastikową izolację baterii. D Fotografowanie ze zdalnym sterowaniem Zwróć uwagę, że migawka może nie zareagować na pilota zdalnego sterowania ML-L3, jeśli za aparatem znajduje się jasne źródło światła. W trybach wyzwalania migawki $ (zdalnym natychmiastowym (ML-L3)) oraz % (zdalnym z opóźnieniem (ML L3)) aparat reaguje jedynie na spust migawki na pilocie ML-L3.
dJakość i wielkość zdjęcia Od kombinacji ustawień jakości i wielkości zdjęcia zależy, ile pamięci będzie ono zajmować na karcie pamięci. Większe zdjęcia o wyższej jakości można drukować w większych rozmiarach, ale wymagają one jednocześnie więcej pamięci, co oznacza, że mniej takich zdjęć można zapisać na karcie pamięci (0 252). Jakość zdjęcia Wybierz format pliku i stopień kompresji (jakość zdjęcia).
1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe. Przycisk P 2 Wyświetl opcje jakości zdjęcia. Wyróżnij bieżącą jakość zdjęcia na ekranie Informacje i naciśnij J. 3 d 70 Wybierz typ pliku. Wyróżnij opcję i naciśnij J. Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy.
A Zdjęcia w formacie NEF (RAW) Zwróć uwagę, że wybrana opcja wielkości zdjęcia nie będzie miała wpływu na wielkość zdjęć w formacie NEF (RAW). Braketing balansu bieli (0 123) jest niedostępny, gdy wybrana jest jakość zdjęcia NEF (RAW) lub NEF (RAW)+JPEG. Zdjęcia w formacie NEF (RAW) można wyświetlać w aparacie lub przy pomocy oprogramowania, takiego jak Capture NX 2 (dostępne osobno; 0 231) lub ViewNX 2 (dostępne na dołączonej płycie CD ViewNX 2).
Wielkość zdjęcia Wybierz wielkość zdjęć JPEG: Wielkość (w pikselach) Rozmiar odbitki (w cm) * 4928 × 3264 41,7 × 27,6 3696 × 2448 31,3 × 20,7 2464 × 1632 20,9 × 13,8 * Przybliżony rozmiar dla druku z rozdzielczością 300 dpi. Rozmiar odbitki w calach równa się wielkości zdjęcia w pikselach podzielonej przez rozdzielczość drukarki wyrażoną w punktach na cal (ang. dots per inch – dpi; 1 cal = około 2,54 cm). Wielkość zdjęcia # Duża $ Średnia % Mała 1 Naciśnij przycisk P.
A Menu fotografowania Wielkość zdjęcia można również ustawić za pomocą opcji Wielkość zdjęcia w menu fotografowania (0 176). A Przycisk S (g) Jakość i wielkość zdjęć można również zmieniać, przekręcając pokrętło sterowania, jednocześnie trzymając wciśnięty przycisk S (g) (0 194).
Ostrość N Wybierak trybu ustawiania ostrości służy do wybierania trybu ustawiania ostrości spośród następujących trybów: normalny autofokus, autofokus do zdjęć makro, ręczne ustawianie ostrości. Użytkownik może również wybrać pole Wybierak trybu ustawiania ostrości ostrości do automatycznego lub ręcznego ustawiania ostrości (0 75, 80) lub używać blokady ostrości w celu zmiany kompozycji zdjęcia po ustawieniu ostrości (0 79).
Autofokus Tryb autofokusa Można wybierać pomiędzy następującymi trybami autofokusa. Opcja Opis Do fotografowania nieruchomych obiektów. Ostrość jest zablokowana, gdy spust migawki jest wciśnięty do AF-S Pojedynczy AF połowy. Do fotografowania ruchomych obiektów. Aparat ustawia ostrość w sposób ciągły do momentu AF-F Tryb ciągłego AF naciśnięcia spustu migawki. Ostrość jest zablokowana, gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy. 1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe.
Tryb pola AF Wybierz sposób wyboru pola ostrości dla autofokusa w trybach innych niż i. Opcja ! AF z priorytet. ostr. twarzy $ Szerokie pole AF % Normalne pole AF & 1 AF ze śledzeniem obiektu Opis Aparat automatycznie wykrywa twarze fotografowanych osób i ustawia na nich ostrość. Stosuj do portretów. Stosuj do robienia zdjęć z ręki podczas fotografowania krajobrazów i pozostałych obiektów innych niż portretowe. Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego ustaw położenie pola ostrości.
3 Wybierz tryb pola AF. Wyróżnij opcję i naciśnij J. Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy. AF z priorytet. ostr. twarzy: aparat automatycznie wykrywa fotografowane osoby i ustawia na nie ostrość; wybrana osoba jest oznaczona podwójną żółtą ramką (jeśli aparat wykryje wiele twarzy, maksymalnie 35, ustawi ostrość na Pole ostrości najbliższej twarzy; aby wybrać inną osobę, użyj wybieraka wielofunkcyjnego).
AF ze śledzeniem obiektu: umieść pole ostrości na fotografowanym obiekcie i naciśnij J. Pole ostrości będzie podążać za wybranym obiektem poruszającym się przez kadr. Aby zakończyć śledzenie obiektu, naciśnij J ponownie. Pole ostrości Zwróć uwagę, że aparat może nie być w stanie śledzić obiektów, które poruszają się szybko, opuszczą kadr lub są zasłonięte przez inne obiekty, w widoczny sposób zmieniają rozmiar, kolor bądź jasność, są za małe, za duże, za ciemne lub mają kolor albo jasność zbliżone do tła.
Blokada ostrości Jeśli aparat nie jest w stanie ustawić ostrości przy pomocy autofokusa (0 75), użyj blokady ostrości do ponownego skomponowania kadru po ustawieniu ostrości na innym obiekcie znajdującym się w tej samej odległości, co wyjściowy fotografowany obiekt. 1 Ustaw ostrość. Umieść fotografowany obiekt w wybranym polu ostrości i wciśnij spust migawki do połowy w celu rozpoczęcia ustawiania ostrości. Sprawdź, czy pole ostrości jest wyświetlone na zielono.
Ręczne ustawianie ostrości Aby ustawić ostrość ręcznie, obracaj pierścieniem ustawiania ostrości, aż fotografowany obiekt będzie ostry (im szybciej obraca się pierścieniem, tym szybciej przebiega regulacja ostrości). Aby powiększyć widok na monitorze w celu dokładnego ustawienia ostrości, naciśnij przycisk X. Gdy widok przez obiektyw jest przybliżony, wybieraka wielofunkcyjnego można używać do przechodzenia do obszarów kadru niewidocznych na monitorze.
SCzułość ISO Im wyższa czułość ISO, tym mniej światła potrzeba do zrobienia zdjęcia, co pozwala na skrócenie czasu otwarcia migawki lub większe przymknięcie przysłony, ale zwiększa prawdopodobieństwo występowania szumów na zdjęciu (losowo rozmieszczone jasne piksele, mgła lub linie). Ryzyko występowania szumów jest szczególnie wysokie przy ustawieniach od Hi 0,3 (odpowiednik ISO 8000) do Hi 2 (odpowiednik ISO 25600).
3 Wybierz czułość ISO. Wyróżnij opcję i naciśnij J. Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy. A S Automatyczny Po przekręceniu pokrętła trybu pracy w położenie P, S, A lub M po wybraniu opcji Automatyczny dla czułości ISO w innym trybie, przywrócona zostanie czułość ISO wybrana jako ostatnia w trybie P, S, A lub M. A Menu fotografowania Czułość ISO można również ustawić za pomocą opcji Ustawienia czułości ISO w menu fotografowania (0 176).
Automatyczny dobór ISO (Tylko tryby P, S, A i M) Jeśli Włączony jest wybrane dla Ustawienia czułości ISO > Automatyczny dobór ISO w menu fotografowania, czułość ISO będzie automatycznie regulowana, jeśli uzyskanie optymalnej ekspozycji z wartością wybraną przez użytkownika będzie niemożliwe (czułość ISO jest odpowiednio dostosowywana w trakcie używania lampy błyskowej). 1 Wybierz Automatyczny dobór ISO dla Ustawienia czułości ISO w menu fotografowania. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu.
3 Dostosuj ustawienia. Maksymalną wartość dla automatycznego doboru ISO można wybrać przy pomocy Maksymalna czułość (minimalna wartość dla automatycznego doboru ISO jest automatycznie ustawiona na ISO 100). W trybach P i A czułość będzie regulowana, tylko jeśli doszłoby do niedoświetlenia przy zastosowaniu czasu otwarcia migawki wybranego dla Najdłuższy czas migawki (1/1000–1 s).
VEkspozycja Pomiar ekspozycji Wybierz sposób ustawiania ekspozycji przez aparat w trybach P, S, A i M (w innych trybach aparat dobiera metodę pomiaru ekspozycji automatycznie). Metoda Opis Zapewnia naturalne rezultaty w większości sytuacji. Aparat dokonuje pomiaru szerokiego pola kadru i ustawia L Pomiar matrycowy ekspozycję zgodnie z rozkładem tonów, kolorami i kompozycją. Aparat mierzy cały kadr, ale przypisuje największą wagę do Pomiar centralnie M obszaru centralnego.
1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe. Przycisk P 2 Ekran Informacje Wyświetl opcje pomiaru ekspozycji. Wyróżnij bieżącą metodę pomiaru ekspozycji na ekranie Informacje i naciśnij J. 3 Wybierz metodę pomiaru ekspozycji. Wyróżnij opcję i naciśnij J. Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy.
Kompensacja ekspozycji (Tylko tryby P, S i A) Kompensacja ekspozycji służy do modyfikowania wartości ekspozycji proponowanej przez aparat, umożliwiając rozjaśnianie i przyciemnianie zdjęć. Jest najskuteczniejsza w połączeniu z pomiarem centralnie ważonym lub punktowym (0 85). Wybieraj spośród wartości od –5 EV (niedoświetlenie) do +5 EV (prześwietlenie) w krokach co 1/3 EV.
A Ekran Informacje Kompensację ekspozycji można również regulować, wybierając bieżące ustawienie kompensacji ekspozycji na ekranie Informacje (0 7). A Korzystanie z lampy błyskowej Podczas korzystania z lampy błyskowej kompensacja ekspozycji wpływa zarówno na ekspozycję tła, jak i moc błysku. Opcji Komp. eksp. dla lampy błysk. w menu fotografowania (0 180) można używać do ograniczania wpływu kompensacji ekspozycji jedynie do tła.
r Balans bieli (Tylko tryby P, S, A i M) Opcje balansu bieli Balans bieli zapewnia, że barwy na zdjęciu nie zmieniają się pod wpływem barwy źródła światła. Automatyczny balans bieli jest zalecany dla większości źródeł światła. W trybach P, S, A i M w razie potrzeby i w zależności od rodzaju źródła światła można wybierać inne wartości: Opcja v Automatyczny Normalny Zach. ciepłe barwy światła J Światło żarowe I Światło jarzeniowe H Temp.
Opcja Temp. barwowa * Opis Używaj w połączeniu z wbudowaną N Lampa błyskowa 5400 K lub opcjonalną lampą błyskową. Stosuj przy oświetleniu naturalnym G Pochmurno 6000 K w ciągu dnia, przy dużym zachmurzeniu. Stosuj dla obiektów w cieniu przy M Cień 8000 K oświetleniu naturalnym w ciągu dnia. Użyj fotografowanego obiektu, źródła L Pomiar manualny — światła lub istniejącego zdjęcia jako wzorca dla balansu bieli (0 94).
A Menu fotografowania Balans bieli można dostosować za pomocą opcji Balans bieli z menu fotografowania (0 176), której można również użyć do precyzyjnej korekty balansu bieli (0 92) lub pomiaru manualnego wartości balansu bieli (0 94). Opcja Automatyczny w menu Balans bieli oferuje wybór ustawień Normalny i Zach.
Precyzyjna korekta balansu bieli Wszystkie opcje balansu bieli poza Pomiar manualny można precyzyjnie skorygować w celu skompensowania różnych odcieni barwy źródła światła lub uzyskania na zdjęciu zamierzonej dominanty barwowej. 1 Wybierz opcję balansu bieli w menu fotografowania. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Wybierz Balans bieli w menu Przycisk G fotografowania, a następnie wyróżnij opcję inną niż Pomiar manualny i naciśnij 2.
Wzrost intensywności zieleni Zielony (G) Niebieski (B) Wzrost intensywności magenty Wzrost intensywności niebieskiego 3 Bursztynowy (A) Magenta (M) Wzrost intensywności bursztynowego Naciśnij J. Naciśnij J, aby zapisać ustawienia i powrócić do menu fotografowania. Jeśli balans bieli został skorygowany, na monitorze pojawi się gwiazdka („*”). A r Korekta balansu bieli Kolory na osiach korekty mają charakter względny, a nie bezwzględny.
Pomiar manualny Pomiar manualny umożliwia rejestrowanie i wczytywanie własnych ustawień balansu bieli do fotografowania w mieszanym oświetleniu lub w celu kompensacji źródeł światła o silnej dominancie barwowej. Dostępne są dwie metody ustawiania manualnego balansu bieli: Metoda Zmierz Użyj zdjęcia Opis Neutralny szary lub biały przedmiot należy umieścić w oświetleniu, jakie zostanie użyte podczas rejestracji końcowej fotografii, a balans bieli zostanie zmierzony przez aparat (patrz poniżej).
3 Wybierz Zmierz. Wyróżnij Zmierz i naciśnij 2. Zostanie wyświetlone menu przedstawione po prawej stronie. Wyróżnij Tak i naciśnij J. Zanim aparat rozpocznie tryb pomiaru manualnego, wyświetlony zostanie komunikat pokazany po prawej stronie. Kiedy aparat będzie gotowy do przeprowadzenia pomiaru balansu bieli, na monitorze pojawi się migająca ikona L. 4 Zmierz balans bieli.
5 Sprawdź rezultaty. Jeśli aparat był w stanie zmierzyć wartość dla balansu bieli, zostanie wyświetlony komunikat widoczny po prawej stronie. Jeśli oświetlenie jest zbyt jasne lub zbyt ciemne, aparat może nie być w stanie zmierzyć balansu bieli i wyświetli komunikat widoczny po prawej stronie. Powróć do kroku 4 i zmierz balans bieli ponownie.
❚❚ Kopiowanie balansu bieli ze zdjęcia Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby skopiować wartość balansu bieli ze zdjęcia zapisanego na karcie pamięci. 1 Wybierz Pomiar manualny. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Wyróżnij Balans bieli w menu fotografowania i naciśnij 2, aby wyświetlić opcje balansu Przycisk G bieli. Wyróżnij Pomiar manualny i naciśnij 2. 2 Wybierz Użyj zdjęcia. Wyróżnij Użyj zdjęcia i naciśnij 2. 3 Wybierz opcję Wybierz zdjęcie.
4 Wybierz folder. Wyróżnij folder zawierający źródłowe zdjęcie i naciśnij przycisk 2. 5 6 Wyróżnij zdjęcie źródłowe. Skopiuj wartość balansu bieli. Naciśnij przycisk J, aby ustawić balans bieli w pamięci aparatu na balans bieli wyróżnionego zdjęcia. r A Sprawdzanie zdjęć Zdjęcie aktualnie wyróżnione w widoku miniatur można sprawdzić, naciskając X. Zdjęcie jest wyświetlane w widoku pełnoekranowym, gdy przycisk pozostaje wciśnięty.
JKorekta zdjęć Ustawienia Picture Control (Tylko tryby P, S, A i M) Unikatowy, opracowany przez firmę Nikon system Picture Control umożliwia współdzielenie ustawień obróbki obrazu, włączając wyostrzanie, kontrast, jasność, nasycenie i odcień, przez zgodne urządzenia i oprogramowanie. Wybieranie ustawienia funkcji Picture Control Aparat oferuje sześć gotowych ustawień Picture Control.
1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe. Przycisk P 2 Ekran Informacje Wyświetl opcje Picture Control. Wyróżnij bieżące ustawienie Picture Control i naciśnij J. 3 Wybierz ustawienie Picture Control. Wyróżnij ustawienie Picture Control i naciśnij J. Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij spust migawki do połowy.
Modyfikowanie ustawień Picture Control Istniejące gotowe i osobiste ustawienia funkcji Picture Control (0 106) można modyfikować pod kątem ich dopasowania do typu scenerii lub zamierzeń twórczych użytkownika. Można wybrać zrównoważoną kombinację wyostrzania, kontrastu i nasycenia, korzystając z opcji Szybka korekta, lub manualnie skorygować poszczególne ustawienia. 1 Wyświetl menu Picture Control. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu.
3 Dostosuj ustawienia. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić żądane ustawienie, a następnie naciskaj 4 lub 2, aby wybrać wartość (0 103). Powtarzaj ten krok, aż wszystkie ustawienia zostaną dostosowane, lub wybierz opcję Szybka korekta, aby wybrać gotową kombinację ustawień. Wartości domyślne ustawień można przywrócić, naciskając przycisk O. 4 Zapisz zmiany i wyjdź z tego menu. Naciśnij J.
❚❚ Ustawienia Picture Control Opcja Korekty manualne (wszystkie ustawienia Picture Control) Opis Wybór opcji pomiędzy –2 a +2 pozwala ograniczyć lub spotęgować efekt wybranego ustawienia Picture Control poprzez dostosowanie wyostrzania, kontrastu i nasycenia (zwróć uwagę, że powoduje to wyzerowanie wszystkich korekt wprowadzonych manualnie). Na przykład wybranie Szybka korekta wartości dodatnich dla ustawienia Żywe spowoduje jeszcze większe „ożywienie” zdjęć.
D „A” (Automatycznie) Efekty automatycznego wyostrzania, kontrastu i nasycenia mogą się zmieniać zależnie od ekspozycji i położenia fotografowanego obiektu w kadrze.
A Efekty filtrów (tylko Monochromatyczne) Opcje w tym menu symulują wpływ filtrów barwnych na fotografie monochromatyczne. Dostępne są następujące efekty filtrów: Y O R G Opcja Opis Żółty Zwiększenie kontrastu. Może służyć do zmniejszenia Pomarańczowy jasności nieba na zdjęciach krajobrazowych. Kolor pomarańczowy zapewnia większy kontrast niż żółty, Czerwony a czerwony większy kontrast niż pomarańczowy. Zmiękczenie odcieni skóry. Przydatne w przypadku Zielony zdjęć portretowych.
Tworzenie osobistych ustawień Picture Control Ustawienia Picture Control zapisane fabrycznie w aparacie można modyfikować i zapisywać jako osobiste ustawienia Picture Control. 1 Wybierz Dopasuj f. Picture Control. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Wyróżnij Dopasuj f. Picture Control w menu fotografowania i naciśnij 2. 2 Przycisk G Wybierz Zapisz/edytuj. Wyróżnij Zapisz/edytuj i naciśnij 2. 3 J 106 Wybierz ustawienie Picture Control.
4 Zmodyfikuj wybrane ustawienie Picture Control. Więcej informacji można znaleźć na stronie 103. Aby anulować wszelkie zmiany i zacząć od początku od ustawień domyślnych, naciśnij przycisk O. Po zakończeniu regulacji ustawień naciśnij J. 5 Wybierz docelowe miejsce zapisu. Wyróżnij docelowe miejsce zapisu dla osobistego ustawienia Picture Control (od C-1 do C-9) i naciśnij 2. 6 Nazwij ustawienie Picture Control.
7 Zapisz zmiany i wyjdź z tego menu. Naciśnij X, aby zapisać zmiany i wyjść z menu. Nowe ustawienie Picture Control pojawi się na liście ustawień Przycisk X Picture Control. J A Dopasuj f. Picture Control > Zmień nazwę Nazwy osobistych ustawień Picture Control można zmienić w dowolnej chwili przy pomocy opcji Zmień nazwę w menu Dopasuj f. Picture Control. A Dopasuj f. Picture Control > Usuwanie Opcji Usuwanie w menu Dopasuj f.
Współdzielenie osobistych ustawień Picture Control Osobiste ustawienia Picture Control utworzone za pomocą aplikacji Picture Control Utility dostępnej w ViewNX 2 lub dodatkowego oprogramowania, np. Capture NX 2, można kopiować na kartę pamięci i wczytywać do aparatu, a także osobiste ustawienia Picture Control utworzone w aparacie można kopiować na kartę pamięci w celu użycia w zgodnych aparatach i programach, a następnie usuwać je, gdy są już niepotrzebne.
(Tylko tryby P, S, A i M) Zachowywanie szczegółów w obszarach prześwietlonych i zacienionych (Aktywna funkcja D-Lighting) Aktywna funkcja D-Lighting zachowuje szczegóły w prześwietlonych i zacienionych obszarach kadru, tworząc zdjęcia z naturalnym kontrastem. Używaj jej w przypadku bardzo kontrastowych scenerii, np. przy fotografowaniu jasno oświetlonego pleneru przez drzwi lub okno, albo przy robieniu zdjęć zacienionych obiektów w słoneczny dzień.
1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe. Przycisk P 2 Ekran Informacje Wyświetl opcje aktywnej funkcji D-Lighting. Wyróżnij aktywną funkcję D-Lighting na ekranie Informacje i naciśnij J. 3 Wybierz opcję. Wyróżnij Y Automatyczna, Z Bardzo wysoka, P Zwiększona, Q Normalna, R Umiarkowana lub X Wyłączona i naciśnij J. Jeśli wybrane jest Y Automatyczna, aparat będzie automatycznie dostosowywać aktywną funkcję D-Lighting w zależności od warunków fotografowania.
Fotografowanie z użyciem l lampy błyskowej Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej Aparat obsługuje szeroki wybór trybów lampy błyskowej do fotografowania obiektów słabo oświetlonych lub oświetlonych od tyłu. 1 Podnieś lampę błyskową. Przesuń dźwignię podnoszenia lampy błyskowej, aby podnieść lampę błyskową. Ładowanie lampy rozpoczyna się po jej podniesieniu.
Tryb lampy błyskowej Dostępne tryby lampy błyskowej zależą od wybranego trybu fotografowania: i, k, p, n, s, w NR NjR j Automatyka Automatyka+redukcja efektu czerwonych oczu Wyłączona o Automatyka+synchronizacja NjU z długimi czasami ekspozycji+ redukcja efektu czerwonych oczu NU j Wyłączona N Błysk wypełniający P, A N Nj Błysk wypełniający Redukcja efektu czerwonych oczu Synchronizacja z długimi czasami NjS ekspozycji+redukcja efektu czerwonych oczu NS Synchronizacja z długimi czasami ekspozycji
3 Wybierz tryb lampy błyskowej. Wyróżnij tryb i naciśnij J. Naciśnij spust migawki do połowy, aby powrócić do trybu fotografowania. A l Tryby lampy błyskowej Tryby lampy błyskowej podane na poprzedniej stronie mogą łączyć się z jednym lub więcej z poniższych ustawień, zgodnie z pokazaną ikoną trybu lampy błyskowej: • R (automatyka lampy błyskowej): lampa błyskowa emituje błysk w razie potrzeby, gdy oświetlenie jest słabe lub fotografowany obiekt jest oświetlony od tyłu.
A Informacje dodatkowe Informacje na temat używania przycisku f i pokrętła sterowania do wybierania trybu lampy błyskowej znajdują się na stronie 193. A Składanie wbudowanej lampy błyskowej Aby oszczędzać energię, gdy lampa błyskowa nie jest używana, wciśnij ją delikatnie w dół, wsuwając w korpus aparatu, aż do zamknięcia się zatrzasku. Nie używaj siły. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do wadliwego działania produktu.
Kompensacja błysku (Tylko tryby P, S, A i M) Kompensacja błysku służy do zmiany mocy błysku w stosunku do poziomu sugerowanego przez aparat, co powoduje zmianę jasności głównego fotografowanego obiektu w stosunku do tła. Wybieraj spośród wartości od –3 EV (ciemniej) do +1 EV (jaśniej) w krokach co 1/3 EV. Ogólnie rzecz biorąc, wartości dodatnie sprawiają, że obiekt staje się jaśniejszy, a ujemne, że staje się ciemniejszy. 1 Naciśnij przycisk P. Na ekranie zostaną wyświetlone informacje zdjęciowe.
A Opcjonalne lampy błyskowe Kompensacja błysku jest również dostępna w połączeniu z opcjonalnymi lampami błyskowymi SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 i SB-400. Z wyjątkiem lampy SB-400, poza stosowaniem procedury opisanej powyżej, kompensację błysku można regulować przy użyciu elementów sterujących umieszczonych na lampie błyskowej. Kompensacja błysku wybrana przy pomocy opcjonalnej lampy błyskowej jest sumowana z kompensacją błysku wybraną aparatem. A Informacje dodatkowe Opcji Komp. eksp.
Blokada mocy błysku Ta funkcja służy do blokowania mocy błysku, pozwalając na zmianę kompozycji zdjęć bez zmieniania mocy błysku, co zapewnia uzyskanie odpowiedniej mocy błysku dla fotografowanego obiektu, nawet gdy obiekt nie znajduje się w centrum kadru. Moc błysku jest automatycznie dostosowywana do wszelkich zmian czułości ISO i przysłony. Aby użyć blokady mocy błysku: 1 Przypisz blokadę mocy błysku do przycisku f.
4 Zablokuj moc błysku. Po sprawdzeniu, czy wyświetlany jest wskaźnik gotowości lampy (M) naciśnij przycisk f. Lampa wyemituje przedbłysk monitorujący w celu określenia odpowiedniej mocy błysku. Moc błysku zostanie zablokowana na tym poziomie i wyświetli się ikona blokady mocy błysku (e). 5 Zmień kompozycję kadru. 6 Zrób zdjęcie. Przycisk f Naciśnij spust migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. W razie potrzeby można robić kolejne zdjęcia bez wyłączania blokady mocy błysku.
D Używanie blokady mocy błysku z wbudowaną lampą błyskową Blokada mocy błysku jest dostępna w połączeniu z wbudowaną lampą błyskową, gdy TTL jest wybrane dla Sterowanie lampą wbud. w menu fotografowania (0 181).
tInne opcje fotografowania Przywracanie wartości domyślnych ustawień Wartości domyślne ustawień aparatu wymienionych poniżej i na stronie 122 można przywrócić, wciskając i przytrzymując jednocześnie przyciski P i G przez ponad dwie sekundy. Monitor wyłącza się na chwilę podczas resetowania ustawień.
Ustawienie domyślne Opcja P, S, A, M Wyłączony P, S, A, M P, S, A, M P, S, A, M P, S, A, M, 0 i, k, p, n, w Niezmodyfikowane 0,0 0,0 Błysk wypełniający Automatyka Automatyka+redukcja efektu czerwonych oczu Automatyka + synchronizacja z długimi czasami ekspozycji Braketing Ustawienia Picture Control* Kompensacja ekspozycji Kompensacja błysku s Tryb lampy błyskowej o Fleksja programu l, m, r, t, u, v, x, y, z, 1, 2, 3 P * Tylko bieżące ustawienie Picture Control.
Braketing (Tylko tryby P, S, A i M) Braketing automatycznie modyfikuje ekspozycję, aktywną funkcję D-Lighting (ang. Active D-Lighting – ADL) lub balans bieli dla każdego zdjęcia, „biorąc w nawias” (ang. bracket) bieżącą wartość.
3 Wyświetl opcje braketingu. Wyróżnij bieżące ustawienie braketingu i naciśnij J. 4 Wybierz krok braketingu. Wyróżnij krok braketingu i naciśnij J. Wybieraj spośród wartości od 0,3 do 2 EV (Braketing AE) lub od 1 do 3 (Braketing balansu bieli), lub też wybierz ADL (Braketing ADL). 5 Wykadruj, ustaw ostrość i zrób zdjęcie. Braketing AE: aparat będzie modyfikować ekspozycję dla każdego zdjęcia.
Jeśli na karcie nie ma wystarczająco miejsca na zapisanie trzech zdjęć, licznik zdjęć na monitorze będzie migać. Fotografowanie można rozpocząć po włożeniu nowej karty pamięci. Braketing ADL: pierwsze zdjęcie po włączeniu braketingu jest rejestrowane z wyłączoną aktywną funkcją D-Lighting, a drugie z bieżącym ustawieniem aktywnej funkcji D-Lighting (0 110; jeśli aktywna funkcja D-Lighting jest wyłączona, drugie zdjęcie zostanie zarejestrowane z aktywną funkcją D-Lighting ustawioną na Automatyczna).
A Wyłączanie braketingu Aby wyłączyć braketing i wznowić normalne fotografowanie, wybierz OFF (wyłączony) w kroku 4 na poprzedniej stronie. Aby anulować braketing przed zarejestrowaniem wszystkich zdjęć, przekręć pokrętło trybu pracy w położenie inne niż P, S, A lub M.
Fotografowanie z interwalometrem Aparat umożliwia automatyczne rejestrowanie zdjęć w ustawionych odstępach czasu. Przed przejściem dalej zamocuj aparat na statywie i wykadruj fotografowany obiekt. 1 Wybierz Fotogr. z interwalometrem. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Wyróżnij Fotogr. z interwalometrem w menu ustawień Przycisk G i naciśnij 2. 2 Wybierz czas rozpoczęcia. Można wybierać spośród następujących opcji rozpoczęcia fotografowania.
3 Wybierz interwał. Naciskaj 4 lub 2, aby wyróżnić godziny, minuty lub sekundy, po czym naciskaj 1 lub 3, aby wybrać interwał dłuższy od najdłuższego oczekiwanego czasu otwarcia migawki. Naciśnij 2, aby przejść dalej. 4 Wybierz liczbę interwałów. Naciskaj 4 lub 2, aby wyróżnić liczbę interwałów (tzn. ile razy aparat będzie rejestrować zdjęcia), a następnie naciskaj 1 lub 3, aby ją zmienić. Naciśnij 2, aby przejść dalej.
5 Rozpocznij fotografowanie. Wyróżnij Włączony i naciśnij J (aby powrócić do menu fotografowania bez uruchamiania interwalometru, wyróżnij Wyłączony i naciśnij J). Pierwsza seria zdjęć zostanie zarejestrowana w wybranym czasie rozpoczęcia lub po około 5 s, jeśli Teraz zostało wybrane dla Wybierz czas rozpoczęcia w kroku 2. Fotografowanie będzie kontynuowane w wybranych odstępach czasu, aż wszystkie zdjęcia zostaną zrobione.
Korzystanie z odbiornika GPS Opcjonalny odbiornik GPS GP-1 (0 231) można podłączyć do gniazda akcesoriów (0 3), co umożliwia rejestrowanie informacji o bieżącym położeniu geograficznym aparatu podczas robienia zdjęć. Przed podłączeniem odbiornika GPS wyłącz aparat i zwróć uwagę, że odbiornika GPS nie można zamontować na sankach mocujących, gdy używana jest wbudowana lampa błyskowa. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z instrukcji dołączonej do odbiornika GP-1.
A Ikona n O stanie połączenia informuje ikona n: • n (nieruchoma): aparat nawiązał połączenie z odbiornikiem GPS. Informacje o zdjęciach zrobionych podczas wyświetlania tej ikony zawierają dodatkową stronę danych GPS (0 138). • n (migająca): odbiornik GPS szuka sygnału. Zdjęcia zrobione, gdy ikona miga, nie zawierają danych GPS. • Brak ikony: aparat nie odbiera nowych danych GPS z odbiornika GPS od co najmniej dwóch sekund. Zdjęcia zrobione, gdy ikona n nie jest wyświetlana, nie zawierają danych GPS.
Więcej o odtwarzaniu I Widok pełnoekranowy Aby odtworzyć zdjęcia, naciśnij przycisk K. Na monitorze zostanie wyświetlone ostatnie zrobione zdjęcie. Przycisk K Przycisk G Wybierak wielofunkcyjny Przycisk K Przycisk E (N/L) Przycisk X Przycisk W (Q) Przycisk J A I 132 Przycisk O Obrót zdjęć pionowych Aby wyświetlać zdjęcia pionowe (orientacja portretowa) w orientacji pionowej, wybierz Włączony dla opcji Obrót zdjęć pionowych w menu odtwarzania (0 174).
Czynność Użyj Opis Naciskaj przycisk 2, aby wyświetlać zdjęcia w kolejności ich zarejestrowania, lub przycisk 4, aby wyświetlać je w odwrotnej kolejności. Zdjęcia można także wyświetlać, obracając wybierakiem wielofunkcyjnym lub pokrętłem sterowania. Przeglądanie kolejnych zdjęć Wyświetlanie dodatkowych informacji o zdjęciu Wyświetlanie miniatur Przybliżenie zdjęcia Zmień wyświetlane informacje o zdjęciu (0 134).
Informacje o zdjęciu Informacje o zdjęciu są wyświetlane jednocześnie ze zdjęciem w widoku pełnoekranowym. Naciskaj 1 lub 3, aby przełączać informacje o zdjęciu w kolejności podanej poniżej. Zwróć uwagę, że w widoku „tylko zdjęcie”, informacje o zdjęciu, histogramy RGB, obszary prześwietlone i dane ogólne są wyświetlane, tylko jeśli wybrano odpowiednią opcję dla Opcje odtwarzania (0 173). Dane GPS są wyświetlane, tylko jeśli podczas rejestrowania zdjęcia używany był odbiornik GPS.
❚❚ Informacje o pliku 12 3 1/12 9 100NIKON DSC _0001. JPG 15/05/2013 15 : 30 : 05 8 7 6 NORMAL 4928x3264 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stan ochrony.................................................146 Wskaźnik retuszu.........................................197 Numer zdjęcia/całkowita liczba zdjęć Jakość zdjęcia ................................................. 69 Wielkość zdjęcia ............................................ 72 Nazwa pliku...................................................191 Godzina zapisu.
A Powiększenie w trybie odtwarzania Aby przybliżyć zdjęcie podczas wyświetlania histogramu, naciśnij X. Używaj przycisków X i W (Q) do przybliżania i oddalania zdjęcia i przesuwaj obraz wybierakiem wielofunkcyjnym. Histogram będzie aktualizowany tak, aby pokazywać tylko dane dla części zdjęcia widocznej na monitorze. A Histogramy Histogramy w aparacie mają wyłącznie charakter orientacyjny i mogą różnić się od histogramów wyświetlanych w aplikacjach do obróbki zdjęć.
❚❚ Informacje o zdjęciu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Pomiar ekspozycji ......................................... 85 M T R , S P D, A P . E X P . MO D E , I S O F O C A L L E NG T H L ENS A F / VR F L ASH T YP E S Y N C MO D E , COOLP I X A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Czas otwarcia migawki......................... 54, 56 Przysłona ................................................... 55, 56 2 Tryb fotografowania ...................... 29, 35, 52 Czułość ISO 1 ...................................................
19 20 21 22 19 Redukcja szumów dla wysokiej czułości .......................................................................179 Redukcja szumów dla długiego czasu ekspozycji ..................................................179 20 Aktywna funkcja D-Lighting ...................110 21 Historia retuszu............................................197 N O I S E R E D U C . : H I I S O, N O R M A C T . D - L I G H T .
❚❚ Dane ogólne 1 2 1/ 12 3 COOLP I X A 4 1213 14 5 100 1/ 125 F5. 6 + 1. 0 –1. 3 SLOW 26 25 18. 5mm 0, 0 11 100NIKON DSC_0001. JPG 15/ 05/ 2013 15 : 30 : 06 10 1 2 3 4 5 9 8 N OR ORMAL AL 4928x3264 16 17 18 100 1/ 125 F5. 6 + 1. 0 SLOW 18. 5mm 0, 0 24 6 23 22 21 20 19 7 Numer zdjęcia/całkowita liczba zdjęć Stan ochrony.................................................146 Nazwa aparatu Wskaźnik retuszu.........................................
Widok miniatur Aby wyświetlać zdjęcia w formie „stykówek” składających się z czterech, dziewięciu lub 72 zdjęć, naciśnij przycisk W (Q). W (Q) W (Q) X X Widok pełnoekranowy Widok miniatur Czynność Wyświetlanie większej liczby zdjęć Użyj W (Q) Wyświetlanie mniejszej liczby zdjęć X Wyróżnienie zdjęć I 140 Opis Naciśnij przycisk W (Q), aby zwiększyć liczbę wyświetlanych zdjęć. Naciśnij przycisk X, aby zmniejszyć liczbę wyświetlanych zdjęć.
Czynność Zmiana stanu ochrony wyróżnionego zdjęcia Powrót do trybu fotografowania Wyświetlenie menu Użyj E (N/L) Opis Więcej informacji można znaleźć na stronie 146. spust migawki do połowy, aby /K Naciśnij przejść do ekranu fotografowania. G Więcej informacji można znaleźć na stronie 172.
Widok kalendarza Aby wyświetlić zdjęcia zrobione wybranego dnia, naciśnij przycisk W (Q) podczas wyświetlania 72 zdjęć.
Czynność Użyj Usunięcie wyróżnionego zdjęcia (wyróżnionych zdjęć) O Zmiana stanu ochrony wyróżnionego zdjęcia E (N/L) Powrót do trybu fotografowania Wyświetlenie menu Opis • Lista dat: usuń wszystkie zdjęcia zrobione wybranego dnia. • Lista miniatur: usuń wyróżnione zdjęcie (0 148). Więcej informacji można znaleźć na stronie 146. spust migawki do połowy, aby /K Naciśnij przejść do ekranu fotografowania. G Więcej informacji można znaleźć na stronie 172.
Przyjrzyj się bliżej: powiększenie w trybie odtwarzania Naciśnij przycisk X, aby powiększyć zdjęcie wyświetlane w widoku pełnoekranowym lub zdjęcie aktualnie wyróżnione w widoku miniatur lub kalendarza.
Czynność Użyj Opis Obracaj pokrętłem sterowania lub wybierakiem wielofunkcyjnym, aby wyświetlać ten sam obszar na innych zdjęciach przy aktualnym współczynniku powiększenia. Powiększenie w trybie odtwarzania jest anulowane w momencie wyświetlenia filmu. Wyświetlenie innych zdjęć Anulowanie przybliżenia Zmiana stanu ochrony Powrót do trybu fotografowania Wyświetlenie menu Anulowanie przybliżenia i powrót do widoku pełnoekranowego. E (N/L) Więcej informacji można znaleźć na stronie 146.
Ochrona zdjęć przed usunięciem Podczas odtwarzania w widoku pełnoekranowym, powiększania podczas odtwarzania, w widoku miniatur lub kalendarza można użyć przycisku E (N/L) do zabezpieczenia zdjęć przed przypadkowym usunięciem. Chronionych plików nie można usunąć przyciskiem O ani przy pomocy opcji Usuwanie w menu odtwarzania. Zwróć uwagę, że zdjęcia chronione zostaną usunięte podczas formatowania karty pamięci (0 183). Aby włączyć ochronę zdjęcia: 1 Wybierz zdjęcie.
. A Usuwanie ochrony ze wszystkich zdjęć Aby usunąć ochronę ze wszystkich zdjęć w folderze lub w folderach aktualnie wybranych w menu Folder odtwarzania, naciśnij jednocześnie przyciski E (N/L) i O, a następnie przytrzymaj je wciśnięte przez około dwie sekundy podczas odtwarzania.
Usuwanie zdjęć Naciśnij przycisk O, aby usunąć zdjęcie wyświetlane w widoku pełnoekranowym lub wyróżnione na liście miniatur. Aby usunąć wiele wybranych zdjęć, wszystkie zdjęcia zrobione wybranego dnia lub wszystkie zdjęcia z bieżącego folderu odtwarzania, użyj opcji Usuwanie z menu odtwarzania. Usuniętych zdjęć nie można odzyskać. Zwróć uwagę, że chronionych zdjęć nie można usunąć. Widok pełnoekranowy, widok miniatur oraz widok kalendarza Naciśnij przycisk O, aby usunąć bieżące zdjęcie.
3 Naciśnij przycisk O ponownie. Aby usunąć zdjęcie, naciśnij ponownie przycisk O. Aby wyjść z menu bez usuwania zdjęcia, naciśnij przycisk K. I A Widok kalendarza W widoku kalendarza można usunąć wszystkie fotografie zrobione wybranego dnia, wyróżniając datę na liście dat i wciskając przycisk O.
Menu odtwarzania Opcja Usuwanie w menu odtwarzania zawiera następujące opcje. Zwróć uwagę, że w zależności od liczby zdjęć, proces usuwania może chwilę potrwać. Opcja Q Usuń wybrane n Wybierz datę Opis Usuń wybrane zdjęcia. Usuń wszystkie zdjęcia zrobione wybranego dnia. Usuń wszystkie zdjęcia z folderu aktualnie wybranego do R Usuń wszystkie odtwarzania (0 173). ❚❚ Usuń wybrane: usuwanie wybranych zdjęć 1 Wybierz Usuń wybrane dla opcji Usuwanie w menu odtwarzania.
3 Wybierz wyróżnione zdjęcie. Naciśnij przycisk W (Q), aby wybrać wyróżnione zdjęcie. Wybrane zdjęcia są oznaczone ikoną O. Przycisk W (Q) Powtarzaj kroki 2 i 3, aby wybrać dodatkowe zdjęcia. Aby cofnąć wybór zdjęcia, wyróżnij je i naciśnij W (Q). 4 Naciśnij J, aby zakończyć czynność. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J.
❚❚ Wybierz datę: usuwanie wszystkich zdjęć zrobionych wybranego dnia 1 Wybierz opcję Wybierz datę. W menu usuwania wyróżnij Wybierz datę i naciśnij 2. 2 Wyróżnij datę. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić datę. Aby wyświetlić zdjęcia zrobione wyróżnionego dnia, naciśnij W (Q). Użyj wybieraka wielofunkcyjnego do przewijania zdjęć lub naciśnij i przytrzymaj X, aby wyświetlić bieżące zdjęcie na Przycisk W (Q) pełnym ekranie. Naciśnij W (Q), aby powrócić do listy dat. 3 I 152 Wybierz wyróżnioną datę.
4 Naciśnij J, aby zakończyć czynność. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J.
Połączenia Q Korzystanie z programu ViewNX 2 Dołączonego oprogramowania ViewNX 2 można używać do kopiowania zdjęć do komputera, gdzie można je wyświetlać, retuszować i współdzielić. ViewNX 2TM Twój zestaw narzędzi do obróbki obrazu Instalacja programu ViewNX 2 ❚❚ Obsługiwane systemy operacyjne W czasie pisania tej instrukcji program ViewNX 2 był zgodny z następującymi systemami operacyjnymi.
2 Wybierz język. Jeśli żądany język jest niedostępny, kliknij Region Selection (Wybór regionu), aby wybrać inny region, po czym wybierz żądany język (wybór regionu jest niedostępny w wersji europejskiej). Po wybraniu języka kliknij Next (Dalej). Zostanie wyświetlone okno dialogowe przedstawione poniżej po prawej stronie. Aby wyświetlić szczegółową instrukcję instalacji, kliknij Installation Guide (Podręcznik instalacji) przed przejściem dalej. 3 Uruchom program instalacyjny.
Kopiowanie zdjęć do komputera Przed przejściem dalej dopilnuj, aby zainstalować oprogramowanie z dołączonej do zestawu płyty CD ViewNX 2 (0 154). 1 Wybierz sposób kopiowania zdjęć do komputera. • Bezpośrednie połączenie USB: wyłącz aparat i dopilnuj, aby w aparacie znajdowała się karta pamięci zawierająca zdjęcia. Podłącz aparat do komputera przy pomocy dołączonego kabla USB UC-E16. Aparat włączy się automatycznie.
2 Skopiuj zdjęcia. Po sprawdzeniu, czy żądany aparat lub żądana karta pamięci jest wyświetlany(a) na karcie „Source” (Źródło) na panelu „Options” (Opcje) (q), kliknij Start Transfer (Rozpocznij przesyłanie) (w). Przy ustawieniach domyślnych wszystkie zdjęcia z karty pamięci zostaną skopiowane do komputera. q w 3 Zakończ połączenie. Jeśli aparat jest podłączony do komputera, wyłącz aparat i odłącz kabel USB.
Wyświetl zdjęcia Zdjęcia zostaną wyświetlone w ViewNX 2 po zakończeniu przesyłania. A Q Ręczne uruchamianie ViewNX 2 • Windows: kliknij dwukrotnie skrót ViewNX 2 na pulpicie. • Mac OS: kliknij ikonę ViewNX 2 w doku. A Aby uzyskać więcej informacji Skorzystaj z internetowej pomocy, aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z programu ViewNX 2.
Drukowanie zdjęć Wybrane zdjęcia JPEG można wydrukować na drukarce PictBridge (0 249) podłączonej bezpośrednio do aparatu. Podłączanie drukarki Podłącz aparat przy użyciu dołączonego do aparatu kabla USB UC-E16. 1 2 Wyłącz aparat. Podłącz kabel USB. Włącz drukarkę i podłącz kabel USB zgodnie z ilustracją. Nie próbuj wkładać wtyczki do gniazda na siłę ani pod kątem. Aparat włączy się automatycznie, a na monitorze zostanie wyświetlony ekran powitalny, a następnie ekran odtwarzania PictBridge.
A Drukowanie przez bezpośrednie połączenie USB Upewnij się, że akumulator EN-EL20 jest w pełni naładowany, lub użyj zasilacza sieciowego EH-5b i złącza zasilania EP-5C (0 230). Podczas robienia zdjęć, które mają zostać później wydrukowane przez bezpośrednie połączenie USB, ustaw Przestrzeń barw na sRGB (0 178). D Koncentratory USB Podłączaj aparat bezpośrednio do drukarki; nie podłączaj kabla przez koncentrator USB.
Drukowanie zdjęć pojedynczo 1 Wybierz zdjęcie. Naciskaj 4 lub 2, aby wyświetlić więcej zdjęć. Naciśnij przycisk X, aby przybliżyć aktualnie wyświetlone zdjęcie (0 144; naciśnij K, aby wyłączyć przybliżenie). Aby wyświetlić jednocześnie sześć zdjęć, naciśnij przycisk W (Q). Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby wyróżnić zdjęcia, lub naciśnij X, aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie. 2 Wyświetl opcje drukowania. Naciśnij J, aby wyświetlić opcje wydruku zgodnego ze standardem PictBridge.
Opcja Datownik Przycinanie 4 Opis Wyróżnij Domyślny drukarki (użyj bieżących ustawień drukarki), Drukuj datownik (drukowanie godziny i daty zarejestrowania na zdjęciach) lub Bez datownika i naciśnij J, aby wybrać ustawienie i powrócić do poprzedniego menu. Ta opcja jest dostępna, tylko gdy jest obsługiwana przez drukarkę. Aby wyjść z menu bez przycinania, wyróżnij Bez przycinania i naciśnij J. Aby przyciąć bieżące zdjęcie, wyróżnij Przytnij i naciśnij 2.
Drukowanie wielu zdjęć 1 Wyświetl menu PictBridge. Naciśnij przycisk G na ekranie odtwarzania PictBridge. Przycisk G 2 Wybierz opcję. Wyróżnij jedno z poniższych ustawień i naciśnij 2. • Wybrane do druku: wybór zdjęć do wydrukowania. • Wybierz datę: wydrukuj po jednej kopii wszystkich zdjęć zrobionych wybranego dnia. • Drukuj (DPOF): wydrukuj gotowe polecenie wydruku utworzone przy użyciu opcji Polecenie wydruku DPOF w menu odtwarzania (0 166). Bieżące polecenie wydruku zostanie wyświetlone w kroku 3.
3 Wybierz zdjęcia lub datę. Jeśli wybrano opcję Wybrane do druku lub Drukuj (DPOF) w kroku 2, użyj wybieraka wielofunkcyjnego w celu przewijania zdjęć na karcie pamięci. Aby wyświetlić bieżące zdjęcie w widoku pełnoekranowym, naciśnij i przytrzymaj przycisk X. Aby wybrać bieżące zdjęcie do drukowania, przytrzymaj przycisk W (Q) i naciśnij 1. Zdjęcie zostanie oznaczone ikoną Z, a liczba kopii Przycisk W (Q) + 13: wybierz zostanie ustawiona na 1.
4 Wyświetl opcje drukowania. Naciśnij J, aby wyświetlić opcje wydruku zgodnego ze standardem PictBridge. 5 Dostosuj ustawienia drukowania. Wybierz opcje rozmiaru strony, ramki i datownika zgodnie z opisem na stronie 161 (jeśli wybrany rozmiar strony jest za mały dla wydruku indeksu, wyświetli się ostrzeżenie). 6 Rozpocznij druk. Wybierz Rozpocznij druk i naciśnij J, aby rozpocząć drukowanie. Aby anulować wydruk przed wydrukowaniem wszystkich kopii, naciśnij J.
Tworzenie polecenia wydruku DPOF: ustawienia wydruku Opcja Polecenie wydruku DPOF w menu odtwarzania służy do tworzenia cyfrowych „poleceń wydruku” przeznaczonych dla drukarek i urządzeń zgodnych ze standardem PictBridge oraz urządzeń obsługujących format DPOF. 1 Wybierz ustawienie Wybierz/ustaw dla pozycji Polecenie wydruku DPOF w menu odtwarzania. Naciśnij przycisk G Przycisk G i wybierz Polecenie wydruku DPOF w menu odtwarzania.
3 Wyświetl opcje nanoszenia. Naciśnij przycisk J, aby wyświetlić opcje nanoszenia daty. 4 Wybierz opcje nanoszenia. Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk 2, aby ją włączyć lub wyłączyć (aby zakończyć polecenie wydruku bez wprowadzania do niego tych informacji, przejdź do kroku 5). • Nanieś informacje o zdjęciu: drukuj czas otwarcia migawki i wartość przysłony na wszystkich zdjęciach objętych poleceniem wydruku.
D Polecenie wydruku DPOF Aby wydrukować bieżące polecenie wydruku, kiedy aparat jest podłączony do drukarki PictBridge, wybierz Drukuj (DPOF) z menu PictBridge i postępuj zgodnie z procedurą opisaną w „Drukowanie wielu zdjęć” w celu zmodyfikowania i wydrukowania bieżącego polecenia wydruku (0 163). Opcje nanoszenia daty i informacji o zdjęciu w formacie DPOF nie są obsługiwane podczas drukowania przez bezpośrednie połączenie USB.
Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora Aparat można podłączyć do urządzeń wideo wysokiej rozdzielczości (HD) przy użyciu kabla HDMI (ang. High-Definition Multimedia Interface) (dostępny osobno w sprzedaży). Kabel musi być wyposażony w złącze mini HDMI (typu C), aby można go było podłączyć do aparatu. 1 Wyłącz aparat. Przed podłączeniem lub odłączeniem kabla HDMI zawsze wyłączaj aparat. 2 Podłącz kabel HDMI w sposób przedstawiony na ilustracji.
A Standardowe telewizory Aparat można podłączać tylko do urządzeń wyposażonych w złącze HDMI. A Odtwarzanie na ekranie telewizora Podczas długotrwałego odtwarzania zaleca się korzystanie z opcjonalnego zasilacza sieciowego EH-5b i złącza zasilania EP-5C (dostępne osobno). Głośność można regulować przy pomocy elementów sterujących telewizora. Korzystanie w tym celu z elementów sterujących aparatu jest niemożliwe.
Opcje HDMI Opcja HDMI w menu ustawień reguluje rozdzielczość wyjściową i pozwala na wykorzystanie możliwości zdalnego sterowania aparatem przy pomocy urządzeń obsługujących interfejs HDMI-CEC (ang. High-Definition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control), standardu pozwalającego na sterowanie przy użyciu urządzenia HDMI urządzeniami peryferyjnymi do niego podłączonymi.
Menu aparatu U D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij G i wybierz kartę D (menu odtwarzania). Przycisk G Menu odtwarzania zawiera następujące opcje: Opcja Usuwanie Folder odtwarzania Opcje odtwarzania Podgląd zdjęć A 0 150 173 173 173 Opcja Obrót zdjęć pionowych Pokaz slajdów Polecenie wydruku DPOF Informacje dodatkowe Ustawienia domyślne opcji menu są podane na stronie 16.
Folder odtwarzania Przycisk G ➜ D menu odtwarzania Wybierz folder do odtwarzania: Opcja Opis Podczas odtwarzania będą wyświetlane zdjęcia znajdujące się we Wszystkie wszystkich folderach. Tylko zdjęcia w folderze aktualnie wybranym w opcji Folder zapisu Bieżący w menu fotografowania (0 177) są wyświetlane podczas odtwarzania. Opcje odtwarzania Przycisk G ➜ D menu odtwarzania Wybierz informacje, jakie można wyświetlać, naciskając 1 lub 3 w widoku pełnoekranowym (0 134).
Obrót zdjęć pionowych Przycisk G ➜ D menu odtwarzania Wybierz, czy zdjęcia pionowe (orientacja portretowa) mają być obracane podczas ich odtwarzania. Zwróć uwagę, że ponieważ sam aparat już jest ustawiony w odpowiedniej orientacji podczas fotografowania, podczas podglądu zdjęcia nie będą obracane automatycznie. Opcja Włączony Wyłączony Opis Zdjęcia w orientacji pionowej (portretowej) są automatycznie obracane podczas wyświetlania na monitorze aparatu.
Aby rozpocząć pokaz slajdów, wyróżnij Start i naciśnij J.
C Menu Fotografowania: opcje fotografowania Aby wyświetlić menu fotografowania, naciśnij G i wybierz kartę C (menu fotografowania). Przycisk G Menu fotografowania zawiera następujące opcje: Opcja Reset. menu fotografowania Folder zapisu Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Balans bieli Ustaw funkcję Picture Control Dopasuj f. Picture Control Przestrzeń barw Aktywna funkcja D-Lighting Redukcja szumów – dł. naśw. 0 176 177 69 72 89 99 106 178 110 179 Opcja Reduk. szumów – wys. czuł.
Folder zapisu Przycisk G ➜ C menu fotografowania Tworzenie, usuwanie, zmiana nazwy folderów lub też wybór folderu, w którym zapisywane będą kolejne zdjęcia. • Wybierz folder: wybierz folder, w którym będą zapisywane kolejne rejestrowane zdjęcia. Bieżący folder NIKON (folder domyślny) Inne foldery (w kolejności alfabetycznej) • Nowy: utwórz nowy folder i nadaj mu nazwę zgodnie z opisem na stronach 107–108. Nazwy folderów mogą mieć długość maksymalnie pięciu znaków.
Przestrzeń barw Przycisk G ➜ C menu fotografowania Przestrzeń barw określa gamę barw, które mogą być reprodukowane przez dane urządzenie. Wybierz sRGB dla zdjęć, które mają być drukowane lub używane w takiej postaci, w jakiej są, bez dalszych modyfikacji. Opcja Adobe RGB zapewnia szerszą gamę kolorów i jest polecana dla zdjęć, które po skopiowaniu z aparatu będą w dużym stopniu przetwarzane lub retuszowane.
Redukcja szumów – dł. naśw. Przycisk G ➜ C menu fotografowania Jeśli wybrane jest Włączona, zdjęcia zrobione z czasem otwarcia migawki dłuższym niż 1 s zostaną przetworzone w celu ograniczenia szumów (jasnych punktów, losowo rozmieszczonych jasnych pikseli lub mgły). Czas wymagany do przetworzenia zdjęcia w przybliżeniu podwaja się.
Wbud. dioda wspomag. AF Przycisk G ➜ C menu fotografowania Wybierz, czy wbudowana dioda wspomagająca AF ma świecić, aby ułatwiać ustawianie ostrości w warunkach słabego oświetlenia. Dioda wspomagająca AF Opcja Włączona Opis Dioda wspomagająca AF świeci przy słabym oświetleniu. Dioda wspomagająca AF nie zaświeci się, aby ułatwić ustawianie Wyłączona ostrości. Przy słabym oświetleniu aparat może nie być w stanie ustawić ostrości przy użyciu autofokusa.
Sterowanie lampą wbud. Przycisk G ➜ C menu fotografowania Wybierz tryb lampy błyskowej dla wbudowanej lampy błyskowej. Opcja Opis Moc błysku jest automatycznie dostosowywana do 1 TTL warunków fotografowania. Wybierz moc błysku w zakresie od Pełna moc do 1/32 2 Tryb manualny (1/32 pełnej mocy). Aparat nie emituje przedbłysków monitorujących. A Tryb manualny Ikona Y miga na monitorze, kiedy wybrane jest Tryb manualny i lampa błyskowa jest podniesiona.
B Menu ustawień: ustawienia aparatu Aby wyświetlić menu ustawień, naciśnij G i wybierz kartę B (menu ustawień). Przycisk G Menu ustawień zawiera następujące opcje: Opcja Formatowanie karty pamięci Zapisz ustawienia użytkownika Resetuj ustaw.
Formatowanie karty pamięci Przycisk G ➜ B menu ustawień Karty pamięci należy sformatować przed pierwszym użyciem lub jeśli były używane albo formatowane w innym urządzeniu. D Formatowanie kart pamięci Formatowanie kart pamięci powoduje trwałe usunięcie wszystkich danych na nich zapisanych. Przed rozpoczęciem formatowania skopiuj do komputera wszelkie zdjęcia i inne dane, które chcesz zachować (0 156). 1 Wyróżnij Tak. Aby wyjść z menu bez formatowania karty pamięci, wyróżnij Nie i naciśnij J.
Informacje o zdjęciu Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz informacje wyświetlane na monitorze podczas fotografowania. Wybierz Pokaż informacje lub Ukryj informacje, aby wyświetlić lub schować wskaźniki zdjęciowe (0 134). Wybierz Linie kadrowania, aby wyświetlić linie kadrowania, lub Wirtualny horyzont, aby wyświetlić wirtualny horyzont pomagający w utrzymywaniu aparatu poziomo.
Strefa czasowa i data Przycisk G ➜ B menu ustawień Zmiana stref czasowych, ustawianie zegara aparatu, wybór formatu daty oraz włączanie i wyłączanie czasu letniego. Opcja Strefa czasowa Opis Wybierz strefę czasową. Zegar w aparacie jest automatycznie przestawiany na czas w nowej strefie czasowej. Ustaw zegar aparatu (0 25). Data i godzina Wybierz kolejność, w jakiej wyświetlane są dzień, miesiąc i rok. Format daty Czas letni Włącz lub wyłącz czas letni.
Język (Language) Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz język menu i komunikatów wyświetlanych w aparacie. Komentarz do zdjęcia Przycisk G ➜ B menu ustawień Pozwala dodawać komentarze do nowo zarejestrowanych zdjęć. Komentarze można wyświetlać jako metadane w ViewNX 2 (dołączony) lub Capture NX 2 (dostępny osobno; 0 231). Komentarz jest również widoczny na stronie informacji o zdjęciu na ekranie informacji o zdjęciu (0 137).
Automatyczny obrót zdjęć Przycisk G ➜ B menu ustawień Zdjęcia zrobione, gdy wybrane jest ustawienie Włączony, zawierają informacje o orientacji aparatu, co pozwala na ich automatyczne obracanie podczas odtwarzania lub wyświetlania w programie ViewNX 2 lub Capture NX 2 (dostępny osobno; 0 231).
Samowyzwalacz Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz czas opóźnienia wyzwolenia migawki i liczbę rejestrowanych zdjęć (0 66). • Opóźnienie samowyzw.: wybierz opóźnienie wyzwolenia migawki. • Liczba zdjęć: naciskaj 1 lub 3, aby wybrać liczbę zdjęć robionych po każdym naciśnięciu spustu migawki (od 1 do 9).
Czas autowyłączenia Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz czas, po którym monitor wyłączy się w celu oszczędzania energii, jeśli nie zostaną wykonane żadne czynności. Aparat wyłączy się automatycznie, jeśli żadnych czynności nie wykona się przez następne trzy minuty od momentu wyłączenia monitora.
Sygnał dźwiękowy Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz wysokość (Wysoki lub Niski) sygnału dźwiękowego emitowanego po ustawieniu ostrości przez aparat przy użyciu autofokusa, podczas odliczania czasu przez licznik czasu wyzwalania migawki w trybie samowyzwalacza i w trybach zdalnego wyzwalania migawki (0 63), w momencie zrobienia zdjęcia w trybie zdalnym natychmiastowym (0 63) lub po podjęciu próby zrobienia zdjęcia, gdy karta pamięci jest zablokowana (0 24).
Numery kolejne plików Przycisk G ➜ B menu ustawień Po zarejestrowaniu zdjęcia aparat nadaje nazwę jego plikowi, dodając liczbę jeden (1) do ostatnio użytego numeru pliku. Ta opcja pozwala regulować, czy numeracja plików jest kontynuowana od ostatniego użytego numeru po utworzeniu nowego folderu, sformatowaniu karty pamięci lub włożeniu do aparatu nowej karty pamięci.
Jedn. skali odległości MF Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz, czy odległość zdjęciowa dla ręcznego ustawiania ostrości ma być wyświetlana w metrach (metry) lub stopach (stopy). Odwróć wskaźniki Przycisk G ➜ B menu ustawień Jeśli wybrane jest (V), wskaźnik ekspozycji jest wyświetlany z wartościami dodatnimi po lewej stronie i z wartościami ujemnymi po prawej stronie. Wybierz (W), aby wyświetlać wartości ujemne po lewej stronie, a wartości dodatnie po prawej stronie.
Rola przycisku Fn1 Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz funkcję przypisaną do przycisku f: Opcja Tryb lampy błyskowej Tryb wyzwalania migawki Opis Naciśnij przycisk f i obracaj pokrętłem sterowania w celu wybrania trybu lampy błyskowej (0 113). Naciśnij przycisk f i obracaj pokrętłem sterowania w celu wybrania trybu wyzwalania migawki (0 63). Naciśnij przycisk f, aby wybrać tryb samowyzwalacza. Samowyzwalacz Naciśnij go ponownie, aby anulować tryb samowyzwalacza (0 66).
Rola przycisku J/Fn2 Przycisk G ➜ B menu ustawień Wybierz funkcję przypisaną do przycisku S (g): Opcja Opis Naciśnij przycisk S (g) i obracaj pokrętłem sterowania Czułość ISO w celu ustawienia czułości ISO (0 81). Naciśnij przycisk S (g) i obracaj pokrętłem sterowania Balans bieli w celu ustawienia balansu bieli (0 89). Jakość/wielkość Naciśnij przycisk S (g) i obracaj pokrętłem sterowania zdjęcia w celu wybrania wielkości i jakości zdjęcia (0 69, 72).
Puste gniazdo, blok. spustu Przycisk G ➜ B menu ustawień Jeśli wybrane jest Spust zablokowany, spust migawki będzie działał tylko wtedy, gdy w aparacie będzie znajdować się karta pamięci. Wybranie Spust migawki działa umożliwia wyzwalanie migawki, kiedy w aparacie nie ma karty pamięci, ale zdjęcia nie będą zapisywane (chociaż będą wyświetlane na monitorze w trybie pokazowym).
D Karty Eye-Fi Kart Eye-Fi nie można używać w połączeniu z opcjonalnymi mobilnymi adapterami bezprzewodowymi WU-1a. Nie wkładaj do aparatu karty Eye-Fi, kiedy podłączony jest adapter WU-1a. Karty Eye-Fi mogą emitować sygnały bezprzewodowe, kiedy wybrano Wyłączone. Jeśli na monitorze wyświetlane jest ostrzeżenie (0 243), wyłącz aparat i wyjmij kartę. Skorzystaj z instrukcji dostarczonej wraz z kartą Eye-Fi i kieruj wszelkie pytania do jej producenta.
N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii Aby wyświetlić menu retuszu, naciśnij G i wybierz kartę N (menu retuszu). Przycisk G Menu retuszu służy do tworzenia przyciętych lub wyretuszowanych kopii zdjęć z karty pamięci i jest dostępne, tylko gdy w aparacie znajduje się karta pamięci zawierająca zdjęcia. Opcja D-Lighting Korekcja efektu czerw.
Tworzenie wyretuszowanych kopii Aby utworzyć wyretuszowaną kopię: 1 Wyświetl opcje retuszu. Wyróżnij żądaną pozycję menu retuszu i naciśnij przycisk 2. 2 Wybierz zdjęcie. Wyróżnij zdjęcie i naciśnij J (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w widoku pełnoekranowym, naciśnij i przytrzymaj przycisk X). 3 Wybierz opcje retuszu. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj rozdział poświęcony wybranej pozycji menu. Aby wyjść z menu bez tworzenia wyretuszowanej kopii, naciśnij G. 4 Utwórz wyretuszowaną kopię.
A Tworzenie wyretuszowanych kopii podczas odtwarzania Opcji innych niż Nakładanie zdjęć i Edytuj film można używać podczas odtwarzania. Wyświetl zdjęcie na pełnym ekranie i naciśnij J. Wyróżnij opcję i naciśnij J. Utwórz wyretuszowaną kopię. D Retusz Istnieje możliwość, że w aparacie nie będzie można wyświetlić zdjęć utworzonych innymi urządzeniami lub utworzyć wyretuszowanych kopii tych zdjęć.
Przycisk G ➜ N menu retuszu D-Lighting Funkcja D-Lighting służy do rozjaśniania cieni, dzięki czemu idealnie nadaje się do ciemnych fotografii i zdjęć wykonanych pod światło. Przed Naciskaj 1 lub 3, aby wybrać stopień korekty. Podgląd efektu można wyświetlić na ekranie edycji. Naciśnij J, aby utworzyć kopię zdjęcia.
Korekcja efektu czerw. oczu Przycisk G ➜ N menu retuszu Ta opcja służy do korygowania efektu „czerwonych oczu” powodowanego działaniem lampy błyskowej i jest dostępna tylko w przypadku zdjęć zrobionych z użyciem lampy błyskowej. Na ekranie edycji można wyświetlić podgląd zdjęcia wybranego do korekcji efektu czerwonych oczu. Sprawdź wynik korekcji efektu czerwonych oczu i utwórz poprawioną kopię zgodnie z opisem w poniższej tabeli.
Przycisk G ➜ N menu retuszu Przycinanie Utwórz przyciętą kopię wybranego zdjęcia. Wybrana fotografia jest wyświetlana z wybranym obszarem przycięcia oznaczonym na żółto. Utwórz przyciętą kopię w sposób opisany w poniższej tabeli. Czynność Zwiększenie rozmiaru obszaru przycięcia Zmniejszenie rozmiaru przycięcia Zmiana współczynnika proporcji obszaru przycięcia Użyj Opis X Naciśnij przycisk X, aby zwiększyć rozmiar obszaru przycięcia.
Monochromatyczne Przycisk G ➜ N menu retuszu Twórz kopie zdjęć z użyciem opcji Czarno-białe, Sepia lub Cyjanotypia (zdjęcie monochromatyczne niebieskobiałe). Wybranie ustawienia Sepia lub Cyjanotypia wyświetla podgląd wybranego zdjęcia. Naciskaj 1, aby zwiększyć nasycenie barw, lub 3, aby je zmniejszyć. Naciśnij J, aby utworzyć monochromatyczną kopię. Efekty filtrów Zwiększenie nasycenia Zmniejszenie nasycenia Przycisk G ➜ N menu retuszu Można wybierać spośród następujących efektów filtrów.
Opcja Wzmocnienie czerwonego Wzmocnienie zielonego Wzmocnienie niebieskiego U 204 Opis Wzmocnienie czerwieni (Wzmocnienie czerwonego), zieleni (Wzmocnienie zielonego) lub błękitów (Wzmocnienie niebieskiego). Naciskaj 1, aby wzmocnić efekt, lub naciskaj 3, aby go osłabić. Cross Screen Dodaj efekt promieni do źródeł światła. • Liczba ramion: wybierz cztery, sześć lub osiem. • Intensywność filtra: wybierz jasność źródeł światła zmienionych filtrem. • Kąt filtra: wybierz kąt obrotu ramion.
Przycisk G ➜ N menu retuszu Balans kolorów Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego można utworzyć kopię zdjęcia ze zmodyfikowanym balansem kolorów w sposób przedstawiony poniżej. Efekt jest wyświetlany na monitorze wraz z histogramem czerwieni, zieleni i niebieskiego (0 135), przedstawiając rozkład tonalny w kopii.
Nakładanie zdjęć Przycisk G ➜ N menu retuszu Funkcja nakładania zdjęć łączy dwa istniejące zdjęcia w formacie NEF (RAW) w jedno zdjęcie zapisywane oddzielnie od oryginałów. Rezultaty oparte o nieprzetworzone dane RAW z matrycy aparatu są zauważalnie lepsze od wyników nakładania uzyskanych w programach do obróbki zdjęć. Nowe zdjęcie zostaje zapisane z bieżącymi ustawieniami jakości i wielkości zdjęcia.
2 Wybierz pierwsze zdjęcie. Użyj wybieraka wielofunkcyjnego do wyróżnienia pierwszego zdjęcia w celu utworzenia nałożonych zdjęć. Aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X. Naciśnij J, aby wybrać wyróżnione zdjęcie i powrócić do widoku podglądu. 3 Wybierz drugie zdjęcie. Wybrane zdjęcie zostanie wyświetlone jako Zdj. 1. Wyróżnij Zdj. 2 i naciśnij J. Następnie wybierz drugie zdjęcie zgodnie z opisem w kroku 2. 4 Dostosuj wzmocnienie. Wyróżnij Zdj. 1 lub Zdj.
5 Wyświetl podgląd nałożonych zdjęć. Naciskaj 4 lub 2, aby umieścić kursor w kolumnie Podgląd, a następnie naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić Nałóż. Naciśnij J, aby wyświetlić podgląd nałożenia zgodnie z ilustracją po prawej stronie (aby zapisać efekt nałożenia zdjęć bez wyświetlania podglądu, wybierz Zapis). Aby powrócić do kroku 4 i wybrać nowe zdjęcia lub zmienić wzmocnienie, naciśnij W (Q). 6 Zapisz nałożone zdjęcia.
Przetwarzanie NEF (RAW) Przycisk G ➜ N menu retuszu Utwórz kopie zdjęć NEF (RAW) w formacie JPEG (0 69). 1 Wybierz Przetwarzanie NEF (RAW). Wyróżnij Przetwarzanie NEF (RAW) w menu retuszu i naciśnij 2, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru zdjęć zawierające listę tylko zdjęć NEF (RAW) utworzonych tym aparatem. 2 Wybierz zdjęcie. Wyróżnij zdjęcie za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X).
3 Dostosuj ustawienia opcji Przetwarzanie NEF (RAW). Dostosuj ustawienia wymienione poniżej. Zwróć uwagę, że balans bieli nie jest dostępny dla zdjęć utworzonych przy użyciu funkcji nakładania zdjęć, a kompensację ekspozycji można ustawić tylko na wartość z zakresu od –2 do +2 EV. Jeśli Automatyczny jest wybrane dla balansu bieli, balans bieli zostanie ustawiony na tę opcję pomiędzy Normalny lub Zach. ciepłe barwy światła, która była włączona podczas robienia zdjęcia.
Zmień wielkość Przycisk G ➜ N menu retuszu Utwórz małe kopie wybranych zdjęć. 1 Wybierz Zmień wielkość. Aby zmienić wielkość wybranych zdjęć, wyświetl menu, naciskając G, a następnie wybierz Zmień wielkość w menu retuszu. 2 Wybierz wielkość. Wyróżnij Wybierz wielkość i naciśnij 2. Zostaną wyświetlone opcje przedstawione po prawej stronie. Wyróżnij opcję i naciśnij J.
3 Wybierz zdjęcia. Wyróżnij opcję Wybierz zdjęcie i naciśnij 2. Wyróżnij zdjęcia przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego i naciskaj przycisk W (Q), aby je wybrać lub cofnąć wybór (aby wyświetlić wyróżnione Przycisk W (Q) zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X). Wybrane zdjęcia są oznaczone ikoną 8. Po dokonaniu wyboru naciśnij J. 4 Zapisz kopie o zmienionej wielkości. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia.
Szybki retusz Przycisk G ➜ N menu retuszu Twórz kopie ze zwiększonym nasyceniem i kontrastem. W razie potrzeby funkcja D-Lighting jest stosowana do rozjaśnienia obiektów ciemnych lub oświetlonych od tyłu. Naciskaj 1 lub 3, aby wybrać stopień zwiększenia. Podgląd efektu można wyświetlić na ekranie edycji. Naciśnij J, aby utworzyć kopię zdjęcia. Prostowanie Przycisk G ➜ N menu retuszu Utwórz wyprostowaną kopię wybranego zdjęcia.
Przycisk G ➜ N menu retuszu Kolorowy kontur Utwórz kopię fotografii z zaznaczonymi konturami, aby używać jej jako szablonu do malowania obrazów. Podgląd efektu można wyświetlić na ekranie edycji. Naciśnij J, aby utworzyć kopię zdjęcia. Przed Szkic kolorowy Po Przycisk G ➜ N menu retuszu Utwórz kopię zdjęcia przypominającą szkic narysowany kolorowymi ołówkami. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić Żywość lub Kontury, a następnie naciskaj 4 lub 2, aby zmieniać wartość.
Korekcja kształtu Przycisk G ➜ N menu retuszu Utwórz kopię, która redukuje efekty perspektywy w przypadku zdjęcia wysokiego obiektu wykonanego u jego podstawy. Użyj wybieraka wielofunkcyjnego, aby skorygować kształt (zwróć uwagę, że większe wartości korekcji kształtu powodują większe obcięcie krawędzi). Podgląd rezultatów można zobaczyć na ekranie edycji. Naciśnij J, aby utworzyć kopię zdjęcia, lub K, aby przejść do odtwarzania bez tworzenia kopii.
Przycisk G ➜ N menu retuszu Efekt miniatury Utwórz kopię wyglądającą jak zdjęcie dioramy. Daje najlepsze rezultaty w przypadku zdjęć robionych z wysokiego punktu obserwacyjnego. Obszar na kopii, który będzie ostry, jest oznaczony żółtą ramką. Czynność Naciśnij Wybór orientacji W (Q) Opis Naciśnij W (Q), aby wybrać orientację ostrego obszaru. Jeśli obszar efektu jest ustawiony w orientacji poziomej, naciskaj 1 lub 3, aby wybrać położenie ramki wyznaczającej obszar kopii, który będzie ostry.
Kolor selektywny Przycisk G ➜ N menu retuszu Utwórz kopię, na której tylko wybrane odcienie są kolorowe. 1 Wybierz Kolor selektywny. Wyróżnij Kolor selektywny w menu retuszu i naciśnij 2, aby wyświetlić okno dialogowe wyboru zdjęcia. 2 Wybierz zdjęcie. Wyróżnij zdjęcie (aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X). Naciśnij J, aby wybrać wyróżnione zdjęcie i przejść do następnego kroku. 3 Wybierz kolor.
4 Wyróżnij zakres barw. Zakres barw Obracaj pokrętłem sterowania, aby wyróżnić zakres barw dla wybranego koloru. 5 Wybierz zakres barw. Naciskaj 1 lub 3, aby zwiększyć lub zmniejszyć zakres zbliżonych odcieni, które pozostaną na gotowym zdjęciu. Wybierz wartość od 1 do 7. Zwróć uwagę, że wyższe wartości mogą spowodować uwzględnienie odcieni innych kolorów. Podgląd efektu można wyświetlić na ekranie edycji. 6 Wybierz więcej kolorów.
Bezpośrednie porównanie Porównaj wyretuszowane kopie z oryginalnymi zdjęciami. Ta opcja jest dostępna, tylko gdy przycisk J zostanie wciśnięty w celu wyświetlenia menu retuszu, kiedy w widoku pełnoekranowym wyświetlana jest kopia lub oryginalne zdjęcie. 1 Wybierz zdjęcie. Wybierz wyretuszowaną kopię (oznaczoną ikoną N) lub zdjęcie, które zostało wyretuszowane w widoku pełnoekranowym i naciśnij J. 2 Wybierz Bezpośrednie porównanie. Wyróżnij Bezpośrednie porównanie w menu retuszu i naciśnij J.
3 D Porównaj kopię z oryginałem. Opcje użyte do utworzenia kopii Zdjęcie źródłowe jest wyświetlane po lewej stronie, wyretuszowana kopia po prawej stronie, a na górze znajduje się lista opcji użytych do utworzenia kopii. Naciskaj 4 lub 2, aby przełączać pomiędzy zdjęciem źródłowym Zdjęcie Wyretuszoa wyretuszowaną kopią. Aby źródłowe wana kopia wyświetlić wyróżnione zdjęcie na pełnym ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk X.
m OSTATNIE USTAWIENIA/ O MOJE MENU Aby wyświetlić menu ostatnich ustawień, naciśnij G i wybierz kartę m (ostatnie ustawienia). Przycisk G Menu ostatnich ustawień zawiera 20 ostatnio użytych ustawień, z pozycjami użytymi w ostatniej kolejności umieszczonymi u góry. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić odpowiednią opcję, a następnie naciśnij 2, aby ją wybrać. A Usuwanie pozycji z menu ostatnich ustawień Aby usunąć pozycję z menu ostatnich ustawień, wyróżnij ją i naciśnij przycisk O.
MOJE MENU Aby uzyskać dostęp do indywidualnie konfigurowanego menu, zawierającego do 20 opcji wybranych z menu odtwarzania, ustawień, fotografowania i retuszu, wybierz O MOJE MENU dla m OSTATNIE USTAWIENIA > Wybierz zakładkę. 1 Wybierz opcję Wybierz zakładkę. W menu ostatnich ustawień (m) wyróżnij Wybierz zakładkę, a następnie naciśnij 2. 2 Wybierz O MOJE MENU. Wyróżnij O MOJE MENU i naciśnij J. Nazwa menu zmieni się z „OSTATNIE USTAWIENIA” na „MOJE MENU”.
❚❚ Dodawanie opcji do listy „MOJE MENU” 1 Wybierz Dodaj elementy. W menu „MOJE MENU” (O) wyróżnij Dodaj elementy, a następnie naciśnij 2. 2 Wybierz menu. Wyróżnij nazwę menu zawierającego opcję, którą chcesz dodać, a następnie naciśnij 2. 3 Wybierz pozycję. Wyróżnij żądaną pozycję menu i naciśnij J. 4 Wybierz położenie nowej pozycji. Naciskaj 1 lub 3, aby przesuwać nową pozycję w górę lub w dół listy „MOJE MENU”. Aby dodać nową pozycję, naciśnij J. 5 Dodaj więcej pozycji.
❚❚ Usuwanie opcji z listy „MOJE MENU” 1 Wybierz Usuń elementy. W „MOJE MENU” (O) wyróżnij Usuń elementy, a następnie naciśnij 2. 2 Wybierz pozycje. Wyróżniaj pozycje i naciskaj 2, aby je wybrać lub cofnąć wybór. Wybrane pozycje są oznaczone symbolem zaznaczenia. 3 Usuń wybrane pozycje. Wyróżnij Gotowe i naciśnij J. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Naciśnij J ponownie, aby usunąć wybrane pozycje.
❚❚ Zmiana kolejności opcji na liście „MOJE MENU” 1 Wybierz Sortuj elementy. W „MOJE MENU” (O) wyróżnij Sortuj elementy, a następnie naciśnij 2. 2 Wybierz pozycję. Wyróżnij pozycję, której położenie na liście chcesz zmienić, a następnie naciśnij J. 3 Wybierz położenie tej pozycji. Naciskaj 1 lub 3, aby przesuwać pozycję w górę lub w dół listy „MOJE MENU”, a następnie naciśnij J. Powtórz kroki 2–3, aby zmienić położenie kolejnych pozycji. 4 Przejdź do listy „MOJE MENU”.
Uwagi techniczne n Przeczytaj ten rozdział w celu uzyskania informacji na temat zgodnych akcesoriów, czyszczenia oraz przechowywania aparatu, a także tego, co robić w razie pojawienia się komunikatu o błędzie lub napotkania problemów podczas używania aparatu. Opcjonalne lampy błyskowe (Speedlight) Zgodne opcjonalne lampy błyskowe można montować bezpośrednio na sanki mocujące aparatu w sposób opisany poniżej. Sanki mocujące są wyposażone w blokadę zabezpieczającą dla lamp błyskowych z bolcem blokującym.
Zgodne lampy błyskowe Aparatu można używać w połączeniu z lampami błyskowymi wymienionymi poniżej (aby uzyskać najnowsze informacje na temat lamp błyskowych, odwiedź strony internetowe podane na stronie 1). Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z lampą błyskową.
Poniższe funkcje dostępne są w połączeniu ze zgodnymi lampami błyskowymi: Zgodne lampy błyskowe Jedna lampa błyskowa Zrównoważony błysk wypełniający i-TTL 1 i-TTL Standardowy błysk wypełniający i-TTL AA Automatyka przysłony A Automatyka bez TTL GN Manualny priorytet odległości M Tryb manualny RPT Błysk stroboskopowy Informowanie o temperaturze barwowej błysku Blokada mocy błysku 5 Redukcja efektu czerwonych oczu Wybór trybu lampy błyskowej aparatu Aktualizacja oprogramowania lampy błyskowej aparatu 1 2 3
A Sterowanie błyskiem i-TTL W trybie sterowania błyskiem i-TTL aparat reguluje moc błysku w oparciu o odbite światło powstające w wyniku emisji prawie niewidocznych przedbłysków (przedbłysków monitorujących) przez lampę błyskową na chwilę przed emisją błysku.
Inne akcesoria W czasie redagowania tej instrukcji do aparatu COOLPIX A były dostępne następujące akcesoria. • Złącze zasilania EP-5C, zasilacz sieciowy EH-5b: te akcesoria służą do zasilania aparatu przez długi okres (można również używać zasilaczy sieciowych EH-5a i EH-5). Złącze zasilania EP-5C jest wymagane do podłączenia aparatu do EH-5b, EH-5a lub EH-5. Złącza zasilania i zasilacze sieciowe są sprzedawane oddzielnie.
• Wizjer optyczny DF-CP1: podłączany do sanek mocujących aparatu. Pokrywa kąt widzenia odpowiadający obiektywowi 28 mm w formacie małoobrazkowym 35 mm [135]. • Capture NX 2: kompletny pakiet oprogramowania do edycji zdjęć oferujący m.in. funkcję regulacji balansu bieli i punkty kontroli barw. Oprogramowanie Uwaga: odwiedź strony internetowe podane na stronie 1, aby Wizjery uzyskać najnowsze informacje o obsługiwanych systemach operacyjnych.
Konserwacja aparatu Czyszczenie Korpus aparatu Obiektyw Monitor Kurz i pyłki należy usunąć gruszką, a następnie delikatnie wytrzeć aparat miękką, suchą szmatką. Jeżeli aparat był używany na plaży lub nad morzem, należy usunąć ewentualny piasek lub sól szmatką zwilżoną w wodzie destylowanej, a następnie dobrze wysuszyć aparat. Ważne: kurz lub inne ciała obce wewnątrz aparatu mogą spowodować uszkodzenia nieobjęte gwarancją. Ten szklany element jest wrażliwy na uszkodzenia.
Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi Konserwacja aparatu Nie upuszczać: aparat może działać wadliwie po silnym wstrząsie lub po poddaniu go wibracjom. Chronić przed wodą i wilgocią: aparat nie jest wodoodporny i może działać wadliwie po zamoczeniu w wodzie oraz przy wysokiej wilgotności powietrza. Korozja wewnętrznych mechanizmów może spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Unikać nagłych zmian temperatury: nagłe zmiany temperatury, np.
Uwagi dotyczące monitora: monitor został wykonany z niezwykle wysoką dokładnością. Co najmniej 99,99% pikseli działa, a nie więcej niż 0,01% pikseli nie działa lub brakuje. Z tej przyczyny, mimo tego, że na tych ekranach mogą występować piksele, które świecą stale (na biało, czerwono, niebiesko lub zielono) lub nigdy nie świecą (są czarne), nie oznacza to usterki i nie ma wpływu na zdjęcia rejestrowane aparatem. Przy jaskrawym oświetleniu obraz na monitorze może być słabo widoczny.
• Wewnętrzna temperatura akumulatora może wzrastać podczas użytkowania. Podjęcie próby ładowania akumulatora, gdy jego temperatura wewnętrzna jest podniesiona, spowoduje obniżenie jego wydajności, a akumulator może nie naładować się lub naładować się tylko częściowo. Przed ładowaniem akumulatora należy poczekać, aż akumulator ostygnie. • Dalsze ładowanie w pełni naładowanego akumulatora może doprowadzić do pogorszenia jego parametrów.
Dostępne ustawienia Poniższa tabela przedstawia ustawienia, które można regulować w poszczególnych trybach. Menu fotografowania Inne ustawienia 2 n 236 i Folder zapisu z Jakość zdjęcia 1, 2 z z Wielkość zdjęcia 1, 2 Balans bieli 1, 2 — Ustaw funkcję Picture — Control 1, 2 1 z Przestrzeń barw Aktywna funkcja — D-Lighting 1, 2 Redukcja szumów – dł. z naśw. 1 Reduk. szumów – wys. z czuł. 1 1, 2 Ustawienia czułości ISO z3 Tryb wyzwalania z migawki 1, 2 Wbud. dioda wspomag. AF 1 z Komp. eksp.
Menu ustawień x, y, z, 0, k, p, l, m, 1, 2, S, A, n, o, r, t, 3 s u, v M i P w Samowyzwalacz z z z z z z z Czas autowyłączenia z z z z z z z Czas podglądu zdjęć z z z z z z z Oczek. na zdal. ster. (ML-L3) z z z z z z z Sygnał dźwiękowy z z z z z z z Dźwięk migawki z z z z z z z Numery kolejne plików z z z z z z z Jedn. skali odległości MF z z z z z z z Odwróć wskaźniki z z z z z z z Rola przycisku Fn1 z z z z z z z Rola przycisku J/Fn2 z z z z z z z Zmień kier.
Rozwiązywanie problemów Jeśli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub przedstawicielem firmy Nikon należy zapoznać się z poniższą listą typowych problemów. Akumulator/wyświetlacz Aparat jest włączony, ale nie reaguje: poczekaj, aż zakończy się zapis. Jeśli problem utrzymuje się, wyłącz aparat. Jeśli aparat nie wyłącza się, wyjmij i ponownie włóż akumulator lub, jeśli korzystasz z zasilacza sieciowego, odłącz i ponownie podłącz zasilacz sieciowy.
Zmiana wielkości zdjęcia jest niemożliwa: jako jakość zdjęcia wybrana jest opcja NEF (RAW) (0 69). Aparat zbyt długo rejestruje zdjęcia: wyłącz redukcję szumów dla długiego naświetlania (0 179). Na zdjęciach pojawiają się szumy (losowo rozmieszczone jasne piksele, mgła lub linie): • Wybierz niższą czułość ISO lub włącz redukcję szumów dla wysokiej czułości (0 179). • Czas otwarcia migawki jest dłuższy niż 1 s: skorzystaj z redukcji szumów dla długiego naświetlania (0 179).
Fotografowanie (P, S, A, M) Nie jest dostępny pełny zakres czasów otwarcia migawki: lampa błyskowa jest w użyciu. Kolory wyglądają nienaturalnie: • Ustaw balans bieli odpowiedni dla źródła światła (0 89). • Dostosuj ustawienia opcji Ustaw funkcję Picture Control (0 99). Nie można zmierzyć balansu bieli: fotografowany obiekt jest zbyt ciemny lub zbyt jasny (0 96). Nie można wybrać zdjęcia jako źródła zmierzonej wartości balansu bieli: zdjęcie nie zostało utworzone aparatem COOLPIX A (0 97).
Nie można usunąć zdjęcia: • Zdjęcie jest chronione: usuń ochronę (0 146). • Karta pamięci jest zablokowana (0 24). Nie można wyretuszować zdjęcia: dalsza edycja tego zdjęcia w tym aparacie jest niemożliwa (0 199). Nie można zmienić polecenia wydruku: • Karta pamięci jest pełna: usuń zdjęcia (0 27, 148). • Karta pamięci jest zablokowana (0 24). Nie można wybrać zdjęcia do drukowania: zdjęcie jest zapisane w formacie NEF (RAW).
Komunikaty o błędach W tym podrozdziale przedstawiono wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty o błędach przedstawiane na wyświetlaczach aparatu. Wskaźnik Spust migawki jest zablokowany. Naładuj akumulator. Błąd inicjowania. Wyłącz aparat i włącz go ponownie. (Wskaźnik ekspozycji i wskaźnik czasu migawki lub przysłony migają) Ustawienie migawki Czas B jest niemożliwe w trybie Automatyka z preselekcją czasu. Wybierz inny czas otwarcia migawki lub tryb manualny. Rozwiązanie Niski poziom naładowania akumulatora.
Wskaźnik Nie można użyć tej karty pamięci. Karta może być uszkodzona. Włóż inną kartę. Karta pamięci jest zablokowana. Przesuń suwak blokady w pozycję „write”. Niedostępny, gdy karta Eye-Fi jest zablokowana. Ta karta nie jest sformatowana. Sformatuj kartę. Zegar został wyzerowany. Błąd aktualizacji oprogramowania lampy błyskowej. Nie można używać lampy. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon. Folder nie zawiera zdjęć. Nie można wyświetlić tego pliku. Nie można wybrać tego pliku.
Wskaźnik Sprawdź papier. Zacięcie papieru. Brak papieru. Sprawdź poziom atramentu. Brak atramentu. Rozwiązanie Włóż papier o właściwym formacie i wybierz Kontynuuj. Usuń zablokowany papier i wybierz opcję Kontynuuj. Włóż papier o wybranym formacie i wybierz opcję Kontynuuj. Sprawdź atrament. Aby wznowić, wybierz Kontynuuj. Wymień pojemnik z atramentem i wybierz opcję Kontynuuj. * Więcej informacji na ten temat zawiera instrukcja obsługi drukarki.
Dane techniczne ❚❚ Aparat cyfrowy Nikon COOLPIX A Typ Kompaktowy aparat cyfrowy Liczba efektywnych pikseli 16,2 miliona Matryca CMOS formatu Nikon DX o wymiarach 23,6 × 15,6 mm; całkowita liczba pikseli wynosi około 16,93 miliona Obiektyw Ogniskowa Liczba przysłony Konstrukcja Obiektyw NIKKOR 18,5 mm (kąt widzenia odpowiadający obiektywowi 28 mm w formacie małoobrazkowym (35 mm) [135]) f/2,8 7 soczewek w 5 grupach AF z detekcją kontrastu Około 50 cm – ∞; około 10 cm – ∞ w trybie makro Zakres ustawia
Wielkość zdjęcia (w pikselach) D (4928 × 3264), Ś (3696 × 2448), M (2464 × 1632) Czułość ISO (indeks zalecanych ekspozycji) Ekspozycja Tryb pomiaru ekspozycji Ustalanie ekspozycji Migawka ISO 100 – 3200; można regulować przy pomocy Czułość ISO do wartości 6400, Hi 0,3 (odpowiednik ISO 8000), Hi 0,7 (odpowiednik ISO 10000), Hi 1 (odpowiednik ISO 12800) i Hi 2 (odpowiednik ISO 25600) Matrycowy, centralnie ważony lub punktowy Automatyka programowa z fleksją programu, automatyka z preselekcją czasu otwarcia
Obsługiwane języki Angielski, arabski, chiński (uproszczony i tradycyjny), czeski, duński, fiński, francuski, hiszpański, indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, europejski portugalski, rosyjski, szwedzki, tajski, turecki, włoski Źródła zasilania • Jeden akumulator jonowo-litowy EN-EL20 (dołączony) • Zasilacz sieciowy EH-5b; wymaga złącza zasilania EP-5C (dostępne osobno) Czas działania akumulatora1 Zdjęcia Około 230 zdjęć z akumulatorem EN-EL20 Nagrywanie filmu (cz
❚❚ Akumulator jonowo-litowy EN-EL20 Typ Pojemność nominalna Zakres temperatury pracy Wymiary (szer. × wys. × gł.
❚❚ Zgodność ze standardami • DCF: standard DCF (ang. Design Rule for Camera File Systems) jest szeroko stosowany w branży cyfrowych aparatów fotograficznych w celu zapewnienia zgodności między aparatami różnych producentów. • DPOF: standard DPOF (ang. Digital Print Order Format) to stosowany w całej branży standard pozwalający na drukowanie zdjęć przy użyciu poleceń wydruku zapisanych na karcie pamięci. • Exif wersja 2.3: aparat COOLPIX A obsługuje standard Exif (ang.
A Informacje dotyczące znaków handlowych Macintosh, Mac OS i QuickTime to zarejestrowane znaki towarowe firmy Apple Inc. w USA i/lub innych krajach. Microsoft, Windows i Windows Vista to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Microsoft w USA i/lub innych krajach. Logo PictBridge to znak towarowy. Logo SD, SDHC oraz SDXC to znaki towarowe firmy SD-3C, LLC. HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe HDMI Licensing LLC.
Zatwierdzone karty pamięci Następujące karty pamięci SD zostały przetestowane i zatwierdzone do użytku z aparatem COOLPIX A. Do nagrywania filmów zalecane są karty o prędkości zapisu klasy 6 lub wyższej. W przypadku użycia kart o mniejszej prędkości zapisu nagrywanie może się nagle zakończyć.
Pojemność kart pamięci Poniższa tabela przedstawia liczbę zdjęć, jaką można zapisać na karcie o pojemności 4 GB przy różnych ustawieniach jakości (0 69) i wielkości zdjęcia (0 72). Wszystkie dane liczbowe są przybliżone. Rezultaty będą się różnić w zależności od typu karty, ustawień aparatu oraz rejestrowanej sceny.
Indeks Symbole i (Tryb automatyczny) .............................9, 29 h (Program tematyczny) ....................9, 35 k (Portret)........................................................... 35 l (Krajobraz)...................................................... 35 p (Dziecko)......................................................... 35 m (Zdjęcia sportowe) ...................................... 36 n (Makro) ............................................................ 36 o (Portret nocny) ...................
C G Capture NX 2.................................................... 231 Cień (Balans bieli)..............................................90 Cross Screen (Efekty filtrów) ...................... 204 Cyjanotypia ...................................................... 203 Czarno-białe..................................................... 203 Czas ........................................................................58 Czas autowyłączenia..................................... 189 Czas B .......................
Ł P Ładowarka..................................................20, 248 PictBridge.................................................159, 249 Picture Control Utility................................... 109 M Pierścień ustawiania ostrości........................80 Maksymalna czułość........................................ 84 Pochmurno (Balans bieli) ...............................90 Mała (wielkość zdjęcia)................................... 72 Podgląd zdjęć..................................................
Rozmiar.................................................................43 Rozmiar klatki/liczba klatek...........................43 Rozmiar strony (PictBridge)........................ 161 Rozpocznij druk (PictBridge).............162, 165 Rybie oko .......................................................... 213 S Samowyzwalacz ...................................... 63, 188 Sanki mocujące............................................... 226 Sepia ................................................................
Z Zabarwienie............................................ 103, 105 Zapis wybranej klatki ...................................... 50 Zapisz ustawienia użytkownika................... 60 Zasilacz sieciowy.............................................230 Zdalne natychm. (ML-L3)............................... 63 Zdalne sterowanie ..................................66, 231 Zdalne z opóź. (ML-L3) ............................ 63, 66 Zegar ...................................................................
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION.
