DIGITALE CAMERA Naslaggids
Inleiding Onderdelen van de camera Opnemen voorbereiden De camera gebruiken Opnamefuncties De menu's gebruiken De camera op een televisie, computer of printer aansluiten Referentiegedeelte Technische opmerkingen en index i
Inleiding Lees dit eerst Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van de Nikon COOLPIX A10 digitale camera. Lees de informatie in “Voor uw veiligheid” (A vii-x) door voordat u de camera gaat gebruiken en maak uzelf vertrouwd met de informatie die in deze handleiding wordt verstrekt. Houd de handleiding, nadat u deze hebt doorgelezen, bij de hand en raadpleeg deze indien nodig om optimaal te kunnen genieten van uw nieuwe camera.
Overige informatie • Symbolen en conventies Teneinde het gemakkelijker voor u te maken om de benodigde informatie te vinden, worden de volgende symbolen en conventies gebruikt in deze handleiding: Pictogram Beschrijving C Dit pictogram geeft opmerkingen en informatie aan die moeten worden gelezen voordat de camera wordt gebruikt. A/E/F Deze pictogrammen geven andere pagina's aan die relevante informatie bevatten: E: “Referentiegedeelte”, F: “Technische opmerkingen en index”.
Informatie en voorzorgsmaatregelen Permanente kennisoverdracht Inleiding Als onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via continue productondersteuning en -informatie is er altijd nieuwe, bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende websites: • Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/ • Voor gebruikers in Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Voor gebruikers in Azië, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika: http://www.nikon-asia.
Over de handleidingen Inleiding • Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getranscribeerd, worden opgeslagen in een archiefsysteem of in enige vorm worden vertaald naar enige taal, met enig middel, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.
Wegwerpen van opslagmedia Inleiding Houd er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals geheugenkaarten of het interne camerageheugen, de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben.
Voor uw veiligheid Dit symbool staat bij waarschuwingen die moeten worden gelezen voordat dit Nikon-product in gebruik wordt genomen, zodat mogelijk letsel wordt voorkomen. Inleiding Om schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. Bewaar deze veiligheidsinstructies op een plaats waar alle gebruikers van dit product deze kunnen lezen.
Buiten bereik van kinderen houden Zorg ervoor dat baby’s geen batterijen of andere kleine onderdelen in hun mond kunnen stoppen. Inleiding Vermijd langdurig contact met de camera, batterijlader of lichtnetadapter terwijl de apparaten zijn ingeschakeld of in gebruik zijn Delen van de apparaten worden heet. Laat u de apparaten voor langere tijd in direct contact komen met de huid, dan kan dit lichte brandwonden tot gevolg hebben.
Neem bij het gebruik van de batterijlader (apart leverbaar) de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht • Houd de batterijlader droog. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. • Verwijder stof op of bij de metalen onderdelen van de stekker met een droge doek. Als u dit nalaat en het product blijft gebruiken, kan dit brand veroorzaken. • Raak het netsnoer niet aan en blijf uit de buurt van de batterijlader tijdens onweer.
Gebruik de juiste kabels Gebruik voor aansluitingen uitsluitend de voor dit doel meegeleverde of bij Nikon verkrijgbare kabels, zodat wordt voldaan aan de productvoorschriften. Inleiding Raak de bewegende delen van het objectief niet aan Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden tot letsel. Wees voorzichtig met de bewegende delen Pas op dat uw vingers of andere voorwerpen niet bekneld raken tussen de objectiefbescherming of andere bewegende delen.
Mededelingen Mededeling voor Europese klanten Dit pictogram op de batterijen geeft aan dat de batterijen via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Alle batterijen, al dan niet voorzien van dit symbool, moeten afzonderlijk worden ingezameld op een geschikt inzamelpunt. Werp dit product niet weg als huishoudelijk afval. • Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de gemeentelijke reinigingsdienst.
Inhoudsopgave Inleiding Inleiding................................................................. ii De camera gebruiken..................................... 13 Lees dit eerst................................................................. ii De camerariem bevestigen ........................................ ii Over deze handleiding .................................................. ii Informatie en voorzorgsmaatregelen ................ iv Voor uw veiligheid ............................................
Referentiegedeelte..................................... E1 Inleiding x (Stand Autom. scènekeuzekn.)................ E3 Onderwerpstand (opname voor vastgestelde onderwerpen) ...................................................... E4 Tips en opmerkingen............................................. E5 Stand Speciale effecten (effecten toepassen tijdens de opname)............................................ E7 Stand Slim portret (lachende gezichten fotograferen) ................................................
Inleiding xiv Menu Slim portret ............................................ E48 Huid verzachten..................................................... E48 Glimlachtimer.......................................................... E48 Knipperdetectie...................................................... E49 Het weergavemenu ......................................... E50 Diashow ...................................................................... E50 Beveiligen..................................................
Onderdelen van de camera De camerabody 5 1 23 4 Objectiefbescherming gesloten Onderdelen van de camera 6 7 8 10 9 1 Ontspanknop ................................................................14 5 Flitser .................................................................20, E11 6 Objectiefbescherming 7 Microfoon ...............................................................E37 2 Zoomknop......................................................................15 f : groothoek ...................
14 Onderdelen van de camera 13 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 2 1 Flitserlampje .........................................................E13 8 Knop l (wissen)......................................................... 18 2 Knop b (e filmopname)...................23, E37 9 Deksel batterijvak/geheugenkaartsleuf..........6 3 Knop A (opnamestand) ........................ 21, E3, E4, E7, E8, E10 10 USB-/audio-/video-uitgang................................. 27 4 Knop c (weergave)......................
De monitor De informatie die wordt weergegeven verandert afhankelijk van de instellingen en gebruiksstatus van de camera. Er wordt standaard informatie weergegeven als u de camera voor het eerst inschakelt en als u de camera bedient. De camera wordt na enkele seconden weer uitgeschakeld (als Foto-informatie is ingesteld op Automatische info in Monitorinstellingen (A 25, E60) in het menu Set-up).
Onderdelen van de camera 1 Opnamestand...............................................................21 16 Sluitertijd ......................................................................... 15 2 Flits-stand .......................................................20, E11 17 ISO-gevoeligheid ...............................................E47 3 Macro-stand..................................................20, E15 18 Aanduiding batterijniveau ................................... 11 4 Zoomaanduiding .
Weergavestand 1 234 5 999/999 16 9999.JPG 15/11/2016 12:00 15 14 13 12 11 6 7 Onderdelen van de camera 17 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 8 9 10 1 Beveiligingspictogram ...................................E51 10 Filmopties.......................................................23, E55 2 Pictogram Huid verzachten ........................E28 11 Pictogram Kleine afbeelding ......................E29 3 Pictogram Sneleffecten .................................E26 12 Pictogram Uitsnede............
Opnemen voorbereiden De batterijen en geheugenkaart plaatsen 1 Open het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf. • Houd de camera ondersteboven om te voorkomen dat de batterijen eruit vallen. Opnemen voorbereiden 2 2 1 Plaats de batterijen en geheugenkaart. • Controleer of de plus- (+) en minpool (–) van de batterijen correct zijn geplaatst en plaats de batterijen. • Schuif de geheugenkaart in de sleuf volgens de meest rechtse afbeelding, tot de kaart op zijn plek klikt.
Te gebruiken batterijen • Twee LR6/L40 alkalinebatterijen (AA-formaat) (meegeleverde batterijen)* • Twee FR6/L91 lithiumbatterijen (AA-formaat) • Twee EN-MH2 oplaadbare Ni-MH-batterijen (nikkelmetaalhydride) * De prestaties van alkalinebatterijen kunnen sterk verschillen, afhankelijk van het merk. Hoewel in deze handleiding wordt aangegeven dat de batterijen zijn “inbegrepen”, worden mogelijk geen batterijen meegeleverd, afhankelijk van het land of de regio waar de camera is aangeschaft.
De batterijen of geheugenkaart verwijderen Schakel de camera uit en controleer of het camera-aan-lampje en de monitor uitgeschakeld zijn voordat u het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf opent. Druk voorzichtig de geheugenkaart de camera in (1) om de kaart gedeeltelijk uit te werpen (2). B 12 Waarschuwing bij hoge temperatuur Direct na gebruik van de camera kunnen de camera, batterijen en geheugenkaart heet aanvoelen.
De camera inschakelen en weergavetaal, datum en tijd instellen Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, worden het scherm voor taalselectie en het scherm voor het instellen van datum en tijd voor de cameraklok weergegeven. • Als u afsluit zonder de datum en tijd in te stellen, knippert O als het opnamescherm wordt weergegeven. 1 Opnemen voorbereiden Druk op de hoofdschakelaar om de camera aan te zetten. • De monitor wordt ingeschakeld als de camera wordt aangezet.
4 Gebruik JK om uw eigen tijdzone te selecteren en druk op de knop k. London, Casablanca • Druk op H om de zomertijdfunctie in te schakelen (W wordt weergegeven boven de kaart). Druk op I om de functie uit te schakelen. Terug Opnemen voorbereiden 5 6 Gebruik HI om de datumnotatie te selecteren en druk op de knop k. Stel de datum en tijd in en druk op de knop k. • Gebruik JK om een veld te selecteren en gebruik vervolgens HI om de datum en tijd in te stellen.
9 Gebruik HI om Autom. scènekeuzekn. te selecteren en druk op de knop k. Pictogram voor opnamestand Aanduiding batterijniveau 15m 0s 1900 Opnamescherm Aantal resterende opnamen Opnemen voorbereiden • De opnamestand wordt ingeschakeld en u kunt opnamen maken in de stand Autom. scènekeuzekn. • Tijdens het opnemen kunt u het batterijniveau en het aantal resterende opnamen controleren. - Aanduiding batterijniveau b: de batterij is bijna vol. B: de batterij is bijna leeg.
C De functie Automatisch uit • Als u de camera gedurende ongeveer 30 seconden niet bedient, wordt de monitor uitgeschakeld, gaat de camera naar de stand-bystand en knippert het camera-aan-lampje. De camera wordt uitgeschakeld na ongeveer drie minuten in de stand-bystand. • De tijd die mag verstrijken voordat de camera naar de stand-bystand gaat, kan worden gewijzigd met de instelling Automatisch uit (A 25, E64) in het menu Set-up.
De camera gebruiken Opnamen maken met de stand Autom. scènekeuzekn. 1 Houd de camera stil. • Houd uw vingers en andere voorwerpen uit de buurt van objectief, flitser, microfoon en luidspreker. 2 Kadreer het beeld. De camera gebruiken • Zorg er bij het maken van foto's in de portretstand (staand) voor dat de flitser zich boven het objectief bevindt. Uitzoomen Inzoomen • Draai de zoomknop om de zoomstand te wijzigen (A 15).
3 Druk de ontspanknop half in (A 15). • Als is scherpgesteld op het onderwerp, licht het scherpstelveld groen op. • Meerdere scherpstelvelden kunnen groen oplichten. • Als u gebruikmaakt van digitale zoom, stelt de camera scherp op het onderwerp in het midden van het beeld en wordt het scherpstelveld niet weergegeven. Zodra de camera heeft scherpgesteld, licht de scherpstelaanduiding (A 3) groen op. • Als het scherpstelveld of de scherpstelaanduiding knippert, kan de camera niet scherpstellen.
De zoom gebruiken Als u de zoomknop verplaatst, verandert de positie van het Uitzoomen Inzoomen zoomobjectief. • Dichter inzoomen op het onderwerp: draai richting g (tele) • Uitzoomen en een groter gebied bekijken: draai richting f (groothoek) Als u de camera inschakelt, wordt de zoom in de maximale groothoekstand gezet. • Er wordt een zoomaanduiding weergegeven aan de bovenzijde van de monitor als aan de zoomknop wordt gedraaid.
B Opmerkingen over de stand Autom. scènekeuzekn. • Afhankelijk van de opnameomstandigheden kan de camera eventueel de gewenste onderwerpstand niet selecteren. Selecteer in dergelijke gevallen een andere opnamestand (E4, E7, E8, E10). • Als de digitale zoom is ingeschakeld, wijzigt het pictogram voor de opnamestand naar d.
Opnamen weergeven 1 Druk op de knop c (weergave) om naar de weergavestand te gaan. • Als u op de knop c (weergave) drukt en deze ingedrukt houdt terwijl de camera is uitgeschakeld, wordt de camera ingeschakeld in de weergavestand. 2 Gebruik HIJK van de multi-selector om een opname te selecteren voor weergave. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Schermvullende weergave • Draai de zoomknop naar g (i) in de schermvullende weergave om in te zoomen op het beeld (E23).
Beeld wissen 1 Druk op de knop l (wissen) om de opname te wissen die op de monitor wordt weergegeven. 2 Gebruik HI van de multi-selector om Huidig beeld te selecteren en druk op de knop k. De camera gebruiken • Huidig beeld: het momenteel weergegeven beeld wordt gewist. • Wis gesel. beeld(en): meerdere opnamen die u selecteert worden gewist (A 19). • Alle beelden: alle beelden worden gewist. • Druk op d om af te sluiten zonder het beeld te wissen. 3 Wissen Huidig beeld Wis gesel.
Het scherm Wis gesel. beeld(en) gebruiken 1 Gebruik JK van de multi-selector om een beeld te selecteren dat u wilt wissen en gebruik vervolgens H om c weer te geven. • U kunt de selectie ongedaan maken door op I te drukken om c te verwijderen. • Draai de zoomknop (A 1) naar g (i) om over te schakelen naar schermvullende weergave of naar f (h) om terug te schakelen naar de miniatuurweergave. 2 Wis gesel.
De flitser en zelfontspanner gebruiken U kunt de multi-selector gebruiken om veelgebruikte functies in te stellen, zoals de flitser en de zelfontspanner. Op het opnamescherm kunt u de volgende functies instellen met behulp van HIJK. Flits-stand Zelfontspanner Belichtingscompensatie Macro-stand De camera gebruiken • X Flits-stand (E11) U kunt de flits-stand selecteren afhankelijk van de opnameomstandigheden.
Opnamefuncties De opnamestand wijzigen De volgende opnamestanden zijn beschikbaar. • x Autom. scènekeuzekn. (E3) De camera selecteert automatisch de optimale onderwerpstand tijdens het kadreren van een beeld, waardoor het nog gemakkelijker wordt om opnamen te maken met behulp van instellingen die geschikt zijn voor het onderwerp. • b Onderwerpstand (E4) De camera-instellingen worden geoptimaliseerd op basis van de onderwerpstand die u selecteert.
2 Opnamefuncties 22 Gebruik HI van de multi-selector om een opnamestand te selecteren en druk op de knop k. Autom. scènekeuzekn.
Films opnemen en afspelen 1 Geef het opnamescherm weer. • Controleer de resterende opnametijd voor films. 15m 0s 1900 Resterende opnametijd voor films 2 Druk op de knop b (e filmopname) om de filmopname te starten. Opnamefuncties 7m30s 3 Druk nogmaals op de knop b (e filmopname) om het opnemen te stoppen.
4 Selecteer een film in de stand voor schermvullende weergave en druk vervolgens op de knop k. • Films worden aangeduid met het pictogram voor filmopties. • Zie “Films opnemen” (E37) voor meer informatie. • Zie “Films afspelen” (E39) voor meer informatie. 10s 0 0 1 0 .
De menu's gebruiken Gebruik de multi-selector en k om door de menu's te navigeren. De volgende menu's zijn beschikbaar. • A Opnamemenu (E41) Beschikbaar door op de knop d op het opnamescherm te drukken. Hiermee kunt u de beeldkwaliteit en het beeldformaat, instellingen voor continu-opname enz. wijzigen. • G Weergavemenu (E50) Beschikbaar door op de knop d te drukken bij het bekijken van beelden in de schermvullende weergave of miniatuurweergavestand. Hiermee kunt u beelden bewerken, diashows afspelen enz.
3 Gebruik HI om het gewenste menupictogram te selecteren. 4 Druk op de knop k. • De menuopties kunnen nu worden geselecteerd. • Het menu wordt gewijzigd. Set-up 5 Tijdzone en datum Tijdzone en datum Monitorinstellingen Monitorinstellingen Datumstempel Datumstempel Elektronische VR Elektronische VR Geluidsinstellingen Geluidsinstellingen Automatisch uit Automatisch uit Gebruik HI om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op de knop k.
Verbindingsmethoden U kunt nog meer plezier aan foto's en films beleven door de camera aan te sluiten op een tv, computer of printer. USB-/audio-/video-uitgang Steek de connector recht in de aansluiting. Open het deksel van de aansluiting. • Voordat u de camera aansluit op een extern apparaat, controleert u of het batterijniveau voldoende is en schakelt u de camera uit. Schakel de camera uit voordat u kabels loskoppelt.
Beelden bekijken op een tv De camera op een televisie, computer of printer aansluiten 28 E31 Beelden en films die zijn vastgelegd met de camera kunnen worden bekeken op een tv. Verbindingsmethode: Sluit de video- en audioplugs van de audio/videokabel EG-CP14 aan op de ingangen van de televisie. Beelden overzetten naar een computer (ViewNX-i) A 29 U kunt beelden en films overzetten naar een computer om deze te bekijken en bewerken.
Beelden overzetten naar een computer (ViewNX-i) ViewNX-i is gratis software waarmee u beelden en films naar uw computer kunt overzetten om ze te bekijken en bewerken. Als u ViewNX-i wilt installeren, downloadt u de meest recente versie van het installatieprogramma van ViewNX-i vanaf de volgende website en volgt u de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.
Beelden overzetten naar een computer De camera op een televisie, computer of printer aansluiten 1 Bereid een geheugenkaart voor die beelden bevat. U kunt een van de onderstaande methoden gebruiken om beelden over te zetten van de geheugenkaart naar een computer. • SD-geheugenkaartsleuf/-kaartlezer: Plaats de geheugenkaart in de kaartsleuf van uw computer of in de kaartlezer (in de handel verkrijgbaar) die is verbonden met de computer.
• Bij gebruik van Windows 10 of Windows 8.1 Als het dialoogvenster aan de rechterkant wordt weergegeven, klikt u op het dialoogvenster en vervolgens op Bestand importeren/Nikon Transfer 2. De camera op een televisie, computer of printer aansluiten Als er een bericht wordt weergegeven met de aanduiding dat u een programma moet kiezen, selecteert u Nikon Transfer 2.
B Opmerkingen over het aansluiten van de USB-kabel De werking wordt niet gegarandeerd als de camera via een USB-hub op de computer is aangesloten. De camera op een televisie, computer of printer aansluiten C ViewNX-i gebruiken Raadpleeg de online help voor meer informatie. 2 Klik nadat Nikon Transfer 2 is gestart op Overspelen starten. Overspelen starten • Het overzetten van beelden gaat van start.
Referentiegedeelte Het referentiegedeelte biedt gedetailleerde informatie en tips voor het gebruik van de camera. Opnamen maken x (Stand Autom. scènekeuzekn.)....................................................................E3 Onderwerpstand (opname voor vastgestelde onderwerpen)...............E4 Stand Speciale effecten (effecten toepassen tijdens de opname) .......E7 Stand Slim portret (lachende gezichten fotograferen).............................E8 A Autostand ..........................................
Films Films opnemen..................................................................................................... E37 Films afspelen ....................................................................................................... E39 Menu Beschikbare opties in de opnamemenu's................................................... E41 Het opnamemenu (voor stand A (Autostand))...................................... E42 Menu Slim portret................................................................
x (Stand Autom. scènekeuzekn.) De camera herkent automatisch de onderwerpstand tijdens het kadreren van een beeld, waardoor het nog gemakkelijker wordt om opnamen te maken met behulp van instellingen die geschikt zijn voor het onderwerp. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M x (stand Autom. scènekeuzekn.) M knop k Als de camera automatisch de opnamestand herkent, verandert het pictogram voor de opnamestand dat wordt weergegeven op het opnamescherm dienovereenkomstig.
Onderwerpstand (opname voor vastgestelde onderwerpen) Als een onderwerpstand wordt geselecteerd, worden de camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd voor de geselecteerde onderwerpstand. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M b (tweede pictogram van boven*) M K M HI M selecteer een onderwerpstand M knop k * Het pictogram voor de als laatste geselecteerde onderwerpstand wordt weergegeven.
Tips en opmerkingen d Sport • Terwijl de ontspanknop volledig ingedrukt wordt gehouden, worden tot 6 beelden continu vastgelegd met een snelheid van ongeveer 1,2 bps (wanneer Beeldmodus is ingesteld op P 4608×3456). • De beeldsnelheid voor continu-opnamen hangt af van de huidige instelling voor beeldmodus en de gebruikte geheugenkaart of opnameomstandigheden. • Scherpstelling, belichting en tint zijn vast ingesteld op de waarden die zijn bepaald voor de eerste afbeelding in elke reeks.
m Vuurwerk • De sluitertijd is vast ingesteld op ongeveer vier seconden. o Tegenlicht • De flitser gaat altijd af. O Dierenportret Referentiegedeelte • Wanneer u met de camera naar een hond of kat wijst, detecteert deze het gezicht van het huisdier en stelt hierop scherp. Standaard wordt de sluiter automatisch ontspannen nadat de camera het gezicht van een hond of kat heeft gedetecteerd (Dierenp. autom. ontsp.).
Stand Speciale effecten (effecten toepassen tijdens de opname) Effecten kunnen worden toegepast op beelden tijdens de opname. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M E (derde pictogram van boven*) M K M HI M selecteer een effect M knop k * Het pictogram voor het als laatste geselecteerde effect wordt weergegeven. Beschrijving Hiermee wordt een sepiatint toegevoegd en wordt het contrast verminderd om de kwaliteit van een oude foto te simuleren. F Hoogcontrast monochr.
Stand Slim portret (lachende gezichten fotograferen) Als de camera een glimlachend gezicht detecteert, kunt u automatisch een opname maken zonder de ontspanknop te hoeven indrukken (glimlachtimer (E48)). U kunt de optie Huid verzachten gebruiken om de huidtinten van gezichten van personen te verzachten. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M F Slimme portretstand M knop k 1 Kadreer het beeld. • Richt de camera op het gezicht van een persoon.
Functies die beschikbaar zijn in de stand Slim portret • • • • Flits-stand (E11) Zelfontspanner (E14) Belichtingscompensatie (E16) Menu Slim portret (E41) Referentiegedeelte E9
A Autostand Gebruikt voor gewone opnamen. Instellingen kunnen worden aangepast op basis van de opnameomstandigheden en het type opname dat u wilt maken. Ga naar opnamestand M knop A (opnamestand) M A (Autostand) M knop k • De camera stelt scherp op het gebied in het midden van het beeld.
Functies die kunnen worden ingesteld met de multi-selector Welke functies beschikbaar zijn, is afhankelijk van de opnamestand (E17). De flitser gebruiken Bij gebruik van de stand A (Autostand) en andere opnamestanden kunt u de flits-stand instellen op de opnameomstandigheden. Druk op H (X) van de multi-selector. 2 Selecteer de gewenste flits-stand (E12) en druk vervolgens op de knop k.
Beschikbare flitsstanden U Automatisch De flitser gaat af wanneer dit nodig is, bijvoorbeeld bij slecht licht. • Het pictogram voor de flits-stand op het opnamescherm wordt alleen direct nadat de instelling is uitgevoerd weergegeven. V Autom. met rode-ogenred. Hiermee vermindert u rode ogen in portretten ten gevolge van het gebruik van de flitser (E13). W Uit De flitser gaat niet af. • Wij adviseren u gebruik te maken van een statief om de camera te stabiliseren in een donkere omgeving.
C Het flitserlampje De status van de flitser kan worden gecontroleerd door de ontspanknop half in te drukken. • Aan: de flitser gaat af als u de ontspanknop helemaal indrukt. • Knipperen: de flitser wordt opgeladen. Er kunnen geen opnamen worden gemaakt met de camera. • Uit: de flitser gaat niet af wanneer een opname wordt gemaakt. Als de batterij bijna leeg is, wordt de monitor uitgeschakeld tijdens het opladen van de flitser.
De zelfontspanner gebruiken De camera is uitgerust met een zelfontspanner waarmee de sluiter ongeveer tien seconden nadat u de ontspanknop hebt ingedrukt, kan worden ontspannen. 1 Druk op J (n) van de multi-selector. 2 Selecteer ON en druk op de knop k. Zelfontspanner • Als u niet binnen enkele seconden op de knop k drukt om een instelling toe te passen, wordt de selectie geannuleerd. • Als in de opnamestand de onderwerpstand Dierenportret is geselecteerd, wordt Y (Dierenp. autom. ontsp.
Macro-stand gebruiken Gebruik de macro-stand bij het maken van close-ups. 1 Druk op I (p) van de multi-selector. 2 Selecteer ON en druk op de knop k. Macro-stand • Als u niet binnen enkele seconden op de knop k drukt om een instelling toe te passen, wordt de selectie geannuleerd. Draai aan de zoomknop om de zoomfactor op een positie te zetten waarbij F en de zoomaanduiding groen oplichten.
Helderheid aanpassen (Belichtingscompensatie) U kunt de algehele helderheid van het beeld aanpassen. 1 Druk op K (o) van de multi-selector. 2 Selecteer een compensatiewaarde en druk op de knop k. Belichtingscompensatie • Om de opname helderder te maken, stelt u een positieve waarde (+) in. • Om de opname donkerder te maken, stelt u een negatieve waarde (–) in. • De compensatiewaarde wordt toegepast, zelfs als u niet op de knop k drukt.
Standaardinstellingen De standaardinstellingen voor elke opnamestand worden hieronder beschreven. Flitser (E11) x (autom. scènekeuzekn.) U1 Zelfontspanner (E14) Macro (E15) Belichtingscompensatie (E16) Uit Uit2 0.0 V Uit Uit3 0.0 3 Uit3 0.0 Onderwerpstand b (portret) W Uit d (sport) W3 Uit3 Uit3 0.0 e (nachtportret) V4 Uit Uit3 0.0 f (party/binnen) V5 Uit Uit3 0.0 Z (strand) U Uit Uit3 0.0 z (sneeuw) U Uit Uit3 0.0 h (zonsondergang) W3 Uit Uit3 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 De camera selecteert automatisch de optimale instelling voor de flits-stand voor de door de camera geselecteerde onderwerpstand. W (uit) kan handmatig worden geselecteerd. De instelling kan niet worden gewijzigd. Hiermee wordt automatisch overgeschakeld naar de macro-stand als de camera Close-up selecteert. De instelling kan niet worden gewijzigd. De instelling kan niet worden gewijzigd. De flits-stand is vast ingesteld op invulflits met lange sluitertijd en rode-ogenreductie.
Functies die niet tegelijk kunnen worden gebruikt Bepaalde instellingen kunnen niet worden gebruikt met andere menuopties. Beperkte functie Optie Beschrijving Continu (E46) Als Continu is geselecteerd, kan de flitser niet worden gebruikt. Knipperdetectie (E49) Als Knipperdetectie is ingesteld op Aan, kan de flitser niet worden gebruikt. Zelfontspanner Glimlachtimer (E48) Als Glimlachtimer is geselecteerd, kan de zelfontspanner niet worden gebruikt.
Scherpstelling Het scherpstelveld varieert afhankelijk van de opnamestand. Gezichtsherkenning gebruiken In de volgende opnamestanden gebruikt de camera gezichtsherkenning om automatisch scherp te stellen op gezichten van personen. • Portret of Nachtportret in x (stand Autom. scènekeuzekn.
Huid verzachten gebruiken Wanneer de sluiter wordt ontspannen in een van de hieronder genoemde opnamestanden, detecteert de camera gezichten van personen en wordt het beeld verwerkt om de huidtinten te verzachten (maximaal drie gezichten). • Stand Slim portret (E8) • Portret of Nachtportret in x (stand Autom. scènekeuzekn.) (E3) • Portret of Nachtportret in de onderwerpstand (E4) B Opmerkingen over Huid verzachten • Het opslaan van de beelden na de opname kan meer tijd dan gebruikelijk in beslag nemen.
Scherpstelvergrendeling Opnemen met scherpstelvergrendeling wordt aanbevolen als de camera het scherpstelveld met het gewenste onderwerp niet activeert. 1 2 Selecteer A Autostand (E10). Positioneer het onderwerp in het midden van het beeld en druk vervolgens de ontspanknop half in. • Controleer of het scherpstelveld groen oplicht. • De scherpstelling en de belichting worden vergrendeld. 3 Referentiegedeelte 1/250 F 3.2 1/250 F 3.2 Stel het beeld opnieuw samen zonder uw vinger op te tillen.
Zoomweergave Draai de zoomknop naar g (i) in de schermvullende weergave (A 17) om in te zoomen op het beeld. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Opname wordt schermvullend weergegeven. g (i) f (h) 3.0 Er wordt ingezoomd op de opname. C Beelden uitsnijden Als een ingezoomd beeld wordt weergegeven, kunt u op de knop d drukken om het beeld uit te snijden zodat alleen het zichtbare gedeelte overblijft, en dit als apart bestand opslaan (E30).
Miniatuurweergave, Kalenderweergave Als u de zoomknop richting f (h) draait in de schermvullende weergave (A 17), worden beelden als miniatuur weergegeven. 1/20 0001.
Foto's bewerken Voordat u beelden gaat bewerken U kunt op eenvoudige wijze beelden bewerken op deze camera. Bewerkte kopieën worden als aparte bestanden opgeslagen. • Bewerkte kopieën worden opgeslagen met dezelfde opnamedatum en -tijd als het origineel. C Beperkingen bij het bewerken van opnamen • Een beeld kan maximaal 10 keer worden bewerkt. • Mogelijk kunt u beelden van een bepaald formaat niet bewerken of kunt u bepaalde bewerkingsfuncties niet gebruiken.
Sneleffecten: Tint of stemming veranderen Type sneleffecten Beschrijving Speelgoed- camera-effect 1/ Speelgoed- camera-effect 2/Cross-process (rood)/Cross-process (geel)/Cross-process (groen)/Cross-process (blauw) Hiermee wordt hoofdzakelijk de tint aangepast zodat het beeld er anders uitziet. Zacht/Fisheye/Ster/Miniatuureffect Hiermee worden beelden verwerkt via een reeks van verschillende effecten.
D-Lighting: Helderheid en contrast verbeteren Druk op de knop c (weergavestand) M selecteer een beeld M knop d M D-Lighting M knop k Gebruik HI van de multi-selector om Uitvoeren te selecteren en druk op de knop k. D-Lighting • De bewerkte versie wordt aan de rechterkant weergegeven. • Selecteer Annuleren en druk op de knop k om af te sluiten zonder de kopie op te slaan.
Huid verzachten: Huidtinten verzachten Druk op de knop c (weergavestand) M selecteer een beeld M knop d M Huid verzachten M knop k 1 Gebruik HI van de multi-selector om de hoeveelheid effect die wordt toegepast te selecteren en druk op de knop k. • Het bevestigingsvenster wordt weergegeven met daarin het gezicht waarop het effect is toegepast vergroot weergegeven in de monitor. • Als u wilt afsluiten zonder de kopie op te slaan, drukt u op J. 2 Bekijk het resultaat en druk op de knop k.
Kleine afbeelding: het formaat van een beeld verkleinen Druk op de knop c (weergavestand) M selecteer een beeld M knop d M Kleine afbeelding M knop k 1 Gebruik HI van de multi-selector om het gewenste kopieformaat te selecteren en druk op de knop k. • Voor opnamen die zijn gemaakt met de instelling l 4608×2592 voor de beeldmodus, wordt alleen 640×360 weergegeven. 2 Kleine afbeelding 640×480 320×240 160×120 Selecteer Ja en druk op de knop k.
Uitsnede: een uitgesneden kopie maken 1 2 Draai de zoomknop om het beeld te vergroten (E23). Verfijn de compositie van de kopie en druk op de knop d. • Draai de zoomknop naar g (i) of f (h) om de zoomfactor aan te passen. Stel een zoomfactor in waarbij u wordt weergegeven. • Gebruik HIJK van de multi-selector om alleen het gedeelte van de opname dat u wilt kopiëren op de monitor weer te geven. 3 3.0 Selecteer Ja en druk op de knop k. • Er wordt een bewerkte kopie gemaakt.
De camera aansluiten op een televisie (beelden bekijken op een televisie) Sluit de camera via een AV-kabel (E72) aan op een televisie om opnamen of films weer te geven op de televisie. 1 Zet de camera uit en sluit deze aan op de televisie. • Controleer of de stekkers correct zijn geplaatst. Plaats of verwijder de stekkers niet onder een hoek bij het aansluiten of loskoppelen. Geel Referentiegedeelte 2 Wit Stel de invoer van de televisie in op externe video-invoer.
De camera op een printer aansluiten (Direct Print) Gebruikers van een PictBridge-compatibele printer kunnen de camera rechtstreeks op de printer aansluiten en opnamen afdrukken zonder gebruik te maken van een computer. De camera op een printer aansluiten 1 2 Zet de camera uit. Zet de printer aan. • Controleer de printerinstellingen. 3 Sluit de camera met de USB-kabel aan op de printer. • Controleer of de stekkers correct zijn geplaatst.
4 Zet de camera aan. • Het opstartscherm van PictBridge (1) wordt weergegeven op de monitor van de camera, gevolgd door het scherm Afdrukselectie (2). 1 2 Afdrukselectie 15/11/2016 32 No. 32 Afzonderlijke opnamen afdrukken Sluit de camera aan op een printer (E32). Gebruik de multi-selector om de gewenste opname te selecteren en druk op de knop k. Afdrukselectie 15/11/2016 No.
4 Selecteer het gewenste aantal afdrukken (maximaal negen) en druk op de knop k. Kopieën 4 5 Selecteer Papierformaat en druk op de knop k. PictBridge 4 afdrukken Afdrukken starten Kopieën Papierformaat Referentiegedeelte 6 Selecteer het gewenste papierformaat en druk op de knop k. • U kunt de instelling voor het papierformaat toepassen die op de printer is geconfigureerd door Standaard te selecteren als optie voor het papierformaat.
Meerdere opnamen afdrukken 1 2 3 Sluit de camera aan op een printer (E32). Wanneer het scherm Afdrukselectie wordt weergegeven, drukt u op de knop d. Gebruik HI van de multi-selector om Papierformaat te selecteren en druk op de knop k. 15/11/2016 No. 32 32 Afdrukmenu Afdrukselectie Druk alle beelden af Papierformaat 4 Selecteer het gewenste papierformaat en druk op de knop k.
Afdrukselectie Selecteer de opnamen (maximaal 99) en het aantal afdrukken Afdrukselectie (maximaal negen) voor elke opname. • Gebruik JK van de multi-selector om opnamen te selecteren en gebruik HI om het aantal af te drukken 1 exemplaren op te geven. • Opnamen die zijn geselecteerd voor afdrukken, herkent u aan a en een getal dat het gewenste aantal afdrukken aangeeft. 3 Als er geen exemplaren voor de opnamen worden Terug opgegeven, wordt de selectie geannuleerd.
Films opnemen • Als geen geheugenkaart is geplaatst (en dus het interne geheugen van de camera wordt gebruikt), wordt Filmopties (E55) ingesteld op g 480/30p of u 240/30p. f 720/ 30p kan niet worden geselecteerd. 1 Geef het opnamescherm weer. • Controleer de resterende opnametijd voor films. • Als Foto-informatie in de Monitorinstellingen (E60) in het menu Set-up is ingesteld op Filmbeeld+autom.
B Maximale filmduur Afzonderlijke filmbestanden kunnen niet groter zijn dan 4 GB en niet langer duren dan 29 minuten, zelfs als er voldoende vrije ruimte op de geheugenkaart beschikbaar is voor langere opnamen. • De maximale filmduur voor een enkele film wordt weergegeven op het opnamescherm. • De opname kan worden beëindigd voordat een van beide limieten wordt bereikt als de temperatuur van de camera te hoog oploopt.
B Cameratemperatuur • De camera kan warm worden bij het langdurig opnemen van films of als de camera wordt gebruikt op een hete locatie. • Als het inwendige van de camera zeer heet wordt bij het opnemen van films, stopt de camera automatisch met opnemen. De resterende tijd tot de camera de opname stopt (B10 sec.) wordt weergegeven. Nadat de camera is gestopt met opnemen, schakelt deze zichzelf uit. Laat de camera uitgeschakeld tot de binnenzijde van de camera is afgekoeld.
Beschikbare functies tijdens het afspelen Op de monitor worden bedieningsknoppen weergegeven. De onderstaande handelingen kunnen worden uitgevoerd door JK van de multi-selector te gebruiken om een bedieningsknop te selecteren en vervolgens op de knop k te drukken. Functie Pictogram Terugspoelen A Houd de knop k ingedrukt om de film terug te spoelen. Vooruitspoelen B Houd de knop k ingedrukt om de film vooruit te spoelen. Gepauzeerd Beschrijving Onderbreek de weergave.
Beschikbare opties in de opnamemenu's De onderstaande instellingen kunnen worden gewijzigd door tijdens het opnemen op de knop d te drukken. Beeldmodus Witbalans Continu ISO-waarde 15m 0s 1900 De instellingen die kunnen worden gewijzigd variëren afhankelijk van de opnamestand, zoals hieronder weergegeven.
Het opnamemenu (voor stand A (Autostand)) Instellingen voor beeldmodus (Beeldformaat en -kwaliteit) Ga naar de opnamestand M knop d M Opnamemenu M Beeldmodus M knop k Selecteer de combinatie van beeldformaat en compressieverhouding die wordt gebruikt bij het opslaan van opnamen. Hoe hoger de instelling voor de beeldmodus, des te groter het formaat waarop opnamen kunnen worden afgedrukt.
C Opmerkingen over de beeldmodus • De instelling voor de beeldmodus kan tevens worden ingesteld in andere opnamestanden dan A (Autostand). De gewijzigde instelling wordt tevens toegepast op andere opnamestanden. • Mogelijk wordt de instelling niet gewijzigd bij gebruik van bepaalde instellingen van andere functies. C Aantal opnamen dat kan worden vastgelegd • Het geschatte aantal opnamen dat kan worden opgeslagen kan worden gecontroleerd op de monitor tijdens het opnemen (A 11).
Witbalans (tint aanpassen) Selecteer de stand A (auto) M knop d M Witbalans M knop k Pas de witbalans aan de lichtbron of weersomstandigheden aan om de kleuren in beelden te laten overeenkomen met wat u ziet met uw ogen. • Maak in de meeste gevallen gebruik van Automatisch. Wijzig de instelling als u de tint van de opname die u maakt wilt aanpassen. Optie Beschrijving a Automatisch (standaardinstelling) Witbalans wordt automatisch aan de lichtomstandigheden aangepast. b Handm.
Handmatige voorinstelling gebruiken Gebruik de onderstaande procedure om de waarde voor de witbalans te meten bij de verlichting die wordt gebruikt tijdens de opname. 1 Plaats een wit of grijs referentieobject onder de verlichting die zal worden gebruikt tijdens de opname. 2 Gebruik HI van de multi-selector om Handm. voorinstelling te selecteren in het menu Witbalans en druk op de knop k. • De camera zoomt in op de positie om de witbalans te meten. Witbalans Automatisch Handm.
Continu-opname Selecteer de stand A (auto) M knop d M Continu M knop k Optie Beschrijving U Enkelvoudig Er wordt één opname gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. (standaardinstelling) V Continu B Terwijl de ontspanknop helemaal ingedrukt wordt gehouden, worden continu beelden opgenomen. • De beeldsnelheid voor continu-opnamen bedraagt ongeveer 1,2 bps en het maximale aantal continue opnamen bedraagt ongeveer 6 (als de beeldmodus is ingesteld op P 4608×3456).
ISO-waarde Selecteer de stand A (auto) M knop d M ISO-waarde M knop k Een hogere ISO-gevoeligheid maakt het mogelijk donkerdere onderwerpen vast te leggen. Bovendien kunnen foto's worden gemaakt met kortere sluitertijden en kan waasvorming ten gevolge van het trillen van de camera en het bewegen van het onderwerp worden verminderd, zelfs bij onderwerpen van vergelijkbare helderheid. • Als een hogere ISO-gevoeligheid is ingesteld, kan er ruis optreden in de beelden.
Menu Slim portret • Zie “Instellingen voor beeldmodus (Beeldformaat en -kwaliteit)” (E42) voor meer informatie over Beeldmodus. Huid verzachten Ga naar de stand Slim portret M knop d M Huid verzachten M knop k Optie Beschrijving Referentiegedeelte e Aan (standaardinstelling) Wanneer de sluiter wordt ontspannen, detecteert de camera een of meer gezichten van personen (maximaal drie) en wordt het beeld verwerkt om de huidtinten te verzachten voordat de opname wordt opgeslagen.
Knipperdetectie Ga naar de stand Slim portret M knop d M Knipperdetectie M knop k Optie Beschrijving y Aan De camera ontspant automatisch tweemaal de sluiter bij elke opname en slaat één opname op waarbij de ogen van het onderwerp open zijn. • Als de camera een opname heeft opgeslagen waarin de ogen van het onderwerp mogelijk gesloten zijn, wordt gedurende enkele seconden Er werd geknipperd op de foto die zojuist werd genomen. weergegeven. • De flitser kan niet worden gebruikt.
Het weergavemenu • Zie “Foto's bewerken” (E25) voor meer informatie over functies voor het bewerken van opnamen. Diashow Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Diashow M knop k Speel beelden één voor één af in een automatische “diashow”. Als filmbestanden worden afgespeeld in de diashow, wordt alleen het eerste beeld van elke film weergegeven. 1 Referentiegedeelte Gebruik HI van de multi-selector om Start te selecteren en druk op de knop k. • Start de diashow.
Beveiligen Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Beveiligen M knop k De camera beveiligt geselecteerde opnamen tegen ongewild wissen. Selecteer opnamen die u wilt beveiligen, of annuleer de beveiliging van eerder beveiligde opnamen in het scherm voor opnameselectie (E52). Houd er rekening mee dat beveiligde bestanden permanent worden gewist als het interne geheugen van de camera of de geheugenkaart wordt geformatteerd (E65).
Het scherm voor opnameselectie Als er een scherm voor opnameselectie, zoals rechts wordt weergegeven, verschijnt terwijl de camera wordt bediend, volgt u de hieronder beschreven procedures om de opnamen te selecteren. Beveiligen Terug 1 Gebruik JK van de multi-selector om een beeld te selecteren. Referentiegedeelte • Draai de zoomknop (A 1) naar g (i) om over te schakelen naar schermvullende weergave of naar f (h) om terug te schakelen naar de miniatuurweergave.
Beeld draaien Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Beeld draaien M knop k Geef de richting op waarin opgeslagen beelden worden weergegeven tijdens het afspelen. Foto's kunnen 90 graden linksom en 90 graden rechtsom worden gedraaid. Selecteer een opname in het scherm voor opnameselectie (E52). Als het scherm Beeld draaien wordt weergegeven, drukt u op JK van de multi-selector om het beeld 90 graden te draaien.
Kopiëren (kopiëren tussen intern geheugen en geheugenkaart) Druk op de knop c (weergavestand) M knop d M Kopiëren M knop k Kopieer opnamen tussen het interne geheugen en een geheugenkaart. 1 Referentiegedeelte 2 Gebruik HI van de multi-selector om een bestemming te selecteren waarnaar de opnamen worden gekopieerd en druk vervolgens op de knop k. Selecteer een kopieeroptie en druk vervolgens op de knop k.
Filmmenu Filmopties Ga naar de opnamestand M knop d M menupictogram D M Filmopties M knop k Selecteer de gewenste filmoptie om op te nemen. • Geheugenkaarten (klasse 6 of hoger) worden aanbevolen voor het opnemen van films (F19).
Autofocus-stand Ga naar de opnamestand M knop d M menupictogram D M Autofocus-stand M knop k Stel in hoe de camera scherpstelt in de filmstand. Optie Beschrijving B Fulltime-AF De camera stelt continu scherp. Selecteer deze optie als de afstand tussen de camera en het onderwerp sterk zal wijzigen tijdens de opname. Het geluid van het scherpstellen van de camera is mogelijk te horen in de opgenomen film.
Het menu Set-up Tijdzone en datum Knop d M menupictogram z M Tijdzone en datum M knop k Stel de cameraklok in. Optie Beschrijving Datum en tijd • Gebruik JK om een veld te selecteren en gebruik vervolgens HI om de datum en tijd in te stellen. • Selecteer het minuutveld en druk vervolgens op de knop k. Datumnotatie Selecteer Jaar/maand/dag, Maand/dag/jaar of Dag/maand/jaar. Tijdzone Stel tijdzone en zomertijd in.
De tijdzone instellen 1 Gebruik HI van de multi-selector om Tijdzone te selecteren en druk op de knop k. Tijdzone en datum Datum en tijd Datumnotatie Tijdzone London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Selecteer w Eigen tijdzone of x Reisbestemming en druk vervolgens op de knop k. Referentiegedeelte • De datum en tijd die op de monitor worden weergegeven, veranderen afhankelijk van of Eigen tijdzone of Reisbestemming is geselecteerd. 3 Druk op K.
4 Gebruik JK om de tijdzone te selecteren. • Druk op H om de zomertijdfunctie in te schakelen. W wordt weergegeven. Druk op I om de zomertijdfunctie uit te schakelen. • Druk op de knop k om de tijdzone toe te passen. • Als niet de juiste tijd wordt weergegeven voor de instelling voor de eigen tijdzone of de tijdzone van de reisbestemming, stelt u de juiste tijd in Datum en tijd in.
Monitorinstellingen Knop d M menupictogram z M Monitorinstellingen M knop k Optie Beschrijving Foto-informatie Stel in of al dan niet informatie op de monitor wordt weergegeven. Helderheid Selecteer uit vijf instellingen. • Standaardinstelling: 3 Foto-informatie Opnamestand Weergavestand 4/4 Referentiegedeelte Info tonen 15m 0s 1900 Automatische info (standaardinstelling) Info verbergen E60 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Huidige instellingen en werkgids worden weergegeven zoals in Info tonen.
Opnamestand Weergavestand Huidige instellingen of werkgids worden weergegeven zoals in Automatische info. Raster+autom. info 15m 0s 1900 Behalve de informatie weergegeven voor Automatische info, wordt een raster weergegeven om te helpen beelden te kadreren. Het raster wordt niet weergegeven bij het opnemen van films. 15m 0s 1900 Filmbeeld+autom.
Datumstempel Knop d M menupictogram z M Datumstempel M knop k De opnamedatum en -tijd kan op de foto's worden afgedrukt bij het opnemen, waardoor de informatie zelfs kan worden afgedrukt op printers die het afdrukken van datums () niet ondersteunen. 15.11.2016 Optie f Datum Beschrijving De datum wordt afgedrukt op beelden. Referentiegedeelte S Datum en tijd Datum en tijd worden afgedrukt op beelden. Uit (standaardinstelling) Datum en tijd worden niet afgedrukt op beelden.
Elektronische VR Knop d M menupictogram z M Elektronische VR M knop k Selecteer de instelling voor elektronische VR (vibratiereductie) bij het maken van opnamen. Optie w Aan Beschrijving In de volgende situaties worden de effecten van het trillen van de camera verminderd bij het maken van foto's. • Als de flitsstand is ingesteld op W (uit) of Y (lange sluitertijd) • Bij een lange sluitertijd • Als het onderwerp donker is Vibratiereductie wordt altijd toegepast tijdens het opnemen van films.
Geluidsinstellingen Knop d M menupictogram z M Geluidsinstellingen M knop k Optie Beschrijving Knopgeluid Als Aan (standaardinstelling) is geselecteerd, produceert de camera één pieptoon bij het uitvoeren van bewerkingen, twee pieptonen als het onderwerp de focus krijgt en drie pieptonen als zich een fout voordoet. Tevens wordt het opstartgeluid geproduceerd. • Geluiden zijn uitgeschakeld bij gebruik van de onderwerpstand Dierenportret.
Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. Knop d M menupictogram z M Geheug. formatteren/Geheugenkaart form. M knop k Gebruik deze optie om het interne geheugen of een geheugenkaart te formatteren. Als u het interne geheugen of een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens voorgoed gewist. Eenmaal gewiste gegevens kunt u niet meer terughalen. Draag belangrijke beelden naar een computer over voordat u gaat formatteren.
Standaardwaarden Knop d M menupictogram z M Standaardwaarden M knop k Wanneer Standaard is geselecteerd, worden de camera-instellingen teruggezet naar de standaardwaarden. • Bepaalde instellingen, zoals Tijdzone en datum of Taal/Language, worden niet teruggezet. C Bestandsnummering terugzetten Als u de bestandsnummering wilt terugzetten op “0001”, moet u eerst alle opnamen die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op de geheugenkaart wissen (A 18) voor u Standaardwaarden selecteert.
Firmware-versie Knop d M menupictogram z M Firmware-versie M knop k Bekijk de huidige firmware-versie van de camera.
Foutmeldingen Raadpleeg de onderstaande tabel als een foutmelding wordt weergegeven. Melding Geheugenkaart beschermd tegen overschrijven. A Oorzaak/Oplossing De schrijfbeveiligingsschuif is vergrendeld. Schuif de beveiligingsschuif in de “schrijfstand”. – Er is een fout opgetreden bij het verkrijgen van toegang tot de geheugenkaart. • Gebruik een goedgekeurde kaart. • Controleer of de aansluitingen schoon zijn. • Controleer of de geheugenkaart correct is geplaatst. 6, F19 Ongeformatteerde kaart.
Melding A Oorzaak/Oplossing Kan film niet opnemen. Er is een time-outfout opgetreden terwijl de film op de geheugenkaart werd opgeslagen. Selecteer een geheugenkaart met een hogere schrijfsnelheid. Geheugen bevat geen beelden. Er bevinden zich geen opnamen in het interne geheugen of op de geheugenkaart. • Haal de geheugenkaart uit de camera om opnamen weer te geven die opgeslagen zijn in het interne geheugen van de camera.
Melding A Oorzaak/Oplossing Printerfout: papierstoring. Verwijder het vastgelopen papier, selecteer Hervatten en druk op de knop k om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: geen papier. Laad papier van het opgegeven formaat, selecteer Hervatten en druk op de knop k om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: controleer inkt. Er is een probleem met de inkt van de printer. Controleer de inkt, selecteer Hervatten en druk op de knop k om het afdrukken te hervatten.* – Printerfout: geen inkt.
Bestandsnamen De bestandsnamen van beelden of films zijn op de volgende manier opgebouwd. D S C N 00 0 1 . J P G Extensie (geeft bestandsformaat aan) Identificatie (niet weergegeven op cameramonitor) Originele foto's en films DSCN Foto's .JPG Kleine kopieën SSCN Films .
Optionele accessoires Oplaadbare batterij Oplaadbare Ni-MH-batterijen EN-MH2-B2 (set van twee EN-MH2-batterijen)* Oplaadbare Ni-MH-batterijen EN-MH2-B4 (set van vier EN-MH2-batterijen)* Batterijlader Batterijlader MH-72 (inclusief twee oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type EN-MH2)* Batterijlader MH-73 (inclusief vier oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type EN-MH2)* Lichtnetadapter EH-65A (aansluiten zoals weergegeven) 1 1 2 Lichtnetadapter 2 Referentiegedeelte Controleer of het netsnoer correct i
Technische opmerkingen en index Behandeling van het product .......................................F2 De camera ........................................................................................................................F2 Batterijen ..........................................................................................................................F4 Geheugenkaarten .........................................................................................................
Behandeling van het product De camera Als u lang plezier van dit Nikon-product wilt hebben, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen en de waarschuwingen die worden beschreven in “Voor uw veiligheid” (A vii - x) in acht nemen wanneer u uw apparaat gebruikt of opbergt. B Niet laten vallen Er kan een storing optreden in het product als u het blootstelt aan krachtige schokken of trillingen.
B Richt het objectief niet gedurende langere tijd op een sterke lichtbron Richt het objectief niet gedurende langere tijd op de zon of een andere sterke lichtbron wanneer u de camera gebruikt of opbergt. Fel licht kan schade toebrengen aan de beeldsensor, waardoor een wit waas ontstaat in foto's. B Schakel het product uit voordat u de voedingsbron verwijdert of loskoppelt Verwijder de batterijen niet terwijl het product is ingeschakeld of terwijl beelden worden opgeslagen of gewist.
Batterijen Lees en volg de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (A vii-x) voor u de batterijen gebruikt. B Opmerkingen over het gebruik van batterijen • Gebruikte batterijen kunnen oververhit raken. Behandel deze met zorg. • Gebruik geen batterijen waarvan de aanbevolen uiterlijke gebruiksdatum is overschreden. • Schakel de camera niet herhaaldelijk in en uit als er lege batterijen in de camera zitten.
B Opmerkingen over oplaadbare Ni-MH-batterijen • Als u herhaaldelijk oplaadbare Ni-MH-batterijen oplaadt terwijl deze nog gedeeltelijk opgeladen zijn, wordt mogelijk het bericht Batterij is leeg. te vroeg weergegeven bij gebruik van de batterijen. Dit wordt veroorzaakt door het “geheugeneffect,” waardoor de lading die de batterijen kunnen bevatten geleidelijk aan minder wordt. Gebruik de batterijen totdat deze volledig leeg zijn. Zij vertonen dan weer hun normale gedrag.
Geheugenkaarten • • • • • Technische opmerkingen en index Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital) (F19). Neem de voorzorgsmaatregelen in de documentatie bij uw geheugenkaart in acht. Plak geen labels of stickers op de geheugenkaart. Formatteer de geheugenkaart niet met behulp van een computer. Vergeet niet, wanneer u voor het eerst een geheugenkaart in de camera plaatst die eerder in een ander apparaat is gebruikt, om de kaart met deze camera te formatteren.
Reiniging en opslag Reinigen Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën. Monitor Verwijder vuil en stof met behulp van een blaasbalgje. Verwijder vingerafdrukken en andere vlekken door de monitor te reinigen met een zachte, droge doek. Zorg er hierbij voor dat u niet te hard drukt. Camerabody Gebruik een blaasbalgje om stof, vuil of zand te verwijderen en veeg vervolgens zachtjes na met een zachte, droge doek.
Problemen oplossen Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leverancier of tot een door Nikon erkende servicedienst wendt. Problemen met voeding, scherm, instellingen Probleem A Oorzaak/Oplossing Technische opmerkingen en index De camera is ingeschakeld, maar reageert niet. Wacht totdat de opname beëindigd is. Als het probleem zich blijft voordoen, zet u de camera uit.
Probleem A Oorzaak/Oplossing Datum en tijd van de opname zijn onjuist. • Als de klok van de camera niet is ingesteld, knippert O tijdens het maken van opnamen en het opnemen van films. Beelden en films die zijn opgeslagen voordat de klok werd ingesteld, krijgen respectievelijk de datum “00/00/0000 00:00” of “01/01/2016 00:00”. Stel de juiste tijd en datum in met de optie Tijdzone en datum in het menu Set-up. • De klok van de camera is niet zo nauwkeurig als normale horloges of klokken.
Problemen bij het opnemen Probleem Koppel de USB-kabel los. Er wordt geen opname gemaakt als de ontspanknop wordt ingedrukt. • Wanneer de camera in de weergavestand staat, drukt u op de knop A of de ontspanknop. • Als er menu's worden weergegeven, drukt u op de knop d. • De batterijen zijn leeg. • Als het flitserlampje knippert, wordt de flitser opgeladen. Technische opmerkingen en index • Het onderwerp bevindt zich te dichtbij. Probeer een opname te maken met de stand Autom. scènekeuzekn.
Probleem Er worden heldere vlekken weergegeven in opnamen die zijn gemaakt met flitslicht. Flitser treedt niet in werking. Digitale zoom kan niet worden gebruikt. A Oorzaak/Oplossing Het flitslicht wordt weerkaatst door deeltjes in de lucht. Stel de instelling voor de flitsstand in op W (uit). 20, E12 • De flitsstand is ingesteld op W (uit). 20, E11, E12 E17 • Er is een onderwerpstand geselecteerd die het gebruik van de flitser beperkt.
Probleem A Oorzaak/Oplossing • De flitsstand is ingesteld op W (uit). 20, E11, E17 13 F16 • Het flitsvenster is afgedekt. • Het onderwerp bevindt zich buiten het bereik van de flitser. • Pas de belichtingscompensatie aan. • Verhoog de ISO-gevoeligheid. • Het onderwerp heeft tegenlicht. Selecteer de onderwerpstand Tegenlicht of stel de flitsstand in op X (invulflits). 20, E16 E47 20, 21, E6, E11 Opnamen zijn te licht (overbelicht). Pas de belichtingscompensatie aan.
Problemen bij het afspelen Probleem A Oorzaak/Oplossing – Kan niet op beeld inzoomen. • Zoomweergave kan niet worden gebruikt voor films, kleine afbeeldingen of beelden die zijn uitgesneden tot een formaat van 320 × 240 of kleiner. • Deze camera kan mogelijk niet inzoomen op beelden die zijn opgenomen met een digitale camera van een ander merk of model. – Kan beeld niet bewerken. • Sommige beelden kunnen niet worden bewerkt. Beelden die al zijn bewerkt, kunnen niet opnieuw worden bewerkt.
Probleem Nikon Transfer 2 start niet als de camera wordt aangesloten op een computer. De camera staat uit. De batterijen zijn leeg. De USB-kabel is niet correct aangesloten. De camera wordt niet herkend door de computer. De computer is niet ingesteld om Nikon Transfer 2 automatisch te starten. Voor meer informatie over Nikon Transfer 2 raadpleegt u de helpinformatie in ViewNX-i. Technische opmerkingen en index Voor afdrukken gemarkeerde beelden worden niet weergegeven.
Specificaties Nikon COOLPIX A10 digitale camera Type Digitale compactcamera Aantal effectieve pixels 16,1 miljoen (Het aantal effectieve pixels kan afnemen door beeldverwerking.) Beeldsensor 1/2,3-inch type CCD; circa 16,44 miljoen pixels in totaal Objectief NIKKOR-objectief met 5× optische zoom Brandpuntsafstand 4.6–23.0 mm (beeldhoek komt ongeveer overeen met die van een 26–130 mm -objectief in 35mm [135]-formaat) f-waarde f/3.2–6.
Opslag Media Intern geheugen (circa 17 MB), SD-/SDHC-/SDXC-geheugenkaart (128 GB of minder) Bestandssysteem Compatibel met DCF en Exif 2.
Interface USB-aansluiting Hi-Speed USB • Ondersteunt Direct Print (PictBridge) • Tevens gebruikt als audio/video-uitgang (NTSC of PAL kan worden geselecteerd voor video-uitvoer.
• Tenzij anders wordt vermeld, zijn alle getallen gebaseerd op een omgevingstemperatuur van 23 ±3°C, zoals gespecificeerd door de CIPA (Camera and Imaging Products Association), en het gebruik van nieuwe LR6/L40 (AA-formaat) alkalinebatterijen. 1 2 De gebruiksduur van de batterijen kan variëren, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, zoals de tijd tussen opnamen of de tijdsduur waarin menu's en beelden worden weergegeven. De meegeleverde batterijen dienen uitsluitend voor testdoeleinden.
Bruikbare geheugenkaarten De camera ondersteunt SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten (128 GB of minder). • Geheugenkaarten met een SD Speed Class-classificatie van 6 of sneller worden aanbevolen om films op te nemen. Bij gebruik van een tragere geheugenkaart kan het opnemen van films onverwachts worden gestopt. • Als u een kaartlezer gebruikt, controleert u of deze compatibel is met uw geheugenkaart.
Informatie over handelsmerken • Windows is een gedeponeerd handelsmerken of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Mac is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. • Adobe, het Adobe-logo en Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Het SDXC-, het SDHC- en het SD-logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.
Index Symbolen A Aanduiding batterijniveau.................................. 11 Aantal resterende opnamen ........... 11, E43 Audio/video-in-aansluiting .............. 28, E31 Audio/videokabel.................................................... 28 Autofocus........................................... E21, E56 Autofocus-stand.............................................. E56 Automatisch flitsen ........................................ E12 Automatisch uit.......................................
Dierenportret O.................................. E4, E6 Digitale zoom.............................................................. 15 D-Lighting........................................................... E27 E Elektronische VR.............................................. E63 Enkelvoudige AF ............................................. E56 Enkelvoudige opname................................ E46 EN-MH1...................................................................... F4 EN-MH2........................
Menu Set-up.............................................. 25, E57 Menu Slim portret......................... E41, E48 Microfoon......................................................................... 1 Miniatuurweergave............................... 17, E24 Monitor ........................................................... 2, 3, F7 Monitorinstellingen....................................... E60 Multi-selector ................................................................ 2 R Rechtstreeks afdrukken.....
U Uitsnede.............................................. E23, E30 Uitzoomen.................................................................... 15 USB-/audio-/video-uitgang ......................................... 2, 27, 30, E31, E32 USB-kabel .......................... 27, 30, E32, E72 V Videostand.......................................................... E65 ViewNX-i........................................................................ 29 Voedsel u.................................................
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
