DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató
Bevezetés A fényképezőgép részei Előkészület a fényképezéshez A fényképezőgép használata Fényképezési funkciók A menük használata A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez vagy nyomtatóhoz Referencia fejezet Műszaki tájékoztató és tárgymutató i
Bevezetés Először ezt olvassa el Bevezetés Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX A10 digitális fényképezőgépet választotta. A fényképezőgép használatának megkezdése előtt olvassa el a „Biztonsága érdekében” (A vii-x) című fejezetben közölt információkat, és ismerkedjen meg a használati útmutató tartalmával. Miután elolvasta, tartsa elérhető helyen a használati útmutatót, és használja szükség szerint, hogy minél több öröme teljen új fényképezőgépében.
Egyéb információk • Szimbólumok és jelölések A szükséges információk könnyebb kereshetősége érdekében az alábbi szimbólumokat és jelöléseket alkalmaztuk az útmutatóban: Ikon Leírás C Ez az ikon olyan megjegyzéseket és információkat jelöl, amit a fényképezőgép használatának megkezdése előtt célszerű elolvasnia. A/E/F Ezek az ikonok kapcsolódó információkat tartalmazó más oldalakat jeleznek; E: „Referencia fejezet”, F: „Műszaki tájékoztató és tárgymutató.
Információk és óvintézkedések Tanulás egy életen át Bevezetés A Nikon „Life-Long Learning” (Tanulás egy életen át) folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken folyamatosan frissített információk érhetők el: • Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: http://www.nikonusa.com/ • Az Európában élő felhasználóknak: http://www.europe-nikon.com/support/ • Ázsia, Óceánia, a Közel-kelet és Afrika területén élő felhasználóknak: http://www.nikon-asia.
Az útmutatókról Bevezetés • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. • A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen használati útmutatóban bemutatott hardver és szoftver műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.
Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása Bevezetés Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép beépített memóriájában – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen.
Biztonsága érdekében Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket vagy információkat jelöl, amelyeket az esetleges sérülések elkerülése érdekében ajánlatos a Nikon termék használata előtt elolvasni. Bevezetés Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja.
Tartsa távol a gyermekektől Különösen ügyeljen arra, hogy kisgyermekek ne vegyék szájukba az elemeket vagy más kisméretű alkatrészeket. Bevezetés Ne érintkezzen hosszú ideig a fényképezőgéppel, az akkutöltővel vagy a hálózati tápegységgel, amíg az eszközök bekapcsolt állapotban vagy használatban vannak Az eszközök alkatrészei felforrósodhatnak. Amennyiben az eszközök hosszabb ideig közvetlenül érintkeznek a bőrrel, a tartós hőhatásnak kitett bőrfelületen enyhe égési sérülés keletkezhet.
A külön megvásárolható akkumulátortöltő kezelése során tartsa be az alábbi óvintézkedéseket • Tartsa szárazon a készüléket. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat. • A csatlakozódugó fém részeire, illetve az azok köré lerakódott port száraz törlőruhával távolítsa el. A szennyezett alkatrészek tüzet okozhatnak. • Vihar közben ne érintse meg a tápkábelt, és ne menjen az akkumulátortöltő közelébe. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat.
Bevezetés Használjon megfelelő kábeleket Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a Nikon által mellékelt vagy forgalmazott kábeleket használja, mert azok megfelelnek a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak. Ne érintse meg az objektív mozgó részeit Ezen óvintézkedés be nem tartása sérülést okozhat. A mozgó alkatrészeket körültekintéssel kezelje Legyen óvatos, nehogy az objektív fedele vagy a készülék más mozgó alkatrésze becsípje az ujját vagy más tárgyat.
Megjegyzések Megjegyzések európai vásárlóink számára Bevezetés Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki a többi háztartási szeméttel együtt.
Tartalomjegyzék Bevezetés Bevezetés .............................................................. ii A fényképezőgép használata ...................... 13 Először ezt olvassa el ................................................. ii A fényképezőgép szíjának felszerelése................ ii A használati útmutató.................................................... ii Információk és óvintézkedések .............................. iv Biztonsága érdekében ...........................................
Referencia fejezet........................................ E1 Bevezetés x (Auto. prog. választó) mód ....................... E3 Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés) .... E4 Tippek és megjegyzések...................................... E5 Speciális hatások mód (hatások alkalmazása fényképezéskor) .................................................. E7 Intelligens portré mód (mosolygó arcok fotózása).................................................................
Bevezetés xiv Az Intelligens portré menü............................ E48 Bőr lágyítás ................................................................ E48 Mosoly időzítő......................................................... E48 Pislogásmentesítés............................................... E49 A Visszajátszás menü....................................... E50 Diavetítés.................................................................... E50 Védelem.......................................................
A fényképezőgép részei A fényképezőgép váza 5 1 23 4 Objektívfedél zárva A fényképezőgép részei 6 7 8 10 9 1 Kioldógomb...................................................................14 5 Vaku....................................................................20, E11 6 Objektívfedél 7 Mikrofon ..................................................................E37 2 Zoomvezérlő .................................................................15 f : nagy látószög.............................
14 A fényképezőgép részei 13 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 2 1 Vaku jelzőfénye...................................................E13 8 l (törlés) gomb.......................................................... 18 2 b (e videofelvétel) gomb ............... 23, E37 9 Akkumulátor-foglalat/kártyafedél.......................6 3 A (fényképezés mód) gomb ........................ 21, E3, E4, E7, E8, E10 10 USB/audio-video kimeneti csatlakozó.......... 27 4 c (visszajátszás) gomb.......................
A monitor A megjelenő információk a fényképezőgép beállításaitól és használati módjától függnek. Alapbeállítás szerint az információk akkor jelennek meg, amikor először bekapcsolja a fényképezőgépet, illetve amikor működteti azt, pár másodperc elteltével pedig eltűnnek (ha a beállítások menü Monitorbeállítások (A 25, E60) Fényképadatok lehetőségének beállítása Auto infó). A fényképezőgép részei Fényképezés mód 2 22 28 27 26 10 25 24 23 1 3 5 4 AF 6 10 7 8 PRE 20 19 18 21 17 1/250 F 3.2 +1.
A fényképezőgép részei 1 Fényképezés mód......................................................21 16 Záridő ................................................................................ 15 2 Vaku mód .......................................................20, E11 17 ISO érzékenység .................................................E47 3 Makró mód ....................................................20, E15 4 Zoom kijelző .................................................15, E15 5 Élességjelző.....
Visszajátszás mód 1 234 5 999/999 16 9999.JPG 15/11/2016 12:00 15 14 13 12 11 6 7 8 9 10 1 Védelem ikon .......................................................E51 10 Videobeállítások..........................................23, E55 2 Bőrlágyítás ikon...................................................E28 11 Kis kép ikon ............................................................E29 3 Gyors effektusok ikon......................................E26 12 Kivágás ikon.............................
Előkészület a fényképezéshez Az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya behelyezése 1 Nyissa ki az akkumulátor-foglalatot/kártyafedelet. 2 • Fordítsa fejjel lefelé a fényképezőgépet, hogy ki ne essenek az elemek/akkumulátorok. Előkészület a fényképezéshez 2 1 Helyezze be az elemeket/ akkumulátorokat és a memóriakártyát. • Győződjön meg róla, hogy a pozitív (+) és a negatív (–) érintkezők helyes irányban állnak, és helyezze be az elemeket/akkumulátorokat.
Használható elemek/akkumulátorok • Két LR6/L40 (AA méretű) alkáli elem (elemek mellékelve)* • Két FR6/L91 (AA méretű) lítium elem • Két EN-MH2 Ni-MH (nikkel-fémhidrid) akkumulátor * A különböző gyártmányú alkáli elemek teljesítménye nagymértékben eltérhet. Bár az útmutatóban az szerepel, hogy az elemek mellékelve vannak, a fényképezőgép megvásárlásának országától vagy régiójától függően előfordulhat, hogy azok nincsenek mellékelve.
Az akkumulátorok és a memóriakártya eltávolítása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy a bekapcsolást jelző fény és a monitor ki vannak kapcsolva, majd nyissa ki az akkumulátor-foglalatot/kártyafedelet. Finoman nyomja be a memóriakártyát a fényképezőgépbe (1), hogy részben kiemelkedjen (2). B 12 Magas hőmérséklettel kapcsolatos figyelmeztetés A fényképezőgép, az elemek/akkumulátorok és a memóriakártya közvetlenül a fényképezőgép használata után forrók lehetnek.
A fényképezőgép bekapcsolása, és a nyelv, a dátum és az idő beállítása A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a nyelv kiválasztására, valamint a fényképezőgép órájának dátum- és időbeállítására szolgáló képernyő. • Ha dátum és időpont beállítása nélkül lép ki, a fényképezés képernyőn villogni fog a O ikon. 1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. 2 A HI választógombbal jelölje ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg az k gombot.
4 A JK gombokkal válassza ki az otthoni időzónát, és nyomja meg az k gombot. • Nyomja meg a H gombot a nyári időszámítás bekapcsolásához (a térkép felett megjelenik a W jelzés). Nyomja meg a I gombot a kikapcsoláshoz. London, Casablanca Vissza Előkészület a fényképezéshez 5 A HI gombokkal válassza ki a dátumformátumot, majd nyomja meg az k gombot. 6 Állítsa be a dátumot és az időt, és nyomja meg az k gombot.
9 A HI gombokkal válassza ki az Auto. prog. választó lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Auto. prog. választó Előkészület a fényképezéshez Fényképezési • A fényképezőgép fényképezés módba lép, ahol mód ikon Auto. prog. választó módban készíthet képeket. • Fényképezés közben ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát. - Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése b: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje 15m 0s Akkumulátor 1900 magas.
C Az automatikus kikapcsolás funkció • Ha körülbelül 30 másodpercig nem használja a fényképezőgépet, a monitor kikapcsol, a fényképezőgép készenléti módba vált és a bekapcsolás jelzőfény villog. A fényképezőgép körülbelül három percnyi készenléti módban töltött idő után kikapcsol. • A fényképezőgép készenléti üzemmódba lépéséig eltelő idő az Automatikus kikapcs. beállításban módosítható a beállítás menüben (A 25, E64).
A fényképezőgép használata Fényképezés Auto. prog. választó módban 1 Tartsa a fényképezőgépet mozdulatlanul. • Ne helyezze az ujjait és más tárgyakat az objektív, a vaku, a mikrofon és a hangszóró elé. • Ha álló tájolású fényképet készít, ügyeljen rá, hogy a vaku az objektív felett legyen. Komponálja meg a képet. • Mozgassa a zoomvezérlőt a zoom pozíció módosításához (A 15). • Ha a fényképezőgép automatikusan meghatározta a motívumprogram módot, a fényképezési mód ikon megváltozik.
3 Nyomja le félig a kioldógombot (A 15). • Amikor a téma éles, a fókuszmező zölden világít. • Több fókuszmező világíthat zölden. • A digitális zoom használata esetén a fényképezőgép a képmező közepén található témára állítja az élességet, de a fókuszmező nem jelenik meg. Az élesség rögzítése után az élességjelző (A 3) zöld színűre vált. • Ha a fókuszmező vagy az élességjelző villog, a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet. Komponálja újra a képet, majd ismét nyomja le félig a kioldógombot.
A zoom használata A zoomvezérlő mozgatásakor az objektív pozíciója változik. • A témára való ráközelítés: Mozgassa a g (telefotó) felé • Távolítás és nagyobb képtér megjelenítése: Mozgassa a f (nagy látószög) felé A fényképezőgép bekapcsolásakor a zoom a maximális nagylátószögű helyzetbe áll be. • A zoomvezérlő használatakor a monitor felső részén megjelenik a zoom kijelző.
B Megjegyzések az Auto. prog. választó móddal kapcsolatban • A fényképezés körülményeitől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem választja ki a kívánt motívumprogram módot. Ebben az esetben válasszon másik fényképezési módot (E4, E7, E8, E10). • Ha a digitális zoom működik, a fényképezés mód ikon a d alakra vált.
Képek visszajátszása 1 Nyomja meg a c (visszajátszás) gombot a visszajátszás módba való belépéshez. • Ha lenyomva tartja a c (visszajátszás) gombot a fényképezőgép kikapcsolt állapotában, a fényképezőgép visszajátszás módban kapcsol be. 2 A választógomb HIJK részével válassza ki a megjeleníteni kívánt fényképet. 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Teljes képes visszajátszás • Teljes képes visszajátszás módban mozgassa a zoomvezérlőt g (i) irányba a kép nagyításához (E23).
Képek törlése 1 A monitoron pillanatnyilag megjelenített kép törléséhez nyomja meg a l (törlés) gombot. 2 A HI választógombokkal válassza ki az Aktuális kép lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. A fényképezőgép használata • Aktuális kép: Az aktuálisan látható kép törlődik. • Kijelölt képek törlése: Egyszerre több kiválasztott kép törlődik (A 19). • Összes kép: Az összes kép törlődik. • Nyomja meg a d gombot a törlés nélkül való kilépéshez.
A Kijelölt képek törlése képernyő használata 1 A választógomb JK részeivel jelölje ki a törölni kívánt képet, majd a c megjelenítéséhez nyomja meg a H részt. • Ha törölni kívánja a kiválasztást, a c törléséhez nyomja meg a I gombot. • A zoomvezérlőt (A 1) mozgassa g (i) irányba a teljes képes vagy f (h) irányba a kisképes visszajátszásra váltáshoz. 2 Kijelölt képek törlése Vissza A törölni kívánt képekhez adja hozzá a c jelet, majd a kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg az k gombot.
A vaku és az önkioldó használata A választógombbal beállíthatja a gyakran használt funkciókat, például a vakut vagy az önkioldót. A fényképezés képernyőn a következő funkciókat állíthatja be a választógomb HIJK gombjaival. Vaku mód Önkioldó Expozíció-kompenzáció Makró mód A fényképezőgép használata • X Vaku mód (E11) Kiválaszthatja a fényképezési körülményeknek megfelelő vaku módot.
Fényképezési funkciók A fényképezés mód megváltoztatása A következő fényképezés módok használhatók. • x Auto. prog. választó (E3) A fényképezőgép a kép komponálásakor automatikusan kiválasztja az optimális motívumprogramot, hogy még egyszerűbbé tegye a fényképezést. • b Motívumprogram mód (E4) A fényképezőgép a beállításait a választott motívumprogramhoz optimalizálja. • E Speciális hatások (E7) A képekre a fényképezés során hatások alkalmazhatók.
2 Fényképezési funkciók 22 A HI választógombbal jelölje ki a fényképezés módot, és nyomja meg az k gombot. Auto. prog.
Videók rögzítése és visszajátszása 1 Jelenítse meg a fényképezés képernyőt. • Ellenőrizze a hátralévő videofelvételi időt. 15m 0s 1900 Hátralévő videofelvételi idő 2 A videofelvétel elindításához nyomja meg a b (e videofelvétel) gombot. Fényképezési funkciók 7m30s 3 A rögzítés leállításához nyomja meg ismét a b (e videofelvétel) gombot.
4 Válasszon ki egy videót teljes képes visszajátszás módban, és nyomja meg az k gombot. 10s • A videókat a videobeállítások ikon jelöli. • További tudnivalókért lásd: „Videók rögzítése” (E37). • További tudnivalókért lásd: „Videók visszajátszása” (E39). 0 0 1 0 .
A menük használata A menükben a választógomb és az k gomb segítségével navigálhat. A következő menük érhetők el. • A Fényképezés menü (E41) A d gomb megnyomásával érhető el a fényképezés képernyőn. Lehetővé teszi a képméret és -minőség, a sorozatfelvétel beállításai stb. módosítását. • G Visszajátszás menü (E50) A d gomb megnyomásával érhető el a képek teljes képes vagy kisképes visszajátszás módban való megtekintése során. Lehetővé teszi a képek szerkesztését, diavetítés lejátszását stb.
3 A választógomb HI részei segítségével válassza ki a kívánt menü ikont. 4 Nyomja meg az k gombot. • A menüopciók kiválaszthatóvá válnak. • A menü megváltozott. Beállítás 5 Időzóna és dátum Időzóna és dátum Monitorbeállítások Monitorbeállítások Dátumbélyegző Dátumbélyegző Elektronikus VR Elektronikus VR Hangbeállítások Hangbeállítások Automatikus kikapcs. Automatikus kikapcs. A választógomb HI részei segítségével válassza ki a menü opciót, majd nyomja meg az k gombot.
Csatlakoztatási módok Tovább fokozhatja a fényképek és videók megtekintésének élményét, ha a fényképezőgépet TV-hez, számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja. USB/audio/videokimeneti csatlakozó Egyenesen illessze be a csatlakozót. Nyissa ki a csatlakozófedelet. • Mielőtt külső eszközhöz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy elegendő-e az akkumulátor töltöttségi szintje, majd kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ügyeljen arra, hogy a leválasztás előtt a fényképezőgép ki legyen kapcsolva.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez vagy nyomtatóhoz 28 Képek megtekintése TV készüléken E31 A fényképezőgéppel készített képek és videók TV-készüléken is megtekinthetők. A csatlakoztatás módja: Csatlakoztassa az EG-CP14 audio-video kábel videó- és audio dugaszát a TV megfelelő aljzataiba. Képek számítógépre másolása (ViewNX-i) A 29 A képeket és videókat a megtekintéshez és a szerkesztéshez számítógépre másolhatja.
A ViewNX-i telepítése A ViewNX-i ingyenes szoftver, amellyel a képeket és videókat számítógépre másolhatja a megtekintéshez és a szerkesztéshez. A ViewNX-i telepítéséhez töltse le a ViewNX-i telepítőjének legfrissebb verzióját a következő webhelyről, a telepítéskor pedig kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com A rendszerkövetelményeket és további információkat lásd a régió Nikon webhelyén.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez vagy nyomtatóhoz Képek számítógépre másolása 1 Készítsen elő egy képeket tartalmazó memóriakártyát. Az alábbi módszerek bármelyikével a számítógépre másolhatja a képeket a memóriakártyáról. • SD memóriakártya-foglalat/kártyaolvasó: Helyezze a kártyát a számítógépen található memóriakártya-foglalatba vagy a számítógéphez csatlakoztatott (kereskedelmi forgalomban kapható) kártyaolvasóba.
• Windows 10 vagy Windows 8.1 használata esetén Ha megjelenik a jobbra látható párbeszédpanel, kövesse a párbeszédpanel utasításait, majd kattintson a következő lehetőségre: Import File (Fájl importálása)/Nikon Transfer 2. A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez vagy nyomtatóhoz Amennyiben egy üzenet arra kéri, hogy adjon meg egy programot, válassza a Nikon Transfer 2 alkalmazást.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz, számítógéphez vagy nyomtatóhoz B Az USB-kábel csatlakoztatásával kapcsolatos megjegyzések Ha a fényképezőgép USB-hubon keresztül csatlakozik, előfordulhat, hogy a kapcsolat nem működik. C A ViewNX-i használata További információkat az online súgóban talál. 2 A Nikon Transfer 2 elindulása után kattintson a következő elemre: Start Transfer (Átvitel megkezdése). Start Transfer (Átvitel megkezdése) • Megkezdődik a képek átvitele.
Referencia fejezet A Referencia fejezetben részletes információkat és tippeket talál a fényképezőgép használatával kapcsolatban. Fényképezés x (Auto. prog. választó) mód............................................................................E3 Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés).............................................................................................................E4 Speciális hatások mód (hatások alkalmazása fényképezéskor) .............
Videók Videók rögzítése................................................................................................... E37 Videók visszajátszása.......................................................................................... E39 Menü A Fényképezés menükben elérhető beállítások....................................... E41 A Fényképezés menü (A (automatikus) mód)........................................ E42 Az Intelligens portré menü.................................................................
x (Auto. prog. választó) mód A fényképezőgép a kép komponálásakor automatikusan felismeri a fényképezési motívumprogramot, hogy a motívumprogramhoz megfelelő beállításokkal egyszerűbbé tegye a fényképezést. Fényképezés mód M A (fényképezés mód) gomb M x (auto. prog. választó) mód M k gomb Amikor a fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezési motívumprogramot, a fényképezés képernyőn megjelenő fényképezés mód ikon ennek megfelelően megváltozik.
Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés) Egy motívumprogram kiválasztásakor a fényképezőgép automatikusan az adott motívumhoz optimalizálja a beállításokat. Fényképezés mód M A (fényképezés mód) gomb M b (felülről a második ikon*) M K M HI M válasszon egy motívumprogramot M k gomb * Az utoljára kiválasztott motívumprogram ikonja jelenik meg.
Tippek és megjegyzések d Sport • A kioldógombot teljesen lenyomva tartva a fényképezőgép legfeljebb kb. 6 képet készít sorozatfelvételben, körülbelül 1,2 kép/mp sebességgel (a Képmód P 4608 × 3456 beállítása mellett). • A sorozatfelvétel fényképezési sebessége a képmód aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől függően változhat. • Az élességállítás, az expozíció és a színárnyalat minden sorozatban az első képnél meghatározott értéken marad.
m Tűzijáték • A záridő mindig körülbelül négy másodperc. o Ellenfény • A vaku mindig villan. O Háziállat portré • Ha a fényképezőgépet kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép felismeri a háziállat arcát, és arra állítja be az élességet. Alapbeállítás szerint a zár automatikusan kiold, amikor a fényképezőgép egy kutya vagy macska arcát észleli (háziállat portré automatikus kioldással).
Speciális hatások mód (hatások alkalmazása fényképezéskor) A képekre a fényképezés során hatások alkalmazhatók. Fényképezés mód M A (fényképezés mód) gomb M E (felülről a harmadik ikon*) M K M HI M válasszon egy hatást M k gomb * Az utoljára kiválasztott hatás ikonját jeleníti meg. Típus Leírás Szépia tónust ad a képnek és lecsökkenti a kontrasztját, hogy régi fénykép benyomását keltse. F Erős kontr. monokróm Fekete-fehérre módosítja a képet, és éles kontrasztot ad neki.
Intelligens portré mód (mosolygó arcok fotózása) Ha a fényképezőgép mosolygó arcot észlel, a kioldógomb megnyomása nélkül, automatikusan készíthet képet (mosoly időzítő (E48)). Az emberi arcok bőrtónusának simítására a bőr lágyítás funkciót használhatja. Fényképezés mód M A (fényképezés mód) gomb M F Intelligens portré mód M k gomb 1 Komponálja meg a képet. • Irányítsa a fényképezőgépet egy emberi arcra. 2 A kioldógomb lenyomása nélkül várja meg, amíg a személy elmosolyodik.
Az Intelligens portré módban használható funkciók • • • • Vaku mód (E11) Önkioldó (E14) Expozíció-kompenzáció (E16) Intelligens portré menü (E41) Referencia fejezet E9
A (automatikus) mód Használja általános fényképezésre. A beállítások módosíthatók, hogy megfeleljenek a fényképezés körülményeinek és az elkészítendő képek típusának. Fényképezés mód M A (fényképezés mód) gomb M A (automatikus) mód M k gomb • A fényképezőgép az élességet a kép közepén lévő területre állítja be.
A választógombbal beállítható funkciók Az elérhető funkciók a fényképezés módjától függően változnak (E17). A vaku használata Ha A (automatikus) módot és egyéb fényképezési módokat használ, kiválaszthatja a fényképezés körülményeinek megfelelő vaku módot. Nyomja meg a H (X) választógombot. 2 Válassza ki a kívánt vaku módot (E12), és nyomja meg az k gombot.
Elérhető vaku módok U Automatikus A vaku szükség esetén, például gyenge megvilágításnál villan. • A vaku mód ikon csak közvetlenül a beállítás végrehajtása után jelenik meg a fényképezés képernyőn. V Autom., vörössz.-hatás csökk. A vaku miatt fellépő vörösszemhatás csökkentése a portrékon (E13). W Ki A vaku nem működik. • Javasoljuk, használjon állványt a fényképezőgép stabilizálására, ha kevés fény mellett fotózik. X Derítés A vaku minden fényképezéskor villan.
C A vaku jelzőfénye A vaku állapotát a kioldógombot félig lenyomva ellenőrizheti. • Be: A vaku a kioldógomb teljes lenyomásakor villan. • Villog: A vaku töltődik. A fényképezőgéppel nem lehet fényképezni. • Ki: Fényképezéskor a vaku nem villan. Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, a monitor a vaku töltődésekor kikapcsol. C A vaku mód beállítása • A beállítás egyes fényképezési módokhoz esetleg nem használható (E17).
Az önkioldó használata A fényképezőgép önkioldóval is rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy a kioldógomb lenyomása után körülbelül tíz másodperces késleltetéssel készüljön el a kép. 1 Nyomja meg a J (n) választógombot. 2 Válassza ki az ON lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Önkioldó • Ha néhány másodpercen belül nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni.
A makró mód használata Használja a makró módot közeli képek készítésekor. 1 Nyomja meg a I (p) választógombot. 2 Válassza ki az ON lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Makró mód • Ha néhány másodpercen belül nem hagyja jóvá a beállítást az k gombbal, a kiválasztott beállítást a készülék nem fogja alkalmazni. A zoomvezérlő használatával állítsa a zoomarányt olyan állásba, ahol a F és a zoom kijelző zöld színnel világít.
Fényerő beállítása (Expozíció-kompenzáció) Állíthat a kép általános fényerején. 1 Nyomja meg a K (o) választógombot. 2 Válasszon ki egy ellensúlyozási értéket, és nyomja meg az k gombot. Expozíció-kompenzáció • A kép világosabbá tételéhez állítson be pozitív (+) értéket. • A kép sötétebbé tételéhez állítson be negatív (–) értéket. • Az ellensúlyozási értéket a készülék akkor is alkalmazza, ha nem nyomja meg az k gombot.
Alapbeállítások Az egyes fényképezési módok alapbeállításai az alábbiak. Vaku (E11) x (auto. prog. választó) U1 Önkioldó (E14) Makró (E15) Expozíció-kompenzáció (E16) Ki Ki2 0.0 Motívumprogram V Ki Ki3 0.0 3 W Ki Ki3 0.0 d (sport) W3 Ki3 Ki3 0.0 e (éjszakai portré) V4 Ki Ki3 0.0 f (összejövetel/beltéri) V5 Ki Ki3 0.0 Z (vízpart) U Ki Ki3 0.0 z (hó) U Ki Ki3 0.0 h (naplemente) W3 Ki Ki3 0.0 i (alkonyat/hajnal) W3 Ki Ki3 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 A fényképezőgép automatikusan az általa kiválasztott motívumprogramhoz megfelelő vaku módot állítja be. A W (ki) manuálisan választható ki. A beállítás nem módosítható. Automatikusan átvált makró módba, ha a fényképezőgép Közeli módra vált. A beállítás nem módosítható. A beállítás nem módosítható. A vaku mód hosszú záridős szinkron és vörösszemhatás-csökkentés esetén fixen derítővakuzásra van beállítva. Használhat vörösszemhatás-csökkentéssel kiegészített hosszú záridős szinkronvaku módot.
Egyidejűleg nem használható funkciók Néhány funkció nem használható más menü opciókkal. Korlátozott funkció Opció Leírás Sorozatfelvétel (E46) A Sorozatfelvétel használata esetén a vaku nem használható. Pislogásmentesítés (E49) Ha a Pislogásmentesítés beállítása Be, akkor a vaku nem használható. Önkioldó Mosoly időzítő (E48) A Mosoly időzítő használata esetén, az önkioldó nem használható. Sorozatfelvétel Önkioldó (E14) Az önkioldó használatakor a beállítás Egy kép értékre vált.
Élesség beállítása A fókuszmező a fényképezési módtól függően változik. Az arcérzékelés használata Az alábbi fényképezési módokban a fényképezőgép az arcérzékelést használja, hogy az élességet automatikusan emberi arcokra állítsa be. • Portré vagy Éjszakai portré a x (auto. prog.
Bőrlágyítás alkalmazása Az alábbi fényképezés módokban a kioldógomb megnyomásakor a fényképezőgép érzékeli az emberi arcokat és feldolgozza a fényképet az arcbőr tónusának lágyításához (maximum hármat). • Intelligens portré mód (E8) • Portré vagy Éjszakai portré a x (auto. prog. választó) módban (E3) • Portré vagy Éjszakai portré motívumprogram módban (E4) B Megjegyzések a bőrlágyítással kapcsolatban • A képek mentése a fényképezés után a megszokottnál több időbe telhet.
Élességrögzítés Az élességrögzítés használata akkor javasolt, ha a fényképezőgép nem aktiválja a kívánt témát tartalmazó fókuszmezőt. 1 2 Válassza az A (automatikus) módot (E10). Állítsa a témát a keret közepére, és nyomja le félig a kioldógombot. • Ellenőrizze, hogy a fókuszmező zöld színű-e. • A fényképezőgép rögzíti a fókuszt és az expozíciót. 3 Referencia fejezet 1/250 F 3.2 1/250 F 3.2 Az ujja felemelése nélkül komponálja meg újra a képet.
Visszajátszás zoom Teljes képes visszajátszás módban (A 17) a zoomvezérlő g (i) irányba történő mozgatásával nagyíthatja fel a képet. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 A kép teljes képes visszajátszásban jelenik meg. g (i) f (h) 3.0 Kép kinagyítva. C Képek kivágása Nagyított kép megjelenítésekor megnyomhatja a d gombot a kép kivágásához, hogy a külön elmentett fájl csak a látható részt tartalmazza (E30).
Kisképes visszajátszás, naptár-megjelenítés Teljes képes visszajátszás módban (A 17) a zoomvezérlőt f (h) irányba mozgatva a képeket kisképekként jelenítheti meg. 1/20 0001.
Állóképek szerkesztése Képek szerkesztése előtt A fényképezőgépen könnyen szerkesztheti a képeket. A szerkesztett másolatokat a gép különálló fájlként menti. • A szerkesztett másolatok rögzítésének dátuma és időpontja megegyezik az eredeti fényképével. C A képek szerkesztésének korlátozásai • Egy kép legfeljebb 10 alkalommal szerkeszthető. • Bizonyos méretű képek nem szerkeszthetők, és bizonyos funkciók sem használhatók a szerkesztéshez.
Gyors effektusok: Színárnyalat vagy hangulat módosítása Gyors effektusok típusa Leírás Játékkamera hatás 1/Játékkamera hatás 2/ Kereszthívás (vörös)/Kereszthívás (sárga)/ Kereszthívás (zöld)/Kereszthívás (kék) Főként a színárnyalatot módosítja, és más kinézetet ad a képnek. Lágy/Halszemoptika/Csillogás/Miniatűr hatás Különböző effektusokkal dolgozza fel a képeket. 1 2 Jelenítse meg teljes képes visszajátszás módban a képet, amelyikre az effektust alkalmazni kívánja, és nyomja meg az k gombot.
D-Lighting: A fényerő és a kontraszt megnövelése c gomb (visszajátszás mód) M válasszon ki egy felvételt M d gomb M D-Lighting M k gomb A HI választógombokkal válassza ki a Rendben lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. D-Lighting • A szerkesztett verzió a jobb oldalon jelenik meg. • A másolat mentése nélküli kilépéshez válassza a Mégse lehetőséget, és nyomja meg az k gombot.
Bőr lágyítás: Bőrtónus lágyítása c gomb (visszajátszás mód) M válasszon ki egy felvételt M d gomb M Bőr lágyítás M k gomb 1 A HI választógombokkal válassza ki az alkalmazni kívánt effektus szintjét, és nyomja meg az k gombot. • Megjelenik a megerősítő párbeszédpanel, és a monitoron kinagyítva látható az az arc, amelyre a hatást alkalmazta. • A másolat mentése nélküli kilépéshez nyomja meg a J választógombot. 2 Tekintse meg az eredményt, és nyomja meg az k gombot.
Kis kép: Kép méretének csökkentése c gomb (visszajátszás mód) M válasszon ki egy felvételt M d gomb M Kis kép M k gomb 1 A HI választógombokkal válassza ki a másolat kívánt méretét, és nyomja meg az k gombot. • Az l 4608 × 2592 képmód beállítással készült képek csak 640 × 360 méretben jeleníthetők meg. Kis kép 640×480 320×240 160×120 2 Válassza ki az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot.
Kivágás: Kivágott másolat készítése 1 2 Mozgassa a zoomvezérlőt a kép nagyításához (E23). Finomítsa a kompozíciót, és nyomja meg a d gombot. • Mozgassa a zoomvezérlőt a g (i) vagy f (h) irányba a zoomarány állításához. Állítson be olyan zoomarányt, amelynél a u látható. • A HIJK választógombokkal mozgassa úgy a képet, hogy a monitort a másolni kívánt részlet töltse ki. 3 Válassza ki az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. • Egy szerkesztett másolat jön létre. 3.
A fényképezőgép csatlakoztatása televízióhoz (képek megtekintése TV-készüléken) A fényképezőgépet egy A/V-kábellel (E72) televízióhoz csatlakoztatva a képeket és videókat a TV képernyőjén is megtekintheti. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csatlakoztassa a televízióhoz. • Győződjön meg arról, hogy a dugaszok a megfelelő irányban állnak. Csatlakoztatáskor és leválasztáskor ne dugja be, illetve húzza ki ferdén a dugaszokat.
A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz (Direct Print (közvetlen nyomtatás)) A fényképezőgép közvetlenül is csatlakoztatható PictBridge-kompatibilis nyomtatókhoz, így a képek közvetlenül, számítógép közbeiktatása nélkül kinyomtathatók. A fényképezőgép csatlakoztatása nyomtatóhoz 1 2 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Kapcsolja be a nyomtatót. • Ellenőrizze a nyomtató beállításait. 3 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz az USB-kábellel.
4 Kapcsolja be a fényképezőgépet. • A fényképezőgép monitorán megjelenik a PictBridge kezdőképernyője (1), majd a Kijelöltek nyomtatása képernyő (2). 1 2 Kijelöltek nyomtatása 15/11/2016 32 No. 32 Fényképek egyenkénti nyomtatása Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy nyomtatóhoz (E32). A választógombokkal jelölje ki a kívánt képet, majd nyomja meg az k gombot. Kijelöltek nyomtatása 15/11/2016 No.
4 Válassza ki a példányszámot (legfeljebb kilenc), és nyomja meg az k gombot. Másolatok 4 5 Válassza ki a Papírméret lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. PictBridge 4 példány Nyomtatás indítása Másolatok Papírméret Referencia fejezet 6 Válassza ki a kívánt papírméretet, és nyomja meg az k gombot. • A nyomtatón beállított papírméret használatához válassza ki az Alapbeállítás lehetőséget papírméret-beállításként.
Több fénykép nyomtatása 1 2 Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy nyomtatóhoz (E32). 3 A HI választógombokkal válassza ki a Papírméret lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Amikor megjelenik a Kijelöltek nyomtatása képernyő, nyomja meg a d gombot. 4 15/11/2016 No. 32 32 Nyomtatás menü Kijelölés nyomtatása Összes kép nyomtatása Papírméret Válassza ki a kívánt papírméretet, és nyomja meg az k gombot.
Kijelölés nyomtatása Válassza ki a képeket (legfeljebb 99-et), és adja meg az egyes képekre vonatkozó példányszámot (legfeljebb kilenc). • A JK választógombokkal válassza ki a képeket, majd a HI oldallal adja meg a nyomtatandó másolatok számát. • A nyomtatásra kijelölt képeket a jelzi, illetve megjelenik rajtuk a beállított példányszám is. Ha a képekhez nem adott meg példányszámot, a válogatás törlődik.
Videók rögzítése • Ha a fényképezőgépbe nincs behelyezve memóriakártya (azaz a készülék a belső memóriáját használja), a Videobeállítások (E55) g 480/30p vagy u 240/30p értékre van állítva. A f 720/30p beállítás nem választható ki. 1 Jelenítse meg a fényképezés képernyőt. • Ellenőrizze a hátralévő videofelvételi időt. • Ha a beállítás menü Monitorbeállítások (E60) részében a Fényképadatok beállítása Videokép+auto infó, a rögzítés megkezdése előtt ellenőrizhető a videón látható képterület.
B Videó maximális hossza A videofájlok nem haladhatják meg a 4 GB méretet vagy a 29 perc hosszúságot, még akkor sem, ha a memóriakártyán a szabad hely ennél hosszabb felvétel elkészítését is lehetővé tenné. • A videofelvétel maximális hossza a fényképezés képernyőn látható. • A felvétel megszakadhat a megadott határok elérése előtt is, ha a fényképezőgép túlmelegszik. • A videó tényleges hossza a videó tartalmának, a téma mozgásának vagy a memóriakártya típusának függvényében változhat.
B A fényképezőgép hőmérséklete • A fényképezőgép hosszabb videofelvétel esetén felmelegedhet, illetve akkor is, ha a fényképezőgépet forró helyen használja. • Ha videofelvétel készítésekor a fényképezőgép belseje túlságosan felmelegszik, a készülék automatikusan leállítja a felvételt. A felvétel leállításáig hátralévő idő (B10s) megjelenik a monitoron. A felvétel leállítását követően a fényképezőgép kikapcsol. A fényképezőgépet ne kapcsolja be, amíg a fényképezőgép belseje le nem hűlt.
Visszajátszáskor elérhető funkciók A visszajátszás vezérlőelemek a monitoron láthatók. Az alább felsorolt műveletek végrehajtásához a JK választógombok segítségével válasszon ki egy vezérlőelemet, majd nyomja meg az k gombot. Funkció Ikon Visszatekerés A Tartsa nyomva az k gombot a videó visszatekeréséhez. Előretekerés B Tartsa nyomva az k gombot a videó előretekeréséhez. Szünet Leírás A visszajátszás szüneteltetése. Az alább felsorolt műveletek szüneteltetés közben hajthatók végre.
A Fényképezés menükben elérhető beállítások A lenti beállítások fényképezés közben a d gomb lenyomásával módosíthatók. Képmód Fehéregyensúly Sorozatfelvétel ISO érzékenység 15m 0s 1900 A módosítható beállítások a fényképezési módtól függően az alábbi módon változnak.
A Fényképezés menü (A (automatikus) mód) Képmód beállítások (képméret és minőség) Fényképezés mód M d gomb M Fényképezés menü M Képmód M k gomb Válassza ki a képméret és a képtömörítési arány kombinációját, amit a fényképezőgép a fényképek elmentésekor használ. Minél magasabb a képmód beállítása, annál nagyobb lehet a képek nyomtatási mérete, és minél kisebb a tömörítési arány, annál jobb a képek minősége, ugyanakkor csökken a tárolható képek száma is.
C Megjegyzések a képmóddal kapcsolatban • A képmód beállításai az A (automatikus) módtól különböző fényképezési módokban módosíthatók. Ez a módosított beállítás más fényképezési módokra is alkalmazható. • Előfordulhat, hogy a beállítás nem módosítható más funkciók bizonyos beállításainak használatakor. C A még elmenthető képek száma • A még elmenthető képek becsült száma fényképezés közben a monitoron ellenőrizhető (A 11).
Fehéregyensúly (színárnyalat beállítása) A (automatikus) mód M d gomb M Fehéregyensúly M k gomb Állítsa be a fehéregyensúlyt az időjárási körülményekhez vagy a fényforráshoz, hogy a képek színei megegyezzenek azzal, amit szabad szemmel is lát. • A legtöbb esetben az Automatikus beállítás megfelelő. Módosítsa a beállítást, ha be szeretné állítani az elkészítendő kép színárnyalatát.
A Manuális beáll. használata Az alábbi eljárással megmérheti a fehéregyensúlyt az aktuális fényviszonyok között. 1 Helyezzen egy fehér vagy szürke tárgyat a fényképezéskor használni kívánt megvilágításba. 2 A HI választógombokkal válassza ki a Manuális beáll. lehetőséget a Fehéregyensúly menüben, majd nyomja meg az k gombot. Fehéregyensúly • A fényképezőgép a fehéregyensúly mérése érdekében a pozícióra közelít. Automatikus Manuális beáll. Napfény Izzólámpa Fénycső Felhős 3 Manuális beáll.
Sorozatfelvétel A (automatikus) mód M d gomb M Sorozatfelvétel M k gomb Opció Leírás U Egy kép (alapbeállítás) A fényképezőgép a kioldógomb minden egyes lenyomásakor egyetlen képet készít. V Sorozatfelvétel A kioldógombot folyamatosan lenyomva tartva a fényképezőgép folyamatosan készít felvételeket. • A fényképezési sebesség körülbelül 1,2 kép/mp, a sorozatfelvétel képeinek maximális száma pedig körülbelül 6 (amikor a képmód beállítása P 4608 × 3456).
ISO érzékenység A (automatikus) mód M d gomb M ISO érzékenység M k gomb A magasabb ISO-érzékenység lehetővé teszi a sötétebb témák rögzítését. Ezenfelül hasonló fényerejű témák esetén a képek rövidebb záridővel készíthetők el, így csökkenthető a fényképezőgép bemozdulása és a téma mozgása miatti elmosódás. • Magasabb ISO-érzékenység beállításakor a képek zajosak lehetnek. Opció Leírás a Automatikus (alapbeállítás) Az érzékenységet a készülék automatikusan választja ki az ISO 80–1600 tartományból.
Az Intelligens portré menü • A Képmód részletesebb ismertetéséért lásd: „Képmód beállítások (képméret és minőség)” (E42). Bőr lágyítás Intelligens portré mód M d gomb M Bőr lágyítás M k gomb Opció Leírás Referencia fejezet e Be (alapbeállítás) Amikor a kioldógomb megnyomásakor a fényképezőgép egy vagy több (maximum három) emberi arcot érzékel, a kép mentése előtt feldolgozza a fényképet az arcbőr tónusának lágyításához. Ki Bőrlágyítás kikapcsolása.
Pislogásmentesítés Intelligens portré mód M d gomb M Pislogásmentesítés M k gomb Opció Leírás y Be A fényképezőgép automatikusan kétszer oldja ki a zárat minden képkészítéskor, és azt a képet menti el, amelyiken az alany szeme nyitva van. • Ha a fényképezőgép olyan felvételt mentett, amelyen az alany szeme csukva lehet, néhány másodpercig A fényképezéskor pislogás volt érzékelhető. üzenet látható. • A vaku nem használható. Ki (alapbeállítás) Kikapcsolja a pislogásmentesítést.
A Visszajátszás menü • A képszerkesztő funkciók részletesebb ismertetéséért lásd: „Állóképek szerkesztése” (E25). Diavetítés c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Diavetítés M k gomb Képek visszajátszása egymás után, automatikus „diavetítés” formájában. Amikor videók is szerepelnek a diavetítésben, azoknak csak az első képkockája jelenik meg. 1 A HI választógombokkal válassza ki a Kezdés lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Referencia fejezet • Megkezdődik a diavetítés.
Védelem c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Védelem M k gomb A fényképezőgép megvédi a kijelölt képeket a véletlen törlés ellen. A képkiválasztó képernyőn válassza ki azokat a képeket, amelyeket meg szeretne védeni, vagy amelyeknek védelmét meg szeretné szüntetni (E52). Ne feledje, hogy a fényképezőgép belső memóriájának, illetve a memóriakártyának a formázásakor a védett fájlok véglegesen törlődnek (E65).
A képválasztó képernyő Amikor a fényképezőgép működése közben egy a jobb oldalon is látható képkiválasztó képernyő jelenik meg, kövesse az alábbi műveleteket a képek kijelöléséhez. Védelem Vissza 1 A JK választógombokkal jelöljön ki egy képet. Védelem • A zoomvezérlőt (A 1) mozgassa g (i) irányba a teljes képes vagy f (h) irányba a kisképes visszajátszásra váltáshoz.
Kép elforgatása c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Kép elforgatása M k gomb Állítsa be azt a tájolást, amelyben a mentett képek a visszajátszáskor megjelennek. A fényképeket elforgathatja 90 fokkal az óramutató járásával megegyező és 90 fokkal az azzal ellentétes irányban. Jelöljön ki egy képet a kép kiválasztására szolgáló képernyőn (E52). Amikor megjelenik a Kép elforgatása képernyő, használja a JK választógombokat a kép 90 fokos elforgatásához.
Másolás (Fájlok másolása a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva) c gomb (visszajátszás mód) M d gomb M Másolás M k gomb Képek másolása a belső memóriából a memóriakártyára és fordítva. 1 A HI választógombokkal válassza ki a helyet, ahová a képeket másolni szeretné, majd nyomja meg az k gombot. Másolás Kamerából a kártyára Kártyáról a kamerába Referencia fejezet 2 Válasszon egy másolási opciót, és nyomja meg az k gombot.
A Videó menü Videobeállítások Fényképezés mód M d gomb M D menü ikon M Videobeállítások M k gomb Válassza ki a kívánt videobeállítást a rögzítéshez. • Videók rögzítéséhez (6-os vagy gyorsabb sebességosztályú) memóriakártya használata javasolt (F19).
Autofókusz mód Fényképezés mód M d gomb M D menü ikon M Autofókusz mód M k gomb Válassza ki, hogy a fényképezőgép hogyan állítsa az élességet videó módban. Opció Leírás A Egyszeri AF (alapbeállítás) Ha a videofelvétel elindításához megnyomja a b (e videofelvétel) gombot, az élességállítás rögzül. Válassza ezt az opciót, ha a fényképezőgép és a tárgy közötti távolság előreláthatóan állandó lesz. B Állandó AF A fényképezőgép folyamatosan állítja az élességet.
A Beállítás menü Időzóna és dátum d gomb M z menü ikon M Időzóna és dátum M k gomb A fényképezőgép órájának beállítása. Opció Leírás Dátum és idő • A JK gombokkal válasszon ki egy mezőt, majd használja a HI gombokat a dátum és az idő beállításához. • Válassza ki a perc mezőt, majd nyomja meg az k gombot a befejezéshez. Dátumformátum Válassza az Év/Hónap/Nap, Hónap/Nap/Év vagy Nap/Hónap/Év elemet. Időzóna Az időzóna és a nyári időszámítás beállítása.
Az időzóna beállítása 1 A HI választógombokkal válassza ki a Időzóna lehetőséget, majd nyomja meg az k gombot. Időzóna és dátum Dátum és idő Dátumformátum Időzóna London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Válassza ki az w Otthoni időzóna vagy az x Úticél időzónája lehetőséget, és nyomja meg az k gombot. • A monitoron megjelenített dátum és idő annak megfelelően változik, hogy az otthoni időzóna vagy az úti cél időzónája van-e kiválasztva. Referencia fejezet 3 Nyomja meg a K gombot.
4 A JK gombokkal válassza ki az időzónát. • A H gombbal bekapcsolhatja a nyári időszámítás funkciót, ekkor a W ikon lesz látható. Nyomja meg a I gombot a nyári időszámítás funkció letiltásához. • Nyomja meg az k gombot az időzóna alkalmazásához. • Ha nem a pontos idő látható az otthoni időzóna vagy az úti cél időzónája beállításánál, állítsa be az időt a Dátum és idő menüben.
Monitorbeállítások d gomb M z menü ikon M Monitorbeállítások M k gomb Opció Leírás Fényképadatok Válassza ki, hogy az információk megjelenjenek-e a monitoron vagy sem. Fényerő Válasszon az öt beállítás közül. • Alapbeállítás: 3 Fényképadatok Fényképezés mód Visszajátszás mód 4/4 Referencia fejezet Adatok mutatása 15m 0s 1900 Auto infó (alapbeállítás) Adatok elrejtése E60 0004.
Fényképezés mód Visszajátszás mód Az aktuális beállítások és a használatot segítő jelzések ugyanúgy jelennek meg, mint az Auto infó funkció használatakor. Komp. rács+auto infó 15m 0s 1900 Az Auto infó módban megjelenő adatokon kívül egy kompozíciós rács is megjelenik, amely segít a kép megkomponálásában. Videó rögzítésekor a kompozíciós rács nem jelenik meg. Az aktuális beállítások és a használatot segítő jelzések ugyanúgy jelennek meg, mint az Auto infó funkció használatakor.
Dátumbélyegző d gomb M z menü ikon M Dátumbélyegző M k gomb Beállíthatja, hogy a fényképezés dátuma és időpontja fényképezéskor rákerüljön a képekre, így ezek az adatok olyan nyomtatón is kinyomtathatók, ami nem támogatja a dátumnyomtatást. 15.11.2016 Opció Leírás Referencia fejezet f Dátum A képekre rákerül a felvétel dátuma. S Dátum és idő A képekre rákerül a felvétel dátuma és ideje. Ki (alapbeállítás) A képekre nem kerül rá a felvétel dátuma és ideje.
Elektronikus VR d gomb M z menü ikon M Elektronikus VR M k gomb A fényképezéskor használt elektronikus VR (rázkódáscsökkentés) beállítás kiválasztása. Opció Leírás w Be Az alábbi esetekben a készülék csökkenti a fényképezőgép rázkódásának hatását állóképek készítésekor. • Amikor a vaku mód beállítása W (ki) vagy Y (hosszú záridős szinkron) • Amikor a záridő hosszú • Amikor gyenge a téma megvilágítása A rázkódáscsökkentés videó rögzítésekor mindig be van kapcsolva.
Hangbeállítások d gomb M z menü ikon M Hangbeállítások M k gomb Opció Leírás Gombnyomás hangja Amikor a Be (alapbeállítás) érték van kiválasztva, a fényképezőgép egy hangjelzéssel jelzi a műveletek végrehajtását, két hangjelzéssel az élesség témára állítását és három hangjelzéssel az esetleges hibát. Bekapcsoláskor üdvözlő hang is hallható. • A hangok ki vannak kapcsolva a Háziállat portré motívumprogram-mód használatakor.
Memória formázása/Kártya formázása d gomb M z menü ikon M Memória formázása/Kártya formázása M k gomb Ezzel az opcióval formázhatja a belső memóriát vagy a memóriakártyát. A belső memória vagy a memóriakártya formázása az összes adatot véglegesen törli. A törölt adatok nem állíthatók vissza. Formázás előtt másolja át számítógépre a megőrizni kívánt képeket. • Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, illetve ne nyissa ki az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelét formázás közben.
Alapértékek d gomb M z menü ikon M Alapértékek M k gomb A Visszaállítás opció választásakor a fényképezőgép beállításai visszaállnak az alapértelmezett értékekre. • Bizonyos beállítások, például az Időzóna és dátum vagy a Nyelv/Language nem állnak alapértékre. C A fájlsorszámozás visszaállítása Ha a fájlsorszámozást ismét „0001” értéktől szeretné kezdeni, a belső memóriáról vagy a memóriakártyáról törölje az összes képet (A 18) az Alapértékek parancs használata előtt.
Firmware verzió d gomb M z menü ikon M Firmware verzió M k gomb Megtekintheti a fényképezőgép aktuális firmware verzióját.
Hibaüzenetek Hibaüzenet megjelenése esetén lásd az alábbi táblázatot. Kijelzés A Ok/megoldás A memóriakártya írásvédett. Az írásvédelmi kapcsoló „lock” (zárt) állásban van. Csúsztassa az írásvédelmi kapcsolót „write” (írható) állásba. – Ez a kártya nem használható. Hiba lépett fel a memóriakártya elérésekor. • Használjon jóváhagyott kártyát. • Ellenőrizze, hogy tiszták-e az érintkezők. • Ellenőrizze, hogy a memóriakártyát megfelelően helyezte-e be.
Kijelzés A Ok/megoldás Videó nem rögzíthető. Időtúllépési hiba lépett fel a videó memóriakártyára rögzítése közben. Használjon gyorsabb írási sebességre képes memóriakártyát. A memória nem tartalmaz képet. Nincsenek képek a belső memóriában vagy a memóriakártyán. • Vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből a gép belső memóriájában lévő képek visszajátszásához.
Kijelzés A Ok/megoldás Nyomtatóhiba: begyűrődött a papír. Vegye ki az elakadt papírt, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: elfogyott a papír. Töltse be a megfelelő méretű papírt, majd válassza a Folytatás lehetőséget, és nyomja meg az k gombot a nyomtatás folytatásához.* – Nyomtatóhiba: ellenőrizze a tintát/festéket. Probléma a nyomtatóban található festékkel.
Fájlnevek A képek és a videók fájlneve a következő részekből áll. D S C N 00 0 1 . J P G Kiterjesztés (a fájlformátumot jelöli) Azonosító (a monitoron nem látható) DSCN Kis méretű másolatok SSCN Kivágott másolatok RSCN A kis képtől és a kivágástól eltérő képszerkesztő funkcióval készült képek FSCN Állóképek .JPG Videók .
Külön megvásárolható tartozékok Újratölthető akkumulátor EN-MH2-B2 Ni-MH akkumulátor (kettő darab EN-MH2 akkumulátorból álló készlet)* EN-MH2-B4 Ni-MH akkumulátor (négy darab EN-MH2 akkumulátorból álló készlet)* Akkutöltő MH-72 akkutöltő (kettő darab EN-MH2 Ni-MH akkumulátort tartalmaz)* MH-73 akkutöltő (négy darab EN-MH2 Ni-MH akkumulátort tartalmaz)* EH-65A hálózati tápegység (csatlakoztassa a jelzett módon) 1 1 2 Hálózati tápegység 2 Referencia fejezet Az akkumulátor-/kártyafoglalat fedelének bez
Műszaki tájékoztató és tárgymutató A termék kezelése és tárolása....................................... F2 A fényképezőgép ..........................................................................................................F2 Elemek/akkumulátorok...............................................................................................F4 Memóriakártyák.............................................................................................................F6 Tisztítás és tárolás...............
A termék kezelése és tárolása A fényképezőgép A megvásárolt Nikon terméknek szakszerű használattal és tárolással biztosíthat hosszú élettartamot. Ehhez tartsa be a „Biztonsága érdekében” (A vii-x) részben található figyelmeztetések mellett az alábbi előírásokat is. B Ne ejtse le a fényképezőgépet Az erős ütődés és rázkódás a fényképezőgép meghibásodását okozhatják.
B Ne tartsa az objektívet hosszú ideig erős fényforrás felé A fényképezőgép használata vagy tárolása során ne fordítsa az objektívet hosszú ideig a nap vagy más erős fényforrás felé. Az erős fény károsíthatja a képérzékelőt, elmosódott fehér foltokat létrehozva a fényképeken. B A tápellátás megszüntetése előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet Ne vegye ki az elemeket/akkumulátorokat a készülék bekapcsolt állapotában, fényképezéskor vagy a képek mentése, illetve törlése közben.
Elemek/akkumulátorok A készülék használata előtt feltétlenül olvassa el az elemekkel/akkumulátorokkal kapcsolatos figyelmeztetéseket a „Biztonsága érdekében” (A vii–x) című részben. B Az elemek/akkumulátorok használatával kapcsolatos megjegyzések • A használatban levő elemek/akkumulátorok túlhevülhetnek. Óvatosan bánjon velük. • Ne használjon lejárt elemeket/akkumulátorokat. • Ne kapcsolgassa ki-be a fényképezőgépet, ha lemerült elemek/akkumulátorok vannak benne.
B A Ni-MH akkumulátorokkal kapcsolatos megjegyzések • Ha rendszeresen úgy tölti fel a Ni-MH akkumulátorokat, hogy előtte nem merültek le teljesen, azok használatakor idő előtt megjelenhet Az akkumulátor lemerült. üzenet. Az ez úgynevezett „memóriahatás” miatt van, ami miatt az akkumulátorok egyre kevesebb töltést képesek megtartani. Használja teljes lemerülésükig az akkumulátorokat, hogy visszanyerjék megszokott teljesítményüket. • A Ni-MH akkumulátorok használaton kívül is lemerülnek.
Memóriakártyák • • • • • Műszaki tájékoztató és tárgymutató Kizárólag Secure Digital memóriakártyákat használjon (F19). Tartsa be a memóriakártya dokumentációjában olvasható óvintézkedéseket. A memóriakártyára ne ragasszon címkét vagy matricát. A memóriakártyát ne formázza számítógépen. Ha másik eszközben használt memóriakártyát helyez első ízben a fényképezőgépbe, formázza meg azt először a fényképezőgépben.
Tisztítás és tárolás Tisztítás A tisztításhoz ne használjon alkoholt, oldószert, hígítót vagy más illékony vegyszert. Monitor A por vagy textilfoszlányok eltávolításához használjon objektívtisztító légfújó pumpát. Az ujjlenyomatokat és más foltokat puha, száraz törlőruhával törölje le, ügyelve arra, hogy ne nyomja meg a monitort. Váz Por, homok vagy egyéb szennyeződés eltávolítására használjon objektívtisztító légfújó pumpát, majd puha, száraz ruhával óvatosan törölgesse át a fényképezőgépet.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem működik megfelelően, tekintse át a gyakori hibák alábbi listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a Nikon hivatalos képviselőjéhez fordul. Tápellátási, megjelenítési, beállítási problémák Probléma A Ok/megoldás Műszaki tájékoztató és tárgymutató A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem válaszol. Várja meg, amíg a felvétel befejeződik. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Probléma A Ok/megoldás Nagyon halvány a monitoron látható kép. • Válassza a Monitorbeállítások > Fényerő lehetőséget a beállítások menüben, és állítsa be a monitor fényerejét. • Szennyezett a monitor. Tisztítsa meg a monitort. Helytelen a felvétel dátuma és időpontja. • Ha a fényképezőgép órája nincs beállítva, a O jelzés villog fényképezés és videofelvétel készítése közben. Az óra beállítása előtt készült képek és videók dátuma „00/ 00/0000 00:00” vagy „01/01/2016 00:00” lesz.
Fényképezéssel kapcsolatos problémák Probléma A Ok/megoldás Műszaki tájékoztató és tárgymutató Nem lehet fényképezés módba váltani. Válassza le az USB-kábelt. 1, 17 A kioldógomb lenyomásakor nem készül fénykép. • Visszajátszás módban nyomja meg a A gombot vagy a kioldógombot. • A menük megjelenítésekor nyomja meg a d gombot. • Az elemek/akkumulátorok lemerültek. • Ha villog a vaku jelzőfénye, a vaku éppen töltődik. • A téma túl közel van. Próbálja meg a fényképezést az Auto. prog.
Probléma Fénylő pontok láthatók a vakuval készült képeken. A vaku nem villan. Nem használható a digitális zoom. A Ok/megoldás A vaku fénye visszaverődik a levegőben található részecskékről. A vaku mód beállítása legyen W (ki). 20, E12 • A vaku mód beállítása W (ki). 20, E11, E12 E17 • Egy a vakut korlátozó motívumprogram módot választott. • Az Intelligens portré menüben a Pislogásmentesítés a Be értékre van állítva. • A vakut korlátozó funkció van érvényben.
Probléma A Ok/megoldás • A vaku mód beállítása W (ki). A képek túl sötétek (alulexponáltak). • • • • • A képek túl világosak (túlexponáltak). Állítsa be az expozíció-kompenzációt. A vaku takarásban van. A téma kívül esik a vaku hatótávolságán. Állítsa be az expozíció-kompenzációt. Növelje az ISO-érzékenységet. A téma ellenfényben van. Válassza az Ellenfény motívumprogram módot vagy a vaku beállítása legyen X (derítő vakuzás).
Visszajátszással kapcsolatos problémák Probléma A Ok/megoldás – A kép nem nagyítható. • Videó, kis kép szerkesztési lehetőséggel készült másolat, illetve 320 × 240 vagy kisebb méretre vágott kép esetén a visszajátszás zoom funkció nem használható. • Más gyártmányú vagy márkájú digitális fényképezőgéppel készült fényképeket a fényképezőgép nem képes nagyítani. – A kép nem szerkeszthető. • Egyes képek nem szerkeszthetők. Előfordulhat, hogy a már szerkesztett képek újra nem szerkeszthetők.
Probléma Ok/megoldás Nem jelennek meg a nyomtatásra szánt fényképek. • A memóriakártya nem tartalmaz képet. Cserélje ki a memóriakártyát. • Vegye ki a memóriakártyát, hogy kinyomtathassa a gép belső memóriájában lévő képeket. Nem lehet papírméretet választani a fényképezőgéppel. Az alábbi helyzetekben a fényképezőgép nem használható a papírméret kiválasztására, akkor sem, ha PictBridge-kompatibilis nyomtatót használ. Használja a nyomtatót a papírméret kiválasztásához.
Műszaki adatok Nikon COOLPIX A10 digitális fényképezőgép Típus Kompakt digitális fényképezőgép Tényleges pixelszám 16,1 millió (A képfeldolgozás csökkentheti a tényleges pixelszámot.) Képérzékelő 1/2,3 hüvelykes CCD; kb. 16,44 millió képponttal Objektív NIKKOR objektív 5×-ös optikai zoommal Gyújtótávolság 4.6–23.0 mm (a látószög 35mm-es [135] formátumban 26–130 mm-es objektívvel egyenértékű) f-érték f/3.2–6.
Adattárolás Adathordozó Belső memória (kb. 17 MB), SD/SDHC/SDXC memóriakártya (Legfeljebb 128 GB kapacitású) Fájlrendszer DCF és Exif 2.
Illesztőfelület USB-csatlakozó Hi-Speed USB • Direct Print (közvetlen nyomtatás) támogatása (PictBridge) • Audio-video kimeneti csatlakozóként is használt (NTSC vagy PAL választható videó kimenetként.
• Ha másként nem jeleztük, az összes adat új LR6/L40 (AA méretű) alkáli elemekkel és 23 ±3°C környezeti hőmérséklet mellett értendő, a CIPA (Camera and Imaging Products Association; Fényképezőgép és képkezelő termék szövetség) által meghatározott mérések alapján. 1 2 Az elemek/akkumulátorok élettartama nagymértékben függ a használati körülményektől, például a fényképezések között eltelt időtől vagy a menük és képek megjelenítési idejének hosszától. A mellékelt elemek csak kipróbálási célt szolgálnak.
A használható memóriakártyák A fényképezőgép az SD, az SDHC és az SDXC típusú (legfeljebb 128 GB kapacitású) memóriakártyákat támogatja. • 6-os vagy gyorsabb SD-sebességosztályú memóriakártyák használata javasolt a videófelvételek készítésére. Lassabb memóriakártyák használata esetén a videófelvétel váratlanul leállhat. • Kártyaolvasó használata esetén ügyeljen arra, hogy az kompatibilis legyen a memóriakártyával.
Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések • A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • A Mac az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. • Az Adobe, az Adobe logó, és a Reader az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az SDXC, az SDHC és az SD logó az SD-3C, LLC védjegye. • A PictBridge védjegy.
Tárgymutató Szimbólumok A A belső memória formázása.................... E65 Akkumulátor .......................................................... 6, 12 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése .......................................................................................... 11 Akkumulátor-/kártyafoglalat fedele .......... 2, 6 Akkutöltő ............................................................. E72 Alapértékek......................................................... E66 Alkonyat/hajnal i ..
Műszaki tájékoztató és tárgymutató Derítés .................................................................... E12 Diavetítés............................................................. E50 Digitális zoom............................................................. 15 Direct Print (közvetlen nyomtatás) ................... 28, E32 D-Lighting........................................................... E27 Firmware verzió ............................................... E67 Formázás..........................
Kisképes visszajátszás........................... 17, E24 Kiterjesztés........................................................... E71 Kivágás ................................................. E23, E30 Kiválasztott szín I ........................................... E7 Közeli k.................................................... E4, E5 Külön megvásárolható tartozékok....... E72 M N Nagyítás.......................................................................... 15 Naplemente h ............................
U USB/audio-video kimeneti csatlakozó ......................................... 2, 27, 30, E31, E32 USB-kábel .......................... 27, 30, E32, E72 Ú Újratölthető akkumulátor.......................... E72 V Műszaki tájékoztató és tárgymutató Vaku...................................................................... 1, E11 Vaku jelzőfénye........................................... 2, E13 Vaku kikapcsolva .............................................. E12 Vaku mód ...................................
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
