APARAT CYFROWY Dokumentacja aparatu
Wprowadzenie Elementy aparatu Przygotowanie do fotografowania Używanie aparatu Funkcje związane z fotografowaniem Korzystanie z menu Podłączanie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki Informacje odniesienia Informacje techniczne i indeks i
Wprowadzenie Do przeczytania w pierwszej kolejności Wprowadzenie Dziękujemy za zakup aparatu Nikon COOLPIX A10. Przed jego użyciem należy zapoznać się z informacjami podanymi w części „Zasady bezpieczeństwa” (A vii-x) oraz w tej instrukcji. Po przeczytaniu instrukcji nie należy jej chować, ponieważ może ona pomóc w lepszym wykorzystaniu możliwości aparatu podczas codziennego użytkowania.
Inne informacje • Symbole i konwencje Aby ułatwić znalezienie potrzebnych informacji, w instrukcji użyto następujących symboli i konwencji: Ikona Opis C Uwagi i informacje, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania aparatu. A/E/F Inne strony z odpowiednimi informacjami; E: „Informacje odniesienia”, F: „Informacje techniczne i indeks”. Wprowadzenie B Ostrzeżenia i informacje, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.
Informacje i zalecenia Program Life-Long Learning Wprowadzenie Chcąc zapewnić klientom stałą pomoc techniczną i wiedzę na temat swoich produktów, firma Nikon w ramach programu Nikon „Life-Long Learning” udostępnia najnowsze informacje pod następującymi adresami internetowymi: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Azja, Oceania, Bliski Wschód i Afryka: http://www.nikon-asia.
Informacje na temat instrukcji obsługi Wprowadzenie • Żadna część instrukcji dołączonych do tego produktu nie może być powielana, przesyłana, przekształcana, przechowywana w systemie służącym do pozyskiwania informacji ani tłumaczona na jakikolwiek język niezależnie od formy i sposobu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nikon. • Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych sprzętu i oprogramowania opisanego w instrukcjach w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.
Pozbywanie się urządzeń służących do przechowywania danych Wprowadzenie Należy pamiętać, że usunięcie obrazów lub sformatowanie pamięci urządzeń służących do przechowywania danych, takich jak karty pamięci lub wbudowana pamięć aparatu, nie powoduje całkowitego usunięcia oryginalnych danych zdjęć.
Zasady bezpieczeństwa Ta ikona oznacza ostrzeżenie, do którego należy się zastosować przed rozpoczęciem korzystania z produktu firmy Nikon w celu uniknięcia możliwych obrażeń. Wprowadzenie Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom produktu firmy Nikon i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu.
Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci Należy szczególnie uważać, aby dzieci nie wkładały baterii/akumulatorów lub innych niewielkich części do ust. Wprowadzenie Nie dotykaj bez przerwy aparatu, ładowarki ani zasilacza sieciowego przez długi okres, gdy urządzenia są włączone lub używane Części urządzeń nagrzewają się i stają gorące. Pozostawienie urządzeń w bezpośredniej styczności ze skórą przez długi okres może spowodować poparzenia pierwszego stopnia.
Środki ostrożności podczas korzystania z ładowarki (dostępnej osobno) • Nie należy wystawiać ładowarki na działanie wilgoci. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. • Kurz osadzający się na częściach metalowych lub w ich pobliżu powinien być usunięty suchą szmatką. • • • • Dalsze używanie produktu w takim stanie może doprowadzić do pożaru.
Wprowadzenie Używaj odpowiednich przewodów W celu spełnienia wymagań przepisów dotyczących produktu, do gniazd wejściowych i wyjściowych należy podłączać wyłącznie kable dostarczane lub sprzedawane przez firmę Nikon i przeznaczone do tego celu. Nie dotykaj ruchomych części obiektywu Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do obrażeń ciała.
Uwagi Uwaga dla klientów w Europie Ten symbol na bateriach/ akumulatorach oznacza, że należy utylizować je oddzielnie. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach europejskich: • Wszelkie akumulatory, niezależnie od tego, czy są oznaczone tym symbolem, czy też nie, należy wyrzucać do śmieci osobno w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie należy ich wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych.
Spis treści Wprowadzenie Wprowadzenie.................................................... ii Używanie aparatu............................................ 13 Do przeczytania w pierwszej kolejności............. ii Mocowanie paska aparatu .......................................... ii Informacje o tej instrukcji............................................. ii Informacje i zalecenia................................................... iv Zasady bezpieczeństwa ........................................
Informacje odniesienia.............................. E1 Wprowadzenie Tryb x (Automatycz.wyb.prog.) .................. E3 Program tematyczny (fotografowanie z zastosowaniem programów tematycznych) ..................................................... E4 Wskazówki i uwagi .................................................. E5 Tryb Efekty specjalne (stosowanie efektów podczas fotografowania)................................. E7 Tryb Portret inteligentny (fotografowanie uśmiechniętych twarzy) ..................
Wprowadzenie xiv Menu Portret inteligentny............................. E48 Miękki odcień skóry.............................................. E48 Wyzw. uśmiechem ............................................... E48 Wykr. mrugnięcia................................................... E49 Menu odtwarzania ........................................... E50 Pokaz slajdów .......................................................... E50 Zabezpiecz ................................................................
Elementy aparatu Korpus aparatu 5 1 23 4 Zamknięta osłona obiektywu Elementy aparatu 6 7 8 10 9 1 Spust migawki..............................................................14 5 Lampa błyskowa.........................................20, E11 6 Osłona obiektywu 7 Mikrofon ..................................................................E37 2 Dźwignia zoomu.........................................................15 f : szerokokątny..................................................
14 Elementy aparatu 13 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 2 1 Dioda gotowości lampy błyskowej........E13 8 Przycisk l usuwania................................................ 18 2 Przycisk b (e nagrywanie filmu) ...............................................................................23, E37 9 Pokrywa komory baterii/akumulatorów/ gniazda karty pamięci ................................................6 3 Przycisk A (tryb fotografowania) ........................
Monitor Informacje wyświetlane na monitorze zmieniają się w zależności od ustawień i stanu aparatu. Domyślnie informacje są wyświetlane po pierwszym włączeniu aparatu i podczas jego obsługi, a po kilku sekundach znikają (gdy w menu ustawień w opcji Informacje o zdjęciu w obszarze Ustaw. monitora wybrano ustawienie Auto. informacje (A 25, E60)). Elementy aparatu Tryb fotografowania 2 28 27 26 10 25 24 23 22 1 3 5 4 AF 6 7 10 8 PRE 21 20 19 18 17 1/250 F 3.2 +1.
Elementy aparatu 1 Tryb fotografowania .................................................21 16 Czas otwarcia migawki........................................... 15 2 Tryb lampy błyskowej.............................20, E11 17 Czułość ISO ............................................................E47 3 Tryb makro.....................................................20, E15 18 Wskaźnik stanu baterii/akumulatorów......... 11 4 Wskaźnik zoomu ........................................
Tryb odtwarzania 1 234 5 999/999 16 9999.JPG 15/11/2016 12:00 15 14 13 12 11 6 7 8 9 10 1 Ikona ochrony......................................................E51 10 Opcje filmów ................................................23, E55 2 Ikona miękkiego odcienia skóry ...............E28 11 Ikona miniatur zdjęć.........................................E29 3 Ikona szybkich efektów..................................E26 12 Ikona przycinania ..............................
Przygotowanie do fotografowania Włóż baterie/akumulatory i kartę pamięci 1 Otwórz pokrywę komory baterii/akumulatorów/ gniazda karty pamięci. 2 1 • Odwróć aparat dolną częścią do góry, aby zapobiec wypadnięciu baterii/akumulatorów. Przygotowanie do fotografowania 2 Włóż baterie/akumulatory i kartę pamięci. • Upewnij się, że styki dodatnie (+) i ujemne (–) baterii/akumulatorów są ustawione prawidłowo, i włóż baterie/akumulatory.
Odpowiednie baterie/akumulatory • Dwie baterie alkaliczne LR6/L40 (AA, dołączone)* • Dwie baterie litowe FR6/L91 (AA) • Dwa akumulatory Ni-MH (niklowo-wodorkowe) EN-MH2 * Wydajność baterii alkalicznych zależy od marki. Mimo że w niniejszej instrukcji baterie są opisane jako „dołączone”, w rzeczywistości mogą nie być dołączone, zależnie od kraju lub regionu, w którym aparat został zakupiony.
Wyjmowanie baterii/akumulatorów lub karty pamięci Wyłącz aparat i upewnij się, że dioda zasilania przestała świecić, a monitor jest wyłączony. Następnie otwórz pokrywę komory baterii/akumulatorów/ gniazda karty pamięci. Delikatnie wciśnij kartę pamięci w głąb aparatu (1), aby ją częściowo wysunąć (2). B 12 Ostrzeżenie dotyczące wysokiej temperatury Bezpośrednio po zakończeniu użytkowania aparat, baterie, akumulatory lub karta pamięci mogą być gorące.
Włączanie aparatu i ustawianie języka, daty i godziny Po pierwszym włączeniu aparatu jest wyświetlany ekran wyboru języka oraz ekran ustawień daty i godziny dla zegara aparatu. • W przypadku zamknięcia tego ekranu bez ustawienia daty i godziny na ekranie fotografowania będzie migać symbol O. 1 Aby włączyć aparat, naciśnij włącznik zasilania. • Po włączeniu aparatu włącza się monitor. • Aby wyłączyć aparat, naciśnij włącznik zasilania ponownie.
4 Za pomocą przycisków JK wybierz macierzystą strefę czasową i naciśnij przycisk k. London, Casablanca • Naciśnij przycisk H, aby włączyć czas letni (nad mapą wyświetlany będzie symbol W). Aby wyłączyć czas letni, naciśnij przycisk I. Wstecz Przygotowanie do fotografowania 5 6 Za pomocą przycisków HI wybierz format daty i naciśnij przycisk k. Ustaw datę i godzinę, po czym naciśnij przycisk k. • Za pomocą przycisków JK wybierz odpowiednie pole, a potem ustaw datę i godzinę, używając przycisków HI.
9 Za pomocą przycisków HI wybierz opcję Automatycz.wyb.prog. i naciśnij przycisk k. Automatycz.wyb.prog. Przygotowanie do fotografowania • Aparat przełączy się w tryb fotografowania i Ikona trybu będzie można robić zdjęcia w trybie fotografowania automatycznego wyboru programu. • Podczas fotografowania można sprawdzić wskaźnik stanu baterii/akumulatorów i liczbę pozostałych zdjęć. - Wskaźnik stanu baterii/akumulatorów 15m 0s b: wysoki poziom naładowania baterii/ Wskaźnik 1900 akumulatorów.
C Funkcja autowyłączania • Jeśli przez około 30 sekund nie wykonasz żadnej operacji, monitor wyłączy się automatycznie, aparat przejdzie w tryb czuwania, a dioda zasilania zacznie migać. Po około trzech minutach w trybie czuwania aparat wyłączy się automatycznie. • Czas, po upływie którego aparat przełącza się w tryb czuwania, można zmienić za pomocą opcji Autowyłączanie (A 25, E64) w menu ustawień.
Używanie aparatu Fotografowanie w trybie automatycznego wyboru programów 1 Trzymaj aparat stabilnie. • Trzymaj palce oraz inne przedmioty z dala od obiektywu, lampy błyskowej, mikrofonu i głośnika. 2 Wykadruj zdjęcie. Używanie aparatu • W przypadku fotografowania w orientacji pionowej upewnij się, że wbudowana lampa błyskowa znajduje się ponad obiektywem. Pomniejszenie Powiększenie • Obróć dźwignię zoomu, aby zmienić pozycję zoomu (A 15).
3 Wciśnij spust migawki do połowy (A 15). • Gdy obiekt znajduje się w polu ostrości, pole ostrości świeci na zielono. • Na zielono może świecić kilka pól ostrości. • Gdy jest używany zoom cyfrowy, aparat ustawia ostrość na obiekcie znajdującym się w środku kadru, a pole ostrości nie jest wyświetlane. Gdy aparat ustawi ostrość, wskaźnik ostrości (A 3) zaświeci na zielono. • Jeśli pole ostrości lub wskaźnik ostrości miga, aparat nie może ustawić ostrości.
Korzystanie z zoomu C Zoom cyfrowy i interpolacja W przypadku korzystania z zoomu cyfrowego jakość zdjęcia zmniejsza się ze względu na interpolację, gdy powiększenie przekracza pozycję V. Używanie aparatu Przy obracaniu dźwigni zoomu zmienia się położenie obiektywu Pomniejszenie Powiększenie zoomu. • Aby powiększyć obiekt: przesuń dźwignię zoomu w stronę symbolu g (teleobiektyw). • Aby pomniejszyć obiekt i wykadrować większy obszar: przesuń dźwignię zoomu w stronę symbolu f (szerokokątny).
B Uwagi dotyczące trybu automatycznego wyboru programów • W zależności od warunków fotografowania wybór żądanego trybu programów tematycznych może nie być możliwy. W takim przypadku należy wybrać inny tryb fotografowania (E4, E7, E8, E10). • Jeśli włączony jest zoom cyfrowy, ikona trybu fotografowania zostanie zmieniona na d.
Odtwarzanie zdjęć 1 Aby przejść do trybu odtwarzania, naciśnij przycisk c (odtwarzanie). • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku c (odtwarzanie) przy wyłączonym aparacie powoduje włączenie aparatu w trybie odtwarzania. 2 Użyj przycisków HIJK wybieraka wielofunkcyjnego, aby wybrać zdjęcie do wyświetlenia. Używanie aparatu • Aby powrócić do trybu fotografowania, naciśnij przycisk A lub spust migawki.
Usuwanie zdjęć 1 Aby usunąć zdjęcie obecnie wyświetlane na monitorze, naciśnij przycisk l (usuwania). 2 Za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz opcję Bieżące zdjęcie i naciśnij przycisk k. Używanie aparatu • Bieżące zdjęcie: usuwanie aktualnie wyświetlanego zdjęcia. • Usuń wybrane zdjęcia: wybieranie i usuwanie wielu zdjęć jednocześnie (A 19). • Wszystkie zdjęcia: usuwanie wszystkich zdjęć. • Aby opuścić menu bez usuwania pozycji, naciśnij przycisk d.
Korzystanie z ekranu usuwania wybranych zdjęć 1 Za pomocą przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz zdjęcie do usunięcia, a następnie naciśnij przycisk H, aby wyświetlić znacznik c. • Aby anulować wybór, naciśnij przycisk I w celu usunięcia znacznika c. • Przesuń dźwignię zoomu (A 1) w stronę symbolu g (i), aby włączyć widok pełnoekranowy, lub w stronę symbolu f (h), aby włączyć widok miniatur. 2 Usuń wybrane zdjęcia Wstecz • Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia.
Używanie lampy błyskowej i samowyzwalacza Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego można ustawić często używane funkcje, takie jak lampa błyskowa i samowyzwalacz. Używając przycisków HIJK na ekranie fotografowania, można ustawić niżej wymienione funkcje. Tryb lampy błyskowej Samowyzwalacz Kompensacja ekspozycji Tryb makro Używanie aparatu • X Tryb lampy błyskowej (E11) Wybór trybu lampy błyskowej odpowiadającego warunkom fotografowania.
Funkcje związane z fotografowaniem Zmiana trybu fotografowania Dostępne są niżej wymienione tryby fotografowania. • x Automatycz.wyb.prog. (E3) Aparat automatycznie wybiera optymalny program tematyczny przy kadrowaniu zdjęcia, co jeszcze bardziej ułatwia rejestrowanie zdjęć przy użyciu ustawień pasujących do sceny. • b Program tematyczny (E4) Ustawienia aparatu są dostosowywane do wybranego programu tematycznego. • E Efekty specjalne (E7) Efekty można zastosować do zdjęć podczas fotografowania.
2 Funkcje związane z fotografowaniem 22 Wybierz tryb fotografowania za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk k. Automatycz.wyb.prog.
Nagrywanie i odtwarzanie filmów 1 Wyświetl ekran fotografowania. • Sprawdź pozostały czas nagrywania filmu. 15m 0s 1900 Pozostały czas nagrywania filmu 2 Aby rozpocząć nagrywanie filmu, naciśnij przycisk b (e nagrywanie filmu). 3 Naciśnij ponownie przycisk b (e nagrywanie filmu), aby zatrzymać filmowanie.
4 W widoku pełnoekranowym wybierz film i naciśnij przycisk k. • Filmy są oznaczone ikoną opcji filmów. • Aby uzyskać więcej informacji o opcji, patrz temat „Nagrywanie filmów” (E37). • Aby uzyskać więcej informacji o opcji, patrz temat „Odtwarzanie filmów” (E39). 10s 0 0 1 0 .
Korzystanie z menu Do nawigacji w menu służą wybierak wielofunkcyjny i przycisk k. Dostępne są niżej wymienione menu. • A Menu fotografowania (E41) Dostępne po naciśnięciu przycisku d na ekranie fotografowania. Umożliwia zmianę wielkości i jakości zdjęcia, ustawień zdjęć seryjnych itp. • G Menu odtwarzania (E50) Dostępne po naciśnięciu przycisku d podczas przeglądania zdjęć w widoku pełnoekranowym lub widoku miniatur. Umożliwia edytowanie zdjęć, odtwarzanie pokazów slajdów itp.
3 Wybierz żądaną ikonę menu za pomocą przycisków HI. 4 Naciśnij przycisk k. • Możliwy będzie wybór opcji menu. • Wygląd menu zmieni się. Ustawienia 5 Strefa czasowa i data Strefa czasowa i data Ustaw. monitora Ustaw. monitora Datownik Datownik Elektroniczna VR Elektroniczna VR Ustaw. dźwięków Ustaw. dźwięków Autowyłączanie Autowyłączanie Użyj przycisków HI, aby wybrać opcję menu, i naciśnij przycisk k. • Zostaną wyświetlone ustawienia wybranej opcji.
Metody połączeń Podłączenie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki pozwala w szerszym zakresie cieszyć się wykonanymi zdjęciami. Złącze USB i wyjście audio/wideo Włóż wtyczkę prosto. Otwórz pokrywkę gniazda. • Przed podłączeniem aparatu do urządzenia zewnętrznego sprawdź, czy poziom naładowania akumulatora jest wystarczający, i wyłącz aparat. Przed rozłączeniem upewnij się, że aparat jest wyłączony.
Podłączanie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki 28 Oglądanie zdjęć za pomocą telewizora E31 Zdjęcia i filmy zarejestrowane przy użyciu aparatu można wyświetlać na ekranie telewizora. Metoda połączenia: podłącz wtyczki audio i wideo kabla audio-wideo EG-CP14 do gniazd wejściowych telewizora. Przesyłanie zdjęć do komputera (ViewNX-i) A 29 Zdjęcia i filmy można przesyłać do komputera w celu ich wyświetlania i edycji.
Instalacja programu ViewNX-i ViewNX-i to bezpłatny program umożliwiający przesyłanie zdjęć i filmów do komputera w celu ich wyświetlania i edycji. Aby zainstalować program ViewNX-i, pobierz najnowszą wersję instalatora programu ViewNX-i z poniższej witryny internetowej i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Wymagania systemowe i inne informacje można znaleźć w witrynie internetowej firmy Nikon dla danego regionu.
Przesyłanie zdjęć do komputera Podłączanie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki 1 Przygotuj kartę pamięci zawierającą zdjęcia. Aby przesłać zdjęcia z karty pamięci do komputera, możesz użyć jednego ze sposobów opisanych poniżej. • Gniazdo karty pamięci / czytnik kart SD: włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci w komputerze lub do czytnika kart (dostępnego w sprzedaży) podłączonego do komputera. • Bezpośrednie połączenie USB: wyłącz aparat i upewnij się, że karta pamięci jest do niego włożona.
• W przypadku używania systemu Windows 10 lub Windows 8.1 Jeśli wyświetlane jest okno dialogowe widoczne po prawej stronie, kliknij okno dialogowe i wybierz pozycję Import File (Zaimportuj plik)/Nikon Transfer 2. Podłączanie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki Jeśli wyświetli się komunikat wymagający wyboru programu, wybierz Nikon Transfer 2.
Podłączanie aparatu do telewizora, komputera lub drukarki B Uwagi dotyczące podłączania kabla USB Działanie może być niepoprawne, jeśli aparat jest podłączony do komputera za pośrednictwem koncentratora USB. C Korzystanie z programu ViewNX-i Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy online. 2 Po uruchomieniu programu Nikon Transfer 2 kliknij polecenie Start Transfer (Rozpocznij przenoszenie). Start Transfer (Rozpocznij przenoszenie) • Rozpocznie się przesyłanie zdjęć.
Informacje odniesienia Część Informacje odniesienia zawiera szczegółowe informacje i wskazówki dotyczące korzystania z aparatu. Fotografowanie Tryb x (Automatycz.wyb.prog.) ......................................................................E3 Program tematyczny (fotografowanie z zastosowaniem programów tematycznych) .........................................................................................................E4 Tryb Efekty specjalne (stosowanie efektów podczas fotografowania) ......
Filmy Nagrywanie filmów............................................................................................. E37 Odtwarzanie filmów ........................................................................................... E39 Menu Opcje dostępne w menu fotografowania................................................... E41 Menu fotografowania (w trybie A (automatycznym)) ........................ E42 Menu Portret inteligentny...........................................................................
Tryb x (Automatycz.wyb.prog.) Przy kadrowaniu zdjęcia aparat automatycznie wybiera optymalny program tematyczny, co ułatwia robienie zdjęć przy użyciu ustawień pasujących do danej sceny. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk A (tryb fotografowania) M tryb x (automatycz.wyb.prog.) M przycisk k Kiedy aparat automatycznie wybierze program tematyczny, ikona trybu fotografowania wyświetlana na ekranie fotografowania odpowiednio się zmieni.
Program tematyczny (fotografowanie z zastosowaniem programów tematycznych) W przypadku wybrania programu tematycznego ustawienia aparatu są automatycznie optymalizowane pod kątem danego programu. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk A (tryb fotografowania) M b (druga ikona od góry*) M K M HI M wybór programu tematycznego M przycisk k * Zostanie wyświetlona ikona ostatniego wybranego programu tematycznego.
Wskazówki i uwagi d Sport • W trakcie naciskania i przytrzymywania spustu migawki do końca wykonana zostanie seria około 6 zdjęć z szybkością około 1,2 kl./s (jeśli opcję Tryb obrazu ustawiono na P 4608×3456). • Liczba klatek na sekundę dla zdjęć seryjnych może się zmieniać w zależności od bieżącego ustawienia trybu obrazu, typu używanej karty pamięci lub warunków fotografowania. • Ostrość, ekspozycja i odcień są określane dla całej serii na podstawie pierwszego zdjęcia z każdej serii.
m Sztuczne ognie • Czas otwarcia migawki zostaje ustalony na około cztery sekundy. o Zdjęcia pod światło • Lampa błyskowa jest zawsze uruchamiana. O Portret zwierzaka Informacje odniesienia • Po skierowaniu aparatu na pysk psa lub kota aparat może go wykryć i ustawić na nim ostrość. W domyślnej konfiguracji aparat automatycznie zwalnia migawkę po wykryciu pyska zwierzaka (wyzwalanie automatyczne).
Tryb Efekty specjalne (stosowanie efektów podczas fotografowania) Efekty można zastosować do zdjęć podczas fotografowania. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk A (tryb fotografowania) M E (trzecia ikona od góry*) M K M HI M wybór efektu M przycisk k * Zostanie wyświetlona ikona ostatniego wybranego efektu. Typ Opis Dodanie odcienia sepii i zmniejszenie kontrastu, tak aby zdjęcie przypominało starą fotografię. F Monochr. wys. kontrast Przekształcenie zdjęcia w czarno-biały obraz o ostrym kontraście.
Tryb Portret inteligentny (fotografowanie uśmiechniętych twarzy) Jeśli aparat wykryje uśmiechniętą twarz, można automatycznie zrobić zdjęcie bez konieczności naciskania spustu migawki (wyzwolenie uśmiechem (E48)). Można użyć funkcji Miękki odcień skóry w celu zmiękczenia koloru skóry na twarzy. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk A (tryb fotografowania) M tryb F (portret inteligentny) M przycisk k 1 Wykadruj zdjęcie. • Skieruj aparat na twarz człowieka.
Funkcje dostępne w trybie portretu inteligentnego • • • • Tryb lampy błyskowej (E11) Samowyzwalacz (E14) Kompensacja ekspozycji (E16) Menu Portret inteligentny (E41) Informacje odniesienia E9
Tryb A (automatyczny) Służy do wykonywania zdjęć o przeznaczeniu ogólnym. Ustawienia można dostosować do warunków fotografowania i rodzaju ujęcia. Przejdź do trybu fotografowania M przycisk A (tryb fotografowania) M tryb A (automatyczny) M przycisk k • Aparat ustawia ostrość na obszarze znajdującym się na środku kadru.
Funkcje, które można konfigurować przy użyciu wybieraka wielofunkcyjnego Dostępne funkcje różnią się w zależności od trybu fotografowania (E17). Używanie lampy błyskowej Podczas używania trybu A (automatycznego) i innych trybów fotografowania można ustawić tryb lampy błyskowej zgodnie z warunkami fotografowania. Naciśnij przycisk H (X) na wybieraku wielofunkcyjnym. 2 Wybierz odpowiedni tryb lampy błyskowej (E12) i naciśnij przycisk k.
Dostępne tryby lampy błyskowej U Automatyka Lampa błyskowa jest uruchamiana w razie potrzeby, na przykład w warunkach słabego oświetlenia. • Ikona trybu lampy błyskowej na ekranie fotografowania jest wyświetlana tylko bezpośrednio po wprowadzeniu ustawienia. V Aut. z red. efektu czerw. oczu Redukcja efektu czerwonych oczu na portretach spowodowanego przez lampę błyskową (E13). W Wyłączona Lampa błyskowa nie będzie działać.
C Dioda gotowości lampy błyskowej Status lampy błyskowej można potwierdzić, naciskając spust migawki do połowy. • Włączona: lampa błyskowa emituje błysk po naciśnięciu spustu migawki do końca. • Miga: trwa ładowanie lampy błyskowej. Aparat nie może rejestrować zdjęć. • Wyłączona: lampa błyskowa nie zostanie uruchomiona podczas wykonywania zdjęcia. Jeśli stan naładowania baterii/akumulatorów jest niski, podczas ładowania lampy monitor zostanie wyłączony.
Używanie samowyzwalacza Aparat jest wyposażony w samowyzwalacz, który zwalnia migawkę po około dziesięciu sekundach od naciśnięcia spustu migawki. 1 Naciśnij przycisk J (n) na wybieraku wielofunkcyjnym. 2 Wybierz opcję ON i naciśnij przycisk k. Samowyzwalacz • Jeśli ustawienie nie zostanie zatwierdzone naciśnięciem przycisku k w ciągu kilku sekund, wybór zostanie anulowany. • Jeśli wybrano program tematyczny Portret zwierzaka, wyświetlana jest ikona Y (wyzwalanie automatyczne) (E6).
Używanie trybu makro Użyj trybu makro w przypadku rejestrowania zdjęć o dużych zbliżeniach. 1 Naciśnij przycisk I (p) na wybieraku wielofunkcyjnym. 2 Wybierz opcję ON i naciśnij przycisk k. Tryb makro • Jeśli ustawienie nie zostanie zatwierdzone naciśnięciem przycisku k w ciągu kilku sekund, wybór zostanie anulowany. Informacje odniesienia 3 Obróć dźwignię zoomu tak, aby ustawić stopień powiększenia, przy którym ikona F i wskaźnik zoomu zaświecą się na zielono.
Korekta jasności (Kompensacja ekspozycji) Pozwala dostosować ogólną jasność obrazu. 1 Naciśnij przycisk K (o) na wybieraku wielofunkcyjnym. 2 Wybierz wartość kompensacji i naciśnij przycisk k. • Aby rozjaśnić zdjęcie, zastosuj wartość dodatnią (+). • Aby przyciemnić zdjęcie, zastosuj wartość ujemną (–). • Wartość kompensacji zostanie zastosowana nawet bez naciśnięcia przycisku k. Informacje odniesienia C Kompensacja ekspozycji +2.0 +0.3 -2.
Ustawienia domyślne Poniżej opisano domyślne ustawienia każdego trybu fotografowania. Lampa błyskowa (E11) x (automatycz.wyb.prog.) U1 Samowyzwalacz (E14) Wył. Tryb makro (E15) Kompensacja ekspozycji (E16) Wył.2 0.0 Program tematyczny V Wył. Wył.3 0.0 W3 Wył. Wył.3 0.0 d (sport) W3 Wył.3 Wył.3 0.0 e (portret nocny) V4 Wył. Wył.3 0.0 f (przyjęcie/wnętrza) V5 Wył. Wył.3 0.0 Z (plaża) U Wył. Wył.3 0.0 z (śnieg) U Wył. Wył.3 0.0 h (zachód słońca) W3 Wył. Wył.3 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 Aparat automatycznie wybiera tryb lampy błyskowej odpowiedni dla wybranego przez siebie programu tematycznego. Opcję W (wyłączona) można wybrać ręcznie. Ustawienia nie można zmienić. Automatycznie włącza tryb makro po wybraniu przez aparat programu Makro. Ustawienia nie można zmienić. Ustawienia nie można zmienić. Ustawienie trybu lampy błyskowej jest zablokowane na błysk wypełniający z synchronizacją z długimi czasami ekspozycji oraz redukcją efektu czerwonych oczu.
Funkcje, których nie można używać jednocześnie Niektórych funkcji nie można używać w połączeniu z innymi opcjami menu. Funkcja z ograniczeniami Opcja Opis Jeśli wybrano opcję Zdjęcia seryjne, nie można użyć lampy błyskowej. Wykr. mrugnięcia (E49) Gdy opcja Wykr. mrugnięcia została ustawiona na Włączone, nie jest możliwe użycie lampy błyskowej. Samowyzwalacz Wyzw. uśmiechem (E48) Gdy została wybrana opcja Wyzw. uśmiechem, nie jest możliwe użycie samowyzwalacza.
Ustawianie ostrości Pole ostrości jest zależne od trybu fotografowania. Używanie funkcji wykrywania twarzy W poniższych trybach fotografowania aparat używa funkcji wykrywania twarzy na potrzeby automatycznego ustawiania ostrości na twarzach. • Portret lub Portret nocny w trybie x (automatycz.wyb.prog.
Korzystanie z funkcji Miękki odcień skóry Po zwolnieniu migawki w jednym z poniższych trybów fotografowania aparat wykrywa twarze i przetwarza zdjęcie w celu zmiękczenia odcieni skóry twarzy (maksymalnie trzy twarze). • Tryb Portret inteligentny (E8) • Portret lub Portret nocny w trybie x (automatycz.wyb.prog.; E3) • Portret lub Portret nocny w programie tematycznym (E4) B Uwagi dotyczące funkcji miękkiego odcienia skóry • Zapisywanie zdjęć może trwać dłużej niż zazwyczaj.
Blokada ostrości Fotografowanie z blokadą ostrości to tryb zalecany, jeśli aparat nie aktywuje pola ostrości zawierającego dany obiekt. 1 2 Wybierz tryb A (automatyczny; E10). Umieść obiekt w środku kadru i naciśnij spust migawki do połowy. • Sprawdź, czy pole ostrości świeci się na zielono. • Ustawienia ostrości i ekspozycji zostały zablokowane. Informacje odniesienia 3 1/250 F 3.2 1/250 F 3.2 Zmień kompozycję zdjęcia bez podnoszenia palca.
Powiększenie w trybie odtwarzania Przesunięcie dźwigni zoomu w stronę g (i) w widoku pełnoekranowym (A 17) powiększa obraz. 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 Zdjęcie zostanie wyświetlone w trybie widoku pełnoekranowego. g (i) f (h) 3.0 Zdjęcie zostanie powiększone. C Przycinanie obrazów Po wyświetleniu powiększonego zdjęcia można nacisnąć przycisk d, aby przyciąć zdjęcie tak, by znajdowała się na nim tylko widoczna część, oraz zapisać je jako osobny plik (E30).
Widok miniatur, widok kalendarza Przesunięcie dźwigni zoomu w stronę f (h) w widoku pełnoekranowym (A 17) wyświetla zdjęcia jako miniatury. 1/20 0001.
Edytowanie zdjęć Przed edycją zdjęć Aparat umożliwia łatwe edytowanie obrazów. Edytowane kopie są zapisywane jako osobne pliki. • Kopie uzyskane w wyniku edycji są zapisywane z taką samą godziną i datą jak oryginał. C Ograniczenia dotyczące edycji zdjęć • Zdjęcie można edytować maksymalnie 10 razy. • Edytowanie zdjęć określonego rozmiaru lub użycie określonych funkcji edycji może być niemożliwe.
Szybkie efekty: zmiana odcienia lub nastroju Typ szybkich efektów Opis Efekt aparatu zabawkowego 1/Efekt aparatu zabawkowego 2/Krosowanie (czerwony)/ Krosowanie (żółty)/Krosowanie (zielony)/ Krosowanie (niebieski) Głównie dopasowanie odcienia i zmiana wyglądu zdjęcia. Zmiękczenie/Rybie oko/Efekt rozbłysku/Efekt miniatury Przetwarzanie zdjęć przy użyciu różnych efektów. 1 Informacje odniesienia 2 Wyświetl zdjęcie, do którego chcesz zastosować efekt, w widoku pełnoekranowym, i naciśnij przycisk k.
D-Lighting: korygowanie jasności i kontrastu Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M wybierz zdjęcie M przycisk d M D-Lighting M przycisk k Za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz opcję OK i naciśnij przycisk k. • Po prawej stronie wyświetlana jest wersja po edycji. • Aby zakończyć bez zapisywania kopii, wybierz opcję Anuluj i naciśnij przycisk k.
Miękki odcień skóry: zmiękczenie odcienia skóry twarzy Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M wybierz zdjęcie M przycisk d M Miękki odcień skóry M przycisk k 1 Wybierz intensywność efektu za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk k. • Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia z powiększoną na monitorze twarzą, do której zastosowano efekt. • Aby zakończyć bez zapisywania kopii, naciśnij przycisk J.
Miniatury zdjęć: zmniejszanie rozmiaru zdjęć Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M wybierz zdjęcie M przycisk d M Miniatury zdjęć M przycisk k 1 Wybierz odpowiedni rozmiar kopii za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym i naciśnij przycisk k. • W przypadku zdjęć zrobionych w trybie obrazu l 4608×2592 wyświetlana jest tylko opcja 640×360. 640×480 320×240 160×120 Wybierz opcję Tak i naciśnij przycisk k. • Zostanie utworzona kopia poddana edycji (współczynnik kompresji około 1:16).
Przycinanie: tworzenie przyciętej kopii 1 2 Obróć dźwignię zoomu, aby powiększyć obraz (E23). Dostosuj kompozycję kopii i naciśnij przycisk d. • Obróć dźwignię zoomu w stronę g (i) lub f (h), aby wyregulować współczynnik powiększenia. Ustaw współczynnik powiększenia, w którym wyświetlana jest opcja u. • Za pomocą przycisków HIJK na wybieraku wielofunkcyjnym przewijaj zdjęcie, dopóki na monitorze nie będzie widoczna tylko część do skopiowania. 3 3.0 Wybierz opcję Tak i naciśnij przycisk k.
Podłączanie aparatu do telewizora (wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora) Aby odtwarzać zdjęcia lub filmy na ekranie telewizora, podłącz do niego aparat za pomocą kabla audio-wideo (E72). 1 Wyłącz aparat i podłącz go do telewizora. • Upewnij się, że wtyczki są właściwie ułożone. Podczas podłączania i odłączania wtyczek nie należy wkładać ani wyjmować ich pod kątem. 2 Informacje odniesienia Żółta Biała Ustaw wejście telewizora na zewnętrzne źródło sygnału wideo.
Podłączanie aparatu do drukarki (wydruk bezpośredni) Użytkownicy drukarek zgodnych ze standardem PictBridge mogą podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki i wydrukować zdjęcia bez korzystania z komputera. Podłączanie aparatu do drukarki 1 2 Wyłącz aparat. Włącz drukarkę. • Sprawdź ustawienia drukarki. Informacje odniesienia 3 Podłącz aparat do drukarki przy użyciu kabla USB. • Upewnij się, że wtyczki są właściwie ułożone.
4 Włącz aparat. • Na monitorze aparatu zostanie wyświetlony ekran początkowy PictBridge (1), a następnie ekran Wybór do wydruku (2). 1 2 Wybór do wydruku 15/11/2016 32 No. 32 Drukowanie pojedynczych zdjęć Podłącz aparat do drukarki (E32). Za pomocą wybieraka wielofunkcyjnego wybierz żądane zdjęcie i naciśnij przycisk k. Wybór do wydruku 15/11/2016 No. 32 32 • Przesuń dźwignię zoomu w stronę f (h), aby włączyć widok miniatur, lub w stronę g (i), aby włączyć widok pełnoekranowy.
4 Wybierz żądaną liczbę kopii (maksymalnie dziewięć) i naciśnij przycisk k. Kopie 4 5 Wybierz opcję Rozmiar strony i naciśnij przycisk k. PictBridge 4 wydruków Rozpocznij druk Kopie Informacje odniesienia Rozmiar strony 6 Wybierz odpowiedni rozmiar strony i naciśnij przycisk k. • Aby zastosować rozmiar strony skonfigurowany w drukarce, w menu rozmiaru strony wybierz opcję Domyślne. • Opcje rozmiaru strony dostępne w aparacie różnią się w zależności od używanej drukarki.
Drukowanie wielu zdjęć 1 2 3 Podłącz aparat do drukarki (E32). Po wyświetleniu ekranu Wybór do wydruku naciśnij przycisk d. • Aby wyjść z menu drukowania, naciśnij przycisk d. 15/11/2016 No. 32 32 Menu drukowania Drukuj wybrane Drukuj wszystkie Rozmiar strony 4 Wybierz odpowiedni rozmiar strony i naciśnij przycisk k. • Aby zastosować rozmiar strony skonfigurowany w drukarce, w menu rozmiaru strony wybierz opcję Domyślne.
Drukuj wybrane Wybierz zdjęcia (do 99) i liczbę odbitek (do dziewięciu) każdego z nich. • Użyj przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym, by wybrać zdjęcia, i przycisków HI, by określić liczbę kopii do wydrukowania. • Zdjęcia wybrane do wydrukowania są oznaczone znacznikiem a oraz liczbą odbitek, które mają zostać wydrukowane. Jeśli dla zdjęć nie zostanie określona liczba odbitek, wybór zostanie anulowany.
Nagrywanie filmów • Jeśli nie jest włożona karta pamięci (tj. podczas korzystania z pamięci wewnętrznej aparatu), pozycja Opcje filmów (E55) jest ustawiona na g 480/30p lub u 240/30p. Nie można wybrać opcji f 720/30p. 1 Wyświetl ekran fotografowania. • Sprawdź pozostały czas nagrywania filmu. • Jeśli w opcji Informacje o zdjęciu w pozycji Ustaw. monitora (E60) w menu ustawień wybrano ustawienie Kadr filmu+auto. inf., przed rozpoczęciem nagrywania filmu będzie można potwierdzić rejestrowany obszar.
B Maksymalna długość filmu Poszczególne pliki filmów nie mogą przekraczać rozmiaru 4 GB ani długości 29 minut, nawet jeśli na karcie pamięci znajduje się wystarczająca ilość miejsca. • Maksymalna długość pojedynczego filmu jest wyświetlana na ekranie fotografowania. • Nagrywanie może zakończyć się przed osiągnięciem limitu, jeśli wzrośnie temperatura aparatu. • Rzeczywista długość filmu może różnić się w zależności od jego zawartości, ruchu obiektów i typu karty pamięci.
B Temperatura aparatu • Podczas nagrywania filmów przez dłuższy czas lub używania aparatu w miejscach, w których panuje wysoka temperatura, aparat może się nagrzewać. • Jeśli podczas nagrywania filmów aparat bardzo się rozgrzeje, nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane. Na ekranie pojawi się informacja o czasie pozostałym do zakończenia nagrywania (B10s). Po zakończeniu nagrywania aparat zostanie wyłączony. Pozostaw aparat wyłączony, aż jego wnętrze ostygnie.
Funkcje dostępne podczas odtwarzania Na monitorze wyświetlone zostaną przyciski sterujące odtwarzaniem. Operacje wymienione poniżej można wykonać przy użyciu przycisków JK wybieraka wielofunkcyjnego do wybrania przycisku sterującego oraz przycisku k. Funkcja Ikona Przewijanie do tyłu A Przytrzymaj przycisk k, aby przewinąć film do tyłu. Przewijanie do przodu B Przytrzymaj przycisk k, aby przewinąć film do przodu. Pauza Opis Wstrzymanie odtwarzania.
Opcje dostępne w menu fotografowania Ustawienia określone poniżej można zmienić, naciskając przycisk d podczas fotografowania. Tryb obrazu Balans bieli Zdjęcia seryjne Czułość ISO 15m 0s 1900 Ustawienia, które mogą zostać zmienione, różnią się w zależności od trybu fotografowania, jak przedstawiono poniżej.
Menu fotografowania (w trybie A (automatycznym)) Ustawienia trybu obrazu (wielkość i jakość zdjęcia) Przejdź do trybu fotografowania M przycisk d M Menu fotografowania M Tryb obrazu M przycisk k Wybierz kombinację wielkości zdjęcia i stopnia kompresji używaną przy zapisywaniu obrazów. Im wyższe ustawienie trybu obrazu, tym większy możliwy rozmiar wydruku zdjęcia, mniejszy stopień kompresji i wyższa jakość zdjęć, zmniejsza to jednak liczbę zdjęć, które mogą zostać zapisane.
C Uwagi dotyczące trybu obrazu • Ustawienie trybu obrazu można zmienić także dla trybów fotografowania innych niż tryb A (automatyczny). Zmienione ustawienie ma zastosowanie także w innych trybach fotografowania. • Ustawienie to nie może zostać zmienione w przypadku wybrania niektórych ustawień innych funkcji. C Liczba zdjęć, które można zapisać • Przybliżoną liczbę zdjęć, które można zapisać, można sprawdzić na monitorze podczas fotografowania (A 11).
Balans bieli (korekta odcienia) Wybierz tryb A (automatyczny) M przycisk d M Balans bieli M przycisk k Dostosuj ustawienia balansu bieli do warunków pogodowych lub źródła światła, aby kolory na zdjęciach odpowiadały obrazowi widzianemu w rzeczywistości. • W większości przypadków można użyć ustawienia Automatyczny. Zmień ustawienie, kiedy chcesz dostosować odcień wykonywanego zdjęcia.
Używanie pomiaru manualnego Przy pomocy tej procedury można zmierzyć wartość balansu bieli do zastosowania w danym oświetleniu. 1 Umieść biały lub szary obiekt referencyjny w świetle, które będzie używane podczas fotografowania. 2 Za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz opcję Pomiar manualny z menu Balans bieli i naciśnij przycisk k. • Aparat ustawi zoom w położeniu pomiaru balansu bieli.
Zdjęcia seryjne Wybierz tryb A (automatyczny) M przycisk d M Zdjęcia seryjne M przycisk k Opcja Opis U Zdjęcie pojedyncze (ustawienie domyślne) Każde naciśnięcie spustu migawki powoduje wykonanie jednego zdjęcia. V Zdjęcia seryjne W przypadku naciśnięcia i przytrzymania przycisku zwalniania migawki obrazy są zapisywane w trybie ciągłym. • Liczba klatek na sekundę przy zdjęciach seryjnych wynosi około 1,2 kl./s, a maksymalna liczba zdjęć seryjnych wynosi około 6 (gdy tryb obrazu to P 4608×3456).
Czułość ISO Wybierz tryb A (automatyczny) M przycisk d M Czułość ISO M przycisk k Większa czułość ISO umożliwia fotografowanie ciemniejszych obiektów. Dodatkowo w przypadku obiektów o podobnej jasności zdjęcia można wykonywać z krótkim czasem otwarcia migawki, co umożliwia zredukowanie rozmycia spowodowanego drganiem aparatu lub poruszaniem się obiektu. • Obrazy wykonane przy większej czułości ISO mogą zawierać szumy.
Menu Portret inteligentny • Aby uzyskać więcej informacji o opcji Tryb obrazu, patrz temat „Ustawienia trybu obrazu (wielkość i jakość zdjęcia)” (E42). Miękki odcień skóry Przejdź do trybu portretu inteligentnego M przycisk d M Miękki odcień skóry M przycisk k Opcja Opis Informacje odniesienia e Włączone (ustawienie domyślne) Po zwolnieniu migawki aparat wykryje jedną lub kilka ludzkich twarzy (do trzech) i przed zapisaniem przetworzy zdjęcie w celu zmiękczenia odcieni skóry twarzy.
Wykr. mrugnięcia Przejdź do trybu portretu inteligentnego M przycisk d M Wykr. mrugnięcia M przycisk k Opcja Opis y Włączone Aparat automatycznie zwalnia migawkę dwukrotnie przy każdym ujęciu i zapisuje zdjęcie, na którym oczy obiektu są otwarte. • Jeżeli aparat zapisze zdjęcie, na którym sfotografowana osoba ma zamknięte oczy, na kilka sekund zostanie wyświetlony komunikat Na wykonanym zdjęciu wykryto mrugnięcie.. • Nie można używać lampy błyskowej.
Menu odtwarzania • Aby uzyskać więcej informacji o funkcjach edycji zdjęć, patrz „Edytowanie zdjęć” (E25). Pokaz slajdów Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d M Pokaz slajdów M przycisk k Odtwarzanie obrazów kolejno w formie automatycznego pokazu slajdów. W przypadku odtwarzania plików filmowych w formie pokazu slajdów wyświetlane są tylko pierwsze klatki poszczególnych filmów.
Zabezpiecz Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d M Zabezpiecz M przycisk k Aparat zabezpiecza wybrane zdjęcia przed przypadkowym usunięciem. Na ekranie wyboru zdjęć wybierz zdjęcia do zabezpieczenia lub anuluj zabezpieczenia wcześniej zabezpieczonych zdjęć (E52). Należy zwrócić uwagę na fakt, że formatowanie pamięci wewnętrznej aparatu lub karty pamięci na stałe usuwa chronione pliki (E65).
Ekran wyboru zdjęć Jeśli podczas obsługi aparatu wyświetlony zostanie ekran wyboru zdjęcia, taki jak przedstawiony po prawej stronie, postępuj zgodnie z procedurami opisanymi poniżej, aby wybrać zdjęcia. Zabezpiecz Wstecz 1 Użyj przycisków JK na wybieraku wielofunkcyjnym, aby wybrać zdjęcie. Informacje odniesienia • Przesuń dźwignię zoomu (A 1) w stronę symbolu g (i), aby włączyć widok pełnoekranowy, lub w stronę symbolu f (h), aby włączyć widok miniatur.
Obróć zdjęcie Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d M Obróć zdjęcie M przycisk k Określ orientację wyświetlania zapisanych zdjęć podczas odtwarzania. Zdjęcia można obracać o 90 stopni w prawo lub 90 stopni w lewo. Wybierz obraz z ekranu wyboru obrazu (E52). Po wyświetleniu ekranu Obróć zdjęcie naciśnij przyciski JK na wybieraku wielofunkcyjnym, aby obrócić zdjęcie o 90 stopni.
Kopiowanie (kopiowanie pomiędzy pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci) Naciśnij przycisk c (tryb odtwarzania) M przycisk d M Kopiowanie M przycisk k Kopiowanie zdjęć między pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci. 1 Informacje odniesienia 2 Za pomocą przycisków HI wybieraka wielofunkcyjnego wybierz opcję miejsca docelowego, dokąd mają zostać skopiowane zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk k. Wybierz opcję kopiowania, a następnie naciśnij przycisk k.
Menu filmowania Opcje filmów Przejdź do trybu fotografowania M przycisk d M ikona menu D M Opcje filmów M przycisk k Wybierz odpowiednią opcję filmu do nagrania. • W przypadku nagrywania filmów zaleca się stosowanie kart pamięci o klasie szybkości 6 lub wyższej (F19).
Tryb AF Przejdź do trybu fotografowania M przycisk d M ikona menu D M Tryb AF M przycisk k Wybierz sposób ustawiania ostrości przez aparat w trybie filmu. Opcja Opis B Ciągły AF Aparat ciągle ustawia ostrość. Wybierz tę opcję, gdy odległość między aparatem a obiektem będzie się istotnie zmieniać w trakcie nagrywania filmu. Na nagranym filmie może być słyszalny dźwięk ustawiania ostrości przez aparat. Zaleca się użycie opcji Pojedynczy AF.
Menu ustawień Strefa czasowa i data Przycisk d M ikona menu z M Strefa czasowa i data M przycisk k Ustaw zegar aparatu. Opcja Opis Data i czas • Za pomocą przycisków JK wybierz odpowiednie pole, a potem ustaw datę i godzinę, używając przycisków HI. • Wybierz pole minut, a następnie naciśnij przycisk k, aby zakończyć. Format daty Wybierz opcję Rok/miesiąc/dzień, Miesiąc/dzień/rok lub Dzień/miesiąc/rok. Strefa czasowa Ustaw strefę czasową i czas letni.
Ustawianie strefy czasowej 1 Za pomocą przycisków HI na wybieraku wielofunkcyjnym wybierz opcję Strefa czasowa i naciśnij przycisk k. Strefa czasowa i data Data i czas Format daty Strefa czasowa London, Casablanca 15/11/2016 15:30 2 Wybierz opcję w Macierz. strefa czas. lub x Cel podróży i naciśnij przycisk k. Informacje odniesienia • Data i godzina wyświetlane na monitorze zmieniają się w zależności od tego, czy wybrano macierzystą strefę czasową, czy cel podróży. Strefa czasowa Macierz.
4 Użyj przycisków JK, aby wybrać strefę czasową. • Naciśnij przycisk H, aby włączyć funkcję czasu letniego i wyświetlić menu W. Naciśnij przycisk I, aby wyłączyć funkcję czasu letniego. • Aby zastosować strefę czasową, naciśnij przycisk k. • Jeśli dla macierzystej strefy czasowej lub celu podróży nie jest wyświetlana poprawna godzina, ustaw odpowiednią godzinę w opcji Data i czas. New York, Toronto, Lima 10:30 –05:00 Wstecz Strefa czasowa Macierz. strefa czas.
Ustaw. monitora Przycisk d M ikona menu z M Ustaw. monitora M przycisk k Opcja Opis Informacje o zdjęciu Określ, czy na monitorze powinny być wyświetlane informacje. Jasność Wybierz jedno z pięciu ustawień. • Ustawienie domyślne: 3 Informacje o zdjęciu Tryb fotografowania Tryb odtwarzania Informacje odniesienia 4/4 Pokaż informacje 15m 0s 1900 Auto. informacje (ustawienie domyślne) Ukryj informacje E60 0004.
Tryb fotografowania Tryb odtwarzania Bieżące ustawienia i wskazówki dotyczące operacji są wyświetlane podobnie jak w opcji Auto. informacje. Linie kadr.+auto. inf. 15m 0s 1900 Oprócz informacji pokazanych dla opcji Auto. informacje wyświetlane są linie kadrowania pomagające wykadrować zdjęcia. Linie kadrowania nie są wyświetlane podczas nagrywania filmów. Kadr filmu+auto. inf. 15m 0s 1900 Poza informacjami wyświetlanymi w opcji Auto.
Datownik Przycisk d M ikona menu z M Datownik M przycisk k Podczas fotografowania można nanosić na zdjęcia datę i godzinę ich wykonania, co pozwala drukować te informacje nawet za pomocą drukarek nieobsługujących funkcji drukowania dat. 15.11.2016 Opcja Opis Informacje odniesienia f Data Data jest nanoszona na zdjęciach. S Data i czas Data i godzina są nanoszone na zdjęciach. Wyłączone (ustawienie domyślne) Data ani godzina nie są nanoszone na zdjęciach.
Elektroniczna VR Przycisk d M ikona menu z M Elektroniczna VR M przycisk k Wybierz ustawienie elektronicznej redukcji drgań (VR) używane podczas fotografowania. Opcja Opis Wyłączona (ustawienie domyślne) Elektroniczna redukcja drgań jest wyłączona. Informacje odniesienia w Włączona W poniższych warunkach efekty drgania aparatu są redukowane podczas robienia zdjęć. • Jeśli wybrany tryb lampy błyskowej to W (wyłączona) lub Y (synchronizacja z długimi czasami ekspozycji).
Ustaw. dźwięków Przycisk d M ikona menu z M Ustaw. dźwięków M przycisk k Opcja Opis Dźwięk przycisków W przypadku wybrania opcji Włączony (ustawienie domyślne) aparat wydaje jeden dźwięk podczas wykonywania operacji, dwa dźwięki przy ustawieniu ostrości oraz trzy dźwięki w przypadku wystąpienia błędu. Wydawany jest także dźwięk włączenia aparatu. • W przypadku korzystania z trybu Portret zwierzaka dźwięki są wyłączane.
Formatuj pamięć/Formatuj kartę Przycisk d M ikona menu z M Formatuj pamięć/Formatuj kartę M przycisk k Ta opcja służy do formatowania pamięci wewnętrznej lub karty pamięci. Formatowanie pamięci wewnętrznej lub kart pamięci powoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich danych. Odtworzenie usuniętych w ten sposób danych nie jest możliwe. Przed przystąpieniem do formatowania należy przesłać wszystkie ważne zdjęcia do komputera.
Resetuj wszystko Przycisk d M ikona menu z M Resetuj wszystko M przycisk k Po wybraniu opcji Resetuj zostaną przywrócone domyślne ustawienia aparatu. • Niektóre ustawienia, takie jak Strefa czasowa i data i Język/Language, nie są resetowane. C Resetowanie numerów plików Aby ustawić numerowanie plików na „0001”, usuń wszystkie zdjęcia zapisane w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci (A 18), a następnie wybierz opcję Resetuj wszystko.
Wersja oprogramow. Przycisk d M ikona menu z M Wersja oprogramow. M przycisk k Wyświetlanie bieżącej wersji oprogramowania aparatu.
Komunikaty o błędach W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie skonsultuj się z poniższą tabelą. Wyświetlacz Karta pamięci jest zabezpieczona przed zapisem. Nie można użyć tej karty. Nie można odczytać tej karty. Informacje odniesienia Karta nie jest sformatowana. Sformatować? Brak wolnej pamięci. Nie można zapisać zdjęcia. Nie można zmodyfikować obrazu. E68 A Przyczyna/Rozwiązanie Przełącznik ochrony przed zapisem znajduje się w pozycji blokady. – Przesuń przełącznik ochrony w pozycję zapisu.
Wyświetlacz Nie można zarejestrować filmu. A Przyczyna/Rozwiązanie Błąd przekroczenia czasu podczas nagrywania filmu na karcie pamięci. Zastosuj kartę pamięci umożliwiającą szybszy zapis. Brak zdjęć w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. • Wyjmij z aparatu kartę pamięci, aby odtworzyć zdjęcia zapisane w pamięci wewnętrznej aparatu. W pamięci nie ma zapisanych żadnych zdjęć.
Wyświetlacz A Przyczyna/Rozwiązanie Błąd drukarki: blokada papieru. Usuń zacięty papier i wybierz pozycję Wznów, a następnie naciśnij przycisk k, aby wznowić drukowanie.* – Błąd drukarki: brak papieru. Włóż papier odpowiedniej wielkości i wybierz opcję Wznów, a następnie naciśnij przycisk k, aby wznowić drukowanie.* – Błąd drukarki: sprawdź tusz. Wystąpił problem z tuszem drukarki. Sprawdź poziom tuszu, wybierz pozycję Wznów, a następnie naciśnij przycisk k, aby wznowić drukowanie.
Nazwy plików Zdjęciom lub filmom są przypisywane nazwy plików składające się z przedstawionych poniżej części. D S C N 00 0 1 . J P G Identyfikator (niewidoczny na monitorze aparatu) DSCN Małe kopie SSCN Przycięte kopie RSCN Zdjęcia utworzone za pomocą funkcji edycji innej niż funkcja miniatur zdjęć i przycinania. FSCN Zdjęcia .JPG Filmy .
Akcesoria dodatkowe Akumulator Akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH2-B2 (zestaw dwóch akumulatorów EN-MH2)* Akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH2-B4 (zestaw czterech akumulatorów EN-MH2)* Ładowarka Ładowarka MH-72 (zawiera dwa akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH2)* Ładowarka MH-73 (zawiera cztery akumulatory niklowo-wodorkowe EN-MH2)* Zasilacz sieciowy EH-65A (podłączyć zgodnie z ilustracją) 1 1 2 Informacje odniesienia Zasilacz sieciowy 2 Upewnij się, że złącze kabla zasilania zostało odpowiednio wyrów
Informacje techniczne i indeks Konserwacja aparatu.....................................................F2 Aparat ................................................................................................................................F2 Baterie/akumulatory ....................................................................................................F4 Karty pamięci ..................................................................................................................
Konserwacja aparatu Aparat Aby zapewnić długie użytkowanie produktu Nikon, należy przestrzegać środków ostrożności wymienionych poniżej, a także ostrzeżeń opisanych w części „Zasady bezpieczeństwa” (A vii-x). B Nie upuszczać Upuszczenie lub uderzenie aparatu może spowodować jego usterkę.
B Nie kieruj obiektywu przez dłuższy czas na silne źródła światła Przy użytkowaniu i przechowywaniu aparatu należy unikać kierowania obiektywu przez dłuższy czas na słońce lub inne silne źródła światła. Intensywne światło może spowodować pogorszenie stanu matrycy, dając na zdjęciach efekt w postaci białego rozmazania obrazu. B Wyłącz aparat przed wyjęciem lub odłączeniem źródła zasilania Nie wyjmuj baterii, gdy produkt jest włączony oraz podczas zapisywania i usuwania zdjęć.
Baterie/akumulatory Przed użyciem aparatu koniecznie przeczytaj ostrzeżenia wymienione w części „Zasady bezpieczeństwa” (A vii-x) i przestrzegaj ich. B Informacje na temat używania baterii/akumulatorów • Podczas użycia baterie/akumulatory mogą się przegrzewać. Należy obchodzić się z nimi ostrożnie. • Nie używaj baterii, jeśli zalecany termin ich ważności upłynął. • Jeśli do aparatu włożone są rozładowane baterie, nie włączaj i nie wyłączaj aparatu parokrotnie.
B Uwagi na temat akumulatorów niklowo-wodorkowych • Jeśli akumulatory niklowo-wodorkowe są wielokrotnie ładowane, mimo że nie zostały rozładowane do końca, podczas ich używania może przedwcześnie pojawiać się komunikat Wyczerpana bateria.. Wynika to z „efektu pamięci” polegającego na tym, że maksymalny stopień naładowania akumulatorów ulega tymczasowemu obniżeniu. Używaj akumulatorów, aż rozładują się do końca. Dzięki temu znowu zaczną działać w zwykły sposób.
Karty pamięci • • • • • Informacje techniczne i indeks Należy korzystać wyłącznie z kart pamięci SD (Secure Digital) (F19). Przestrzegaj środków ostrożności wymienionych w dokumentacji karty pamięci. Do karty pamięci nie należy przyklejać naklejek ani innych etykiet. Nie wolno formatować karty pamięci za pomocą komputera. Przed pierwszym użyciem w aparacie karty pamięci używanej wcześniej w innych urządzeniach należy ją sformatować za pomocą tego aparatu.
Czyszczenie i przechowywanie Czyszczenie Nie należy stosować alkoholu, rozcieńczalników ani innych lotnych substancji chemicznych. Monitor Kurz i pyłki należy usuwać gruszką. Aby usunąć ślady palców i inne plamy, wyczyść monitor miękką, suchą szmatką, nie naciskając go. Korpus Użyj gruszki, by usunąć pył, kurz i piasek, a następnie przetrzyj delikatnie miękką, suchą szmatką.
Rozwiązywanie problemów Jeżeli aparat nie działa zgodnie z oczekiwaniami, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem firmy Nikon należy się zapoznać z poniższą listą typowych problemów. Problemy z zasilaniem, monitorem i ustawieniami Problem A Przyczyna/Rozwiązanie Informacje techniczne i indeks Aparat jest włączony, ale nie reaguje. Poczekaj na zakończenie zapisywania danych. Jeśli problem się utrzymuje, wyłącz aparat.
Problem A Przyczyna/Rozwiązanie Obraz na monitorze jest niewyraźny. • W menu ustawień wybierz opcję Ustaw. monitora > Jasność i dostosuj jasność monitora. • Monitor jest zabrudzony. Wyczyść go. Data i godzina zapisu są nieprawidłowe. • Jeśli nie ustawiono zegara aparatu, podczas wykonywania zdjęć i nagrywania filmów miga ikona O. Znacznik czasowy filmów i obrazów zapisanych przed ustawieniem zegara ma wartość „00/00/0000 00:00” lub „01/01/2016 00:00”.
Problemy z fotografowaniem Problem A Przyczyna/Rozwiązanie Informacje techniczne i indeks Nie można się przełączyć w tryb fotografowania. Odłącz kabel USB. 1, 17 Po naciśnięciu spustu migawki aparat nie robi zdjęcia. • Gdy aparat pracuje w trybie odtwarzania, naciśnij przycisk A lub spust migawki. • W przypadku wyświetlonych menu naciśnij przycisk d. • Baterie/akumulatory są wyczerpane. • Gdy dioda gotowości lampy błyskowej miga, trwa ładowanie lampy. • Obiekt jest zbyt blisko.
Problem Przyczyna/Rozwiązanie Na zdjęciach zrobionych z lampą błyskową widać jasne plamki. Światło błysku lampy błyskowej odbija się od cząsteczek znajdujących się w powietrzu. Ustaw wartość trybu lampy błyskowej na W (wyłączony). Lampa błyskowa nie działa. • Tryb lampy błyskowej jest ustawiony na W (wyłączona). • Wybrano program tematyczny, który ogranicza użycie lampy błyskowej. • W menu portretu inteligentnego zostało wybrane ustawienie Włączone dla opcji Wykr. mrugnięcia.
Problem A Przyczyna/Rozwiązanie Informacje techniczne i indeks Zdjęcia są zbyt ciemne (niedoświetlone). • Tryb lampy błyskowej jest ustawiony na W (wyłączona). • Okienko lampy błyskowej jest zasłonięte. • Obiekt znajduje się poza zasięgiem lampy błyskowej. • Zmień kompensację ekspozycji. • Zwiększ czułość ISO. • Obiekt jest fotografowany pod światło. Wybierz program tematyczny Zdjęcia pod światło lub ustaw tryb lampy błyskowej na X (błysk wypełniający).
Problemy z odtwarzaniem Problem Nie można odtworzyć pliku. A Przyczyna/Rozwiązanie • Przy użyciu aparatu nie można odtwarzać zdjęć wykonanych za pomocą innego modelu aparatu cyfrowego ani aparatem innej marki. • Aparat nie umożliwia odtwarzania filmów wykonanych za pomocą innego modelu aparatu cyfrowego ani aparatem innej marki. • Aparat może nie być w stanie odtwarzać danych edytowanych przy użyciu komputera.
Problem Zdjęcia, które mają zostać wydrukowane, nie są wyświetlane. Nie można wybrać w aparacie rozmiaru strony. W poniższych sytuacjach nie można wybrać rozmiaru strony z aparatu nawet w przypadku drukowania na drukarce zgodnej ze standardem PictBridge. Rozmiar strony należy wtedy wybrać w interfejsie drukarki. • Drukarka nie obsługuje rozmiarów strony określonych przez aparat. • Drukarka automatycznie wybiera rozmiar strony.
Dane techniczne Aparat cyfrowy Nikon COOLPIX A10 Typ Kompaktowy aparat cyfrowy Liczba efektywnych pikseli 16,1 miliona (przetworzenie obrazu może spowodować zmniejszenie liczby efektywnych pikseli) Matryca Matryca 1/2,3 cala typu CCD; łączna liczba pikseli: ok. 16,44 miliona Obiektyw Obiektyw NIKKOR z zoomem optycznym 5× Ogniskowa 4.6–23.0 mm (odpowiednik kąta widzenia obiektywu o ogniskowej ok. 26–130 mm dla formatu 35mm [135]) liczba przysłony f/3.2–6.
Przechowywanie Nośniki Pamięć wewnętrzna (około 17 MB), karta pamięci SD/SDHC/SDXC (128 GB lub mniej) System plików Zgodny ze standardem DCF i Exif 2.
Interfejs Złącze USB Hi-Speed USB • Obsługa funkcji wydruku bezpośredniego (PictBridge) • Służy także jako złącze wyjściowe audio-wideo (można wybrać wyjście wideo NTSC lub PAL) Wersje językowe angielski, arabski, bengalski, bułgarski, chiński (odmiana uproszczona i tradycyjna), czeski, duński, fiński, francuski, grecki, hindi, hiszpański, holenderski, indonezyjski, japoński, koreański, marathi, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski (odmiana europejska i brazylijska), rosyjski, rumuński, serbs
• Jeśli nie podano inaczej, wszystkie wielkości dotyczą temperatury otoczenia 23 ±3°C, zgodnie ze standardami stowarzyszenia Camera and Imaging Products Association, i wykorzystania nowych baterii alkalicznych LR6/L40 (AA). 1 2 Czas działania baterii może różnić się w zależności od warunków użytkowania, takich jak odstępy między wykonaniem poszczególnych zdjęć i czas wyświetlania menu i zdjęć. Dołączone baterie są przeznaczone tylko do użytku próbnego.
Odpowiednie karty pamięci Aparat obsługuje karty pamięci SD, SDHC i SDXC o pojemności 128 GB lub mniejszej. • Do nagrywania filmów zaleca się używać kart pamięci SD o klasie szybkości 6 (lub szybszych). W przypadku używania wolniejszych kart pamięci nagrywanie filmów może nieoczekiwanie się zatrzymać. • W przypadku używania czytnika kart upewnij się, że jest on kompatybilny z kartą pamięci.
Informacje dotyczące znaków towarowych • Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. • Mac jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • Adobe, logo Adobe i Reader są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach.
Indeks Symbole Autowyłączanie ....................................... 12, E64 g Teleobiektyw.......................................................... 15 f Szerokokątny ....................................................... 15 i Powiększenie w trybie odtwarzania ........................................................................ 17, E23 h Widok miniatur................................ 17, E24 x Tryb Automatycz.wyb.prog......... 21, E3 b Program tematyczny........................
F Liczba pozostałych zdjęć................... 11, E43 Format daty................................................ 10, E57 Formatowanie ............................................. 7, E65 Formatowanie kart pamięci................ 7, E65 Formatowanie pamięci wewnętrznej ................................................................................ E65 Fotografowanie ......................................................... 13 Ł G Głośnik..................................................................
R Redukcja efektu czerwonych oczu ................................................................ E12, E13 Resetuj wszystko ............................................. E66 Rozmiar strony................................. E34, E35 Rozszerzenie ....................................................... E71 Różnica czasu.................................................... E58 S Samowyzwalacz ...................................... 20, E14 Sport d .....................................................
Informacje techniczne i indeks W Ż Wartość przysłony.................................................... 15 Wciśnięcie do połowy ........................................... 15 Wejście audio/wideo............................ 28, E31 Wersja oprogramowania ........................... E67 Widok kalendarza ........................................... E24 Widok miniatur ........................................ 17, E24 Widok pełnoekranowy .........................................
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION.
