DIGITALKAMERA Komplet kameravejledning
Indledning Kameraets dele Forberedelse af optagelse Brug af kameraet Optagefunktioner Brug af menuerne Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer Den komplette kameravejledning Tekniske bemærkninger og indeks i
Indledning Læs dette først Indledning Tak, fordi du har købt et Nikon COOLPIX A10-digitalkamera. Før du bruger kameraet, skal du læse oplysningerne i "Oplysninger om sikkerhed" (A vii-x) og sætte dig ind i oplysningerne i denne brugervejledning. Opbevar derefter brugervejledningen, hvor du let kan få fat i den, så du kan få endnu større fornøjelse af dit nye kamera.
Andre oplysninger • Symboler og konventioner Følgende symboler og konventioner anvendes i denne brugervejledning for at gøre det lettere at finde de ønskede oplysninger: Ikon Beskrivelse Dette ikon angiver forholdsregler og oplysninger, der skal læses, før kameraet bruges. C Dette ikon angiver bemærkninger og oplysninger, der skal læses, før kameraet bruges. A/E/F Disse ikoner angiver andre sider med relevante oplysninger; E: "Den komplette kameravejledning", F: "Tekniske bemærkninger og indeks".
Oplysninger og sikkerhedsanvisninger Vær opdateret – hele tiden Indledning I overensstemmelse med Nikons målsætning i "Vær opdateret – hele tiden" om at tilbyde vores kunder relevant produktsupport og undervisning kan brugerne få adgang til oplysninger og ressourcer, der regelmæssigt opdateres, på følgende websteder: • Brugere i USA: http://www.nikonusa.com/ • Brugere i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Til brugere i Asien, Oceanien, Mellemøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.
Om brugervejledningerne Indledning • Ingen dele af de medfølgende vejledninger til dette produkt må gengives, overføres, omskrives, gemmes på et søgesystem eller oversættes til noget sprog i nogen form eller via noget medie uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nikon. • Nikon forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at ændre specifikationerne for den hardware og software, der beskrives i disse brugervejledninger.
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Indledning Bemærk, at sletning af billeder eller formatering af datalagringsudstyr som f.eks. hukommelseskort eller indbygget hukommelse i kameraet ikke sletter de oprindelige billeddata helt. Det er somme tider muligt at genskabe slettede filer ud fra kasseret lagringsudstyr ved hjælp af almindelig software, som kan købes i butikkerne, hvilket potentielt kan medføre misbrug af personlige billeddata. Det er brugerens ansvar at sikre, at sådanne data holdes fortrolige.
Oplysninger om sikkerhed Dette symbol angives ved advarsler og oplysninger, der skal læses, før Nikon-produktet tages i brug, for at undgå personskade. Indledning Læs følgende sikkerhedsanvisninger, før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Gem sikkerhedsanvisningerne på et sted, hvor alle, der bruger produktet, kan finde og læse dem.
Opbevares utilgængeligt for børn Pas især på, at småbørn ikke putter batterier eller andre små dele i munden. Indledning Rør ikke ved kameraet, batteriopladeren eller lysnetadapteren i længere tid ad gangen, når enhederne er tændt eller i brug Enhedernes dele bliver varme. Hvis huden er i direkte kontakt med enhederne i længere tid ad gangen, kan det medføre småforbrændinger. Efterlad ikke produktet, hvor det udsættes for meget høje temperaturer som f.eks.
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batteriopladerne (ekstraudstyr) • Opbevar laderen tørt. Hvis denne sikkerhedsanvisning ikke overholdes, kan det medføre brand eller elektrisk stød. • Støv på eller i nærheden af stikkets metaldele skal fjernes med en tør klud. Fortsat brug kan medføre brand. • Rør ikke ved strømkablet, og ophold dig ikke i nærheden af batteriopladeren i tordenvejr. Hvis denne sikkerhedsanvisning ikke overholdes, kan du få elektrisk stød.
Indledning Brug de rette kabler Tilslutning af ledninger til kameraets indgangs- og udgangsstik må kun ske med ledninger, der leveres eller sælges af Nikon til dette formål. Dette er nødvendigt for at overholde produktkrav. Flashen må ikke bruges, hvis flashvinduet rører ved en person eller en genstand Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det medføre forbrændinger eller brand. Rør ikke ved objektivets bevægelige dele Hvis denne sikkerhedsanvisning ikke overholdes, kan det medføre personskade.
Bemærkninger Bemærkning til kunder i Europa Dette symbol på batterier betyder, at de skal bortskaffes separat. Følgende gælder kun for brugere i europæiske lande: • Alle batterier, hvad enten de er mærket med dette symbol eller ej, er beregnet til separat indsamling ved et passende indsamlingspunkt. Smid ikke batteriet ud sammen med husholdningsaffald. • Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder, som er ansvarlige for affaldshåndtering.
Indholdsfortegnelse Indledning Indledning ............................................................ ii Brug af kameraet.............................................. 13 Læs dette først ............................................................. ii Montering af kameraremmen................................... ii Om denne brugervejledning..................................... ii Oplysninger og sikkerhedsanvisninger ............. iv Oplysninger om sikkerhed ...................................
Den komplette kameravejledning........ E1 Indledning x-indstilling (Auto motivvælger)................ E3 Motivprogram (optagelse, der passer til motiver).................................................................. E4 Tip og bemærkninger ........................................... E5 Indstillingen Specialeffekter (anvendelse af effekter under optagelse) ................................ E7 Indstillingen Smart-portræt (optagelse af billeder af smilende ansigter).........................
Indledning xiv Menuen Smart-portræt .................................. E48 Blødere hudtone.................................................... E48 Smil-timer................................................................... E48 Undgå lukkede øjne ............................................ E49 Billedvisningsmenuen .................................... E50 Lysbilledshow.......................................................... E50 Beskyt.....................................................................
Kameraets dele Kamerahuset 5 1 23 4 Objektivdæksel lukket Kameraets dele 6 7 8 10 9 1 Udløserknap...................................................................14 5 Flash ...................................................................20, E11 6 Objektivdæksel 7 Mikrofon ..................................................................E37 2 Zoomknap ......................................................................15 f : vidvinkel ..................................................
14 Kameraets dele 13 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 2 8 l-knap (slet)................................................................. 18 9 Dæksel til batterikammer/ hukommelseskort.........................................................6 1 Flashlampe ............................................................E13 2 b-knap (e videooptageknap) ......23, E37 3 A-knap (optageindstilling) ........................ 21, E3, E4, E7, E8, E10 10 USB-/A/V-udgangsstik ......................................
Skærmen De oplysninger, der vises, afhænger af kameraets indstillinger og brugsstatus. Som standard vises oplysningerne første gang, kameraet tændes, og når du betjener det, og de forsvinder efter nogle få sekunder (når Billedinfo. er indstillet til Auto info. i Skærmindstillinger (A 25, E60) i opsætningsmenuen). Kameraets dele Optageindstilling 2 22 28 27 26 10 25 24 23 1 3 5 4 AF 6 10 7 8 PRE 20 19 18 21 17 1/250 F 3.2 +1.
Kameraets dele 1 Optageindstilling........................................................21 16 Lukkertid.......................................................................... 15 2 Flashindstilling ............................................20, E11 17 ISO-følsomhed.....................................................E47 3 Makroindstilling..........................................20, E15 18 Indikator for batteriniveau.................................... 11 4 Zoomindikator ....................
Billedvisningsindstilling 1 234 5 999/999 16 9999.JPG 15/11/2016 12:00 15 14 13 12 11 6 7 Kameraets dele 17 999/999 9999/9999 29m 0s 29m 0s 8 9 10 1 Ikon for beskyttelse ..........................................E51 10 Videoindstillinger.......................................23, E55 2 Ikon for blødere hudtone.............................E28 11 Ikon for lille billede............................................E29 3 Ikon for hurtige effekter.................................
Forberedelse af optagelse Sæt batterierne og hukommelseskortet i 1 Åbn dækslet til batterikammeret/ hukommelseskortet. 2 1 • Hold kameraet på hovedet, så batterierne ikke falder ud. Forberedelse af optagelse 2 Sæt batterierne og hukommelseskortet i. • Kontroller, at de positive (+) og negative (–) batteripoler vender rigtigt, og sæt batterierne i. • Kontroller, at hukommelseskortet vender rigtigt, og skub det ind, til det klikker på plads.
Anvendelige batterier • To LR6/L40 alkalinebatterier (størrelse AA) (medfølgende batterier)* • To FR6/L91-litiumbatterier (størrelse AA) • To EN-MH2 genopladelige Ni-MH-batterier (nikkelmetal-hydrid) * Alkaline-batteriers ydeevne kan variere meget afhængigt af mærket. Selvom batterierne er angivet som "medfølger" i denne brugervejledning, gør de det muligvis ikke afhængigt af det land eller område, kameraet er købt i.
Udtagning af batterierne og hukommelseskortet Sluk kameraet, og kontroller, at tændt-lampen og skærmen er slukket, og åbn derefter dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet. Tryk forsigtigt hukommelseskort ind i kameraet (1) for at skubbe det delvist ud (2). B 12 Forsigtighed ved høj temperatur Kameraet, batterierne og hukommelseskortet kan være varme umiddelbart efter brug af kameraet. Forberedelse af optagelse Indbygget hukommelse og hukommelseskort Kameradata, inkl.
Tænd kameraet, og indstil sprog, dato og klokkeslæt Når kameraet tændes første gang, vises skærmen til valg af sprog og skærmen til indstilling af dato og klokkeslæt for kameraets ur. • Hvis du afslutter uden at indstille dato og klokkeslæt, blinker O, når optageskærmen vises. 1 Tryk på afbryderen for at tænde kameraet. • Skærmen tændes, når kameraet tændes. • Tryk på afbryderen igen for at slukke kameraet. Brug HI på multivælgeren til at vælge det ønskede sprog, og tryk på k-knappen.
4 Brug JK til at vælge din egen tidszone, og tryk på k-knappen. London, Casablanca • Tryk på H for at aktivere sommertid (W vises over kortet). Tryk på I for at deaktivere. Tilb. Forberedelse af optagelse 5 6 Brug HI til at vælge datoformatet, og tryk på k-knappen. Indstil dato og klokkeslæt, og tryk på k-knappen. • Brug JK til at vælge et felt, og brug derefter HI til at indstille datoen og klokkeslættet. • Vælg minutfeltet, og tryk på k-knappen for at bekræfte indstillingen.
9 Brug HI til at vælge Auto motivvælger, og tryk på k-knappen. Ikon for optageindstilling Indikator for batteriniveau 15m 0s 1900 Optageskærm Antal resterende billeder Forberedelse af optagelse • Kameraet skifter til optageindstilling, og du kan tage billeder i Auto motivvælger. • Du kan tjekke indikatoren for batteriniveau og antallet af resterende billeder under optagelse. - Indikator for batteriniveau b: Batteriniveauet er højt. B: Batteriniveauet er lavt. Forbered udskiftning af batterierne.
C Funktionen Auto sluk • Hvis du ikke betjener kameraet i ca. 30 sekunder, slukkes skærmen, kameraet skifter til standbyindstilling, og tændt-lampen blinker. Kameraet slukkes efter tre minutter i standbyindstilling. • Den tid, der går, før kameraet skifter til standbyindstilling, kan ændres i indstillingen Auto sluk (A 25, E64) i opsætningsmenuen.
Brug af kameraet Optagelse med indstillingen Auto motivvælger 1 Hold kameraet stille. • Hold fingre og andre genstande væk fra objektivet, flashen, mikrofonen og højttaleren. • Når du tager billeder i "høj" (stående) retning, skal du kontrollere, at flashen er over objektivet. Brug af kameraet 2 Komponer billedet. Zoom ud Zoom ind • Flyt zoomknappen for at ændre zoompositionen (A 15). • Når kameraet automatisk har fastlagt motivprogrammet, skifter ikonet for optageindstilling.
3 Tryk udløserknappen halvt ned (A 15). • Når motivet er i fokus, lyser fokuspunktet grønt. • Flere fokuspunkter kan lyse grønt. • Når du bruger digital zoom, fokuserer kameraet på motivet midt i billedet, og fokuspunktet vises ikke. Når kameraet har fokuseret, lyser fokusindikatoren (A 3) grønt. • Hvis fokuspunktet eller fokusindikatoren blinker, kan kameraet ikke fokusere. Juster kompositionen, og prøv at trykke udløserknappen halvt ned igen. 1/250 F 3.
Brug af zoom Når du flytter zoomknappen, ændres zoomobjektivets position. • Hvis du vil zoome yderligere ind på motivet: Flyt mod g (telefoto) • Hvis du vi zoome ud og se et større område: Flyt mod f (vidvinkel) Når kameraet tændes, flyttes zoom til den maksimale vidvinkelposition. • Når der drejes på zoomknappen, vises der en zoomindikator øverst på skærmen.
B Bemærkninger om indstillingen Auto motivvælger • Afhængigt af optageforholdene vælger kameraet muligvis ikke det ønskede motivprogram. Vælg i så fald en anden optageindstilling (E4, E7, E8, E10). • Når der bruges digital zoom, skifter ikonet for optageindstilling til d. B Bemærkninger om lagring af billeder og optagelse af videoer Indikatoren, der viser antallet af resterende billeder, eller indikatoren, der viser den maksimale videolængde, blinker, mens billeder gemmes, eller mens en video optages.
Visning af billeder 1 Tryk på c-knappen (billedvisning) for at skifte til billedvisningsindstilling. • Hvis du trykker på og holder c-knappen (billedvisning) nede, når kameraet er slukket, tændes kameraet i billedvisningsindstilling. 2 Brug HIJK på multivælgeren til at vælge et billede til visning. 4/4 Brug af kameraet • Tryk på A-knappen eller udløserknappen for at vende tilbage til optageindstilling.
Slet billeder 1 Tryk på l-knappen (slet) for at slette det billede, der vises på skærmen. 2 Brug HI på multivælgeren til at vælge Aktuelt billede, og tryk på k-knappen. Brug af kameraet • • • • 3 Aktuelt billede: Det aktuelt viste billede slettes. Slet valgte billeder: Flere valgte billeder slettes (A 19). Alle billeder: Alle billeder slettes. Tryk på d-knappen for at afslutte uden at slette. Slet Aktuelt billede Slet valgte billeder Alle billeder Vælg Ja, og tryk på k-knappen.
Brug af skærmen Slet valgte billeder 1 Brug JK på multivælgeren til at vælge et billede, der skal slettes, og brug derefter H til at få vist c. • Tryk på I for at fjerne c og fortryde valget. • Flyt zoomknappen (A 1) mod g (i) for at skifte til fuldskærmsvisning eller mod f (h) for at skifte til miniaturevisning. 2 Slet valgte billeder Tilb. Sæt c ved alle de billeder, du vil slette, og tryk derefter på k-knappen for at bekræfte valget. • Der vises en bekræftelsesdialogboks.
Brug af flashen og selvudløseren Du kan bruge multivælgeren til at indstille hyppigt anvendte funktioner såsom flashen og selvudløseren. Du kan indstille følgende funktioner vha. HIJK i optageskærmen. Flashindstilling Selvudløser Eksponeringskompensation Makroindstilling Brug af kameraet • X Flashindstilling (E11) Du kan vælge den flashindstilling, der passer til optageforholdene. • n Selvudløser (E14) Hvis du vælger ON, udløser kameraet lukkeren 10 sekunder efter, at du trykker på udløserknappen.
Optagefunktioner Ændring af optageindstilling Følgende optageindstillinger er tilgængelige. • x Auto motivvælger (E3) Kameraet vælger automatisk det optimale motivprogram, når du komponerer et billede, så det bliver endnu lettere at tage billeder med indstillinger, der passer til motivet. • b Motivprogram (E4) Kameraindstillingerne optimeres til det motiv, du vælger. • E Specialeffekter (E7) Effekter kan anvendes på billeder under optagelse. • A Autoindstilling (E10) Anvendes til generel optagelse.
2 Optagefunktioner 22 Brug HI på multivælgeren til at vælge en optageindstilling, og tryk på k-knappen.
Optagelse og afspilning af videoer 1 Vis optageskærmen. • Tjek den resterende videooptagetid. 15m 0s 1900 Resterende videooptagetid 2 Tryk på b-knappen (e videooptageknap) for at starte en videooptagelse. Optagefunktioner 7m30s 3 Tryk på b-knappen (e videooptageknap) igen for at stoppe optagelsen.
4 Vælg en video i fuldskærmsvisning, og tryk på k-knappen. 10s • Videoer vises med videoindstillingsikonet. • Se "Optagelse af videoer" (E37) for at få flere oplysninger. • Se "Afspilning af videoer" (E39) for at få flere oplysninger. 0 0 1 0 .
Brug af menuerne Brug multivælgeren og k-knappen til at navigere i menuerne. Følgende menuer er tilgængelige. • A Optagemenu (E41) Tilgængelig når du trykker på d-knappen på optageskærmen. Giver dig mulighed for at ændre billedstørrelse og -kvalitet, indstillinger for kontinuerlig optagelse etc. • G Billedvisningsmenu (E50) Tilgængelig når du trykker på d-knappen under visning af billeder i fuldskærmsvisning eller miniaturevisning. Giver dig mulighed for at redigere billeder, afspille lysbilledshow etc.
3 Brug HI til at vælge det ønskede menuikon. 4 Tryk på k-knappen. • Nu kan menuelementerne vælges. • Menuen ændres. Opsætning 5 Tidszone og dato Tidszone og dato Skærmindstillinger Skærmindstillinger Datostempel Datostempel Elektronisk VR Elektronisk VR Lydindstillinger Lydindstillinger Auto sluk Auto sluk Brug HI til at vælge et menuelement, og tryk derefter på k-knappen. • Indstillingerne for det valgte element vises.
Tilslutningsmetoder Du kan få større glæde af billeder og videoer ved at slutte kameraet til et tv, en computer eller en printer. USB-/A/V-udgangsstik Sæt stikket lige i. Åbn stikdækslet. • Før kameraet sluttes til en ekstern enhed, skal du kontrollere, at batteriniveauet er tilstrækkeligt højt og derefter slukke kameraet. Kontroller, at kameraet er slukket før frakobling. • Hvis lysnetadapteren EH-65A (købes separat) anvendes, kan kameraet strømforsynes fra en stikkontakt.
Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer 28 Visning af billeder på et tv E31 Billeder og videoer, der er optaget med kameraet, kan ses på et tv. Tilslutningsmetode: Sæt video- og audiostikkene på A/V-kablet EG-CP14 i tv'ets indgangsstik. Overførsel af billeder til en computer (ViewNX-i) A 29 Du kan overføre billeder og videoer til en computer med henblik på visning og redigering. Tilslutningsmetode: Slut kameraet til computerens USB-port med USB-kablet UC-E16.
Installation af ViewNX-i ViewNX-i er gratis software, der giver dig mulighed for at overføre billeder og videoer til en computer med henblik på visning og redigering. Hvis du vil installere ViewNX-i, skal du downloade den seneste version af ViewNX-iinstallationsprogrammet fra følgende websted. Følg derefter vejledningen på skærmen for at gennemføre installationen. ViewNX-i: http://downloadcenter.nikonimglib.com Se Nikon-webstedet for dit område for at få oplysninger om bl.a. systemkrav.
Overførsel af billeder til en computer Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer 1 Forbered et hukommelseskort, der indeholder billeder. Du kan bruge en hvilken som helst af nedenstående metoder til at overføre billeder fra hukommelseskortet til en computer. • SD-hukommelseskortplads/kortlæser: Sæt hukommelseskortet i computerens kortplads eller kortlæseren (kan købes separat), der er sluttet til computeren.
• Ved brug af Windows 10 eller Windows 8.1 Hvis dialogboksen til højre vises, skal du klikke på dialogboksen og derefter på Import File (Import af fil)/Nikon Transfer 2. Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer Vælg Nikon Transfer 2, hvis du bliver bedt om at vælge program. • Ved brug af Windows 7 Hvis dialogboksen til højre vises, skal du følge trinene nedenfor for at vælge Nikon Transfer 2.
Tilslutning af kameraet til et tv, en computer eller en printer B Bemærkninger om tilslutning af USB-kablet Der kan opstå fejl, hvis kameraet sluttes til computeren via en USB-hub. C Brug af ViewNX-i Se online-hjælpen for at få flere oplysninger. 2 Klik på Start Transfer (Start overførsel), når Nikon Transfer 2 starter. Start Transfer (Start overførsel) • Billedoverførslen starter. Når billedet er overført, starter ViewNX-i, og det overførte billede vises. 3 Afbryd forbindelsen.
Den komplette kameravejledning Den komplette kameravejledning indeholder detaljerede oplysninger og tip vedrørende brug af kameraet. Optagelse x-indstilling (Auto motivvælger)....................................................................E3 Motivprogram (optagelse, der passer til motiver)......................................E4 Indstillingen Specialeffekter (anvendelse af effekter under optagelse)..........................................................................................................
Videoer Optagelse af videoer .......................................................................................... E37 Afspilning af videoer........................................................................................... E39 Menu Tilgængelige elementer i optagemenuerne.............................................. E41 Optagemenuen (for A-indstilling (auto))................................................. E42 Menuen Smart-portræt .............................................................
x-indstilling (Auto motivvælger) Kameraet registrerer automatisk optagemotivet, når du komponerer et billede, så det bliver endnu lettere at tage billeder med indstillinger, der passer til motivet. Skift til optageindstilling M A-knap (optageindstilling) M x-indstilling (auto motivvælger) M k-knap Når kameraet automatisk registrerer optagemotivet, ændres ikonet for optageindstilling, der vises på optageskærmen, i overensstemmelse hermed.
Motivprogram (optagelse, der passer til motiver) Når du vælger et motiv, optimeres kameraindstillingerne automatisk til det valgte motiv. Skift til optageindstilling M A-knap (optageindstilling) M b (næstøverste ikon*) M K M HI M vælg et motiv M k-knap * Ikonet for det sidst valgte motiv vises.
Tip og bemærkninger d Sport • Når udløserknappen holdes helt nede, tages der ca. 6 billeder kontinuerligt med en hastighed på ca. 1,2 bps (når Billedindstilling er indstillet til P 4608×3456). • Billedhastigheden for kontinuerlig optagelse varierer afhængigt af den aktuelle billedindstilling, det hukommelseskort, du bruger, eller optageforholdene. • Fokusering, eksponering og farveglød er fastsat til værdierne for det første billede i hver serie. e Aftenportræt • Flashen udløses altid.
m Fyrværkeri • Lukkertiden er fastsat til ca. fire sekunder. o Modlys • Flashen udløses altid. O Kæledyrsportræt Den komplette kameravejledning • Når du retter kameraet mod en hund eller en kat, registrerer kameraet kæledyrets ansigt og fokuserer på det. Lukkeren udløses som standard, når kameraet registrerer en hunds eller en kats ansigt (Kæledyrsportr. auto udl.). • Vælg U Enkelt eller V Kontinuerlig på den skærm, der vises, efter at O Kæledyrsportræt er valgt.
Indstillingen Specialeffekter (anvendelse af effekter under optagelse) Effekter kan anvendes på billeder under optagelse. Skift til optageindstilling M A-knap (optageindstilling) M E (tredjeøverste ikon*) M K M HI M vælg en effekt M k-knap * Ikonet for den sidst valgte effekt vises. Type Beskrivelse Tilføjer en sepia tone og reducerer kontrasten for at simulere et gammelt fotografis kvaliteter. F Høj kontrast monokrom Ændrer billedet til sort-hvid og giver det en skarp kontrast.
Indstillingen Smart-portræt (optagelse af billeder af smilende ansigter) Når kameraet registrerer et smilende ansigt, kan du tage et billede automatisk uden at trykke på udløserknappen (smil-timer (E48)). Du kan bruge funktionen Blødere hudtone til at gøre hudtonen i personers ansigter blødere. Skift til optageindstilling M A-knap (optageindstilling) M F-indstilling (Smart-portræt) M k-knap Den komplette kameravejledning 1 Komponer billedet. • Ret kameraet mod en persons ansigt.
Tilgængelige funktioner i indstillingen Smart-portræt • • • • Flashindstilling (E11) Selvudløser (E14) Eksponeringskompensation (E16) Menuen Smart-portræt (E41) Den komplette kameravejledning E9
A-indstilling (auto) Anvendes til generel optagelse. Indstillinger kan justeres, så de passer til optageforholdene og den type billede, du vil tage. Skift til optageindstilling M A-knap (optageindstilling) M A (auto) M k-knap • Kameraet fokuserer på området i midten af billedet.
Funktioner, der kan indstilles med multivælgeren De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af optageindstilling (E17). Brug af flashen Når du bruger A-indstilling (auto) og andre optageindstillinger, kan du vælge en flashindstilling, der passer til optageforholdene. Tryk på H på multivælgeren (X). 2 Vælg den ønskede flashindstilling (E12), og tryk på k-knappen.
Tilgængelige flashindstillinger U Auto Flashen udløses, når det er nødvendigt, f.eks. ved dårlig belysning. • Ikonet for flashindstilling på optageskærmen vises kun lige efter, at indstillingen er foretaget. V Auto med rød-øje-reduktion Reducer røde øjne på portrætter forårsaget af flashen (E13). W Fra Den komplette kameravejledning Flashen udløses ikke. • Vi anbefaler, at du bruger et stativ til stabilisering af kameraet ved optagelse i mørke omgivelser.
C Flashlampen Flashens status kan ses ved at trykke udløserknappen halvt ned. • Lyser: Flashen udløses, når du trykker udløserknappen helt ned. • Blinker: Flashen oplades. Kameraet kan ikke tage billeder. • Slukket: Flashen udløses ikke, når der tages et billede. Hvis batteriniveauet er lavt, slukkes skærmen, mens flashen oplades. C Flashindstillingen C Rød-øje-reduktion Præ-flashes affyres gentagne gange med lav intensitet før hoved-flashen, så rød-øje-effekten reduceres.
Brug af selvudløseren Kameraet har en selvudløser, som udløser lukkeren ca. ti sekunder efter, at du har trykket på udløserknappen. 1 Tryk på J på multivælgeren (n). 2 Vælg ON, og tryk på k-knappen. Selvudløser Den komplette kameravejledning • Hvis du ikke anvender en indstilling ved at trykke på k-knappen i løbet af et par sekunder, annulleres valget. • Når optageindstillingen er motivprogrammet Kæledyrsportræt, vises Y (Kæledyrsportr. auto udl.) (E6). Selvudløseren kan ikke bruges.
Brug af makroindstilling Brug makroindstilling, når du tager nærbilleder. 1 Tryk på I på multivælgeren (p). 2 Vælg ON, og tryk på k-knappen. Makroindstilling 3 Flyt zoomknappen for at indstille zoom til en position, hvor F og zoomindikatoren lyser grønt. • Når zoom er indstillet til en position, hvor F og zoomindikatoren lyser grønt, kan kameraet fokusere på motiver helt ned til ca. 30 cm fra objektivet. Når zoom er ved den position, hvor G vises, kan kameraet fokusere på motiver helt ned til ca.
Justering af lysstyrke (Eksponeringskompensation) Du kan justere den generelle billedlysstyrke. 1 Tryk på K på multivælgeren (o). 2 Vælg en kompensationsværdi, og tryk på k-knappen. Eksponeringskompensation Den komplette kameravejledning • Indstil en positiv (+) værdi, for at gøre billedet lysere. • Indstil en negativ (–) værdi, for at gøre billedet mørkere. • Kompensationsværdien anvendes, også selvom du ikke trykker på k-knappen.
Standardindstillinger Standardindstillingerne for de enkelte optageindstillinger er beskrevet herunder. Flash (E11) x (auto motivvælger) U1 Selvudløser (E14) Makro (E15) Eksponeringskompensation (E16) Fra Fra2 0.0 V Fra Fra3 0.0 3 Fra3 0.0 Motiv b (portræt) W Fra d (sport) W3 Fra3 Fra3 0.0 e (aftenportræt) V4 Fra Fra3 0.0 f (fest/indendørs) V5 Fra Fra3 0.0 Z (strand) U Fra Fra3 0.0 z (sne) U Fra Fra3 0.0 h (solnedgang) W3 Fra Fra3 0.
1 2 3 4 5 6 7 8 Kameraet vælger automatisk den flashindstilling, der egner sig til det motiv, det har valgt. W (fra) kan vælges manuelt. Indstillingen kan ikke ændres. Skifter automatisk til makroindstilling, når kameraet vælger Nærbillede. Indstillingen kan ikke ændres. Indstillingen kan ikke ændres. Flashindstillingen er fastsat til udfyldningsflash med langtidssynkronisering med rød-øje-reduktion. Langtidssynkronisering med indstillingen rød-øje-reduktion kan muligvis anvendes.
Funktioner, der ikke kan bruges samtidig Visse funktioner kan ikke bruges sammen med andre menuelementer. Begrænset funktion Indstilling Beskrivelse Når Kontinuerlig er valgt, kan flashen ikke bruges. Undgå lukkede øjne (E49) Når Undgå lukkede øjne er indstillet til Til, kan flashen ikke bruges. Selvudløser Smil-timer (E48) Når Smil-timer er valgt, kan selvudløseren ikke bruges. Kontinuerlig Selvudløser (E14) Indstillingen ændres til Enkelt, når selvudløseren anvendes.
Fokusering Fokuspunktet varierer afhængigt af optageindstillingen. Brug af ansigtsregistrering Den komplette kameravejledning I følgende optageindstillinger anvender kameraet ansigtsregistrering til automatisk at fokusere på personers ansigter.
Brug af blødere hudtone Når lukkeren udløses, mens du bruger en af nedenstående optageindstillinger, registrerer kameraet personers ansigter og behandler billedet, så hudtonen bliver blødere (op til tre ansigter).
Fokuslås Optagelse med fokuslås anbefales, når kameraet ikke aktiver fokuspunktet med det ønskede motiv. 1 2 Vælg A-indstilling (auto) (E10). Placer motivet midt i billedet, og tryk udløserknappen halvt ned. • Kontroller, at fokuspunktet lyser grønt. • Fokus og eksponering er låst. Den komplette kameravejledning 3 1/250 F 3.2 1/250 F 3.2 Omkomponer billedet uden at løfte fingeren. • Pas på at holde samme afstand mellem kameraet og motivet. 4 E22 Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet.
Zoom under billedvisning Flyt zoomknappen mod g (i) i fuldskærmsvisning (A 17) for at zoome ind på billedet. g (i) 4/4 0004. JPG 15/11/2016 15:30 f (h) 3.0 Der zoomes ind på billedet. • Du kan ændre zoomforholdet ved at flytte zoomknappen mod f (h) eller g (i). • Tryk på HIJK på multivælgeren for at se et andet område af billedet. • Tryk på k-knappen for at vende tilbage til fuldskærmsvisning, når der vises et zoomet billede.
Miniaturevisning, kalendervisning Flyt zoomknappen mod f (h) i fuldskærmsvisning (A 17) for at få vist billeder som miniaturer. 1/20 f (h) 1/20 f (h) Sun Mon 1 0001.
Redigering af stillbilleder Før redigering af billeder Du kan let redigere billeder på dette kamera. Redigerede kopier gemmes som separate filer. • Redigerede kopier gemmes med samme dato og klokkeslæt for optagelsen som originalen. C Begrænsninger for billedredigering • Et billede kan redigeres op til 10 gange. • Du kan muligvis ikke redigere billeder af en vis størrelse eller med visse redigeringsfunktioner.
Hurtige effekter: Ændring af farveglød eller stemning Hurtig effekttype Beskrivelse Legetøjskamera effekt 1/Legetøjskamera effekt 2/Krydsbehandling (rød)/Krydsbehandling (gul)/Krydsbehandling (grøn)/Krydsbehandling (blå) Justerer primært farveglød og skaber et andet udseende for billedet. Softfilter/Fiskeøje/Stjernefilter/Miniatureeffekt Behandler billeder med forskellige effekter.
D-Lighting: Forbedring af lysstyrke og kontrast Tryk på c-knappen (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M d-knap M D-Lighting M k-knap Brug HI på multivælgeren til at vælge OK, og tryk på k-knappen. D-Lighting • Den redigerede version vises til højre. • Vælg Annuller, og tryk på k-knappen for at afslutte uden at gemme kopien.
Blødere hudtone: Brug af Blødere hudtone Tryk på c-knappen (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M d-knap M Blødere hudtone M k-knap 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge graden af den anvendte effekt, og tryk på k-knappen. Blødere hudtone • Bekræftelsesdialogboksen vises med ansigtet, hvor effekten blev anvendt, forstørret på skærmen. • Tryk på J for at afslutte uden at gemme kopien. Den komplette kameravejledning Normal Styrke 2 Se resultatet på forhånd, og tryk på k-knappen.
Lille billede: Reduktion af et billedes størrelse Tryk på c-knappen (billedvisningsindstilling) M vælg et billede M d-knap M Lille billede M k-knap 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge den ønskede kopistørrelse, og tryk på k-knappen. • For billeder, der er taget med billedindstilling l 4608×2592 vises kun 640×360. Lille billede 640×480 320×240 2 Den komplette kameravejledning 160×120 Vælg Ja, og tryk på k-knappen. • Der oprettes en redigeret kopi (komprimeringsgrad ca. 1:16).
Beskæring: Oprettelse af en beskåret kopi 1 2 Flyt zoomknappen for at forstørre billedet (E23). Juster kopiens komposition, og tryk på d-knappen. • Flyt zoomknappen mod g (i) eller f (h) for at justere zoomforholdet. Indstil det zoomforhold, hvor u vises. • Brug HIJK på multivælgeren til at rulle billedet, så kun den del, der skal kopieres, er synlig på skærmen. 3.0 Den komplette kameravejledning 3 Vælg Ja, og tryk på k-knappen. • Der oprettes en redigeret kopi.
Tilslutning af kameraet til et tv (visning af billeder på et tv) Slut kameraet til et tv med et A/V-kabel (E72) for at vise billeder eller afspille videoer på tv'et. 1 Sluk kameraet, og slut det til tv'et. • Kontroller, at stikkene vender rigtigt. Sæt ikke stik skråt i, og tag dem ikke skråt ud, når de sættes i eller tages ud. 2 Den komplette kameravejledning Gul Hvid Indstil tv-indgangen til ekstern videoindgang. • Se dokumentationen til tv'et for at få nærmere oplysninger.
Tilslutning af kameraet til en printer (Direct Print) Brugere af PictBridge-kompatible printere kan slutte kameraet direkte til printeren og udskrive billeder uden brug af en computer. Tilslutning af kameraet til en printer 1 2 Sluk kameraet. Tænd printeren. Den komplette kameravejledning • Tjek printerindstillingerne. 3 Slut kameraet til printeren med USB-kablet. • Kontroller, at stikkene vender rigtigt. Sæt ikke stik skråt i, og tag dem ikke skråt ud, når de sættes i eller tages ud.
4 Tænd kameraet. • PictBridge-opstartsbilledet (1) vises på kameraets skærm efterfulgt af skærmen Udskriv valgte billeder (2). 1 2 Udskriv valgte billeder 15/11/2016 32 No. 32 1 2 Slut kameraet til en printer (E32). Brug multivælgeren til at vælge det ønskede billede, og tryk på k-knappen. Udskriv valgte billeder 15/11/2016 No. 32 32 • Flyt zoomknappen mod f (h) for at skifte til miniaturevisning eller mod g (i) for at skifte til fuldskærmsvisning.
4 Vælg det ønskede antal kopier (op til ni), og tryk på k-knappen. Antal 4 5 Vælg Papirstørrelse, og tryk på k-knappen. PictBridge Den komplette kameravejledning 4 billeder Start udskrift Antal Papirstørrelse 6 Væg den ønskede papirstørrelse, og tryk på k-knappen. • Hvis du vil anvende den papirstørrelse, der er konfigureret på printeren, skal du vælge Standard som indstilling for papirstørrelse.
Udskrivning af flere billeder 1 2 Når skærmen Udskriv valgte billeder vises, skal du trykke på d-knappen. Brug HI på multivælgeren til at vælge Papirstørrelse, og tryk på k-knappen. • Tryk på d-knappen for at lukke udskriftsmenuen. Udskriv valgte billeder 15/11/2016 No. 32 32 Udskriftsmenu Udskriv valgte Udskriv alle billeder Papirstørrelse 4 Væg den ønskede papirstørrelse, og tryk på k-knappen.
Udskriv valgte Den komplette kameravejledning Vælg billeder (op til 99) og antal kopier for hvert billede (op til ni). • Brug JK på multivælgeren til at vælge billeder, og brug HI til at angive det antal kopier, der skal udskrives. • Billeder, der er valgt til udskrivning, angives med a og tallet, der angiver det antal kopier, der skal udskrives. Hvis der ikke er angivet et antal kopier for billeder, annulleres valget.
Optagelse af videoer • Hvis der ikke er sat et hukommelseskort i (dvs. når du bruger kameraets indbyggede hukommelse), er Videoindstillinger (E55) indstillet til g 480/30p eller u 240/30p. f 720/30p kan ikke vælges. 1 Vis optageskærmen. 15m 0s 1900 Resterende videooptagetid 2 Tryk på b-knappen (e videooptageknap) for at starte en videooptagelse. • Kameraet fokuserer på motivet i midten af billedet. 7m30s 3 Tryk på b-knappen (e videooptageknap) igen for at stoppe optagelsen.
B Maksimal videolængde Individuelle videofiler kan ikke overstige 4 GB i størrelse eller 29 minutter i længde, selvom der er tilstrækkelig ledig plads på hukommelseskortet til længere optagelse. • Den maksimale videolængde for en enkelt video vises på optageskærmen. • Optagelsen kan stoppe før en af grænserne er nået, hvis kameraets temperatur bliver høj. • Den faktiske længde kan variere afhængig af videoens indhold, motivbevægelser og typen af hukommelseskort.
B Kameratemperatur • Kameraet kan blive varmt under optagelse af videoer i længere tid, eller når kameraet bruges i varme områder. • Hvis kameraet bliver meget varmt indvendigt under optagelse af videoer, holder det automatisk op med at optage. Den resterende tid, før kameraet stopper optagelsen (B10s), vises. Når kameraet er holdt op med at optage, slukker det sig selv. Lad kameraet være slukket, indtil det er kølet ned indvendigt.
Tilgængelige funktioner under afspilning Der vises knapper til billedvisning på skærmen. Nedenstående handlinger kan udføres ved at bruge JK på multivælgeren til at vælge en knap og trykke på k-knappen. Funktion Ikon På pause Beskrivelse Spole tilbage A Hold k-knappen nede for at spole videoen tilbage. Spole frem B Hold k-knappen nede for at spole videoen frem. Den komplette kameravejledning Midlertidigt stop af afspilning. Nedenstående handlinger kan udføres under et midlertidigt stop.
Tilgængelige elementer i optagemenuerne Indstillingerne herunder kan ændres ved at trykke på d-knappen under optagelse.
Optagemenuen (for A-indstilling (auto)) Billedindstillinger (billedstørrelse og -kvalitet) Skift til optageindstilling M d-knap M Optagemenu M Billedindstilling M k-knap Vælg den kombination af billedstørrelse og komprimeringsgrad, der anvendes, når billeder gemmes. Jo højere billedindstilling, jo større kan billedet udskrives, og jo lavere komprimeringsgrad, jo højere billedkvalitet, men antallet af billeder, der kan gemmes, reduceres.
C Bemærkninger om billedindstilling • Billedindstillingen kan også ændres i andre optageindstillinger end A-indstilling (auto). Den ændrede indstilling anvendes også i andre optageindstillinger. • Indstillingen ændres muligvis ikke, når du bruger visse indstillinger i andre funktioner. C Antallet af billeder, der kan gemmes E43 Den komplette kameravejledning • Du kan se det omtrentlige antal billeder, der kan gemmes, på skærmen under optagelse (A 11). • Bemærk, at pga.
Hvidbalance (justering af farveglød) Vælg A-indstilling (auto) M d-knap M Hvidbalance M k-knap Juster hvidbalancen, så den passer til lyskilden eller vejrforholdene, for at farverne i billedet stemmer overens med det, du ser med dit øje. • Brug Auto i de fleste situationer. Skift indstilling, når du vil ændre farvegløden i det billede, du tager. Indstilling Beskrivelse Den komplette kameravejledning a Auto (standardindstilling) Hvidbalancen justeres automatisk, så den passer til lysforholdene.
Brug af Forudind. manuel Brug nedenstående fremgangsmåde til at måle hvidbalanceværdien under det lys, der anvendes ved optagelse. 1 Placer en hvid eller grå referencegenstand under det lys, der anvendes ved optagelse. 2 Brug HI på multivælgeren til at vælge Forudind. manuel i menuen Hvidbalance, og tryk på k-knappen. Auto Forudind. manuel Dagslys Den komplette kameravejledning • Kameraet zoomer ind til positionen for måling af hvidbalance.
Kontinuerlig optagelse Vælg A-indstilling (auto) M d-knap M Kontinuerlig M k-knap Indstilling Beskrivelse U Enkelt Der tages ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen. (standardindstilling) V Kontinuerlig Den komplette kameravejledning B Når udløserknappen holdes helt nede, tages der billeder kontinuerligt. • Billedhastigheden for kontinuerlig optagelse er ca. 1,2 bps, og det maksimale antal kontinuerlige optagelser er ca. 6 (når billedindstillingen er P 4608×3456).
ISO-Følsomhed Vælg A-indstillingen (auto) M d-knappen M ISO-følsomhed M k-knappen Hvis du indstiller en højere ISO-følsomhed, kan du tage billeder af mørke motiver. Ved motiver med lignende lysstyrke kan du også tage billeder med kortere lukkertider, og uskarphed forårsaget af kamerarystelse og motivbevægelse kan reduceres. • Når en højere ISO-følsomhed indstilles, kan der opstå støj på billederne. Indstilling Beskrivelse Følsomheden indstilles automatisk inden for området ISO 80 til 1600.
Menuen Smart-portræt • Se "Billedindstillinger (billedstørrelse og -kvalitet)" (E42) for at få oplysninger om Billedindstilling. Blødere hudtone Skift til indstillingen Smart-portræt M d-knap M Blødere hudtone M k-knap Den komplette kameravejledning Indstilling Beskrivelse e Til (standardindstilling) Når lukkeren udløses, registrerer kameraet en eller flere personers ansigter (op til tre) og behandler billedet for at gøre hudtonen blødere, før billedet gemmes. Fra Deaktiverer Blødere hudtone.
Undgå lukkede øjne Skift til indstillingen Smart-portræt M d-knap M Undgå lukkede øjne M k-knap Indstilling Beskrivelse Fra (standardindstilling) Deaktiverer Undgå lukkede øjne. Den komplette kameravejledning y Til Kameraet udløser automatisk lukkeren to gange ved hver optagelse og gemmer ét billede, hvor motivets øjne er åbne. • Hvis kameraet har gemt et billede, hvor motivets øjne muligvis er lukkede, vises Et motiv på billedet har lukkede øjne. i nogle få sekunder. • Flashen kan ikke bruges.
Billedvisningsmenuen • Se "Redigering af stillbilleder" (E25) for at få oplysninger om billedredigeringsfunktioner. Lysbilledshow Tryk på c-knappen (billedvisningsindstilling) M d-knap M Lysbilledshow M k-knap Den komplette kameravejledning Vis billeder et efter et i et automatisk "lysbilledshow". Når videoer vises i lysbilledshowet, vises kun det første billede af hver video. 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge Start, og tryk på k-knappen. • Lysbilledshowet begynder.
Beskyt Tryk på c-knappen (billedvisningsindstilling) M d-knap M Beskyt M k-knap Kameraet beskytter valgte billeder mod utilsigtet sletning. Vælg billeder, der skal beskyttes, eller annuller beskyttelse af tidligere beskyttede billeder, fra skærmen til valg af billede (E52). Bemærk, at formatering af kameraets indbyggede hukommelse eller hukommelseskortet sletter beskyttede filer permanent (E65).
Skærmen til valg af billede Når en skærm til valg af billede som f.eks. den til højre vises under betjening af kameraet, skal du følge nedenstående fremgangsmåde for at vælge billederne. Beskyt Tilb. 1 Den komplette kameravejledning Brug JK på multivælgeren til at vælge et billede. • Flyt zoomknappen (A 1) mod g (i) for at skifte til fuldskærmsvisning eller mod f (h) for at skifte til miniaturevisning.
Roter billede Tryk på c-knappen (billedvisningsindstilling) M d-knap M Roter billede M k-knap Angiv den retning, de gemte billeder skal vises i under billedvisning. Stillbilleder kan drejes 90 grader med uret eller 90 grader mod uret. Vælg et billede på skærmen til valg af billede (E52). Tryk på JK på multivælgeren for at rotere billedet 90 grader, når skærmen Roter billede vises. Roter billede Roter Roter 90 grader mod uret Tilb. Roter Tilb.
Kopier (kopiering mellem indbygget hukommelse og hukommelseskort) Tryk på c-knappen (billedvisningsindstilling) M d-knap M Kopier M k-knap Kopier billeder mellem den indbyggede hukommelse og et hukommelseskort. 1 Den komplette kameravejledning Brug HI på multivælgeren til at vælge en destination, som billederne skal kopieres til, og tryk på k-knappen. Kopier Kamera til kort Kort til kamera 2 Vælg en kopieringsindstilling, og tryk på k-knappen.
Videomenuen Videoindstillinger Skift til optageindstilling M d-knap M D-menuikon M Videoindstillinger M k-knap Vælg den ønskede videoindstilling for optagelse. • Hukommelseskort (klasse 6 eller højere) anbefales til optagelse af videoer (F19). Billedstørrelse Billedformat (vandret i forhold til lodret) f 720/30p (standardindstilling*) 1280 × 720 16:9 g 480/30p 640 × 480 4:3 u 240/30p 320 × 240 4:3 * Når der ikke er sat et hukommelseskort i (dvs.
Autofokusindstilling Skift til optageindstilling M d-knap M D-menuikon M Autofokusindstilling M k-knap Indstil, hvordan kameraet fokuserer i videoindstilling. Indstilling Beskrivelse Den komplette kameravejledning A Enkelt AF (standardindstilling) Fokus låses fast, når der trykkes på b-knappen (e videooptageknap) for at starte en optagelse. Vælg denne indstilling, når afstanden mellem kameraet og motivet forbliver nogenlunde konstant. B Konstant AF Kameraet fokuserer kontinuerligt.
Opsætningsmenuen Tidszone og dato d-knap M z-menuikon M Tidszone og dato M k-knap Indstil kameraets ur. Indstilling Dato og klokkeslæt D M Å 01 01 2016 t m 00 00 Rediger Datoformat Vælg År/måned/dag, Måned/dag/år eller Dag/måned/år. Tidszone Indstil tidszone og sommertid. • Når Rejsedestination (x) indstilles, efter at egen tidszone er indstillet (w), beregnes tidsforskellen mellem rejsedestinationen og egen tidszone automatisk, og dato og klokkeslæt for det valgte område gemmes.
Indstilling af tidszonen 1 Brug HI på multivælgeren til at vælge Tidszone, og tryk på k-knappen. Tidszone og dato Dato og klokkeslæt Datoformat Tidszone London, Casablanca 15/11/2016 15:30 Den komplette kameravejledning 2 Vælg w Egen tidszone eller x Rejsedestination, og tryk på k-knappen. • Dato og klokkeslæt på skærmen ændres, afhængigt af om egen tidszone eller rejsedestination er valgt. Tidszone Egen tidszone Rejsedestination London, Casablanca 15/11/2016 15:30 3 Tryk på K.
4 Brug JK til at vælge tidszonen. • Tryk på H for at aktivere sommertidsfunktionen; W vises. Tryk på I for at deaktivere sommertidsfunktionen. • Tryk på k-knappen for at anvende tidszonen. • Hvis den korrekte tid for egen tidszone eller rejsedestinationstidszonen ikke vises, skal du indstille den korrekte tid i Dato og klokkeslæt. New York, Toronto, Lima 10:30 –05:00 Tilb.
Skærmindstillinger d-knap M z-menuikon M Skærmindstillinger M k-knap Indstilling Beskrivelse Billedinfo. Indstil, om der skal vises information på skærmen. Lysstyrke Vælg mellem fem indstillinger. • Standardindstilling: 3 Den komplette kameravejledning Billedinfo. Optageindstilling Billedvisningsindstilling 4/4 Vis info. 15m 0s 1900 Auto info. (standardindstilling) Skjul info. E60 0004. JPG 15/11/2016 15:30 De aktuelle indstillinger og betjeningsguiden vises som ved Vis info..
Optageindstilling Billedvisningsindstilling De aktuelle indstillinger eller betjeningsguiden vises som ved Auto info.. Gitterlinjer+auto info. 15m 0s 1900 Den komplette kameravejledning Ud over de oplysninger, der vises med Auto info., vises der gitterlinjer som hjælp til at komponere billeder. Gitterlinjerne vises ikke ved optagelse af videoer. De aktuelle indstillinger eller betjeningsguiden vises som ved Auto info.. 15m 0s 1900 Videoramme+auto info Ud over den information, der vises ved Auto info.
Datostempel d-knap M z-menuikon M Datostempel M k-knap Dato og klokkeslæt for en optagelse kan indfotograferes på billederne under optagelse, hvilket gør det muligt at udskrive oplysningerne på en printer, der ikke understøtter datoudskrivning. 15.11.2016 Den komplette kameravejledning Indstilling f Dato Beskrivelse Dato indfotograferes på billederne. S Dato og klokkeslæt Dato og klokkeslæt indfotograferes på billederne.
Elektronisk VR d-knap M z-menuikon M Elektronisk VR M k-knap Vælg indstillingen Elektronisk VR (modvirkelse af rystelser) under optagelse. Indstilling Beskrivelse Fra (standardindstilling) Elektronisk VR er deaktiveret. Når Til er valgt, anvendes elektronisk VR i henhold til optageforholdene, mens R vises på optageskærmen (A 3). B Bemærkninger om elektronisk VR • Elektronisk VR er deaktiveret, når flashen bruges, undtagen når du bruger langtidssynkronisering.
Lydindstillinger d-knap M z-menuikon M Lydindstillinger M k-knap Indstilling Beskrivelse Lyd ved betjening Når Til (standardindstilling) er valgt, høres ét bip, når handlinger udføres, to bip, når fokus på motivet er opnået og tre bip, når der opstår en fejl. Startlyden høres også. • Lyde deaktiveres, når du bruger motivprogrammet Kæledyrsportræt. Lukkerlyd Når Til (standardindstilling) er valgt, høres lukkerlyden, når lukkeren udløses.
Formater hukommelse/Formater kort d-knap M z-menuikon M Formater hukommelse/Formater kort M k-knap Sprog/Language d-knap M z-menuikon M Sprog/Language M k-knap Vælg et sprog til visning af kameramenuer og meddelelser. Videostandard d-knap M z-menuikon M Videostandard M k-knap Juster indstillinger for tilslutning af et tv. Vælg mellem NTSC og PAL. Både NTSC og PAL er standarder for analog farve-tv-udsendelse.
Nulstil alle d-knap M z-menuikon M Nulstil alle M k-knap Når Nulstil vælges, gendannes kameraets standardindstillinger. • Nogle indstillinger, f.eks. Tidszone og dato eller Sprog/Language, nulstilles ikke. C Nulstilling af filnummerering Hvis du vil nulstille filnummereringen til "0001", skal du slette alle billeder i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet (A 18), før du vælger Nulstil alle.
Firmwareversion d-knap M z-menuikon M Firmwareversion M k-knap Vis den aktuelle kamerafirmwareversion.
Fejlmeddelelser Se nedenstående tabel, hvis der vises en fejlmeddelelse. Skærm A Årsag/løsning Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. Skrivebeskyttelsesknappen er i "låst" position. Skub skrivebeskyttelsesknappen til "skrive"-position. – Dette kort kan ikke bruges. Der opstod en fejl under læsning af hukommelseskortet. • Brug et godkendt kort. • Tjek, at polerne er rene. • Kontroller, at hukommelseskortet vender korrekt. 6, F19 Kortet er ikke formateret.
Skærm A Årsag/løsning Kan ikke optage video. Der opstod en timeoutfejl under lagring af videoen på hukommelseskortet. Vælg et hukommelseskort med en højere skrivehastighed. Hukommelsen indeholder ingen billeder. Der er ingen billeder i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet. • Tag hukommelseskortet ud af kameraet for at se billeder i kameraets indbyggede hukommelse.
Skærm A Årsag/løsning Den komplette kameravejledning Printerfejl: papirstop. Fjern det fastklemte papir, vælg Fortsæt, og tryk på k-knappen for at fortsætte udskrivningen.* – Printerfejl: mangler papir. Læg den angivne papirstørrelse i, vælg Fortsæt, og tryk på k-knappen for at fortsætte udskrivningen.* – Printerfejl: tjek blæk. Der er et problem med printerens blæk. Tjek blækniveauet, vælg Fortsæt, og tryk på k-knappen for at fortsætte udskrivningen.* – Printerfejl: mangler blæk.
Filnavne Billeder eller videoer tildeles navne som følger. D S C N 00 0 1 . J P G Id (vises ikke på kameraets skærm) DSCN Små kopier SSCN Beskårne kopier RSCN Billeder, der er oprettet med en anden billedredigeringsfunktion FSCN end lille billede og beskæring Stillbilleder .JPG Videoer .
Ekstraudstyr Genopladeligt batteri Genopladelige Ni-MH-batterier EN-MH2-B2 (sæt med to EN-MH2-batterier)* Genopladelige Ni-MH-batterier EN-MH2-B4 (sæt med fire EN-MH2-batterier)* Batterioplader batterioplader MH-72 (inkl. to EN-MH2 genopladelige Ni-MH-batterier)* batterioplader MH-73 (inkl.
Tekniske bemærkninger og indeks Vedligeholdelse af produktet.......................................F2 Kameraet ..........................................................................................................................F2 Batterier ............................................................................................................................F4 Hukommelseskort.........................................................................................................
Vedligeholdelse af produktet Kameraet For at du fortsat kan få glæde af dette Nikon-produkt, skal du følge nedenstående forholdsregler samt advarslerne i "Oplysninger om sikkerhed" (A vii-x), når du bruger eller opbevarer enheden. B Tab det ikke Produktet kan fungere forkert, hvis det udsættes for kraftige slag eller vibrationer.
B Ret ikke objektivet mod stærke lyskilder i længere tid Undgå at rette objektivet mod solen eller andre kraftige lyskilder i længere tid, når du bruger kameraet eller under opbevaring. Kraftigt lys kan forårsage forringelse af billedsensoren, så fotos får et hvidt slør. B Sluk produktet, før du fjerner eller frakobler strømkilden Tag ikke batterierne ud, mens produktet er tændt, eller mens billeder gemmes eller slettes.
Batterier Læs og følg advarslerne i "Oplysninger om sikkerhed" (A vii-x) før brug. B Bemærkninger om brug af batterier • Brugte batterier kan blive meget varme. Håndter dem med forsigtighed. • Brug ikke batterier efter deres udløbsdato. • Tænd og sluk ikke kameraet gentagne gange, hvis der er sat afladede batterier i kameraet. B Reservebatterier Vi anbefaler, at du medbringer reservebatterier, afhængigt af hvor du optager. Det kan være vanskeligt at købe batterier i visse områder.
B Bemærkninger om genopladelige Ni-MH-batterier • Hvis du gentagne gange oplader genopladelige Ni-MH-batterier, der stadig har en vis ladestyrke, kan meddelelsen Batteriet er fladt. blive vist for tidligt, når du bruger batterierne. Dette skyldes "hukommelseseffekten", hvor den ladestyrke, batteriet kan indeholde, falder midlertidigt. Brug batterierne, til de er flade. Derefter fungerer de igen som normalt. • Genopladelige Ni-MH-batterier aflades, når de ikke bruges.
Hukommelseskort • • • • • Tekniske bemærkninger og indeks Du må kun bruge SD-hukommelseskort (Secure Digital) (F19). Vær opmærksom på forholdsreglerne i den dokumentation, der følger med hukommelseskortet. Du må ikke sætte mærkater eller klistermærker på hukommelseskortet. Du må ikke formatere hukommelseskortet med en computer. Første gang du sætter et hukommelseskort, der har været brugt i en anden enhed, i kameraet, skal det formateres med kameraet.
Rengøring og opbevaring Rengøring Brug ikke sprit, fortynder eller andre flygtige kemikalier. Skærm Fjern støv eller lignende med en pustebørste. Rengør skærmen med en blød, tør klud for at fjerne fingeraftryk eller andre pletter; tryk ikke hårdt. Kamerahus Brug en pustebørste til at fjerne støv, snavs eller sand, og tør forsigtigt efter med en blød, tør klud.
Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du tjekke nedenstående liste over almindelige problemer, før du kontakter en forhandler eller en Nikon-autoriseret servicerepræsentant. Problemer med strøm, skærm, indstillinger Problem A Årsag/løsning Tekniske bemærkninger og indeks Kameraet er tændt, men reagerer ikke. Afvent, at optagelsen slutter. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet.
Problem A Årsag/løsning Skærmen er svær at aflæse. • Vælg Skærmindstillinger > Lysstyrke i opsætningsmenuen, og juster skærmens lysstyrke. • Skærmen er snavset. Rengør skærmen. Dato og klokkeslæt for optagelsen er ikke korrekt. • Hvis kameraets ur ikke er indstillet, blinker O under fotografering og videooptagelse. Billeder og videoer, som optages, før uret indstilles, dateres henholdsvis "00/00/0000 00:00" eller "01/01/2016 00:00".
Problemer med optagelse Problem Årsag/løsning A Kan ikke skifte til optageindstilling. Tag USB-kablet ud. • Tryk på A-knappen eller udløserknappen, når kameraet er i billedvisningsindstilling. • Tryk på d-knappen i menuvisning. • Batterierne er flade. • Når flashlampen blinker, oplades flashen. 1, 17 Der tages ingen billeder, når udløserknappen trykkes ned. • Motivet er for tæt på. Prøv at optage med auto motivvælger, motivprogrammet Nærbillede eller makroindstilling.
Problem Der er lyse pletter på billeder, som tages med flash. Flashen udløses ikke. A Årsag/løsning Flashen reflekteres af partikler i luften. Indstil flashen til W (fra). 20, E12 • Flashen er indstillet til W (fra). 20, E11, E12 E17 25, E49 • Der er valgt et motivprogram, der begrænser flashen. • Til er valgt for Undgå lukkede øjne i menuen Smart-portræt. • En funktion, som begrænser flashen, er aktiveret. E19 Digital zoom kan ikke bruges. Du kan ikke bruge digital zoom i følgende situationer.
Problem Årsag/løsning • Flashen er indstillet til W (fra). A 20, E11, E17 13 F16 20, E16 E47 20, 21, E6, E11 Tekniske bemærkninger og indeks Billederne er for mørke (undereksponerede). • • • • • Billederne er for lyse (overeksponerede). Juster eksponeringskompensationen. 20, E16 Uventede resultater, når flashen er indstillet til V (auto med rød-øje-reduktion).
Problemer med billedvisning Problem A Årsag/løsning – Der kan ikke zoomes ind på billedet. • Zoom under billedvisning kan ikke bruges til videoer, små billeder eller billeder, der er beskåret til 320 × 240 eller mindre. • Dette kamera kan muligvis ikke zoome ind på billeder, der er taget med et digitalkamera af et andet mærke eller en anden model. – Kan ikke redigere billede. • Nogle billeder kan ikke redigeres. Billeder, der allerede er redigeret, kan muligvis ikke redigeres igen.
Problem Nikon Transfer 2 starter ikke, når kameraet sluttes til en computer. Kameraet er slukket. Batterierne er flade. USB-kablet er ikke tilsluttet korrekt. Computeren registrerer ikke kameraet. Computeren er ikke indstillet til at starte Nikon Transfer 2 automatisk. Du kan finde flere oplysninger om Nikon Transfer 2 i hjælpeoplysningerne i ViewNX-i. Tekniske bemærkninger og indeks Billeder, der skal udskrives, vises ikke. • Hukommelseskortet indeholder ingen billeder. Udskift hukommelseskortet.
Specifikationer Nikon COOLPIX A10-digitalkamera Type Kompakt digitalkamera Antal effektive pixels 16,1 millioner (billedbehandling kan reducere antallet af effektive pixels). Billedsensor 1/2,3" CCD, ca. 16,44 millioner pixels i alt Objektiv NIKKOR-objektiv med 5× optisk zoom Brændvidde 4.6–23.0 mm (billedvinkel svarende til 26–130 mm objektiv i formatet 35mm [135]) Blændeværdi f/3.2–6.5 Konstruktion 6 elementer i 5 grupper Op til 4× (billedvinkel svarer til et ca.
Opbevaring Lagringsenhed Indbygget hukommelse (ca. 17 MB), SD-/SDHC-/SDXC-hukommelseskort (128 GB eller mindre) Filsystem DCF- og Exif 2.
Forbindelse USB-stik Hi-Speed USB • Understøtter Direct Print (PictBridge) • Bruges også som A/V-udgangsstik (NTSC eller PAL kan vælges som videoudgang).
• Medmindre andet er angivet, er alle tal baseret på friske LR6/L40 alkalinebatterier (størrelse AA) og en omgivende temperatur på 23 ±3°C som angivet af CIPA (Camera and Imaging Products Association - sammenslutning for kamera- og billedprodukter). 1 2 Batteribrugstiden kan variere afhængig af brugsforholdene som f.eks. intervallet mellem optagelser eller den tid, hvor menuer og billeder vises. De medfølgende batterier er kun til prøvebrug.
Anvendelige hukommelseskort Kameraet understøtter SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort (128 GB eller mindre). • Hukommelseskort med en SD-hastighedsklasse på 6 eller hurtigere anbefales til optagelse af videoer. Hvis du bruger et langsommere hukommelseskort, kan videooptagelser stoppe uventet. • Hvis du bruger en kortlæser, skal du sikre dig, at den er kompatibel med hukommelseskortet. • Kontakt producenten for at få oplysninger om hukommelseskortets funktioner, brug og garanteret ydeevne.
Oplysninger om varemærker • Windows er enten et registreret varemærke eller varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. • Mac er et varemærke eller registreret varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande. • Adobe, Adobe-logoet og Reader er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande. • Logoerne SDXC, SDHC og SD er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. • PictBridge er et varemærke.
Indeks Symboler A A/V-indgangsstik..................................... 28, E31 A/V-kabel .................................... 28, E31, E72 Afbryder/tændt-lampe ...................................... 1, 9 Afspilning .................................................... 17, E39 Afspilning af video ................................. 23, E39 Aftenlandskab j .............................................. E4 Aftenportræt e ................................... E4, E5 Ansigtsregistrering ...........................
Datostempel...................................................... E62 Digital zoom ................................................................ 15 Direct print................................................. 28, E32 D-Lighting........................................................... E27 Dæksel til batterikammer/ hukommelseskort ............................................. 2, 6 E Tekniske bemærkninger og indeks Eksponeringskompensation............ 20, E16 Ekstraudstyr..............................
Lyd ved betjening .......................................... E64 Lydindstillinger ................................................ E64 Lydstyrke.............................................................. E39 Lysbilledshow ................................................... E50 Lysnetadapter................................................... E72 Lysstyrke............................................................... E60 M N Nikon Transfer 2........................................................
Tryk halvt ned ............................................................. 15 Tv ...................................................................... 28, E31 U Udfyldningsflash .............................................. E12 Udløserknap........................................................... 1, 14 Udskriv......................................... 28, E33, E35 Undgå lukkede øjne...................................... E49 USB-/A/V-udgangsstik .........................................
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
