WT-6 Trådlös sändare Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. AMA16439 Tryckt i Europa SB5L01(1B) 6MWA501B-01 Användarhandbok (med garantidokument) • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (sida v).
Vad WT-6 kan göra för dig Med början från “Trådlösa anslutningar” (0 5) beskriver denna handbok hur man använder WT-6 för att ansluta kameran till en dator eller ftp-server över ett trådlöst nätverk.
Kontrollera flera kameror Synkroniserade slutare Se Nätverksguiden, 049 Nikon Användarstöd Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här finns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp. http://www.europe-nikon.
Information om varumärken Mac, OS X och iPhone är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och/eller andra länder. Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. XQD är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation.
För säkerhets skull Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa nedanstående säkerhetsföreskrifter innan du börjar använda kameran. Förvara säkerhetsanvisningarna på en plats där alla som använder produkten har tillgång till dem. Följande ikon anger vilka följderna kan bli om föreskrifterna i avsnittet inte följs: Denna ikon indikerar en varning. Läs alla varningar innan du använder A den här Nikon-produkten, för att undvika risk för personskador.
A Låt inte huden komma i kontakt med kameran under längre perioder medan enheten är påslagen eller används Delar av enheten blir varma. Om enheten är i direkt kontakt med huden under längre perioder kan det leda till lågtemperaturbrännskador. A Utsätt inte för höga temperaturer Lämna inte enheten i ett stängt fordon i solen eller på andra platser med mycket hög temperatur. Underlåtenhet att följa denna säkerhetsföreskrift kan medföra brand eller skador på höljet eller inre delar.
Obs! • Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon. • Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker när som helst och utan föregående meddelande.
Meddelande till kunder i Europa R&TTE-direktivet Vi, tillverkaren (Nikon Corporation) deklarerar härmed att denna trådlösa sändare (WT-6) uppfyller de nödvändiga kraven och andra relevanta delar av Direktiv 1999/5/EC. AT FR LU ES HR BE BG DE GR MT SE NL GB DK IT EE LV FI CY HU PL CZ IE PT RO SK SI IS LI NO CH TR LT Symbol för källsortering i europeiska länder Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling.
Tillgängliga kanaler WT-6 är tillgänglig i fyra versioner, var och en avsedd att användas i olika regioner i enlighet med lokala bestämmelser gällande användning av trådlösa enheter (för information om länder som inte listas i följande tabell, kontakta en Nikon-representant). Använd varje modell endast i regionen som den är avsedd för.
5 GHz-bandet Kanalerna som är tillgängliga för 5 GHz-bandet listas nedan.
xi
Innehållsförteckning Vad WT-6 kan göra för dig .........................................................................ii För säkerhets skull.........................................................................................v Obs! ................................................................................................................. vii Introduktion 1 Anslutningstyper.......................................................................................... 3 Montera WT-6.................
Introduktion Tack för att du köpt en trådlös sändare WT-6 för kompatibla Nikondigitalkameror. WT-6 är endast avsedd att användas i försäljningslandet; användning i andra jurisdiktioner kan inte garanteras. Användare som är osäkra på inköpslandet ombeds att kontakta en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för mer information. Läs igenom handboken noggrant och förvara den så att alla som använder produkten kan läsa den.
Livslångt lärande Som en del av Nikons engagemang i fortlöpande produktsupport och utbildning, finns kontinuerligt uppdaterad information tillgänglig online på följande webbplatser: • Användare i USA: http://www.nikonusa.com/ • Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/ • Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.
Anslutningstyper Följande anslutningstyper kan användas med WT-6: FTP-överföring Bildöverföring Camera Control HTTP-server Synkroniserade slutare Ladda upp existerande bilder och filmer till en dator eller ftp-server, eller ladda upp nya bilder när de tas. Kontrollera kameran med programvaran Camera Control Pro 2 (säljs separat) och spara nya bilder och filmer direkt på datorn. Visa och ta bilder med fjärrstyrning med en dator eller smart enhet med webbläsare.
Montera WT-6 q Öppna kamerans tillbehörsanslutningslock och vrid upp det ur vägen. w Sätt i WT-6-kontakten helt i kamerans tillbehörsanslutning. e Vrid låshjulet för att låsa fast WT-6. D Strömkälla WT-6 är inte utrustad med ett batteri eller strömbrytare. Den drivs från kameran. A Anslutningsstatus Anslutningsstatusen visas av kamerans nätverksindikator. Nätverksindikator I (av) K (grön) H (blinkar grönt) H (blinkar gult) 4 Status Nätverksfunktioner inaktiverade. Väntar på anslutning. Ansluten. Fel.
Trådlösa anslutningar Följ stegen nedan för att ansluta till ett trådlöst nätverk.
A Nätverksguide För information om att använda ett trådlöst nätverk när kameran och WT-6 är anslutna, se Nätverksguide. D Välja en strömförsörjning Använd ett fulladdat batteri eller en nätadapter (säljs separat) avsedd för användning med din kamera för att förhindra att kameran stängs av oväntat under inställning eller dataöverföring. För mer information, se kamerans handbok.
Steg 1: Förberedelser Efter att ha startat datorn och loggat in, förbered kameran och WT-6 så som det beskrivs nedan. 1 Sätt i ett minneskort. Stäng av kameran och sätt i ett minneskort (stäng inte av kameran medan data överförs till datorn). Detta steg kan hoppas över i camera control-läge (0ii). 2 3 Montera WT-6 (04). Slå på kameran. Strömbrytare Vrid på strömbrytaren för att slå på kameran. A Ta bort WT-6 Stäng av kameran, ta bort WT-6 och sätt tillbaka tillbehörsanslutningslocket.
Steg 2: Aktivera kamerans trådlösa funktion Förbered kameran för anslutning till ett trådlöst nätverk. 1 Välj Välj maskinvara. I inställningsmenyn, välj Nätverk, markera sedan Välj maskinvara och tryck på 2. I menyn finns alternativen Kabelanslutet nätverk och Trådlöst nätverk. 2 Välj Trådlöst nätverk. Markera Trådlöst nätverk och tryck på J för att välja det markerade alternativet och återgå till nätverksmenyn. Steg 3: Anslutningsguiden Följ instruktionerna på skärmen för att skapa en nätverksprofil.
3 Starta anslutningsguiden. Markera Använd Anslutningsguiden och tryck på 2 för att starta anslutningsguiden. 4 Välj en anslutningstyp. (03) Markera en anslutningstyp och tryck på J. 5 Ange ett namn för den nya nätverksprofilen. Ett standardprofilnamn visas; för att ändra namnet enligt beskrivningen i “Textinmatning” (010), tryck på mitten av multiväljaren. Profilnamnet visas i listan Nätverk > Nätverksinställningar i kamerans inställningsmeny.
A Textinmatning Följande dialogruta visas när textinmatning krävs. Namnfält Tangentbordsfält Val av tangentbord Om du vill ange ett nytt tecken vid den aktuella markörpositionen, tryck på tecknen på pekskärmens tangentbord (tryck på knappen för val av tangentbord för att bläddra genom stor bokstav, liten bokstav och symbol).
❚❚ Sök efter trådlösa nätverk Välj Sök efter trådlösa nätverk i steg 6 på sida 10 för att välja från en lista över de nätverk (accesspunkter för trådlöst nätverk) som hittades av kameran. 1 Välj ett nätverk. Markera ett nätverks-SSID och tryck på J (om önskat nätverk inte visas, tryck på X för att söka igen). Krypterade nätverk indikeras av en h-ikon; om det valda nätverket är krypterat blir du ombedd att ange SSID krypteringsnyckeln enligt beskrivningen i steg 2.
3 Välj nästa steg. Meddelandet till höger visas när en anslutning upprättats. Nästa steg beror på vilken anslutningstyp du valde i steg 4 på sida 9: • • • • FTP-överföring: Fortsätt till sida 16. Bildöverföring: Fortsätt till sida 19. Camera control: Fortsätt till sida 19. HTTP-server: Fortsätt till sida 19. ❚❚ WPS med knapptryckning Välj WPS med knapptryckning i steg 6 på sida 10 om accesspunkten för trådlöst nätverk använder WPS med knapptryckning.
3 Välj nästa steg. Meddelandet till höger visas när en anslutning upprättats. Nästa steg beror på vilken anslutningstyp du valde i steg 4 på sida 9: • • • • FTP-överföring: Fortsätt till sida 16. Bildöverföring: Fortsätt till sida 19. Camera control: Fortsätt till sida 19. HTTP-server: Fortsätt till sida 19.
❚❚ PIN-skyddad WPS Välj PIN-skyddad WPS i steg 6 på sida 10 om accesspunkten för trådlöst nätverk använder PINskyddad WPS. 1 Ange PIN-koden för accesspunkten för trådlöst nätverk. Ange PIN-koden för accesspunkten för trådlöst nätverk från en dator. Mer information hittar du i dokumentationen för accesspunkten för trådlöst nätverk. 2 Tryck på J-knappen på kameran. WT-6 ansluter till accesspunkten automatiskt. 3 Välj nästa steg. Meddelandet till höger visas när en anslutning upprättats.
❚❚ Direkt (accesspunkt) Om Direkt (accesspunkt) väljs i steg 6 på sida 10 aktiveras accesspunkt-läge, i vilket kameran fungerar som en trådlös accesspunkt. Kamerans SSID och krypteringsnyckel visas i monitorn. På datorn eller den smarta enheten, ange det SSID och krypteringsnyckeln som visas på kamerans monitor (022). För mer information, se dokumentationen som medföljde datorn eller den smarta enheten.
Steg 4: Nätverksinställningar ❚❚ FTP-överföring Om du valde FTP-överföring i steg 4 på sida 9, följ stegen nedan för att ansluta till en existerande ftp-server. Hoppa över steg 1 om du valde Direkt (accesspunkt) i steg 6 på sida 10. 1 Erhåll eller välj en IP-adress. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. • Erhåll automatiskt: Välj detta alternativ om nätverket har konfigurerats för att tillhandahålla IP-adressen automatiskt. Fortsätt till steg 2.
4 Ange IP-adressen. Tryck på mitten av multiväljaren och ange serverns URL eller IP-adress (010), tryck på J och tryck sedan på J för att ansluta. 5 Logga in. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. • Anonym inloggning: Välj detta alternativ om servern inte kräver ett användar-ID eller lösenord. • Ange användar-ID: Ange ett användar-ID och lösenord när du uppmanas att göra det och tryck på J.
6 Välj en målmapp. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. • Arbetsmapp: Välj detta alternativ för att överföra bilder till serverns arbetsmapp. • Ange ett namn för mappen: Välj detta alternativ för att överföra bilder till en annan mapp som finns på servern. Ange ett mappnamn och en sökväg när du uppmanas göra det och tryck på J. 7 Avsluta guiden. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. • Anslut och avsluta guiden: Spara den nya nätverksprofilen och anslut till servern.
❚❚ Bildöverföring, Camera Control och HTTP-server Om du väljer något av ovanstående alternativ i steg 4 på sida 9, följ stegen nedan för att ansluta till ett existerande nätverk. Var du börjar beror på det alternativ som valdes i steg 6 på sida 10: om du valde ett annat alternativ än Direkt (accesspunkt), börja med steg 1; gå annars vidare till steg 2, nedan (Bildöverföring eller Camera control), eller till steg 5 på sida 21 (HTTP-server). 1 Erhåll eller välj en IP-adress.
3 Anslut kameran till datorn. Följ uppmaningen att ansluta kameran till datorn med USB-kabeln som medföljer kameran. A Routers Anslutning till datorer i andra nätverk via en router stöds endast när HTTPserver är vald. A MAC-adressfiltering Om nätverket använder MAC-adressfiltering måste filtret medfölja MACadressen för WT-6. Montera WT-6 på kameran och välj sedan Nätverk > Alternativ > MAC-adress från kamerans inställningsmeny och notera MACadressen.
4 Starta Wireless Transmitter Utility. Följ uppmaningen att starta den kopia av Wireless Transmitter Utility som är installerad på datorn (06). Parkoppling påbörjas automatiskt. 5 Koppla bort kameran. Meddelandet som ses till höger visas när parkopplingen är slutförd. Koppla ur USBkabeln. 6 Avsluta guiden. Markera ett av följande alternativ och tryck på J. • Anslut och avsluta guiden: Spara den nya nätverksprofilen och anslut till nätverket.
Bilagor Komma åt kameran Efter att en nätverksprofil skapats, slå på kameran och följ stegen nedan för att komma åt kameran från en dator eller iPhone. Windows 8.1 ............................................................................................... 022 Windows 7................................................................................................... 024 Mac OS X...................................................................................................... 025 iPhone..............
3 Ange krypteringsnyckeln och klicka på Nästa. 4 Anslut. När meddelandet “Vill du söka efter datorer, enheter och innehåll i nätverket och automatiskt ansluta till enheter som skrivare och TV-apparater?” visas, klicka på Ja för att ansluta till nätverket, eller Nej för att avsluta utan att ansluta. 5 Kontrollera att anslutningen lyckades. En ikon visas i verktygsfältet när en anslutning upprättats.
❚❚ Windows 7 1 Klicka på ikonen för internetåtkomst i verktygsfältet. 2 Välj nätverkets namn (SSID) och klicka på Anslut. 3 Ange krypteringsnyckeln och klicka på OK. 4 Kontrollera att anslutningen lyckades. En ikon visas i verktygsfältet när en anslutning upprättats.
❚❚ Mac OS X 1 Klicka på Wi-Fi-ikonen och välj Slå på Wi-Fi. 2 Klicka på Wi-Fi-ikonen och välj nätverksnamnet (SSID). 3 Ange krypteringsnyckeln och klicka på Anslut. 4 Kontrollera att anslutningen lyckades. Ikonen till höger visas i verktygsfältet när en anslutning upprättats.
❚❚ iPhone 26 1 2 Tryck på Inställningar i iPhonens “Home”-skärm. 3 Aktivera Wi-Fi och välj nätverksnamnet (SSID). Tryck på Wi-Fi.
4 Ange krypteringsnyckeln och tryck på Anslut. 5 Kontrollera att anslutningen lyckades. En bock visas bredvid nätverksnamnet när en anslutning har upprättats.
Skapa nätverksprofiler med Wireless Transmitter Utility Nätverksprofiler kan skapas med Wireless Transmitter Utility som är installerat på datorn (06). 1 Anslut kameran. Använd USB-kabeln som medföljer kameran för att ansluta kameran till datorn enligt instruktionerna nedan. 2 Slå på kameran. Strömbrytare Vrid på strömbrytaren för att slå på kameran. 3 Starta Wireless Transmitter Utility. • Windows: Dubbelklicka på ikonen för Wireless Transmitter Utility på skrivbordet.
4 Klicka på Nästa. 5 Välj Trådlöst nätverk (WT-5/WT-6) och klicka på Nästa.
6 Välj Lägg till/Redigera profiler och klicka på Nästa. A “Konfigurera bildmapp” För att välja mål för bilder som överförs till datorn i bildöverföringsläge, välj Konfigurera bildmapp i steg 6 och klicka på Nästa. Dialogrutan till höger visas; klicka på “Bläddra...” och välj ett mål. Om du inte väljer något annat mål kommer bilderna att överföras till: • Windows: \Users\(användarnamn)\ Pictures\Wireless Transmitter Utility • Mac: /Users/(användarnamn)/Pictures/ Wireless Transmitter Utility För att visa bi
7 Välj Lägg till profil och klicka på Nästa. 8 Ange följande information och klicka på Nästa. • Profilnamn: Ange ett namn med upp till 16 tecken. • Anslutningstyp: Välj FTP-överföring, Bildöverföring, Camera Control eller HTTP-server (0ii).
9 32 Välj Manuell installation (för avancerade användare) och klicka på Nästa.
A “Automatisk inställning” När du första gången ansluter till ett infrastrukturnätverk, välj Automatisk installation (rekommenderas). Följande dialogruta visas; välj Infrastrukturnätverk (rekommenderas) och välj nätverket från rullgardinsmenyn. Mac-användare måste också välja krypteringstyp och nyckelindex från separata rullgardinsmenyer. Klicka på Nästa för att fortsätta till steg 12 (037).
10 Ange följande information och klicka på Nästa. • Nätverksnamn (SSID): Ange namnet på nätverket där värddatorn eller FTP-servern finns. • Kommunikationsläge: Välj Infrastruktur eller Accesspunkt. • Kanal: Välj en kanal (endast accesspunkt-läge; i infrastrukturläge väljer WT-6 kanalen automatiskt). Observera att om ett matchande SSID hittas på en annan kanal kanske WT-6 byter kanal automatiskt. • Autentisering: Den autentisering som används i nätverket.
• Nyckelindex: Om WEP64 eller WEP128 väljs för Kryptering, välj ett nyckelindex (standardindex är 1). Ett nyckelindex behövs inte när Ingen kryptering väljs.
11 Ange IP-adressinformation och klicka på Nästa. Om nätverket är konfigurerat för att tillhandahålla IP-adresser automatiskt med en DCHP-server eller Auto IP, välj “Erhåll IPadress automatiskt”. Avmarkera annars detta alternativ och ange följande information: • Adress/Mask: Ange en IP-adress och en subnätmask för WT-6. Välj en IP-adress som inte redan är tilldelad andra enheter i nätverket.
12 Ange FTP-inställningar och klicka på Nästa. Följande alternativ visas om du valde FTP-överföring i steg 8 (031). Om du valde ett annat alternativ, gå vidare till steg 13 (038). • Adress: Ange ftp-serverns URL eller IP-adress. • Port: Ange ftp-serverns portnummer (03). • Mapp: Välj den mapp som bilder överförs till. • Servertyp: Välj FTP eller SFTP. • Anonym inloggning: Välj detta alternativ för anonym inloggning, eller lämna detta alternativ omarkerat för att uppge användarID och lösenord.
13 Kontrollera att inställningarna är korrekta och klicka på Nästa. 14 Välj Stäng guiden och klicka på Nästa. 15 Stäng av kameran och koppla ur USB-kabeln.
16 Anslut WT-6. Sätt in ett minneskort i kameran, anslut WT-6 och slå på kameran. 17 Visa nätverksprofiler. Välj Nätverk i kamerans inställningsmeny, markera sedan Nätverksinställningar och tryck på 2 för att visa profillistan. 18 Välj den nya nätverksprofilen. Markera den nya nätverksprofilen och tryck på 2 för att återgå till nätverksmenyn. 19 Välj Nätverksanslutning. Markera Nätverksanslutning och tryck på 2. 20 Välj Aktivera. Markera Aktivera och tryck på 2 för att ansluta till nätverket.
Felsökning Problem Starka radiostörningar. Kameran visar ett TCP/IPeller FTP-fel. “Ansluter till datorn” försvinner inte från kameradisplayen. Kontrollera brandväggsinställningarna. Ett felmeddelande om trådlös anslutning visas på kameran. Kontrollera att värddatorn och den trådlösa nätverksadaptern är på. Kontrollera att det inte finns några hinder mellan WT-6 och adaptern. Kontrollera inställningarna för värddatorn och/eller den trådlösa nätverksadaptern och ändra kamerainställningarna efter behov.
Problem Lösning Överföringen återupptas om Överföringen avbryts innan kameran stängs av och sedan slås alla fotografier har skickats. på igen. Ingen anslutning upprättas när kamerans URL anges i en Kontrollera att webbläsaren inte webbläsare (endast httpanvänder en proxyanslutning. serveranslutningar).
Specifikationer Typ Trådlös Standarder WT-6/WT-6A/WT-6B/WT-6C WT-6/WT-6A/WT-6B/WT-6C: 802.11a/b/g/n/ac IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM Kommunikationsprotokoll IEEE802.11b: DSSS IEEE802.11n: OFDM IEEE802.
Energiförbrukning 3,0 W maximalt Driftmiljö Temperatur: 0–40 °C Luftfuktighet: 85 % eller mindre (ingen kondensation) Vikt Ungefär 33 g (endast hölje) Mått (B × H × D) Ungefär 35,5 mm × 49,0 mm × 30,0 mm * Med stor antenn vid accesspunkt för trådlöst nätverk. Omfånget varierar med signalstyrkan och närvaron eller frånvaron av hinder. † Maximala logiska datahastigheter enligt IEEE-standarden. Den verkliga hastigheten kan variera.
Index A P Accesspunkt............................... 6, 10, 15, 34 Accesspunkt för trådlöst nätverk ....... 6, 11 Adress ............................................ 3, 5, 16, 37 Aktivera DNS ................................................ 36 Anslutningsguiden .................................. 5, 8 Anslutningsstatus......................................... 4 Automatisk inställning .............................. 33 B PASV-läge ..................................................... 37 PIN-skyddad WPS ....
45
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/övriga). Mer information finns under: http://www.europe-nikon.
• transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten. • eventuella skador som är resultatet av modifieringar eller justeringar som har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon, för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller tillverkats för. 3.
E L P M A WT-6 S Trådlös sändare Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. AMA16439 Tryckt i Europa SB2J03(1B) 6MWA501B-03 Användarhandbok (med garantidokument) • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (sida v).
