WT-7 Wireless-LAN-Adapter Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. Benutzerhandbuch (inkl. Garantiebeleg) AMA16460 Gedruckt in Europa De SB6B01(12) 6MWA5812-01 • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen.
Wie Sie den WT-7 nutzen können Wie Sie den WT-7 nutzen können Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie den WT-7 an der Kamera anbringen und die Kamera über Ethernet oder ein drahtloses Netzwerk mit einem Computer, FTP-Server oder anderen Gerät verbinden. Es erläutert zudem, welche Funktionen Sie nutzen können, sobald eine Verbindung hergestellt ist. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des WT-7, dass die Firmware für die Kamera und den WT-7 auf die neuesten Versionen aktualisiert wurde.
Sobald eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde, können Sie: Vorhandene Fotos und Filme hochladen Bildübertragung (032) FTP-Upload (078) FTP-Server Fotos ferngesteuert aufnehmen oder durchblättern Camera Control (037) Wie Sie den WT-7 nutzen können Computer HTTP-Server (040) Mobilgerät Camera Control Pro 2 Computer Nikon Anwender-Support Bitte besuchen Sie unten aufgeführte Website, um Ihre Kamera zu registrieren und die neuesten Produktinformationen zu bekommen.
Informationen zu Warenzeichen Wie Sie den WT-7 nutzen können IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Windows ist entweder eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Mac, OS X, iPhone und iPad sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. XQD ist eine Marke der Sony Corporation.
Sicherheitshinweise Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise. Lesen Sie alle Warnhin- vor der Inbetriebnahme dieses Nikon-Produkts durch, um mögA weise lichen Verletzungen vorzubeugen. Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, um zu vermeiden, dass Ihr Nikon-Produkt beschädigt wird oder Sie selbst und andere sich verletzen. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise so auf, dass alle Personen, die das Produkt verwenden, sie lesen können.
A Geräte nicht in die Hände von Kindern gelangen lassen Bei Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht das Risiko von Verletzungen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind ein Kleinteil von dieser Ausrüstung verschlucken, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Sicherheitshinweise A Fassen Sie den Wireless-LAN-Adapter, den Akku oder das Ladegerät nicht für längere Zeit an, während die Geräte eingeschaltet bzw.
Hinweise Hinweise • Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nikon dürfen die mit diesem Produkt gelieferten Handbücher weder vollständig noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert, übertragen, umgeschrieben, mit elektronischen Systemen erfasst oder in eine andere Sprache übersetzt werden. • Nikon behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Hard- und Software, die in diesen Handbüchern beschrieben werden, jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
Hinweise für Kunden in Europa R&TTE-Richtlinie Hinweise Hiermit erklären wir, der Hersteller (Nikon Corporation), dass dieser Wireless-LANAdapter (WT-7) den erforderlichen Anforderungen und anderen relevanten Maßnahmen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. AT FR BE DE BG GR CY HU CZ IE LU ES HR DK IT EE LV FI LT MT NL PL PT RO SK SI SE GB IS LI NO CH TR Symbol zur getrennten Entsorgung in europäischen Ländern Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische bzw.
Verfügbare Kanäle Version WT-7 WT-7A WT-7B WT-7C Für den Betrieb in ...
5-GHz-Frequenzbereich Die im 5-GHz-Frequenzbereich verfügbaren Kanäle sind nachstehend aufgeführt.
Inhaltsverzeichnis Wie Sie den WT-7 nutzen können...........................................................ii Sicherheitshinweise .....................................................................................v Hinweise.........................................................................................................vii Einleitung 1 Teilebezeichnungen des WT-7.................................................................2 Vorbereitungen ....................................................
FTP 58 Ethernet-Verbindungen...........................................................................58 Schritt 1: Anschließen der Geräte ....................................................59 Schritt 2: Die Hardware für Ethernet-Verbindungen konfigurieren ......................................................................................60 Schritt 3: Der Verbindungsassistent................................................61 Drahtlose Verbindungen......................................................
Transfermark. aufheben? ....................................................................91 HTTP-Anmeldeeinstellungen ............................................................91 Akkudiagnose..........................................................................................91 Energie sparen ........................................................................................91 Ruhezustand Verzögerung.................................................................92 MAC-Adresse ..............
A Basiswissen In dieser Anleitung werden Grundkenntnisse zu FTP-Servern und lokalen Netzwerken (LAN) vorausgesetzt. Weitere Informationen über die Installation, Konfiguration und Verwendung von Netzwerkgeräten können Sie beim Hersteller oder bei Ihrem Netzwerkadministrator in Erfahrung bringen. A Abbildungen Das Aussehen und der Inhalt der Dialoge, Meldungen und Anzeigen von Software und Betriebssystem in diesem Handbuch kann in Abhängigkeit vom verwendeten Betriebssystem abweichen.
Einleitung Vielen Dank für den Kauf eines Wireless-LAN-Adapters WT-7 für kompatible Nikon-Digitalkameras. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie es für alle Personen, die das Produkt verwenden, griffbereit auf. In diesem Handbuch werden folgende Symbole und Regeln verwendet: D Dieses Symbol kennzeichnet Warnhinweise, die Sie vor dem Gebrauch lesen sollten, um eine Beschädigung oder Fehlbedienung des Geräts zu vermeiden.
Teilebezeichnungen des WT-7 1 Teilebezeichnungen des WT-7 4 6 5 2 3 11 10 9 1 2 3 4 5 6 8 7 Befestigungsschraube ......................... 5 7 Befestigungsrad .....................................5 Abdeckung für Akkufacheinsatz ....... 7 8 Abdeckung des Ethernet-Anschlusses Akkufachabdeckung ............................ 4 9 Abdeckung des USB-Anschlusses Akkusicherung....................................... 4 10 USB-Anschluss ........................................5 Ein-/Ausschalter ..............
A Die POWER-LED Bei eingeschaltetem WT-7 leuchtet die POWER-LED grün, um anzuzeigen, dass der Akku vollständig aufgeladen ist oder dass ein Netzadapter angeschlossen ist. Bei einer Akkuladung von unter 10% blinkt sie als Warnhinweis dafür, dass der Akku aufgeladen werden muss. Beim Ausschalten des WT-7 leuchtet die POWER-LED kurz gelb. Mitgeliefertes Zubehör Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang des WT-7 enthalten (Akkus wie z. B.
Vorbereitungen Akku einsetzen Der WT-7 wird mit einem Lithium-Ionen-Akku EN-EL15 betrieben. Legen Sie den Akku wie nachstehend beschrieben ein. Vorbereitungen 1 Öffnen Sie die Akkufachabdeckung. Entriegeln Sie die Abdeckung durch Herunterschieben (q). Öffnen Sie die Abdeckung (w). 2 Setzen Sie den Akku ein. Drücken Sie die Akkusicherung mit dem Akku zur Seite und schieben Sie den Akku in das Fach, bis die Akkusicherung zurückspringt und den Akku fixiert.
Anbringen des WT-7 Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Setzen Sie die Befestigungsschraube des WT-7 am Stativgewinde der Kamera an und drehen Sie das Befestigungsrad in der Richtung des LOCK-Pfeils, um die Schraube festzuziehen. Vorbereitungen USB-Kabel anschließen Verbinden Sie den WT-7 über das mitgelieferte USB-Kabel mit der Kamera.
Die Wireless Transmitter Utility Vorbereitungen Die Wireless Transmitter Utility, ein Dienstprogramm, wird für den Pairing-Vorgang in den Bildübertragungs- und Kamerasteuerungsmodi (016) benutzt und ist zudem bei der Erstellung von Netzwerkprofilen behilflich (093). Sie können das Dienstprogramm nach dem Herunterladen von der folgenden Internetseite installieren: http://downloadcenter.nikonimglib.
A Akkuladezustand Die Ladung des Akkus im WT-7 lässt sich überprüfen, indem man den WT-7 an die Kamera anschließt (05) und den Akkuladezustand über »Optionen« > »Akkudiagnose« im Menü »Netzwerk« (091) anzeigt. Vorbereitungen A Verwenden eines Netzadapters Damit die Stromzufuhr beim Vornehmen von Einstellungen oder während der Bildübertragung nicht unterbrochen wird, sollten Sie einen vollständig aufgeladenen Akku oder einen optionalen Netzadapter EH-5b mit Akkufacheinsatz EP-5B benutzen.
Übersicht Netzwerkfunktionen Übersicht Netzwerkfunktionen Der Wireless-LAN-Adapter WT-7 verbindet die Kamera mit EthernetNetzwerken und mit drahtlosen Netzwerken (Wireless LAN). Fotos auf der Kamera können dann auf einen Computer oder FTP-Server übertragen werden, und die Kamera lässt sich von einem Computer aus fernsteuern.
D Wahl der Stromversorgung Verwenden Sie vollständig aufgeladene Akkus oder optionale, für das Kameramodell bzw. den WT-7 bestimmte Netzadapter, um zu verhindern, dass sich die Kamera oder der WT-7 während der Einrichtung oder der Datenübertragung unerwartet ausschaltet. Mehr über die Stromversorgung der Kamera erfahren Sie im Kamera-Handbuch. A Ethernet-Verbindung Wenn die Kamera über ein Ethernet-Kabel an ein LAN angeschlossen wird, müssen keine Wireless-LAN-Einstellungen vorgenommen werden.
Übertragen, Steuern und HTTP Ethernet-Verbindungen Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um eine Verbindung über ein Ethernet-Netzwerk herzustellen. Informationen über drahtlose Verbindungen folgen auf Seite 18.
Schritt 1: Anschließen der Geräte Starten Sie den Computer und loggen Sie sich ein, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. 2 Bringen Sie den WT-7 an (0 5). 3 Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an. Ethernet-Verbindungen Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine Speicherkarte ein (schalten Sie die Kamera nicht aus und trennen Sie das EthernetKabel nicht ab, während Daten zum Computer übertragen werden).
Schritt 2: Die Hardware für EthernetVerbindungen konfigurieren Konfigurieren Sie den WT-7 für die Verwendung in Ethernet-Netzwerken. Ethernet-Verbindungen 1 Wählen Sie »Hardware wählen«. Wählen Sie »Netzwerk« im Systemmenü, markieren Sie dann »Hardware wählen« und drücken Sie 2. Das Menü bietet die Wahl zwischen »Kabelgebundenes LAN« und »Wireless LAN«. 2 Wählen Sie »Kabelgebundenes LAN«.
Schritt 3: Der Verbindungsassistent Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Netzwerkprofil zu erstellen. 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. 2 Wählen Sie »Profil erstellen«. Markieren Sie »Profil erstellen« und drücken Sie 2. Beachten Sie, dass wenn die Liste bereits neun Profile enthält, Sie ein vorhandenes Profil mit der Taste O (Q) löschen müssen, bevor Sie fortfahren können (085).
5 Benennen Sie das neue Netzwerkprofil. Ethernet-Verbindungen Es wird ein Standard-Profilname angezeigt; um den Namen wie im Kamerahandbuch beschrieben zu bearbeiten oder zu ändern, drücken Sie die Mitteltaste des MultifunktiProfilname onswählers (falls die Kamera einen Touchscreen-Monitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der Touchscreen-Tastatur eingeben). Der Profilname erscheint in der Liste unter »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü der Kamera.
7 Wählen Sie den nächsten Schritt aus. Die IP-Adresse wird angezeigt; drücken Sie J. Der nächste Schritt hängt vom Verbindungstyp ab, der bei Schritt 4 auf Seite 13 gewählt wurde: 8 Wenn Sie »HTTP-Server« ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Ethernet-Verbindungen Wenn Sie »Bildübertragung« oder »Camera Control« ausgewählt haben, fahren Sie auf Seite 16 fort. Beenden Sie den Verbindungsassistent. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Verbinden und Assist.
Schritt 4: Pairing-Vorgang Wenn Sie bei Schritt 4 des Verbindungsassistenten (013) »Bildübertragung« oder »Camera Control« ausgewählt haben, ordnen Sie die Kamera und den Computer wie nachstehend beschrieben einander zu. Durch den Pairing-Vorgang kann sich der Computer mit der Kamera verbinden. Ethernet-Verbindungen 1 Schließen Sie die Kamera über USB an den Computer an. Trennen Sie das USB-Kabel vom WT-7 und stecken Sie es in den Computer. 2 Starten Sie Wireless Transmitter Utility.
3 Trennen Sie die Kamera vom Computer. 4 Ethernet-Verbindungen Die rechts abgebildete Meldung wird nach Abschluss des Pairing-Vorgangs angezeigt. Entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer und schließen Sie es wieder an den WT-7 an. Beenden Sie den Assistenten. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Verbinden und Assist. beenden: Speichert das neue Netzwerkprofil und stellt eine Verbindung zum Server her.
Drahtlose Verbindungen Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk (Wireless LAN) herzustellen.
A Infrastruktur- und Basisstation-Modus Verbindungen zu drahtlosen Netzwerken lassen sich im Infrastruktur- oder Basisstation-Modus herstellen. Infrastruktur-Netzwerk: Verbindung über eine Wireless-LAN-Basisstation. Wireless-LAN-Basisstation (z. B. WLAN-Router) Computer oder Mobilgerät Basisstation-Modus: Die Kamera dient als Basisstation für die direkte Verbindung zum Computer oder Mobilgerät (Smartphone, Tablet-PC).
Schritt 1: Die Ausrüstung einsatzbereit machen Bereiten Sie die Kamera und den WT-7 wie nachfolgend beschrieben vor, nachdem Sie den Computer gestartet und sich eingeloggt haben. Drahtlose Verbindungen 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine Speicherkarte ein (schalten Sie die Kamera nicht aus, während Daten zum Computer übertragen werden). Dieser Schritt kann im Camera-ControlModus (08) übersprungen werden. 2 3 Bringen Sie den WT-7 an (05).
Schritt 2: Kamera auf Wireless LAN stellen Die Kamera für die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk vorbereiten. 1 Wählen Sie »Hardware wählen«. 2 Wählen Sie »Wireless LAN«. Markieren Sie »Wireless LAN« und drücken Sie J, um die markierte Option zu wählen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren. Übertragen, Steuern und HTTP Drahtlose Verbindungen Wählen Sie »Netzwerk« im Systemmenü, markieren Sie dann »Hardware wählen« und drücken Sie 2.
Schritt 3: Der Verbindungsassistent Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Netzwerkprofil zu erstellen. 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. Drahtlose Verbindungen Markieren Sie »Netzwerkeinstellungen« im Netzwerkmenü und drücken Sie 2, um die Liste der Profile und andere Netzwerkeinstellungen anzuzeigen. 2 Wählen Sie »Profil erstellen«. Markieren Sie »Profil erstellen« und drücken Sie 2.
5 Benennen Sie das neue Netzwerkprofil. 6 Drahtlose Verbindungen Es wird ein Standard-Profilname angezeigt; um den Namen wie im Kamerahandbuch beschrieben zu bearbeiten oder zu ändern, drücken Sie die Mitteltaste des MultifunktiProfilname onswählers (falls die Kamera einen Touchscreen-Monitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der Touchscreen-Tastatur eingeben). Der Profilname erscheint in der Liste unter »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü der Kamera.
❚❚ Wireless LAN suchen Wählen Sie »Wireless LAN suchen« bei Schritt 6 auf Seite 23, um aus einer Liste von Netzwerken (Wireless-LAN-Basisstationen) zu wählen, die von der Kamera erkannt wurden. Drahtlose Verbindungen 1 Wählen Sie ein Netzwerk aus. Markieren Sie die SSID des Netzwerks (Netzwerkname) und drücken Sie J (wird das gewünschte Netzwerk nicht angezeigt, drücken Sie für die erneute Suche auf X).
2 Geben Sie das Kennwort ein. Drücken Sie J, wenn die Eingabe komplett ist. Drahtlose Verbindungen Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers und geben Sie das Kennwort ein wie im Kamerahandbuch beschrieben (falls die Kamera einen TouchscreenMonitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der TouchscreenTastatur eingeben). Drücken Sie J, um die Verbindung aufzubauen. 3 Gehen Sie zum nächsten Schritt. Bei hergestellter Verbindung erscheint die rechts abgebildete Meldung.
❚❚ WPS per Tastendruck Drahtlose Verbindungen Wählen Sie bei Schritt 6 auf Seite 23 »WPS per Tastendruck«, wenn die Wireless-LAN-Basisstation die Funktion WPS per Tastendruck bietet. 1 Drücken Sie die WPS-Taste an der Wireless-LANBasisstation. Weitere Informationen finden Sie in den Unterlagen zur WirelessLAN-Basisstation. 2 Drücken Sie die Taste J an der Kamera. Die Kamera stellt automatisch eine Verbindung zur Basisstation her. 3 Gehen Sie zum nächsten Schritt.
❚❚ WPS mit PIN 1 Geben Sie die PIN für die Wireless-LAN-Basisstation ein. Geben Sie die PIN für die Wireless-LAN-Basisstation mit einem Computer ein. Weitere Informationen finden Sie in den Unterlagen zur Wireless-LAN-Basisstation. 2 Drahtlose Verbindungen Wählen Sie bei Schritt 6 auf Seite 23 »WPS mit PIN«, wenn die WirelessLAN-Basisstation die Funktion WPS per PIN-Eingabe bietet. Drücken Sie die Taste J an der Kamera. Die Kamera stellt automatisch eine Verbindung zur Basisstation her.
❚❚ Direkt (Basisstation) Drahtlose Verbindungen Die Wahl von »Direkt (Basisstation)« in Schritt 6 auf Seite 23 aktiviert den Basisstation-Modus, bei dem die Kamera als Basisstation fungiert. Die Kamera-SSID und das Kennwort (Schlüssel) werden auf dem Monitor angezeigt. Geben Sie die auf dem Kameramonitor angezeigte SSID sowie das Kennwort auf dem Computer oder Mobilgerät ein.
Schritt 4: Netzwerkeinstellungen Wählen Sie eine IP-Adresse aus, wenn Sie bei Schritt 6 auf Seite 23 »Wireless LAN suchen«, »WPS per Tastendruck« oder »WPS mit PIN« gewählt haben. Wenn Sie »Direkt (Basisstation)« gewählt haben, hängt der nächste Schritt vom Verbindungstyp ab, der bei Schritt 4 auf Seite 22 eingestellt wurde: 1 Beziehen Sie eine IP-Adresse oder wählen Sie eine aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J.
2 Bestätigen Sie die IP-Adresse. Drahtlose Verbindungen Die IP-Adresse der Kamera wird wie rechts abgebildet angezeigt; drücken Sie J. Ist »Bildübertragung« oder »Camera Control« ausgewählt, fahren Sie mit Schritt 3 fort; andernfalls fahren Sie mit Schritt 5 fort. 3 Schließen Sie die Kamera an den Computer an. Trennen Sie das USBKabel vom WT-7 und stecken Sie es in den Computer.
4 Starten Sie Wireless Transmitter Utility. Starten Sie das auf dem Computer installierte Dienstprogramm Wireless Transmitter Utility (06), wenn Sie dazu aufgefordert werden. Der Pairing-Vorgang beginnt automatisch. Trennen Sie die Kamera vom Computer. Die rechts abgebildete Meldung wird nach Abschluss des Pairing-Vorgangs angezeigt. Entfernen Sie das USB-Kabel vom Computer und schließen Sie es wieder an den WT-7 an. 6 Drahtlose Verbindungen 5 Beenden Sie den Verbindungsassistent.
Bildübertragung Die Funktion Bildübertragung wird für das Übertragen von Fotos und Filmen von einer Speicherkarte in der Kamera auf den Computer verwendet. Die nachfolgende Erklärung geht davon aus, dass vorhandene Aufnahmen verwendet werden. Bildübertragung 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. Wählen Sie »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü, um die Liste der Profile anzuzeigen. Die Bildübertragungsprofile sind durch ein K-Symbol gekennzeichnet.
3 Laden Sie Bilder hoch. Um ein Bild hochzuladen, das schon einmal hochgeladen wurde, drücken Sie J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um das blaue Übertragungssymbol zu entfernen. Drücken Sie anschließend erneut J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers, um das Bild mit einem weißen Übertragungssymbol zu versehen. Bildübertragung Drücken Sie J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Im Bild wird ein weißes Übertragungssymbol eingeblendet und der Hochladevorgang beginnt sofort.
Übertragung annullieren, abbrechen oder unterbrechen/ Entfernen der Übertragungsmarkierung Bildübertragung Um die Übertragung von Bildern zu annullieren, die mit einem weißen oder grünen Übertragungssymbol versehen sind, wählen Sie die Bilder während der Wiedergabe aus und drücken Sie J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Das Übertragungssymbol wird entfernt.
Übertragungsstatus Während der Wiedergabe wird der Status der für das Hochladen ausgewählten Bilder folgendermaßen angezeigt: a : »Zur Übertragung markiert« Zur Übertragung ausgewählte Bilder sind mit einem weißen a-Symbol versehen. c : »Gesendet« Erfolgreich übertragene Bilder weisen ein blaues c-Symbol auf. Bildübertragung b : »Wird gerade gesendet« Während des Hochladevorgangs wird ein grünes b-Symbol angezeigt.
Die Statusanzeige Der Netzwerkstatus kann auch in der obersten Ebene des Netzwerkmenüs überprüft werden. Bildübertragung e, f: Die für das Senden der übrigen Bilder voraussichtlich benötigte Zeit. Akkuladezustand: Ladezustand des Akkus im WT-7. 36 Übertragen, Steuern und HTTP Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Der Host-Name wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt. Während der Dateiübertragung erscheint »Übertr. von« hinter dem Namen der betreffenden Datei.
Camera Control 1 Camera Control Wählen Sie diese Option, um die Kamera von einem Computer aus zu steuern, auf dem Camera Control Pro 2 läuft (separat erhältlich), und speichern Sie die Fotos direkt auf der Festplatte des Computers anstatt auf der Speicherkarte in der Kamera (Filme werden weiterhin auf der Speicherkarte der Kamera gespeichert; setzen Sie eine Speicherkarte ein, bevor Sie Filme aufnehmen).
A Ethernet-Netzwerke Ziehen Sie das Ethernet-Kabel nicht ab, während die Kamera eingeschaltet ist. Camera Control D Drahtlose Netzwerke (Wireless LAN) In drahtlosen Netzwerken können die Vorgänge mehr Zeit in Anspruch nehmen. Wird das Signal unterbrochen, während Bilder zu Camera Control Pro 2 übertragen werden, blinkt die LED am WT-7 orange; schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Sobald die Verbindung wieder hergestellt ist, wird die Übertragung fortgesetzt.
Die Statusanzeige Der Netzwerkstatus kann auch in der obersten Ebene des Netzwerkmenüs überprüft werden. Akkuladezustand: Ladezustand des Akkus im WT-7. Signalstärke: Signalstärke des drahtlosen Netzwerks. Ethernet-Verbindungen werden mit d gekennzeichnet. Übertragen, Steuern und HTTP Camera Control Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Der Host-Name wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt.
HTTP-Server HTTP-Server Wählen Sie »HTTP-Server«, um mit dem Webbrowser eines Computers oder eines Mobilgeräts (Smartphone, Tablet-PC) die auf der Speicherkarte in der Kamera befindlichen Bilder zu betrachten oder um vom Browser aus Fotos aufzunehmen (siehe Seite 45 für die Systemanforderungen). Bis zu fünf Benutzer können gleichzeitig auf die Kamera zugreifen, aber nur einer kann Fotos aufnehmen oder Text bearbeiten.
3 Geben Sie die URL (IP-Adresse) der Kamera ein. Übertragen, Steuern und HTTP HTTP-Server Geben Sie die URL der Kamera in das Adressfeld des Browserfensters ein (»http://«, gefolgt von der IP-Adresse der Kamera, wie im Netzwerkmenü angezeigt).
4 Loggen Sie sich ein. HTTP-Server Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort in das Anmeldefenster des Webbrowsers ein (der Benutzername und das Passwort werden im Netzwerkmenü mit »Netzwerkeinstellungen« > »Optionen« > »HTTP-Anmeldeeinstellungen« eingegeben, wie auf Seite 91 beschrieben; der Standardbenutzername lautet »nikon«, während die Passwortvorgabe leer ist).
5 Wählen Sie eine Sprache aus. Klicken Sie auf »Language« (Sprache). HTTP-Server 6 Wählen Sie eine Betriebsart. Wählen Sie »Aufnahme/Viewer«, um Bilder aufzunehmen (046, 53), und »Aufnahme/Viewer« oder »Viewer«, um vorhandene Bilder anzuzeigen (048, 55). Um den Webbrowser des Computers oder Mobilgeräts für das Bearbeiten von in der Kamera gespeicherten Bildkommentaren, Copyright-Informationen oder IPTC-Daten zu nutzen, wählen Sie »Textbearb.« (0 50, 57).
A Netzwerkstatus Der Status der Verbindung zwischen dem Host und dem WT-7 lässt sich anhand der Status-LEDs und der Anzeige in der obersten Ebene des Netzwerkmenüs ablesen. Die Status-LEDs HTTP-Server Die POWER-LED leuchtet, wenn der WT-7 eingeschaltet ist. Die Signalqualität wird durch die LINKLED angezeigt: je schneller die LED blinkt, desto besser ist das Signal und desto schneller können Daten übertragen werden. Die ERROR-LED blinkt, um anzuzeigen, dass ein Fehler aufgetreten ist.
A Systemanforderungen HTTP-Server Die Funktion unter den folgenden Systemen wurde bestätigt: HTTP-Server Windows Betriebssystem Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 • Windows 10: Microsoft Edge Browser • Windows 8.1: Internet Explorer 11 • Windows 7: Internet Explorer 10 • Auflösung: 1024 × 768 Pixel (XGA) oder höher; 1280 × 1024 Pixel (SXGA) oder höher empfohlen Monitor • Farbe: 24-Bit-Farbtiefe (True Color) oder mehr Mac Betriebssystem OS X 10.11, 10.10 oder 10.9 • OS X 10.11: Safari 9 • OS X 10.
Computer- und Android-Webbrowser In diesem Abschnitt werden die HTTP-Server-Anzeigen im Computerund Android-Webbrowser beschrieben (beachten sie, dass die Anzeigen mit dem Kameramodell variieren). Klicken oder tippen Sie, um die Kameraeinstellungen anzupassen. Die Beschreibung der Anzeigen bei iPhones finden Sie auf Seite 53. HTTP-Server Das Aufnahmefenster Nach Wählen der Option »Aufnahme/Viewer« auf der Server-Homepage besteht Zugriff auf die unten abgebildeten Schaltflächen (»Tasten«) und Anzeigen.
Display-Anzeige Kameraeinstellungen Auslöser HTTP-Server Testtaste Enthält die Belichtungsskala und zeigt den Akkuladezustand und die Anzahl verbleibender Aufnahmen an. Klicken oder tippen Sie auf Symbole, um die Einstellungen für Foto- oder Filmaufnahmen zu verändern. Im KameraHandbuch finden Sie Details zu den Einstellungen. Nimmt ein Foto auf oder startet bzw. beendet eine Filmaufnahme. Klicken oder tippen Sie auf das gewünschte Objekt im Sucherbereich, um darauf scharfzustellen.
Das Anzeigefenster Durch Wählen der Option »Viewer« auf der Server-Homepage oder durch Klicken oder Tippen auf die Anzeigetaste im Aufnahmefenster wird das Anzeigefenster aufgerufen. Das Anzeigefenster bietet wahlweise eine Indexbildansicht, eine Filmstreifenansicht (049) oder eine Einzelbildansicht (049). HTTP-Server ❚❚ Indexbildansicht Zeigt mehrere Miniaturansichten (»Indexbilder«) pro Seite an. Die Steuerelemente oben im Fenster dienen zum Navigieren.
❚❚ Filmstreifenansicht Wählen Sie, welches der unterhalb des Fensters angezeigten Indexbilder groß wiedergegeben werden soll. HTTP-Server Aktuelles Bild (klicken oder tippen Sie auf H oder F, um andere Bilder anzuzeigen) Kopiert das aktuelle Bild auf den Computer oder das Mobilgerät Indexbilder (zum Auswählen anklicken oder antippen) ❚❚ Einzelbildansicht Zeigt Bilder einzeln, das Fenster ausfüllend, an.
❚❚ Das Textbearbeitungsfenster Durch Wählen der Option »Textbearb.« auf der Server-Homepage wird das Textbearbeitungsfenster aufgerufen, das für das Bearbeiten von in der Kamera gespeicherten Bildkommentaren, Copyright-Informationen oder IPTC-Daten genutzt werden kann. HTTP-Server Home-Taste (0 43) Speichern-Taste Abmeldetaste Bildkommentar (0 51) Copyright-Informationen (0 51) IPTC-Daten (0 52) Löschtaste D Änderungen sichern Änderungen werden nicht automatisch gesichert.
HTTP-Server Bildkommentar Geben Sie einen kurzen Text ein, der an die danach aufgenommenen Bilder angefügt werden kann. Die Bildkommentare lassen sich in der Registerkarte »Info« von NX Studio anzeigen. Folgende Optionen stehen zur Wahl: • Kommentar hinzufügen: Wählen Sie diese Option, wenn der eingegebene Kommentar zu allen danach aufgenommenen Bildern hinzugefügt werden soll. • Kommentar eingeben: Geben Sie einen Kommentar ein, der bis zu 36 Zeichen lang sein kann.
HTTP-Server IPTC-Daten Mit dieser Funktion können Sie nach der Aufnahme IPTC-Datensätze in das neue Bild einbetten. Folgende Optionen stehen zur Wahl: • Bei Aufn. autom. Einbetten: Das Wählen dieses Feldes zeigt eine Liste von IPTC-Datensätzen an; markieren Sie einen Datensatz und betätigen Sie die Speichern-Taste, um den Datensatz in alle folgenden Fotos einzubetten. Um Fotos ohne Einbettung von IPTC-Datensätzen aufzunehmen, wählen Sie »Aus«.
iPhone-Webbrowser In diesem Abschnitt werden die HTTP-Server-Anzeigen für iPhoneWebbrowser beschrieben (beachten sie, dass die Anzeigen mit dem Kameramodell variieren). Tippen Sie, um die Kameraeinstellungen anzupassen. Die Beschreibung der Anzeigen bei Computern, Android und iPad finden Sie auf Seite 46. Nach Wählen der Option »Aufnahme/Viewer« auf der Server-Homepage besteht Zugriff auf die unten abgebildeten Schaltflächen (»Tasten«) und Anzeigen.
A Live-View an der Kamera einschalten Wird das Livebild der Kamera im Sucherbereich wiedergegeben, bewirkt das Drücken der a-Taste an der Kamera die Anzeige des Livebilds auf dem Kameramonitor. Das erneute Drücken der Taste beendet Live-View an der Kamera.
Das Anzeigefenster Durch Wählen der Option »Viewer« auf der Server-Homepage oder durch Tippen auf die Anzeigetaste im Aufnahmefenster wird das Anzeigefenster aufgerufen. Das Anzeigefenster für iPhone-Webbrowser bietet wahlweise eine Indexbildansicht oder Einzelbildansicht (056). Zeigt mehrere Miniaturansichten (»Indexbilder«) pro Seite an. Die Steuerelemente oberhalb und unterhalb der Indexbilder dienen zum Navigieren.
❚❚ Einzelbildansicht Zeigt Bilder einzeln, das Fenster ausfüllend, an.
❚❚ Das Textbearbeitungsfenster Durch Wählen der Option »Textbearb.« auf der Server-Homepage wird das Textbearbeitungsfenster aufgerufen, das für das Bearbeiten von in der Kamera gespeicherten Bildkommentaren, Copyright-Informationen oder IPTC-Daten genutzt werden kann. Speichern-Taste Abmeldetaste HTTP-Server Home-Taste (0 43) Bildkommentar (0 51) Copyright-Informationen (0 51) IPTC-Daten (0 52) Löschtaste D Änderungen speichern Änderungen werden nicht automatisch gesichert.
FTP Ethernet-Verbindungen Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um eine Verbindung zu einem FTP-Server über ein Ethernet-Netzwerk herzustellen. Informationen über drahtlose Verbindungen finden Sie auf Seite 65. FTP-Server Schritt 1: Verbinden Sie Kamera, WT-7 und FTP-Server (059) Schritt 2: Wählen Sie Ethernet (060) Schritt 3: Starten Sie den Verbindungsassistent (061) Bilder übertragen (078) D Wahl der Stromversorgung Verwenden Sie vollständig aufgeladene Akkus oder optionale, für das Kameramodell bzw.
Schritt 1: Anschließen der Geräte Schließen Sie nach dem Starten des FTP-Servers die Kamera wie nachfolgend beschrieben an. 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. 2 Bringen Sie den WT-7 an (05). 3 Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an. Ethernet-Verbindungen Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine Speicherkarte ein (schalten Sie die Kamera nicht aus und trennen Sie das EthernetKabel nicht ab, während Daten zum Computer übertragen werden).
Schritt 2: Die Hardware für EthernetVerbindungen konfigurieren Konfigurieren Sie den WT-7 für die Verwendung in EthernetNetzwerken. Ethernet-Verbindungen 1 Wählen Sie »Hardware wählen«. Wählen Sie »Netzwerk« im Systemmenü, markieren Sie dann »Hardware wählen« und drücken Sie 2. Das Menü bietet die Wahl zwischen »Kabelgebundenes LAN« und »Wireless LAN«. 2 Wählen Sie »Kabelgebundenes LAN«.
Schritt 3: Der Verbindungsassistent Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Netzwerkprofil zu erstellen. 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. 2 Ethernet-Verbindungen Markieren Sie »Netzwerkeinstellungen« im Netzwerkmenü und drücken Sie 2, um die Liste der Profile und andere Netzwerkeinstellungen anzuzeigen. Wählen Sie »Profil erstellen«. Markieren Sie »Profil erstellen« und drücken Sie 2.
5 Benennen Sie das neue Netzwerkprofil. Ethernet-Verbindungen Es wird ein Standard-Profilname angezeigt; um den Namen wie im Kamerahandbuch beschrieben zu bearbeiten oder zu ändern, drücken Sie die Mitteltaste des MultifunktiProfilname onswählers (falls die Kamera einen Touchscreen-Monitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der Touchscreen-Tastatur eingeben). Der Profilname erscheint in der Liste unter »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü der Kamera.
8 Geben Sie die IP-Adresse ein. Ethernet-Verbindungen Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, geben Sie die Server-URL oder IP-Adresse ein wie im Kamerahandbuch beschrieben (falls die Kamera einen Touchscreen-Monitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der Touchscreen-Tastatur eingeben). Drücken Sie J, wenn die Eingabe komplett ist. Drücken Sie nochmals J, um die Verbindung zum FTP-Server aufzubauen. 9 Loggen Sie sich ein.
10 Wählen Sie einen Zielordner. Ethernet-Verbindungen Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Startordner: Wählen Sie diese Option, um Bilder in den Basisordner des Servers hochzuladen. • Ordnernamen eingeben: Wählen Sie diese Option, um Bilder in einen anderen Ordner hochzuladen (der Ordner muss bereits auf dem Server vorhanden sein). Geben Sie einen Ordnernamen und einen Pfad ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie J. 11 Beenden Sie den Verbindungsassistent.
Drahtlose Verbindungen Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk (Wireless LAN) herzustellen.
Schritt 1: Die Ausrüstung einsatzbereit machen Bereiten Sie die Kamera und den WT-7 wie nachfolgend beschrieben vor, nachdem Sie den Computer gestartet und sich eingeloggt haben. Drahtlose Verbindungen 1 Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine Speicherkarte ein (schalten Sie die Kamera nicht aus, während Daten zum Computer übertragen werden). 2 3 Bringen Sie den WT-7 an (05). Schalten Sie die Kamera ein.
Schritt 2: Kamera auf Wireless LAN stellen Die Kamera für die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk vorbereiten. 1 Wählen Sie »Hardware wählen«. 2 Drahtlose Verbindungen Wählen Sie »Netzwerk« im Systemmenü, markieren Sie dann »Hardware wählen« und drücken Sie 2. Das Menü bietet die Wahl zwischen »Kabelgebundenes LAN« und »Wireless LAN«. Wählen Sie »Wireless LAN«. Markieren Sie »Wireless LAN« und drücken Sie J, um die markierte Option zu wählen und zum Netzwerkmenü zurückzukehren.
Schritt 3: Der Verbindungsassistent Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Netzwerkprofil zu erstellen. 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. Drahtlose Verbindungen Markieren Sie »Netzwerkeinstellungen« im Netzwerkmenü und drücken Sie 2, um die Liste der Profile und andere Netzwerkeinstellungen anzuzeigen. 2 Wählen Sie »Profil erstellen«. Markieren Sie »Profil erstellen« und drücken Sie 2.
5 Benennen Sie das neue Netzwerkprofil. 6 Drahtlose Verbindungen Es wird ein Standard-Profilname angezeigt; um den Namen wie im Kamerahandbuch beschrieben zu bearbeiten oder zu ändern, drücken Sie die Mitteltaste des MultifunktiProfilname onswählers (falls die Kamera einen Touchscreen-Monitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der Touchscreen-Tastatur eingeben). Der Profilname erscheint in der Liste unter »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü der Kamera.
❚❚ Wireless LAN suchen Wählen Sie »Wireless LAN suchen« bei Schritt 6 auf Seite 69, um aus einer Liste von Netzwerken (Wireless-LAN-Basisstationen) zu wählen, die von der Kamera erkannt wurden. Drahtlose Verbindungen 1 Wählen Sie ein Netzwerk aus. Markieren Sie die SSID des Netzwerks (Netzwerkname) und drücken Sie J (wird das gewünschte Netzwerk nicht angezeigt, drücken Sie für die erneute Suche auf X).
2 Geben Sie das Kennwort ein. Drahtlose Verbindungen Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers und geben Sie das Kennwort ein wie im Kamerahandbuch beschrieben (falls die Kamera einen TouchscreenMonitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der TouchscreenTastatur eingeben). Drücken Sie J, wenn die Eingabe komplett ist. Drücken Sie nochmals J, um die Verbindung aufzubauen. 3 Gehen Sie zum nächsten Schritt.
❚❚ WPS per Tastendruck Drahtlose Verbindungen Wählen Sie bei Schritt 6 auf Seite 69 »WPS per Tastendruck«, wenn die Wireless-LAN-Basisstation die Funktion WPS per Tastendruck bietet. 1 Drücken Sie die WPS-Taste an der Wireless-LANBasisstation. Weitere Informationen finden Sie in den Unterlagen zur WirelessLAN-Basisstation. 2 Drücken Sie die Taste J an der Kamera. Die Kamera stellt automatisch eine Verbindung zur Basisstation her. 3 Gehen Sie zum nächsten Schritt.
❚❚ WPS mit PIN 1 Geben Sie die PIN für die Wireless-LAN-Basisstation ein. Geben Sie die PIN für die Wireless-LAN-Basisstation mit einem Computer ein. Weitere Informationen finden Sie in den Unterlagen zur Wireless-LAN-Basisstation. 2 Drahtlose Verbindungen Wählen Sie bei Schritt 6 auf Seite 69 »WPS mit PIN«, wenn die WirelessLAN-Basisstation die Funktion WPS per PIN-Eingabe bietet. Drücken Sie die Taste J an der Kamera. Die Kamera stellt automatisch eine Verbindung zur Basisstation her.
❚❚ Direkt (Basisstation) Drahtlose Verbindungen Die Wahl von »Direkt (Basisstation)« in Schritt 6 auf Seite 69 aktiviert den Basisstation-Modus, bei dem die Kamera als Basisstation fungiert. Die Kamera-SSID und das Kennwort (Schlüssel) werden auf dem Monitor angezeigt. Geben Sie die auf dem Kameramonitor angezeigte SSID sowie das Kennwort auf dem Computer oder Mobilgerät ein (weitere Informationen finden Sie in den Unterlagen zum Computer bzw. Mobilgerät). Fahren Sie mit Schritt 2 auf Seite 75 fort.
Schritt 4: Netzwerkeinstellungen Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die Verbindung zum FTP-Server herzustellen. Überspringen Sie Schritt 1, falls Sie »Direkt (Basisstation)« bei Schritt 6 auf Seite 69 gewählt haben. Beziehen Sie eine IP-Adresse oder wählen Sie eine aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Automatisch beziehen: Wählen Sie diese Option, wenn das Netzwerk für die automatische Vergabe der IP-Adresse konfiguriert ist.
3 Geben Sie die IP-Adresse ein. Drahtlose Verbindungen Drücken Sie die Mitteltaste des Multifunktionswählers, geben Sie die Server-URL oder IP-Adresse ein wie im Kamerahandbuch beschrieben (falls die Kamera einen Touchscreen-Monitor besitzt, können Sie die Buchstaben durch Antippen auf der Touchscreen-Tastatur eingeben). Drücken Sie J, wenn die Eingabe komplett ist. Drücken Sie nochmals J, um die Verbindung zum FTP-Server aufzubauen. 4 Loggen Sie sich ein.
5 Wählen Sie einen Zielordner. 6 Beenden Sie den Verbindungsassistent. Drahtlose Verbindungen Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. • Startordner: Wählen Sie diese Option, um Bilder in den Basisordner des Servers hochzuladen. • Ordnernamen eingeben: Wählen Sie diese Option, um Bilder in einen anderen Ordner hochzuladen, der bereits auf dem Server vorhanden ist. Geben Sie einen Ordnernamen und einen Pfad ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und drücken Sie J.
FTP-Upload FTP-Upload Vorhandene Fotos und Filme können wie nachfolgend beschrieben von Speicherkarten in der Kamera auf einen FTP-Server hochgeladen werden. Neue Fotos lassen sich auch unmittelbar nach der Aufnahme hochladen. Informationen über das Einrichten eines FTP-Servers finden Sie auf Seite 95. 1 Zeigen Sie die Netzwerkprofile an. Wählen Sie »Netzwerk« > »Netzwerkeinstellungen« im Systemmenü, um die Liste der Profile anzuzeigen. Die FTP-ServerProfile sind durch ein N-Symbol gekennzeichnet.
2 Zeigen Sie die Bilder an. Drücken Sie die Taste K, um die Bilder anzuzeigen. Zeigen Sie das erste zu übertragende Bild in der Einzelbildwiedergabe an oder markieren Sie es im Bildindex. FTP-Upload 3 Laden Sie Bilder hoch. Drücken Sie J und die Mitteltaste des Multifunktionswählers. Im Bild wird ein weißes Übertragungssymbol eingeblendet und der Hochladevorgang beginnt sofort. Das Übertragungssymbol ist während des Hochladens grün, und es wird blau, wenn der Hochladevorgang beendet ist.
Hochladen von neuen Fotos beim Aufnehmen Um neue Fotos jeweils unmittelbar nach der Aufnahme hochzuladen, wählen Sie »Ein« für »Netzwerk« > »Optionen« > »Automatisch senden« im Systemmenü (089).
Übertragungsstatus Während der Wiedergabe wird der Status der für das Hochladen ausgewählten Bilder folgendermaßen angezeigt: a : »Zur Übertragung markiert« Zur Übertragung ausgewählte Bilder sind mit einem weißen a-Symbol versehen. FTP-Upload b : »Wird gerade gesendet« Während des Hochladevorgangs wird ein grünes b-Symbol angezeigt. c : »Gesendet« Erfolgreich übertragene Bilder weisen ein blaues c-Symbol auf.
Die Statusanzeige Der Netzwerkstatus kann auch in der obersten Ebene des Netzwerkmenüs überprüft werden. FTP-Upload e, f: Die für das Senden der übrigen Bilder voraussichtlich benötigte Zeit. Akkuladezustand: Ladezustand des Akkus im WT-7. 82 FTP Statusbereich: Der Status der Verbindung zum Host. Der Host-Name wird bei hergestellter Verbindung grün angezeigt. Während der Dateiübertragung erscheint »Übertr. von« hinter dem Namen der betreffenden Datei.
Menübeschreibung Dieser Abschnitt beschreibt, welche Einstellmöglichkeiten der Menüpunkt »Netzwerk« im Kamera-Systemmenü bietet, wenn der WT-7 angeschlossen ist. Hardware wählen Wählen Sie die Methode, mit der eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt wird: Ethernet (»Kabelgebundenes LAN«) oder WLAN (»Wireless LAN«).
Netzwerkeinstellungen Markieren Sie »Netzwerkeinstellungen« und drücken Sie 2, um die Liste der Netzwerkprofile anzuzeigen, wo Sie neue Profile erstellen oder ein vorhandenes Profil auswählen können. Netzwerkeinstellungen Die Profilliste Die Kamera kann bis zu neun Netzwerkprofile speichern. Markieren Sie ein Profil und drücken Sie 2, um eine Verbindung zum markierten Host-Computer oder FTP-Server herzustellen, oder drücken Sie O (Q), um das markierte Profil zu löschen (085).
Auf/von Karte kopieren Löschen von Netzwerkprofilen Netzwerkeinstellungen Diese Option ist nur bei FTP- und HTTP-Serververbindungen verfügbar. Wählen Sie »Profil von Karte kopieren«, um Profile aus dem Wurzelverzeichnis der Speicherkarte in die Profilliste zu kopieren.
Bearbeiten von Netzwerkprofilen Markieren Sie zum Bearbeiten von Netzwerkprofilen das betreffende Profil in der Profilliste, drücken Sie W (M) und wählen Sie aus den folgenden Optionen: Netzwerkeinstellungen Allgemeines Wireless TCP/IP FTP Profilname und Passwort bearbeiten Wireless-Einstellungen bearbeiten (nur drahtlose Verbindungen; 087) TCP/IP-Einstellungen bearbeiten (088) FTP-Einstellungen bearbeiten (088) ❚❚ Allgemeines Mit »Profilname« können Sie den Profilnamen bearbeiten, mit »Passwortschutz« e
❚❚ Wireless Bearbeiten Sie die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk: Zeichenanzahl (ASCII) Zeichenanzahl (Hexadezimal) WEP (64 Bit) 5 10 WEP (128 Bit) 13 26 Netzwerkeinstellungen • SSID (erforderlich): Geben Sie den Namen (SSID) des Netzwerkes ein, in dem sich der HostComputer oder der FTP-Server befindet. • Netzwerktopologie: Wählen Sie »InfrastrukturNetzwerk« für die drahtlose Kommunikation über eine Wireless-LANBasisstation.
❚❚ TCP/IP Wenn das Netzwerk für die automatische Zuweisung der IP-Adressen konfiguriert ist, wählen Sie »Aktivieren« für »Automatisch beziehen«. Andernfalls wählen Sie »Deaktivieren« und geben die folgenden Daten ein: Netzwerkeinstellungen • Adresse/Maske: Geben Sie eine IP-Adresse ein und legen Sie die Subnetzmaske fest. • Gateway: Wenn eine Gateway-Adresse für das Netzwerk erforderlich ist, wählen Sie die Option »Aktivieren« und geben Sie die vom Netzwerkadministrator bereitgestellte Adresse ein.
Optionen Sie können die folgenden Einstellungen wählen. Automatisch senden Optionen Ist »Ein« bei Bildübertragungs- oder FTP-ServerVerbindungen gewählt, werden Fotos automatisch unmittelbar nach der Aufnahme auf den Computer oder FTP-Server hochgeladen (Fotos lassen sich jedoch nur aufnehmen, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist). Filme können mit dieser Option nicht hochgeladen werden; übertragen Sie Filme im Wiedergabemodus, wie auf den Seiten 32 und 78 beschrieben.
Gleichnamige überschreiben Optionen Ist »Ja« gewählt, werden Dateien mit identischen Namen während des Hochladens auf einen FTP-Server überschrieben. Bei Wahl von »Nein« werden die Namen der neu hochgeladenen Dateien mit Nummern versehen und vorhandene Dateien somit nicht überschrieben. Schützen bei Upload-Mark. Wählen Sie »Ja«, um die für den Hochladevorgang auf einen FTP-Server markierten Dateien automatisch zu schützen. Der Schutz wird beim Hochladen der Dateien entfernt.
Transfermark. aufheben? Optionen Wählen Sie »Ja«, um die Übertragungsmarkierung von allen Bildern, die für das Hochladen auf einen Computer oder FTP-Server ausgewählt wurden, zu entfernen (nur bei Bildübertragungs- und FTP-Server-Verbindungen). Das Hochladen von Bildern mit dem Symbol für »Wird gerade gesendet« endet umgehend. HTTP-Anmeldeeinstellungen Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort für die Verbindung zu einem HTTP-Server ein (nur HTTP-Server-Verbindungen).
Ruhezustand Verzögerung Wählen Sie, wie lange der WT-7 eingeschaltet bleibt, nachdem die Kamera abgeschaltet oder die USB-Verbindung zur Kamera getrennt wurde. Optionen MAC-Adresse Damit zeigen Sie die MAC-Adresse für die Hardware an, die für die Option »Hardware wählen« (083) ausgewählt wurde. Firmware-Version Zeigt die aktuelle Firmware-Version des WT-7 an.
Anhang Profile auf einem Computer erstellen Die Wireless Transmitter Utility (06) kann zum Erstellen von Netzwerkprofilen verwendet werden. 1 Schließen Sie die Kamera an. Starten Sie den Computer und schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an. 2 Schalten Sie die Kamera ein. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter, um die Kamera einzuschalten.
Profile auf einem Computer erstellen 3 Starten Sie die Wireless Transmitter Utility. Doppelklicken Sie auf dem Desktop (Windows) auf das Symbol der Wireless Transmitter Utility oder klicken Sie im Dock (Mac) auf das entsprechende Programmsymbol. 4 Erstellen Sie ein Profil. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Netzwerkprofil zu erstellen.
Einrichten eines FTP-Servers Die folgenden Einstellungen dienen zur Veranschaulichung: IP-Adresse: 192.168.1.3 Subnetzmaske: 255.255.255.0 FTP-Server-Port: 21 FTP-Server 1 Einrichten eines FTP-Servers Bilder können auf FTP-Server hochgeladen werden, die mit FTP-Standarddiensten unter Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) oder Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate) eingerichtet wurden.
3 Öffnen Sie das Dialogfeld der Netzwerkeigenschaften. Einrichten eines FTP-Servers Ist die Verbindung über einen Wireless-LAN-Adapter hergestellt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf »WiFi« (Windows 8.1) oder »Wireless LAN-Verbindung« (Windows 7) und wählen Sie »Eigenschaften«. Wenn die Verbindung über Ethernet besteht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf »Ethernet« (Windows 8.1) oder »LAN-Verbindung« (Windows 7) und wählen Sie »Eigenschaften«. 4 Zeigen Sie die TCP/IP-Einstellungen an.
5 Machen Sie die Eingaben für IP-Adresse und Subnetzmaske. Geben Sie für den FTP-Server eine IP-Adresse ein und legen Sie die Subnetzmaske fest. Klicken Sie auf »OK«.
6 Schließen Sie das Dialogfeld der Netzwerkeigenschaften. Klicken Sie auf »Schließen«. Einrichten eines FTP-Servers 7 Öffnen Sie das Fenster »Verwaltung«. Wählen Sie »Systemsteuerung« > »System und Sicherheit« > »Verwaltung«.
8 Öffnen Sie den IIS-Manager. Doppelklicken Sie auf »Internetinformationsdienste (IIS)Manager«. Einrichten eines FTP-Servers 9 Wählen Sie »FTP-Site hinzufügen...«. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ComputerBenutzernamen und wählen Sie »FTP-Site hinzufügen...« aus.
10 Geben Sie die Site-Informationen ein. Benennen Sie die FTP-Site und wählen Sie den Pfad zum Ordner, der für den FTP-Hochladevorgang verwendet werden soll. Klicken Sie zum Fortfahren auf »Weiter«. Einrichten eines FTP-Servers A Anonym anmelden Um die anonyme Anmeldung zuzulassen, wählen Sie einen Ordner im öffentlichen Ordner des Benutzers als Inhaltsverzeichnis aus.
11 Wählen Sie Bindungs- und SSL-Optionen aus. Wählen Sie die im Schritt 5 eingegebene IP-Adresse aus, notieren Sie sich die Port-Nummer, wählen Sie »FTP-Site automatisch starten« und markieren Sie »Kein SSL«. Klicken Sie zum Fortfahren auf »Weiter«.
12 Wählen Sie die Authentifizierungsoptionen. Einrichten eines FTP-Servers Nehmen Sie die Einstellungen wie unten beschrieben vor und klicken Sie auf »Fertig stellen«.
Manuelle Profilerstellung 1 Manuelle Profilerstellung Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um die Kamera manuell für die Verbindung zu FTP- oder HTTP-Servern zu konfigurieren. Beachten Sie, dass Änderungen am aktuellen Profil verloren gehen, wenn die Kamera während der Einrichtung abgeschaltet wird; verwenden Sie vollständig aufgeladene Akkus oder optionale, für das Kameramodell bzw. den WT-7 bestimmte Netzadapter, um das unerwartete Abbrechen der Stromversorgung zu vermeiden.
4 Wählen Sie einen Verbindungstyp. Markieren Sie »FTP-Upload« oder »HTTPServer« und drücken Sie 2. Manuelle Profilerstellung 5 Nehmen Sie die Einstellungen vor. Nehmen Sie die Einstellungen vor wie im Abschnitt »Bearbeiten von Netzwerkprofilen« beschrieben (086). D Profile bearbeiten Wird während der Anzeige von Menüs der Auslöser betätigt, schaltet der Monitor ab und jegliche Änderungen am aktuellen Profil werden verworfen.
Problembehebung Problem Anhang Problembehebung Lösung Seite • Schalten Sie den WT-7 ein. 11, 20, 59, 66 Die POWER-LED leuchtet • Überprüfen Sie, ob der Akku ein4, 91 nicht. gelegt wurde und vollständig geladen ist. Die Option »Netzwerk« Überprüfen Sie, ob der WT-7 ange11, 20, 59, 66 ist nicht verfügbar. schlossen und eingeschaltet ist. Verändern Sie den Standort der Es treten massive FunkWireless-LAN-Basisstation oder des — störungen auf. Host-Computers.
Problem Problembehebung Die Kamera zeigt einen Fehler bezüglich des drahtlosen Netzwerks an. Lösung Seite • Vergewissern Sie sich, dass Host — und Wireless-LAN-Adapter eingeschaltet sind. • Stellen Sie sicher, dass sich keine — Hindernisse zwischen dem WT-7 und der Gegenstelle befinden. • Überprüfen Sie die Einstellungen 18, 65, 86 für den Host und/oder WirelessLAN-Adapter und passen Sie die Kameraeinstellungen entsprechend an.
Technische Daten ❚❚ Wireless-LAN-Adapter WT-7 Ethernet Standards Kommunikationsprotokolle Betriebsfrequenzen (MHz) WT-7/WT-7A/WT-7B/WT-7C: 802.11a/b/g/n/ac IEEE802.11a: OFDM IEEE802.11g: OFDM IEEE802.11b: DSSS IEEE802.11n: OFDM IEEE802.
Wireless LAN Reichweite (Sichtlinie) † Datenraten * Technische Daten Sicherheit Einrichtung Wireless LAN Zugriffsprotokolle Stromversorgung Betriebsumgebung Gewicht Abmessungen (B × H × T) ungefähr 200 m IEEE 802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54 Mbit/s IEEE 802.11b: 1, 2, 5,5 und 11 Mbit/s IEEE 802.11n: max. 300 Mbit/s IEEE802.11ac: max. 866,7 Mbit/s Authentifizierung: Offenes System, Shared Key, WPA-PSK, WPA2-PSK Verschlüsselung: 128/64-Bit-WEP, TKIP, AES unterstützt WPS 2.
Netzwerk Anzahl der übertragenen Aufnahmen Akkulaufzeit Wireless LAN (802.11ac) Ethernet (1000BASE-T) 35.000 100.000 240 min (4 h) 390 min (6,5 h) Technische Daten A Akkukapazität Wie lange das Gerät mit einem Akku läuft und wie viele Aufnahmen übertragen werden können, bevor der Akku wieder aufgeladen werden muss, hängt vom Zustand des Akkus, von der Signalstärke und davon ab, wie Kamera und WT-7 verwendet werden.
Index Index Symbols G a: Zur Übertragung markiert.............35, 81 b: Wird gerade gesendet ....................35, 81 c: Gesendet..............................................35, 81 A Gateway ............................................................ 88 Gleichnamige überschreiben.................... 90 H Akkudiagnose .................................................91 Android OS .......................................................45 Anzeigefenster.........................................
Proxy-Server .................................................... 88 R Router .....................................................9, 15, 29 Ruhezustand Verzögerung ....................6, 92 S Index Schlüssel ........................................................... 87 Schlüsselindex ................................................ 87 Schützen bei Upload-Markierung ........... 90 Speicherkarte................. iv, 11, 20, 59, 66, 85 SSID..................................
Garantiebestimmungen Europäische KundendienstGarantie von Nikon Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon Sehr geehrter Nikon-Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im Verkaufsgebiet von Nikon Europe B.V. (z. B.
Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über den folgenden Link abrufbar: http://www.europe-nikon.com/service/ Anhang Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon • Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung verbundenen Transportkosten und -risiken.
E L P WT-7 M SA Wireless-LAN-Adapter Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet. Benutzerhandbuch (inkl. Garantiebeleg) AMA16460 Gedruckt in Europa De SB2J02(12) 6MWA5812-02 • Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera benutzen.
