Gebruikershandleiding Voor iedereen die de WT-7 met de D810, D810A, D750 of D7200 gebruikt Zie de handleiding die is meegeleverd met de WT-7 voor specificaties en andere informatie. • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik.
Wat de WT-7 kan doen voor gebruikers van de D810, D810A, D750 en D7200 Wat de WT-7 kan doen voor gebruikers van de D810, D810A, D750 en D7200 Deze gids beschrijft hoe de WT-7 met een D810, D810A, D750 of D7200 digitale camera kan worden verbonden en de camera op een computer, ftp-server of ander apparaat via ethernet of draadloze netwerken kan worden aangesloten. De handleiding beschrijft ook de bewerkingen die kunnen worden uitgevoerd zodra een verbinding tot stand is gebracht.
Sluit, voordat de netwerkfunctie van de WT-7 wordt gebruikt, de camera op een netwerk aan. Ethernetnetwerken Draadloze netwerken Zie pagina 17 voor informatie over verbinding maken met een computer. Zie pagina 57 voor informatie over verbinding maken met een ftp-server. Wat de WT-7 kan doen voor gebruikers van de D810, D810A, D750 en D7200 Zie pagina 9 voor informatie over aansluiten op een computer. Zie pagina 51 voor informatie over aansluiten op een ftp-server.
Zodra een netwerkverbinding tot stand is gebracht, kunt u: Bestaande foto's en films uploaden Beeldoverdracht (030) Wat de WT-7 kan doen voor gebruikers van de D810, D810A, D750 en D7200 iv FTP-upload (070) Computer ftp-server Op afstand foto’s maken of door foto's bladeren Camerabediening (035) HTTP-server (038) iPhone Camera Control Pro 2 Computer Nikon gebruikersondersteuning Bezoek de volgende website om uw camera te registreren en op de hoogte te blijven van de meest recente productinformati
Handelsmerkinformatie Geheugenkaarten In deze handleiding worden CompactFlash- en SD-geheugenkaarten kortweg “geheugenkaarten” genoemd. Apple Public Source-licentie Dit product bevat Apple mDNS-broncode welke onderhevig is aan de voorwaarden van de Apple Public Source-licentie, die u kunt vinden op http://developer.apple.com/opensource/. Dit bestand bevat Originele Code (Original Code) en/of Wijzigingen van Originele Code (Modifications of Original Code) zoals gedefinieerd in versie 2.
Opmerkingen Opmerkingen • Niets uit de handleidingen, mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze worden verveelvoudigd, uitgezonden, overgezet of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • Nikon behoudt zich het recht voor het uiterlijk en de specificaties van de hardware en software die in deze gids worden beschreven op elk gewenst moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen.
Inhoudsopgave Wat de WT-7 kan doen voor gebruikers van de D810, D810A, D750 en D7200..........................................................................................ii Opmerkingen ................................................................................................vi Inleiding 1 Onderdelen van de WT-7 ...........................................................................2 Gereed maken................................................................................................
FTP 51 Ethernetverbindingen..............................................................................51 Stap 1: De hardware aansluiten........................................................52 Stap 2: De hardware configureren voor ethernetverbindingen.....................................................................53 Stap 3: De verbindingswizard ...........................................................54 Draadloze verbindingen......................................................................
Alles deselecteren?................................................................................83 HTTP-gebruikersinstellingen .............................................................83 Batterij-informatie .................................................................................83 Vertraging voor automatisch uit ......................................................84 MAC-adres ................................................................................................84 Firmwareversie..
A Achtergrondkennis Deze gids gaat uit van basiskennis over FTP-servers, local area networks (LAN’s) en draadloze netwerken. Raadpleeg de fabrikant of netwerkbeheerder voor meer informatie over de installatie, configuratie en het gebruik van de apparaten in een netwerk. A Illustraties Het uiterlijk en de inhoud van de software en besturingssysteemvensters berichten en -weergaven getoond in deze gids kunnen verschillen afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem.
Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van een WT-7 draadloze zender voor Nikon-compatibele digitale camera's. Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar de handleiding op een plaats waar iedereen die het product gebruikt deze kan lezen. In deze gids worden de volgende symbolen en conventies gebruikt: D Dit pictogram staat bij waarschuwingen, informatie die vooraf dient te worden gelezen om schade aan het product te voorkomen.
Onderdelen van de WT-7 1 Onderdelen van de WT-7 4 6 5 2 3 11 10 9 8 7 1 Bevestigingsschroef ............................. 4 7 Bevestigingswiel ....................................4 2 Afdekking van de stroomaansluiting 8 Deksel ethernetaansluiting ................................................................... 6 9 Deksel USB-aansluiting 3 Deksel van het batterijvak .................. 3 10 USB-aansluiting......................................4 4 Batterijvergrendeling...........................
Gereed maken De accu plaatsen De WT-7 vereist één EN-EL15 oplaadbare Li-ion-batterij. Plaats de accu zoals hieronder beschreven. Gereed maken 1 Open het deksel van het batterijvak. Ontgrendel het deksel door deze te verschuiven, zoals aangeduid (q). Open het deksel (w). 2 Plaats de accu. Houd de batterijvergrendeling van de accu naar één zijde ingedrukt, schuif de accu naar binnen totdat de vergrendeling op zijn plaats klikt.
De WT-7 bevestigen Leg, na het controleren of de camera uit is, de WT-7 bevestigingsschroef op één lijn met de statiefaansluiting van de camera en draai vast door het bevestigingswiel in de aangeduide richting te draaien met behulp van de LOCK-pijl. Gereed maken De USB-kabel aansluiten Sluit de WT-7 op de camera aan met de USB-kabel die is meegeleverd met de WT-7 (D810 of D810A) of met de camera (D750 of D7200).
De Wireless Transmitter Utility Zorg ervoor dat de nieuwste versies van de Wireless Transmitter Utility en de firmware van de camera worden gebruikt. A Gereed maken De Wireless Transmitter Utility wordt gebruikt voor het koppelen in de beeldoverdracht- en camerabedieningsstanden (015) en kan ook ondersteuning bieden bij het aanmaken van netwerkprofielen (088). U kunt het hulpprogramma installeren na deze te hebben gedownload via de volgende website: http://downloadcenter.nikonimglib.
A Accuniveau Het niveau van de accu geplaatst in de WT-7 kan worden bepaald door de WT-7 op de camera (04) aan te sluiten en het batterijniveau te controleren met behulp van Opties > Batterij-informatie in het Netwerk-menu (083). A Een lichtnetadapter gebruiken Gereed maken Om te voorkomen dat de voeding uitvalt tijdens het aanpassen van instellingen of het overdragen van beelden, dient u een volledig opgeladen accu of optionele EP-5B stroomaansluiting en EH-5b lichtnetadapter te gebruiken.
Netwerkfuncties beschikbaar voor de D810, D810A, D750 en D7200 Upload bestaande foto’s en films naar een computer of ftp-server, of upload nieuwe foto’s wanneer ze Beeldoverdracht (030) worden gemaakt. Bedien de camera met behulp van de optionele Camerabediening (035) Camera Control Pro 2 software en sla nieuwe foto's en films rechtstreeks op de computer op. Bekijk en maak foto's op afstand met behulp van een HTTP-server (038) computer of iPhone waarop een browser is geïnstalleerd.
D Een voedingsbron kiezen Gebruik volledig opgeladen accu’s of optionele lichtnetadapters die zijn bedoeld voor gebruik met de camera of WT-7 om het onverwacht uitschakelen van de camera of WT-7 tijdens instellen of gegevensoverdracht te voorkomen. Zie de camerahandleiding voor meer informatie over cameravoedingsbronnen.
Overdracht, bediening en HTTP Ethernetverbindingen Volg de onderstaande stappen voor verbinding via een ethernetnetwerk. Zie pagina 17 voor informatie over draadloze verbindingen.
Stap 1: De apparatuur aansluiten Start de computer en log in alvorens verder te gaan met de volgende stappen. 1 Plaats een geheugenkaart. Ethernetverbindingen Schakel de camera uit en plaats een geheugenkaart (schakel de camera niet uit en ontkoppel niet de ethernetkabel terwijl gegevens naar de computer worden overgezet). Deze stap kan worden overgeslagen in de stand camerabediening (035). 2 Bevestig de WT-7 (0 4). 3 Sluit een ethernetkabel aan.
Stap 2: De hardware configureren voor ethernetverbindingen Configureer de WT-7 voor gebruik met ethernetnetwerken. 1 Selecteer Kies hardware. 2 Selecteer Bedraad LAN. Markeer Bedraad LAN en druk op J om de gemarkeerde optie te selecteren en terug te keren naar het netwerkmenu. Overdracht, bediening en HTTP Ethernetverbindingen Selecteer Netwerk in het setup-menu, markeer vervolgens Kies hardware en druk op 2. Het menu biedt keuze uit Bedraad LAN en Draadloos LAN.
Stap 3: De verbindingswizard Volg de on-screen instructies om een netwerkprofiel te maken. 1 Geef de netwerkprofielen weer. Ethernetverbindingen Markeer Netwerkinstellingen in het netwerkmenu en druk op 2 om de lijst met profielen en andere netwerkinstellingen weer te geven. 2 Selecteer Profiel maken. Markeer Profiel maken en druk op 2. Houd er rekening mee dat als de lijst reeds negen profielen bevat, u een bestaand profiel moet wissen met de O (Q)-knop voordat u verder gaat (077).
5 Geef het nieuwe netwerkprofiel een naam. 6 Verkrijg of selecteer een IP-adres. Markeer een van de volgende opties en druk op J. • Verkrijg automatisch: selecteer deze optie als het netwerk is geconfigureerd om de IPadressen automatisch te verstrekken. • Handmatig invoeren: Voer een IP-adres en subnetmasker in wanneer dit wordt gevraagd door te drukken op 4 en 2 om segmenten te markeren en op 1 en 3 om te wijzigen. Druk op J om verder te gaan wanneer het invoeren is voltooid.
7 Kies uw volgende stap. Het IP-adres wordt weergegeven; druk op J. Uw volgende stap is afhankelijk van het verbindingstype geselecteerd in Stap 4 op pagina 12: Ethernetverbindingen Als u Beeldoverdracht of Camerabediening kiest, ga verder naar pagina 15. 8 Als u HTTP-server kiest, ga verder naar Stap 8. Sluit de wizard af. Markeer een van de volgende opties en druk op J. • Verbinden en wizard afsluiten: Sla het nieuwe netwerkprofiel op en maak verbinding met de server.
Stap 4: Koppelen Als u Beeldoverdracht of Camerabediening hebt geselecteerd in Stap 4 van de verbindingswizard (012), koppel de camera dan met de computer zoals hieronder beschreven. Door koppeling kan de computer verbinding maken met de camera. Sluit de camera via USB op de computer aan. Koppel de USB-kabel los van de WT-7 en sluit deze aan op de computer. 2 Ethernetverbindingen 1 Start de Wireless Transmitter Utility.
3 Koppel de camera los. Het rechts getoonde bericht wordt weergegeven wanneer het koppelen is voltooid. Koppel de USB-kabel los van de computer en sluit deze opnieuw aan op de WT-7. Ethernetverbindingen 4 Sluit de wizard af. Markeer een van de volgende opties en druk op J. • Verbinden en wizard afsluiten: Sla het nieuwe netwerkprofiel op en maak verbinding met de server. • Wizard afsluiten: Sla het nieuwe netwerkprofiel op en sluit af. Ga verder naar “Beeldoverdracht” (030) of “Camerabediening” (035).
Draadloze verbindingen Volg de onderstaande stappen om verbinding te maken met een draadloos netwerk.
Stap 1: De apparatuur gereed maken Maak, na het starten van de computer en het inloggen, de camera en WT-7 gereed zoals hieronder beschreven. 1 Plaats een geheugenkaart. Draadloze verbindingen Schakel de camera uit en plaats een geheugenkaart (schakel de camera niet uit terwijl gegevens naar de computer worden overgezet). Deze stap kan worden overgeslagen in de stand camerabediening (07). 2 3 Bevestig de WT-7 (04). Zet de camera aan. Draai aan de hoofdschakelaar om de camera in te schakelen.
Stap 2: Schakel draadloos voor camera in Maak de camera gereed voor verbinding met een draadloos netwerk. 1 Selecteer Kies hardware. 2 Selecteer Draadloos LAN. Markeer Draadloos LAN en druk op J om de gemarkeerde optie te selecteren en terug te keren naar het netwerkmenu. Overdracht, bediening en HTTP Draadloze verbindingen Selecteer Netwerk in het setup-menu, markeer vervolgens Kies hardware en druk op 2. Het menu biedt keuze uit Bedraad LAN en Draadloos LAN.
Stap 3: De verbindingswizard Volg de on-screen instructies om een netwerkprofiel te maken. 1 Geef de netwerkprofielen weer. Draadloze verbindingen Markeer Netwerkinstellingen in het netwerkmenu en druk op 2 om de lijst met profielen en andere netwerkinstellingen weer te geven. 2 Selecteer Profiel maken. Markeer Profiel maken en druk op 2. Houd er rekening mee dat als de lijst reeds negen profielen bevat, u een bestaand profiel moet wissen met de O (Q)-knop alvorens verder te gaan.
5 Geef het nieuwe netwerkprofiel een naam. 6 Kies een verbindingsmethode. Markeer de door het netwerk gebruikte verbindingsmethode en druk op J. Meer informatie is te vinden op de hieronder vermelde pagina's. Draadloze verbindingen Voer de naam in die verschijnt in de lijst met profielen en druk op J (druk op J zonder wijzigingen aan te brengen om de standaardnaam te gebruiken). Profielnamen kunnen maximaal 16 tekens lang zijn.
❚❚ Zoeken naar draadloos netwerk Selecteer Zoeken naar draadloos netwerk in Stap 6 op pagina 21 om te kiezen uit een lijst met netwerken (access points voor draadloos LAN) die door de camera zijn gedetecteerd. Draadloze verbindingen 1 Kies een netwerk. Markeer een netwerk-SSID en druk op J (indien het gewenste netwerk niet wordt weergegeven, druk op X om opnieuw te zoeken). Als het geselecteerde netwerk is gecodeerd (h), wordt u gevraagd om de encryptiesleutel in te voeren zoals beschreven in Stap 2.
2 Voer de encryptiesleutel in. Voer de encryptiesleutel in en druk op J (dit venster wordt niet weergegeven als het netwerk open verificatie gebruikt; ga naar stap 3). Kies uw volgende stap. Het rechts getoonde bericht wordt weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht. Ga verder naar pagina 27.
❚❚ Drukknop-WPS Kies Drukknop-WPS in Stap 6 op pagina 21 als het access point voor draadloos LAN drukknopWPS gebruikt. Draadloze verbindingen 1 Druk op de WPS-knop op het acces point voor draadloos LAN. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij het access point voor draadloos LAN. 2 Druk op de J-knop op de camera. De camera maakt automatisch verbinding met het access point. 3 Kies uw volgende stap. Het rechts getoonde bericht wordt weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht.
❚❚ Pincode-WPS Kies Pincode-WPS in Stap 6 op pagina 21 als het access point voor draadloos LAN pincodeWPS gebruikt. Voer de pincode voor het access point voor draadloos LAN in. Voer vanaf een computer de pincode voor het access point voor draadloos LAN in. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij het access point voor draadloos LAN. 2 Draadloze verbindingen 1 Druk op de J-knop op de camera. De camera maakt automatisch verbinding met het access point. 3 Kies uw volgende stap.
❚❚ Directe verbinding (ad hoc) Selecteer Directe verbinding (ad hoc) in stap 6 op pagina 21 om rechtstreeks verbinding te maken met een ftp-server of computer in de ad hoc-stand. Draadloze verbindingen 1 Voer de SSID in. Voer een netwerknaam (SSID) in en druk op J. De standaardnaam is “WT” gevolgd door het MAC-adres van de WT-7. 2 Voer de encryptiesleutel in. Voer een encryptiesleutel in en druk op J (de standaardsleutel is “nikon”). Ga verder naar pagina 27.
Stap 4: Netwerkinstellingen Kies een IP-adres. 1 Kies of het profiel naar de computer moet worden gekopieerd. 2 Verkrijg of selecteer een IP-adres. Markeer een van de volgende opties en druk op J. Draadloze verbindingen Markeer een van de rechts getoonde opties en druk op J. Selecteer Ja om het nieuwe netwerkprofiel voor de WT-7 naar de computer te kopiëren (085) (houd er rekening mee dat netwerkinstellingen voor andere besturingssystemen kunnen worden overschreven).
3 Bevestig het IP-adres. Draadloze verbindingen Het IP-adres van de camera wordt weergegeven zoals rechts getoond; druk op J. Als Beeldoverdracht of Camerabediening is geselecteerd, ga verder naar Stap 4; ga in andere gevallen verder naar Stap 6. 4 Sluit de camera op de computer aan. Koppel de USB-kabel los van de WT-7 en sluit deze aan op de computer.
5 Start de Wireless Transmitter Utility. Wanneer dit gevraagd wordt, start het kopiëren van de Wireless Transmitter Utility die op de computer is geïnstalleerd (05). Het koppelen begint automatisch. Koppel de camera los. Het rechts getoonde bericht wordt weergegeven wanneer het koppelen is voltooid. Koppel de USB-kabel los van de computer en sluit deze opnieuw aan op de WT-7. 7 Draadloze verbindingen 6 Sluit de wizard af. Markeer een van de volgende opties en druk op J.
Beeldoverdracht Beeldoverdracht wordt gebruikt voor het uploaden van foto’s en films naar een computer vanaf een geheugenkaart van de camera. De uitleg die volgt gaat er van uit dat er bestaande foto’s worden gebruikt. Beeldoverdracht 1 Geef de netwerkprofielen weer. Selecteer Netwerk > Netwerkinstellingen in het setup-menu om de lijst met profielen weer te geven. Beeldoverdrachtprofielen worden aangeduid met een K-pictogram.
3 Upload foto's. Voor het uploaden van een foto die al een keer werd geüpload, drukt u eenmaal op J om het blauwe overdrachtpictogram te verwijderen en drukt u vervolgens opnieuw op J om het beeld te markeren met een wit overdrachtpictogram. Beeldoverdracht Druk op J. Er verschijnt een wit overdrachtpictogram op de foto en het uploaden begint onmiddellijk. Het overdrachtpictogram wordt groen tijdens het uploaden en wordt blauw wanneer het uploaden is voltooid.
Overdracht onderbreken/overdrachtsmarkering verwijderen Beeldoverdracht Om de overdracht van beelden aangeduid met een wit of groen overdrachtpictogram te annuleren, selecteert u de beelden tijdens weergave en drukt u op J. Het overdrachtpictogram wordt verwijderd.
Overdrachtsstatus Tijdens weergave wordt de status van beelden die voor uploaden zijn geselecteerd als volgt getoond: a: “Verzenden” Beelden die voor uploaden zijn geselecteerd, worden aangeduid met een wit a-pictogram. Beeldoverdracht b: “Bezig met verzenden” Een groen b-pictogram wordt weergegeven tijdens het uploaden. c: “Verzonden” Beelden die zijn geüpload, worden aangeduid met een blauw c-pictogram.
De statusweergave De netwerkstatus wordt ook weergegeven in het bovenste niveau van het netwerkmenu. Beeldoverdracht e, f: De geschatte tijd die nodig is om de resterende beelden te verzenden. Accuniveau: De oplaadstatus van de accu in de WT-7. 34 Overdracht, bediening en HTTP Statusgebied: De status van de verbinding met de host. De hostnaam wordt groen weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht. Terwijl bestanden worden overgezet, toont de statusweergave “Verzenden...
Camerabediening 1 Geef netwerkprofielen weer. Camerabediening Selecteer deze optie om de camera te bedienen vanaf een computer met Camera Control Pro 2 (apart verkrijgbaar) en foto’s rechtstreeks op de harde schijf van de computer op te slaan in plaats van op de geheugenkaart van de camera (films worden steeds op de geheugenkaart van de camera opgeslagen; plaats een geheugenkaart voordat u filmopnamen maakt).
A Ethernetnetwerken Koppel de ethernetkabel niet los als de camera aan staat. Camerabediening D Draadloze netwerken Handelingen kunnen langer duren op draadloze netwerken. Als het signaal wordt onderbroken terwijl foto’s worden overgezet naar Camera Control Pro 2, knippert het lampje op de WT-7 oranje; schakel de camera uit en vervolgens weer in. De overdracht wordt hervat zodra de verbinding opnieuw tot stand is gebracht.
De statusweergave De netwerkstatus wordt ook weergegeven in het bovenste niveau van het netwerkmenu. Accuniveau: De oplaadstatus van de accu in de WT-7. Signaalsterkte: Draadloze signaalsterkte. Ethernetverbindingen worden aangeduid met d. Overdracht, bediening en HTTP Camerabediening Statusgebied: De status van de verbinding met de host. De hostnaam wordt groen weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht.
HTTP-server HTTP-server Selecteer HTTP-server om de foto’s op de geheugenkaart van de camera te bekijken of foto’s te maken vanaf een webbrowser op een computer of iPhone (zie pagina 42 voor systeemvereisten). Er kunnen maximaal vijf gebruikers tegelijk toegang krijgen tot de camera, maar slechts één kan foto’s maken. Houd er rekening mee dat de belichtingsmeters niet automatisch worden uitgeschakeld wanneer de camera in de stand http-server staat. 1 Geef de netwerkprofielen weer.
3 Voer de URL van de camera in. Voer de URL van de camera in (“http://” gevolgd door het IP-adres van de camera zoals getoond in het netwerkmenu) in het adresveld van het browservenster.
4 Log in. HTTP-server Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in het inlogvenster van de webbrowser in (de gebruikersnaam en het wachtwoord worden ingesteld met Netwerk > Opties > HTTPgebruikersinstellingen in het netwerkmenu zoals beschreven op pagina 83; de standaardgebruikersnaam is “nikon” en het standaardwachtwoord is leeg). 5 6 Kies een taal. Kies een bedieningsstand.
A Netwerkstatus De status van de verbinding tussen de host en de WT-7 wordt aangeduid door de statuslampjes en door de weergave in het bovenste niveau van het netwerkmenu. De statuslampjes HTTP-server Het POWER-lampje brandt wanneer de WT-7 aan is. De signaalkwaliteit wordt getoond door het LINKlampje: hoe sneller het lampje knippert, hoe beter het signaal en hoe sneller gegevens kunnen worden verzonden. Het ERROR-lampje knippert om aan te geven dat zich een fout heeft voorgedaan.
A Systeemvereisten voor HTTP-server Werking is aangetoond met de volgende systemen: Windows Besturingssysteem HTTP-server Browser Monitor Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 • Windows 10: Microsoft Edge • Windows 8.1: Internet Explorer 11 • Windows 7: Internet Explorer 10 • Resolutie: 1.024 × 768 pixels (XGA) of meer; 1.280 × 1.024 pixels (SXGA) of meer aanbevolen • Kleur: 24-bits kleuren (True Color) of meer Mac Besturingssysteem Browser Monitor OS X-versie 10.11, 10.10 of 10.9 • OS X-versie 10.
Webbrowsers voor computers Dit deel beschrijft de HTTP-serverweergaven voor computerwebbrowsers (merk op dat de weergave verschilt per cameramodel). Klik om de camera-instellingen aan te passen. Zie pagina 47 voor informatie over de schermweergaven voor iPhones. De volgende bedieningen zijn toegankelijk door Shooting/Viewer (Opname/Weergave) te selecteren op de homepage van de server. Om het beeld door de cameralens in het zoekergebied weer te geven, klik op de livebeeldknop.
Weergavepaneel Camerainstellingen HTTP-server Sluiterknop Testknop A Bevat de belichtingsaanduiding en toont het batterijniveau en het aantal resterende opnamen. Instellingen voor foto’s en filmopnamen kunnen worden aangepast door op de pictogrammen in het paneel met camera-instellingen te klikken. Raadpleeg de camerahandleiding voor meer informatie. Maak een foto of begin en eindig een filmopname. Om scherp te stellen, klikt u op het gewenste onderwerp in het veld van de zoeker.
Het weergavevenster Het weergavevenster is toegankelijk wanneer u Viewer (Weergave) selecteert op de hoofdpagina van de server of op de weergaveknop klikt in het opnamevenster. Het weergavevenster voor webbrowsers voor computers biedt een keuze uit miniatuur-, filmstrook- (046) en schermvullende weergave (046). Bekijk meerdere kleine beelden (“miniaturen”) per pagina. De bedieningen aan de bovenkant van het venster kunnen worden gebruikt voor navigatie.
❚❚ Filmstrookweergave Kies de weergegeven foto uit de miniaturen aan de onderkant van het venster. HTTP-server Huidige foto (klik op H of F om extra foto’s te bekijken) Kopieer huidige foto naar computer Miniaturen (klik om te selecteren) ❚❚ Schermvullende weergave Bekijk foto’s in schermvullende weergave.
Webbrowsers voor iPhone Dit deel beschrijft de HTTP-serverweergaven voor iPhonewebbrowsers (merk op dat de weergave verschilt per cameramodel). Tik om de camera-instellingen aan te passen. Zie pagina 43 voor informatie over de computerschermweergaven. De volgende bedieningen zijn toegankelijk door het selecteren van Shooting/Viewer (Opname/Weergave) op de hoofdpagina van de server. Gebruik de livebeeldknop om livebeeldfotografie (C) of filmlivebeeld (1) te starten.
A De livebeeldknop Tik om te kiezen uit livebeeld uit, fotolivebeeld en filmlivebeeld. A Filmlivebeeld HTTP-server De informatie rechts verschijnt in het veld voor camera-instellingen (044) in filmlivebeeld.
Het weergavevenster Het weergavevenster is toegankelijk wanneer u Viewer (Weergave) selecteert op de hoofdpagina van de server of op de weergaveknop tikt in het opnamevenster. De informatie rechts verschijnt in het veld voor camera-instellingen (050) in filmlivebeeld. Bekijk meerdere kleine beelden (“miniaturen”) per pagina. De bedieningen aan de bovenkant en onderkant van het veld voor miniaturen kunnen worden gebruikt voor navigatie.
❚❚ Schermvullende weergave Bekijk foto’s in schermvullende weergave.
FTP Ethernetverbindingen Volg de onderstaande stappen voor verbinding met een ftp-server via een ethernetnetwerk. Zie pagina 57 voor informatie over draadloze verbindingen.
Stap 1: De hardware aansluiten Start de ftp-server en sluit de camera aan zoals hieronder wordt beschreven. 1 Plaats een geheugenkaart. Ethernetverbindingen Schakel de camera uit en plaats een geheugenkaart (schakel de camera niet uit en ontkoppel niet de ethernetkabel terwijl gegevens naar de computer worden overgezet). 2 Bevestig de WT-7 (04). 3 Sluit een ethernetkabel aan. Sluit de camera aan op de ftp-server zoals hieronder wordt getoond.
Stap 2: De hardware configureren voor ethernetverbindingen Configureer de WT-7 voor gebruik met ethernetnetwerken. 1 Selecteer Kies hardware. 2 Ethernetverbindingen Selecteer Netwerk in het setup-menu, markeer vervolgens Kies hardware en druk op 2. Het menu biedt keuze uit Bedraad LAN en Draadloos LAN. Selecteer Bedraad LAN. Markeer Bedraad LAN en druk op J om de gemarkeerde optie te selecteren en terug te keren naar het netwerkmenu.
Stap 3: De verbindingswizard Volg de on-screen instructies om een netwerkprofiel te maken. 1 Geef netwerkprofielen weer. Ethernetverbindingen Markeer Netwerkinstellingen in het netwerkmenu en druk op 2 om de lijst met profielen en andere netwerkinstellingen weer te geven. 2 Selecteer Profiel maken. Markeer Profiel maken en druk op 2. Houd er rekening mee dat als de lijst reeds negen profielen bevat, u een bestaand profiel moet wissen met de O (Q)-knop voordat u verder gaat (077).
5 Geef het nieuwe netwerkprofiel een naam. 6 Verkrijg of selecteer een IP-adres. Markeer een van de volgende opties en druk op J. • Verkrijg automatisch: Selecteer deze optie als het netwerk is geconfigureerd om de IPadressen automatisch te verstrekken. • Handmatig invoeren: Voer een IP-adres en subnetmasker in wanneer dit wordt gevraagd door te drukken op 4 en 2 om segmenten te markeren en op 1 en 3 om te wijzigen. Druk op J om verder te gaan wanneer het invoeren is voltooid.
9 Log in. Markeer een van de volgende opties en druk op J. Ethernetverbindingen • Anoniem inloggen: Selecteer deze optie als de server geen gebruikers-ID of wachtwoord vereist. • Gebruikers-ID invoeren: Voer een gebruikers-ID en wachtwoord in wanneer dit wordt gevraagd en druk op J. 10 Kies een doelmap. Markeer een van de volgende opties en druk op J. • Hoofdmap: Selecteer deze optie voor het uploaden van foto’s naar de hoofdmap van de server.
Draadloze verbindingen Volg de onderstaande stappen om verbinding te maken met een draadloos netwerk. FTP-upload Draadloze verbindingen Stap 1: Maak de camera en WT-7 gereed (058) Stap 2: Configureer de hardware voor draadloze netwerken (059) Stap 3: Voer de verbindingswizard uit (060) Stap 4: Pas netwerkinstellingen aan (067) Zet foto’s over (070) A Draadloze LAN’s In deze instructies wordt aangenomen dat de computer en het access point voor draadloos LAN al zijn verbonden met het netwerk.
Stap 1: De apparatuur aansluiten Maak, na het starten van de computer en het inloggen, de camera en WT-7 gereed zoals hieronder beschreven. 1 Plaats een geheugenkaart. Draadloze verbindingen Schakel de camera uit en plaats een geheugenkaart (schakel de camera niet uit terwijl gegevens naar de computer worden overgezet). 2 3 Bevestig de WT-7 (04). Zet de camera aan. Draai aan de hoofdschakelaar om de camera in te schakelen.
Stap 2: Schakel draadloos voor camera in Maak de camera gereed voor verbinding met een draadloos netwerk. 1 Selecteer Kies hardware. 2 Draadloze verbindingen Selecteer Netwerk in het setup-menu, markeer vervolgens Kies hardware en druk op 2. Het menu biedt keuze uit Bedraad LAN en Draadloos LAN. Selecteer Draadloos LAN. Markeer Draadloos LAN en druk op J om de gemarkeerde optie te selecteren en terug te keren naar het netwerkmenu.
Stap 3: De verbindingswizard Volg de on-screen instructies om een netwerkprofiel te maken. 1 Geef netwerkprofielen weer. Draadloze verbindingen Markeer Netwerkinstellingen in het netwerkmenu en druk op 2 om de lijst met profielen en andere netwerkinstellingen weer te geven. 2 Selecteer Profiel maken. Markeer Profiel maken en druk op 2. Houd er rekening mee dat als de lijst reeds negen profielen bevat, u een bestaand profiel moet wissen met de O (Q)-knop alvorens verder te gaan.
5 Geef het nieuwe netwerkprofiel een naam. 6 Draadloze verbindingen Voer de naam in die verschijnt in de lijst met profielen en druk op J (druk op J zonder wijzigingen aan te brengen om de standaardnaam te gebruiken). Profielnamen kunnen maximaal 16 tekens lang zijn. Kies een verbindingsmethode. Markeer de door het netwerk gebruikte verbindingsmethode en druk op J. Meer informatie is te vinden op de hieronder vermelde pagina's.
❚❚ Zoeken naar draadloos netwerk Selecteer Zoeken naar draadloos netwerk in Stap 6 op pagina 61 om te kiezen uit een lijst met netwerken (access points voor draadloos LAN) die door de camera zijn gedetecteerd. Draadloze verbindingen 1 Kies een netwerk. Markeer een netwerk-SSID en druk op J (indien het gewenste netwerk niet wordt weergegeven, druk op X om opnieuw te zoeken). Als het geselecteerde netwerk is gecodeerd (h), wordt u gevraagd om de encryptiesleutel in te voeren zoals beschreven in Stap 2.
2 Voer de encryptiesleutel in. Voer de encryptiesleutel in en druk op J (dit venster wordt niet weergegeven als het netwerk open verificatie gebruikt; ga naar stap 3). Draadloze verbindingen 3 Kies uw volgende stap. Het rechts getoonde bericht wordt weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht. Ga verder naar pagina 67.
❚❚ Drukknop-WPS Kies Drukknop-WPS in Stap 6 op pagina 61 als het access point voor draadloos LAN drukknopWPS gebruikt. Draadloze verbindingen 1 Druk op de WPS-knop op het acces point voor draadloos LAN. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij het access point voor draadloos LAN. 2 Druk op de J-knop op de camera. De camera maakt automatisch verbinding met het access point. 3 Kies uw volgende stap. Het rechts getoonde bericht wordt weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht.
❚❚ Pincode-WPS Kies Pincode-WPS in Stap 6 op pagina 61 als het access point voor draadloos LAN pincodeWPS gebruikt. Voer de pincode voor het access point voor draadloos LAN in. Voer vanaf een computer de pincode voor het access point voor draadloos LAN in. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie bij het access point voor draadloos LAN. 2 Draadloze verbindingen 1 Druk op de J-knop op de camera. De camera maakt automatisch verbinding met het access point. 3 Kies uw volgende stap.
❚❚ Directe verbinding (ad hoc) Selecteer Directe verbinding (ad hoc) in stap 6 op pagina 61 om rechtstreeks verbinding te maken met een ftp-server of computer in de ad hoc-stand. Draadloze verbindingen 1 Voer de SSID in. Voer een netwerknaam (SSID) in en druk op J. De standaardnaam is “WT” gevolgd door het MAC-adres van de WT-7. 2 Voer de encryptiesleutel in. Voer een encryptiesleutel in en druk op J (de standaardsleutel is “nikon”). Ga verder naar pagina 67.
Stap 4: Netwerkinstellingen Volg de onderstaande stappen voor verbinding met de ftp-server. 1 Verkrijg of selecteer een IP-adres. Markeer een van de volgende opties en druk op J. 2 Draadloze verbindingen • Verkrijg automatisch: Selecteer deze optie als het netwerk is geconfigureerd om de IPadressen automatisch te verstrekken. De camera geeft het door het netwerk verstrekte IP-adres weer; druk op J om verder te gaan.
3 Voer het IP-adres in. Voer de URL of het IP-adres van de server in en druk op J om verbinding te maken. Draadloze verbindingen 4 Log in. Markeer een van de volgende opties en druk op J. • Anoniem inloggen: Selecteer deze optie als de server geen gebruikers-ID of wachtwoord vereist. • Gebruikers-ID invoeren: Voer een gebruikers-ID en wachtwoord in wanneer dit wordt gevraagd en druk op J.
5 Kies een doelmap. Markeer een van de volgende opties en druk op J. 6 Sluit de wizard af. Markeer een van de volgende opties en druk op J. Draadloze verbindingen • Hoofdmap: Selecteer deze optie voor het uploaden van foto’s naar de hoofdmap van de server. • Mapnaam invoeren: Selecteer deze optie voor het uploaden van foto’s naar een van de andere bestaande mappen op de server. Voer een mapnaam en pad in wanneer dit wordt gevraagd en druk op J.
FTP-upload Foto’s en films kunnen worden geüpload van de geheugenkaarten van de camera naar een ftp-server zoals hieronder wordt beschreven, of foto’s kunnen worden geüpload wanneer ze worden gemaakt. Zie pagina 90 voor informatie over het instellen van een ftp-server. FTP-upload 1 Geef netwerkprofielen weer. Selecteer Netwerk > Netwerkinstellingen in het setup-menu om de lijst met profielen weer te geven. FTP-serverprofielen worden aangeduid met een N-pictogram.
2 Bekijk foto’s. Druk op de K-knop om foto’s te bekijken. Geef de eerste foto die moet worden verzonden schermvullend weer of markeer de foto in de miniaturenlijst. FTP-upload 3 Upload foto's. Druk op J. Er verschijnt een wit overdrachtpictogram op de foto en het uploaden begint onmiddellijk. Het overdrachtpictogram wordt groen tijdens het uploaden en wordt blauw wanneer het uploaden is voltooid. Extra foto’s worden geüpload in de geselecteerde volgorde.
Nieuwe foto’s uploaden terwijl ze worden gemaakt Voor het uploaden van nieuwe foto’s terwijl ze worden gemaakt, selecteer Aan voor Netwerk > Opties > Automatisch verzenden in het setup-menu (081). FTP-upload Overdracht onderbreken/overdrachtsmarkering verwijderen Om de overdracht van beelden aangeduid met een wit of groen overdrachtpictogram te annuleren, selecteert u de beelden tijdens weergave en drukt u op J. Het overdrachtpictogram wordt verwijderd.
Overdrachtsstatus Tijdens weergave wordt de status van beelden die voor uploaden zijn geselecteerd als volgt getoond: a: “Verzenden” Beelden die voor uploaden zijn geselecteerd, worden aangeduid met een wit a-pictogram. FTP-upload b: “Bezig met verzenden” Een groen b-pictogram wordt weergegeven tijdens het uploaden. c: “Verzonden” Beelden die zijn geüpload, worden aangeduid met een blauw c-pictogram.
De statusweergave De netwerkstatus wordt ook weergegeven in het bovenste niveau van het netwerkmenu. FTP-upload e, f: De geschatte tijd die nodig is om de resterende beelden te verzenden. Accuniveau: De oplaadstatus van de accu in de WT-7. 74 FTP Statusgebied: De status van de verbinding met de host. De hostnaam wordt groen weergegeven wanneer een verbinding tot stand is gebracht. Terwijl bestanden worden overgezet, toont de statusweergave “Verzenden...
Menugids Dit deel beschrijft de beschikbare instellingen voor de optie Netwerk in het setup-menu van de camera wanneer de WT-7 is aangesloten. Kies hardware Kies de hardware die wordt gebruikt voor verbinding met het netwerk: Ethernet (Bedraad LAN) of draadloos LAN (Draadloos LAN).
Netwerkinstellingen Markeer Netwerkinstellingen en druk op 2 om de lijst met netwerkprofielen weer te geven, waar u nieuwe profielen kunt aanmaken of een bestaand profiel selecteren. Netwerkinstellingen De profielenlijst De camera kan maximaal negen netwerkprofielen opslaan. Markeer een profiel en druk op 2 om verbinding te maken met de gemarkeerde hostcomputer of ftp-server, of druk op O (Q) om het gemarkeerde profiel te wissen (077).
Kopiëren naar/van kaart Netwerkprofielen wissen Netwerkinstellingen Deze optie is alleen beschikbaar met ftp- en http-serververbindingen. Selecteer Profiel kopiëren van kaart om profielen vanaf de geheugenkaart naar de profielenlijst te kopiëren.
Netwerkprofielen bewerken Om netwerkprofielen te bewerken, markeer het profiel in de lijst met profielen, druk op W en kies uit de volgende opties: Netwerkinstellingen Algemeen Draadloos TCP/IP FTP Bewerk de profielnaam en het wachtwoord. Bewerk de instellingen voor draadloos (alleen voor draadloze verbindingen; 079). Bewerk TCP/IP-instellingen (080). Bewerk ftp-instellingen (080).
❚❚ Draadloos Bewerk de volgende instellingen voor draadloos: Aantal tekens (ASCII) Aantal tekens (hex) WEP (64-bits) 5 10 WEP (128-bits) 13 26 Netwerkinstellingen • SSID (vereist): voer de naam (SSID) van het netwerk in waarop de hostcomputer of ftpserver zich bevindt. • Communicatiestand: selecteer Infrastructuur voor draadloze communicatie via een toegangspunt voor draadloos netwerk, Ad hoc als de camera rechtstreeks verbonden is met de ftp- server of computer.
❚❚ TCP/IP Als het netwerk is geconfigureerd om automatisch IP-adressen te verstrekken, selecteer dan Inschakelen voor Verkrijg automatisch. Selecteer anders Uitschakelen en voer de volgende informatie in: Netwerkinstellingen • Adres/Masker: Voer een IP-adres en subnetmasker in. • Gateway: Als het netwerk een gateway-adres vereist, selecteer Inschakelen en voer het adres in dat is meegeleverd door de netwerkbeheerder.
Opties Bewerk de volgende instellingen. Automatisch verzenden Opties Als Aan is geselecteerd voor beeldoverdracht of ftp-serververbindingen, worden foto’s automatisch naar de computer of ftp-server geüpload wanneer ze worden gemaakt (houd er echter rekening mee dat u alleen foto’s kunt maken als er een geheugenkaart in de camera is geplaatst). Films uploaden met deze optie is niet mogelijk; zet films over tijdens het afspelen zoals beschreven op pagina 30 en 70.
Overschrijf bij gelijke naam Opties Kies Ja om bestanden met dubbele namen te overschrijven tijdens het uploaden naar een ftpserver, Nee om waar nodig nummers aan de namen van nieuw geüploade bestanden toe te voegen om het overschrijven van bestaande bestanden te voorkomen. Beveilig bij uploadmarkering Selecteer Ja om bestanden die zijn gemarkeerd voor het uploaden naar een ftp-server automatisch te beveiligen. De beveiliging wordt verwijderd wanneer de bestanden worden geüpload.
Alles deselecteren? Opties Selecteer Ja om de overdrachtsmarkering te verwijderen van alle beelden die geselecteerd zijn voor het uploaden naar een computer of ftp-server (alleen voor beeldoverdracht en ftpserververbindingen). Het uploaden van beelden met een pictogram “bezig met verzenden” wordt onmiddellijk beëindigd. HTTP-gebruikersinstellingen Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in voor verbinding met een http-server (alleen voor http-serververbindingen).
Vertraging voor automatisch uit Kies hoe lang de WT-7 aan blijft zodra de camera is uitgeschakeld of de USB-verbinding met de camera is beëindigd. Opties MAC-adres Geef het MAC-adres van de hardware geselecteerd voor Kies hardware weer (075). Firmwareversie Geef de huidige firmwareversie van de WT-7 weer.
Bijlagen Profielen kopiëren Netwerkprofielen voor de camera kunnen naar een computer worden gekopieerd, die vervolgens automatisch worden geconfigureerd om een draadloze verbinding te maken (houd er rekening mee dat Windows 7 is vereist als u deze optie in ad hoc-stand wilt gebruiken). 1 Schakel kopiëren in. Markeer Ja en druk op J wanneer de verbindingswizard vraagt of u het profiel naar een computer wilt kopiëren (027). 2 Sluit de camera op de computer aan.
4 Kies een adapter. Kies een adapter uit het vervolgkeuzemenu en klik op Volgende. Als Beeldoverdracht of Camerabediening is geselecteerd, koppelt de Wireless Transmitter Utility de camera en de computer automatisch.
5 Koppel de camera los. De camera geeft het rechts getoonde bericht weer wanneer het proces is voltooid. Koppel de USB-kabel los van de computer, sluit de kabel aan op de WT-7 en sluit de Wireless Transmitter Utility af. Profielen kopiëren De camera geeft de rechts getoonde opties weer; kies een optie om de wizard af te sluiten. D Ad hoc-stand In de ad hoc-stand maakt de camera automatisch verbinding. Kies het netwerkprofiel op de computer alvorens verbinding te maken.
Profielen maken op een computer De Wireless Transmitter Utility (05) kan worden gebruikt voor het maken van netwerkprofielen. Profielen maken op een computer 1 Sluit de camera aan. Start de computer en sluit de camera aan met de USB-kabel die is meegeleverd met de camera. 2 Zet de camera aan. Draai aan de hoofdschakelaar om de camera in te schakelen.
3 Start de Wireless Transmitter Utility. Dubbelklik op het pictogram van de Wireless Transmitter Utility op het bureaublad (Windows) of klik op het pictogram van de Wireless Transmitter Utility in het Dock (Mac). 4 Maak een profiel. Bijlagen Profielen maken op een computer Volg de on-screen instructies om een netwerkprofiel te maken.
Een FTP-server maken Een FTP-server maken Beelden, gecreëerd met behulp van standaard ftp-diensten in Windows 10 (Enterprise/Pro/Home), Windows 8.1, Windows 8.1 (Enterprise/Pro) en Windows 7 (Professional/Enterprise/Ultimate), kunnen naar ftp-servers worden geüpload. Onder Windows zijn Internet Information Services (IIS) vereist voor het configureren van ftp-servers (installatie-instructies zijn beschikbaar via Microsoft).
3 Open het dialoogvenster netwerkeigenschappen. 4 Een FTP-server maken Als u een verbinding maakt via een adapter voor draadloos LAN, rechtsklik dan op Wi-Fi (Windows 8.1) of Draadloze netwerkverbinding (Windows 7) en selecteer Eigenschappen. Als u een verbinding maakt via ethernet, klik dan met de rechtermuisknop op Ethernet (Windows 8.1) of LAN-verbinding (Windows 7) en selecteer Eigenschappen. Geef de TCP/IP-instellingen weer. Selecteer Internet Protocol versie 4 (TCP/IPv4) en klik op Eigenschappen.
5 Voer een IP-adres en subnetmasker in. Voer een IP-adres en subnetmasker voor de ftp-server in en klik op OK.
6 Sluit het dialoogvenster netwerkeigenschappen. Klik op Sluiten. Een FTP-server maken 7 Open Administratieve tools. Klik op Configuratiescherm > Systeem en beveiliging > Systeembeheer.
8 Open de IIS-manager. Dubbelklik op Beheer van Internet Information Services (IIS).
10 Voer site-informatie in. Geef de site een naam en kies het pad naar de map die zal worden gebruikt voor ftp-upload. Klik op Volgende om verder te gaan. Een FTP-server maken A Anoniem inloggen Om anoniem inloggen toe te staan, moet u een map in de publieke map van de gebruiker als inhoudsmap selecteren.
11 Kies binding- en SSL-opties. Selecteer het IP-adres dat is ingevoerd in Stap 5, noteer het poortnummer, selecteer FTP-site automatisch starten en vink Geen SSL aan. Klik op Volgende om verder te gaan.
12 Kies verificatie-opties. Pas de instellingen aan zoals hieronder beschreven en klik op Voltooien.
Handmatig een profiel maken Handmatig een profiel maken Volg de onderstaande stappen om de camera handmatig te configureren voor verbinding met ftp- en http-servers. Houd er rekening mee dat veranderingen aan het huidige profiel verloren gaan als de camera wordt uitgezet tijdens het instellen; gebruik een volledig opgeladen accu of optionele lichtnetadapters die zijn bedoeld voor gebruik met de camera en WT-7.
4 Selecteer een verbindingstype. Markeer FTP-upload of HTTP-server en druk op 2. Handmatig een profiel maken 5 Pas de instellingen aan. Pas de instellingen aan zoals beschreven in “Netwerkprofielen bewerken” (078). D Profielen bewerken Als de ontspanknop wordt ingedrukt terwijl menu’s worden weergegeven, wordt de monitor uitgeschakeld en gaan wijzigingen in het huidige profiel verloren. Kies een langere tijd waarna de monitor wordt uitgeschakeld voor Persoonlijke instellingen in de cameramenu’s.
Problemen oplossen Probleem Problemen oplossen Oplossing Pagina 10, 18, 52, 58 • Schakel de WT-7 in. “POWER”-lampje brandt • Controleer of de accu is geplaatst 3, 83 niet. en volledig is opgeladen. Pas de positie van het draadloze Overmatige radioaccess point of de host-computer — interferentie. aan. Storing in hardware of accu WT-7. Alle lampjes knipperen Neem contact op met een door — tegelijk. Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
Probleem Camera geeft foutmelding over draadloze verbinding. Sluit een ethernetkabel aan of selecteer Draadloos LAN voor Kies hardware. Controleer of de geheugenkaart correct is geplaatst. De overdracht wordt hervat als de WT-7 uit- en vervolgens weer ingeschakeld wordt. Sluit de USB-kabel opnieuw aan. Zet de camera niet uit. Controleer of de browser geen proxyverbinding gebruikt.
Index Symbolen G a: “Verzenden”........................................33, 73 b: “Bezig met verzenden” ...................33, 73 c: “Verzonden”........................................33, 73 Gateway ............................................................ 80 Geheugenkaart.............. v, 10, 18, 52, 58, 77 Index A Access point voor draadloos LAN .....22, 62 Ad hoc ...........................................21, 26, 61, 66 Alles deselecteren?........................................
Proxyserver ...................................................... 80 R Routers ...................................................8, 14, 27 S Index Sleutelindex..................................................... 79 SSID..................................22, 26, 62, 66, 76, 79 Stand .....................................................................7 Statuslampjes...............2, 33, 36, 41, 73, 100 T TCP/IP................................................................. 80 U USB-kabel ..............
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
