Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν έγγραφο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.
• Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει
προσεκτικά την ενότητα «Για την Ασφάλειά Σας» (στην άλλη πλευρά).
• Αφού διαβάσετε το παρόν έγγραφο, φυλάξτε το σε άμεσα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική χρήση.
Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή αυτού του εγγράφου με οποιαδήποτε μορφή, εν όλω ή εν μέρει (εκτός για σύντομη
παραπομπή στο πλαίσιο άρθρων παρουσίασης ή κριτικής), χωρίς γραπτή έγκριση από τη NIKON CORPORATION.
Gr_02
D Φακοί κιτ φακών
Για πληροφορίες σχετικά με τους φακούς που παρέχονται ως μέρος ενός
κιτ φακών, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση φακών που είναι διαθέσιμη για
λήψη από το Κέντρο Λήψεων της Nikon.
D Το Κέντρο Λήψεων της Nikon
Επισκεφθείτε το κέντρο λήψεων της Nikon για να
κατεβάσετε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό για
φωτογραφικές μηχανές και φακούς, το NX Studio και άλλα
προγράμματα λογισμικού της Nikon, καθώς και έγγραφα για
προϊόντα της Nikon όπως φωτογραφικές μηχανές, φακούς
NIKKOR και μονάδες φλας.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
D Γνήσιο λογισμικό Nikon
Το λογισμικό της Nikon για υπολογιστές, όπως το NX Studio, είναι
διαθέσιμο από το Κέντρο Λήψεων της Nikon. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στον «Οδηγός αναφοράς».
Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία που αναφέρονται εδώ
συμπεριλαμβάνονταν με τη φωτογραφική μηχανή σας.
❏ Φωτογραφική μηχανή
❏ Κάλυμμα σώματος BF-N1
❏ Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
ιόντων λιθίου EN-EL25
❏ Λουρί
❏ Εγγύηση (δείτε αριστερά)
❏ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το
παρόν φύλλο)
❏ Καλώδιο USB UC-E24
• Οι κάρτες μνήμης πωλούνται ξεχωριστά.
• Οι αγοραστές του προϊόντος με κιτ φακού θα πρέπει να
επιβεβαιώσουν ότι η συσκευασία περιλαμβάνει επίσης έναν
φακό.
• Αυτή η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί κάρτες μνήμης SD,
SDHC και SDXC οι οποίες στο σύνολο του παρόντος εγγράφου
αναφέρονται ως «κάρτες μνήμης».
Μέρη της φωτογραφικής μηχανής
1 Υποδοχή για λουράκι
φωτογραφικής μηχανής
2
E (ένδειξη εστιακού επιπέδου)
3 Στερεοφωνικό μικρόφωνο
4
Κουμπί S
5 Διακόπτης τροφοδοσίας
6 Κουμπί λήψης
7
Κουμπί E
8 Κύριος επιλογέας εντολών
9 Κουμπί εγγραφής video
10 Επιλογέας λειτουργιών
11 Πέδιλο εξαρτημάτων (για
προαιρετική μονάδα φλας)
12 Ηχείο
13 Υπο-επιλογέας εντολών
14 Αισθητήρας εικόνας
15 Επαφές CPU
16 Σημάδι μοντούρας φακού
17 Λάμπα εγγραφής (REC)
Λάμπα χρονομετρητή
αυτοφωτογράφισης
18
Κάλυμμα για την επαφή μικροφώνου
19 Κάλυμμα για τις επαφές HDMI και USB
20 Επαφή για εξωτερικό μικρόφωνο
21 Επαφή HDMI
22 Λάμπα φόρτισης
23 Επαφή USB
24 Κουμπί απασφάλισης του φακού
25 Υποδοχή φακού
26 Κάλυμμα σώματος
27 Κουμπί Fn2
28 Κουμπί Fn1
29 Κουμπί DISP
30 Επιλογέας φωτογραφίας/video
31
Κουμπί A (g)
32
Κουμπί i
33
Κουμπί J
34 Πολυ-επιλογέας
35
Κουμπί G
36
Κουμπί K
37
Κουμπί W (Q)
38
Κουμπί X
39
Λάμπα πρόσβασης κάρτας μνήμης
40 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/
υποδοχής κάρτας μνήμης
41 Ασφάλεια καλύμματος
διαμερίσματος μπαταρίας/
υποδοχής κάρτας μνήμης
42 Υποδοχή κάρτας μνήμης
43 Ασφάλεια μπαταρίας
44 Υποδοχή τριπόδου
45 Οθόνη
46
Κουμπί c (E)
47
Κουμπί O
• Σε όλο αυτό το έγγραφο, η εικόνα στην οθόνη της φωτογραφικής
μηχανής κατά τη λήψη αναφέρεται ως «οθόνη λήψης».
Πρώτα βήματα
Προσάρτηση του λουριού
Για να προσαρτήσετε ένα λουρί (είτε το παρεχόμενο λουρί είτε
κάποιο που έχει αγοραστεί ξεχωριστά):
Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης
• Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή πριν τοποθετήσετε ή
αφαιρέσετε την μπαταρία και την κάρτα μνήμης.
•
Χρησιμοποιώντας την μπαταρία για να κρατήσετε την πορτοκαλί ασφάλεια
μπαταρίας πιεσμένη στη μία πλευρά, σύρετε την μπαταρία μέσα στο
διαμέρισμα μπαταρίας έως ότου η ασφάλεια να κλειδώσει στη θέση της.
• Κρατώντας την κάρτα μνήμης με τον προσανατολισμό που
απεικονίζεται, σύρετέ την κατευθείαν μέσα στην υποδοχή μέχρι
να ασφαλίσει στη θέση της.
Φόρτιση της μπαταρίας
Φορτίστε πλήρως την παρεχόμενη μπαταρία EN-EL25 πριν από
τη χρήση. Αφού τοποθετήσετε την μπαταρία στη φωτογραφική
μηχανή, συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή
χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB για να φορτιστεί.
D Φροντίδα της μπαταρίας
Διαβάστε και τηρήστε τις προειδοποιήσεις και τις προφυλάξεις στις ενότητες
«Για την Ασφάλειά Σας» (στην άλλη πλευρά) και «Φροντίδα της φωτογραφικής
μηχανής και της μπαταρίας: Προφυλάξεις» (στην άλλη πλευρά).
1
Τοποθετήστε την μπαταρία
EN-EL25 στη φωτογραφική
μηχανή.
2
Αφού βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι
απενεργοποιημένη, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB (
q ) στη
φωτογραφική μηχανή και, έπειτα, συνδέστε το στον υπολογιστή.
Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη και μην προσπαθήσετε να
βάλετε τις επαφές υπό γωνία.
• Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή πριν από τη φόρτιση.
• Η λάμπα φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής (w) ανάβει με
πορτοκαλί χρώμα όσο η φόρτιση είναι σε εξέλιξη. Η λάμπα
σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.
•
Μια μπαταρία φορτίζεται πλήρως σε περίπου 7 ώρες και 40 λεπτά
(όταν είναι αποφορτισμένη και η φόρτιση γίνεται με ρεύμα εισόδου
5V/500 mA). Ανάλογα με το πρότυπο και τον τύπο της επαφής USB
στον υπολογιστή, ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να είναι συντομότερος.
• Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το καλώδιο USB. Φροντίστε
να κρατάτε τις επαφές σε ευθεία γραμμή κατά την αποσύνδεσή τους.
• Οι υπολογιστές παρέχουν ρεύμα για την τροφοδοσία της μπαταρίας και
όταν η σύνδεση γίνει με ένα καλώδιο USB UC-E25 (διατίθεται ξεχωριστά).
D Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB
• Αν η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο
καλώδιο USB για τη σύνδεση της φωτογραφικής μηχανής και του υπολογιστή,
επειδή για παράδειγμα η μπαταρία δεν είναι συμβατή ή η θερμοκρασία της
φωτογραφικής μηχανής είναι αυξημένη, η λάμπα φόρτισης θα αναβοσβήσει
γρήγορα για περίπου 30 δευτερόλεπτα και έπειτα θα σβήσει. Αν η λάμπα
φόρτισης είναι σβηστή και δεν είδατε την μπαταρία να φορτίζει, ενεργοποιήστε
τη φωτογραφική μηχανή και ελέγξτε το επίπεδο φορτίου της μπαταρίας.
• Για τη φόρτιση, μην χρησιμοποιείτε τις επαφές ενός USB hub ή πληκτρολογίου.
Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή απευθείας στον υπολογιστή.
• Αν ο υπολογιστής μεταβεί σε κατάσταση αδρανοποίησης (λειτουργία
αδράνειας) κατά τη φόρτιση, η φόρτιση της φωτογραφικής μηχανής
διακόπτεται. Για να συνεχιστεί η φόρτιση, πρέπει να επαναφέρετε τον
υπολογιστή από την κατάσταση αδρανοποίησης (λειτουργία αδράνειας).
• Ανάλογα με το μοντέλο και τις προδιαγραφές προϊόντος, ορισμένοι
υπολογιστές δεν παρέχουν ρεύμα για φόρτιση της φωτογραφικής μηχανής.
A Χρήση του παρεχόμενου καλωδίου USB ή ενός καλωδίου USB UC-E25 που
πωλείται ξεχωριστά για παροχή ρεύματος
• Αν έχει γίνει η επιλογή [Ενεργοποίηση] στη ρύθμιση [Παροχή
ισχύος μέσω USB] στο μενού ρυθμίσεων, η φωτογραφική μηχανή θα
τροφοδοτείται με ρεύμα όταν είναι ενεργοποιημένη.
• Η μπαταρία δεν θα φορτίζει όσο η φωτογραφική μηχανή
τροφοδοτείται από μια εξωτερική πηγή.
• Αν χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο USB για παροχή ρεύματος
από έναν υπολογιστή, θα καταναλώνεται ρεύμα από την μπαταρία της
φωτογραφικής μηχανής ακόμα και όσο παρέχεται ρεύμα. Αν χρησιμοποιείτε
το καλώδιο USB UC-E25 που πωλείται ξεχωριστά, δεν θα καταναλώνεται
ρεύμα από την μπαταρία της φωτογραφικής μηχανής (ενδέχεται να
καταναλώνεται ρεύμα από την μπαταρία της φωτογραφικής μηχανής
ανάλογα με το μοντέλο και τις προδιαγραφές του υπολογιστή σας).
A Φόρτιση ή παροχή ρεύματος από οικιακή πρίζα
Για τη φόρτιση ή την παροχή ρεύματος από οικιακή πρίζα, χρησιμοποιήστε
τον μετασχηματιστή φόρτισης μπαταρίας EH-7P που πωλείται ξεχωριστά.
Προσάρτηση φακού
• Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς με
μοντούρα Z. Ο φακός που χρησιμοποιείται γενικά στο παρόν έγγραφο
για λόγους απεικόνισης είναι ένας NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR.
• Προσέξτε ώστε να αποφύγετε την είσοδο σκόνης στη φωτογραφική μηχανή.
• Βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη
πριν από την προσάρτηση του φακού.
-
Αφαιρέστε το κάλυμμα σώματος της φωτογραφικής μηχανής (q, w)
και το πίσω κάλυμμα του φακού (e, r).
-
Ευθυγραμμίστε τα σημάδια συναρμολόγησης στη φωτογραφική μηχανή ( t )
και τον φακό ( y ). Μην αγγίζετε τον αισθητήρα εικόνας ή τις επαφές φακού.
-
Περιστρέψτε τον φακό όπως απεικονίζεται μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του ( u ).
• Να αφαιρείτε το μπροστινό κάλυμμα φακού προτού τραβήξετε φωτογραφίες.
D Φακοί με μοντούρα F
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον προσαρμογέα μοντούρας FTZ II/FTZ
(διατίθεται ξεχωριστά) πριν από τη χρήση φακών με μοντούρα F.
• Εάν προσπαθήσετε να προσαρτήσετε φακούς με μοντούρα F απευθείας στη
φωτογραφική μηχανή, μπορεί να υποστεί ζημιά ο φακός ή ο αισθητήρας
εικόνας.
❚❚ Αποσύνδεση των φακών
•
Μετά την απενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής, για να
αποσυνδέσετε τον φακό πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απασφάλισης του
φακού περιστρέφοντας παράλληλα τον φακό προς την αντίθετη κατεύθυνση
από εκείνη στην οποία τον περιστρέψατε για να τον τοποθετήσετε.
• Μετά την αφαίρεση του φακού, τοποθετήστε ξανά τα καλύμματα
του φακού και το κάλυμμα σώματος της φωτογραφικής μηχανής.
Άνοιγμα της οθόνης
Περιστρέψτε αργά την οθόνη χωρίς να ασκείτε υπερβολική δύναμη.
Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής
Όταν η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται για πρώτη φορά,
εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας. Επιλέξτε μια γλώσσα και
ρυθμίστε το ρολόι της φωτογραφικής μηχανής (δεν μπορούν να
εκτελεστούν άλλες λειτουργίες έως ότου ρυθμιστεί το ρολόι).
1
Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική
μηχανή.
• Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής
[Γλώσσα (Language)].
2
Επιλέξτε μια γλώσσα.
•
Πατήστε το 1 ή το 3 για να επισημάνετε τη γλώσσα που θέλετε
και πατήστε το
J (οι διαθέσιμες γλώσσες διαφέρουν ανάλογα με τη
χώρα ή την περιοχή αρχικής αγοράς της φωτογραφικής μηχανής).
• Εμφανίζεται η οθόνη [Ζώνη ώρας].
3
Επιλέξτε μια ζώνη ώρας.
•
Πατήστε το 1 ή το 3 για να επιλέξτε
μια ζώνη ώρας και πατήστε το
J .
• Η οθόνη εμφανίζει τις επιλεγμένες
πόλεις στην επιλεγμένη ζώνη και
τη διαφορά μεταξύ της ώρας στην
επιλεγμένη ζώνη και της UTC.
• Εμφανίζεται η οθόνη [Φορμά ημερομηνίας].
4
Επιλέξτε ένα φορμά ημερομηνίας.
• Επισημάνετε την ημερομηνία που
θέλετε (έτος, μήνας και ημέρα) και
πατήστε το J.
• Εμφανίζεται η οθόνη [Θερινή
ώρα].
5
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε
τη θερινή ώρα.
•
Επισημάνετε την επιλογή [Ενεργοποίηση]
(θερινή ώρα ενεργοποιημένη) ή
[Απενεργοποίηση] (θερινή ώρα
απενεργοποιημένη) και πατήστε το
J .
• Η επιλογή [Ενεργοποίηση] αλλάζει το ρολόι κατά μία ώρα
μπροστά. Για να αναιρέσετε την ενέργεια αυτή, επιλέξτε
[Απενεργοποίηση].
• Εμφανίζεται η οθόνη [Ημερομηνία και ώρα].
6
Ρυθμίστε το ρολόι.
• Πατήστε το 4 ή το 2 για
να επισημάνετε τα στοιχεία
ημερομηνίας και ώρας και πατήστε
το 1 ή το 3 για να τα αλλάξετε.
•
Πατήστε το J για να επιβεβαιώσετε
τη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
• Θα εμφανιστεί το μήνυμα [Ολοκληρώθηκε.] και η
φωτογραφική μηχανή μεταβαίνει σε λειτουργία λήψης.
Εύκολη λήψη φωτογραφιών (αυτόματη b )
D Φακοί με συμπτυσσόμενα βαρέλια
Οι φακοί με συμπτυσσόμενα βαρέλια
πρέπει να εκτείνονται πριν από τη χρήση.
Περιστρέψτε τον δακτύλιο zoom όπως
απεικονίζεται μέχρι ο φακός να ασφαλίσει
στη εκτεταμένη θέση.
1
Επιλέξτε τη λειτουργία
φωτογραφιών περιστρέφοντας τον
επιλογέα φωτογραφίας/video στο
C.
2
Περιστρέψτε τον επιλογέα
λειτουργιών στη θέση b.
3
Ετοιμάστε τη φωτογραφική
μηχανή.
4
Καδράρετε τη φωτογραφία.
5
Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη
μέση για να εστιάσετε.
6
Πατήστε απαλά το κουμπί λήψης
μέχρι τέρμα για να τραβήξετε τη
φωτογραφία.
Εύκολη εγγραφή video (αυτόματη b)
1
Επιλέξτε τη λειτουργία video
περιστρέφοντας τον επιλογέα
φωτογραφίας/video στο 1.
2
Περιστρέψτε τον επιλογέα
λειτουργιών στη θέση b.
3
Πατήστε το κουμπί εγγραφής video
για να ξεκινήσετε την εγγραφή.
• Η λάμπα εγγραφής (REC)
θα ανάψει και στην οθόνη
θα εμφανιστεί μια ένδειξη
εγγραφής (q). Η οθόνη δείχνει
επίσης τον χρόνο που απομένει,
δηλαδή τον κατά προσέγγιση
αριθμό των νέων πλάνων που
μπορούν να εγγραφούν στην
κάρτα μνήμης (w).
4
Πατήστε ξανά το κουμπί εγγραφής video για να τερματίσετε
την εγγραφή.
Προβολή φωτογραφιών
Πατήστε το κουμπί K για να προβάλετε
στην οθόνη φωτογραφίες και video που
έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή.
• Πατήστε το 4 ή το 2, ή σύρετε ελαφρά
το δάχτυλό σας δεξιά ή αριστερά πάνω
στην οθόνη για να δείτε άλλες εικόνες.
• Τα video υποδεικνύονται με ένα εικονίδιο 1 στο επάνω αριστερό
μέρος της οθόνης. Πατήστε το κουμπί J ή κτυπήστε ελαφρά το
εικονίδιο a στην οθόνη για την αναπαραγωγή των video.
• Για να τερματίσετε την απεικόνιση και να επιστρέψετε στη
λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση.
Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής
❚❚ Αποθήκευση
Εάν η φωτογραφική μηχανή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για εκτεταμένο
χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία. Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία,
βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Μην
αποθηκεύετε τη φωτογραφική μηχανή σε τοποθεσίες που:
• δεν αερίζονται καλά ή εκτίθενται σε υγρασία άνω του 60%
• είναι δίπλα σε εξοπλισμό που παράγει ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία,
όπως τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα
• εκτίθενται σε θερμοκρασίες άνω των 50 °C ή κάτω των –10 °C
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μπορείτε να επιλύσετε τυχόν προβλήματα με τη φωτογραφική μηχανή
ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα. Ελέγξτε αυτήν τη λίστα πριν απευθυνθείτε
στο κατάστημα λιανικής ή στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.
Ελέγξτε τη λίστα συνήθων προβλημάτων.
Τα συνήθη προβλήματα και οι λύσεις παρατίθενται στην ενότητα
αντιμετώπισης προβλημάτων του Οδηγού αναφοράς.
Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία και, στη
συνέχεια, περιμένετε για ένα λεπτό περίπου, επανατοποθετήστε την μπαταρία
και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή.
Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να συνεχίζει να εγγράφει
δεδομένα στην κάρτα μνήμης μετά τη λήψη. Περιμένετε
τουλάχιστον ένα λεπτό πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.
Κάντε αναζήτηση στους ιστοτόπους της Nikon.
• Για πληροφορίες υποστήριξης και απαντήσεις σε συχνές
ερωτήσεις, επισκεφθείτε τον ιστότοπο για τη χώρα ή την
περιοχή σας (δείτε την ενότητα «Υποστήριξη χρηστών της
Nikon» στην επάνω αριστερή γωνία αυτής της σελίδας).
• Για να κάνετε λήψη του πιο πρόσφατου rmware για τη
φωτογραφική μηχανή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.
Όροι εγγύησης - Εγγύηση για service από τη Nikon Ευρώπης
Αγαπητέ/ή πελάτη της Nikon,
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Nikon. Σε περίπτωση
που το προϊόν της Nikon που διαθέτετε απαιτεί service βάσει εγγύησης,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίον το αγοράσατε ή με κάποιο
μέλος του δικού μας εξουσιοδοτημένου δικτύου service στην περιοχή πωλήσεων
της Nikon Europe B.V. (π.χ. Ευρώπη/Ρωσία/άλλες). Για λεπτομέρειες ανατρέξτε
στην ιστοσελίδα:
https://www.europe-nikon.com/support
Για την αποφυγή άσκοπης αναστάτωσης, σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε
προσεκτικά τα εγχειρίδια χρήστη πριν να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο ή
το δικό μας εξουσιοδοτημένο δίκτυο service.
Ο εξοπλισμός Nikon που διαθέτετε καλύπτεται με εγγύηση έναντι οποιουδήποτε
κατασκευαστικού ελαττώματος για έναν ολόκληρο χρόνο από την ημερομηνία
της αρχικής αγοράς. Εάν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου το προϊόν
αποδειχθεί ελαττωματικό λόγω ακαταλληλότητας υλικού ή ποιότητας εργασίας,
το εξουσιοδοτημένο δίκτυο service στην περιοχή πωλήσεων της Nikon Europe
B.V. θα επιδιορθώσει το προϊόν βάσει των όρων και συνθηκών που ορίζονται πιο
κάτω, χωρίς χρέωση για την εργασία και τα ανταλλακτικά. Η Nikon διατηρεί το
δικαίωμα (κατά την αποκλειστική της κρίση) να αντικαταστήσει ή να επιδιορθώσει
το προϊόν.
1. Η εγγύηση αυτή παρέχεται μόνο με την προσκόμιση του προϊόντος μαζί με
τη συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης και το αρχικό τιμολόγιο ή την απόδειξη
αγοράς, όπου θα δηλώνεται η ημερομηνία αγοράς, ο τύπος του προϊόντος
και το όνομα του αντιπροσώπου. Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί το
δωρεάν service βάσει της εγγύησης σε περίπτωση που τα προαναφερόμενα
έγγραφα δεν προσκομιστούν ή σε περίπτωση που οι πληροφορίες που
περιέχουν δεν είναι πλήρεις ή ευανάγνωστες.
2. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει:
• την απαραίτητη συντήρηση και επιδιόρθωση ή αντικατάσταση
ανταλλακτικών λόγω φυσιολογικής φθοράς.
• τις τροποποιήσεις για την αναβάθμιση του προϊόντος από τον κανονικό του
σκοπό, όπως περιγράφεται στα εγχειρίδια χρήστη, χωρίς την προηγούμενη
γραπτή συγκατάθεση της Nikon.
• τα έξοδα μεταφοράς και όλους τους κινδύνους μεταφοράς που σχετίζονται
άμεσα ή έμμεσα με την εγγύηση των προϊόντων.
• οποιαδήποτε ζημία θα προκύψει από τροποποιήσεις ή ρυθμίσεις
που ενδέχεται να γίνουν στο προϊόν, χωρίς την προηγούμενη γραπτή
συγκατάθεση της Nikon, με σκοπό τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα τοπικά
και εθνικά τεχνικά πρότυπα, σε οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός από αυτές για
τις οποίες το προϊόν είχε αρχικά σχεδιαστεί ή/και κατασκευαστεί.
3. Η εγγύηση δεν θα ισχύσει σε περίπτωση:
• ζημίας που προκαλείται λόγω κακής χρήσης συμπεριλαμβανομένης,
ενδεικτικά, της μη χρήσης του προϊόντος για το σκοπό για τον οποίο
προορίζεται ή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήστη που αφορούν τη σωστή
χρήση και συντήρηση, καθώς και της εγκατάστασης ή χρήσης του προϊόντος
χωρίς να τηρούνται τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας στη χώρα που
χρησιμοποιείται.
• ζημίας που προκαλείται λόγω ατυχημάτων, συμπεριλαμβανομένων,
ενδεικτικά, κεραυνού, ύδατος, πυρός, κατάχρησης ή αμέλειας.
• μετατροπής, παραμόρφωσης, μη δυνατότητας ανάγνωσης ή αφαίρεσης του
μοντέλου ή του σειριακού αριθμού από το προϊόν.
• ζημίας που προκαλείται από επιδιορθώσεις ή ρυθμίσεις που έχουν
πραγματοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένα άτομα ή εταιρείες service.
• ελαττωμάτων σε οποιοδήποτε σύστημα με το οποίο έχει ενοποιηθεί ή
χρησιμοποιείται το προϊόν.
4. Αυτή η εγγύηση για service δεν επηρεάζει τα θεσμικά δικαιώματα του
καταναλωτή βάσει της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας ούτε και το δικαίωμα
του καταναλωτή έναντι του αντιπροσώπου που προκύπτουν από το μεταξύ
τους συμβόλαιο αγοραπωλησίας.
Σημείωση: Μπορείτε να βρείτε μια επισκόπηση όλων των εξουσιοδοτημένων
σταθμών service της Nikon ηλεκτρονικά, ακολουθώντας αυτήν τη σύνδεση
(URL = https://www.europe-nikon.com/service/).
Συνεχίζεται στην άλλη πλευρά
ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
Gr
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (με Εγγύηση)
Ονομασία μοντέλου Z 30: N2121
Υποστήριξη χρηστών της Nikon
Εάν χρειαστείτε τεχνική υποστήριξη,
προσφέρουμε διάφορες επιλογές.
• Για χρήστες στις Η.Π.Α.:
https://www.nikonusa.com/
• Για χρήστες στον Καναδά:
https://www.nikon.ca/
• Για χρήστες στο Μεξικό:
https://www.nikon.com.mx/
• Για χρήστες στη Λατινική Αμερική:
https://www.nikonamericalatina.com/
• Για χρήστες στην Ευρώπη:
https://www.europe-nikon.com/
support
• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία,
Μέση Ανατολή και Αφρική:
https://www.nikon-asia.com/
Gr_02
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και Οδηγός αναφοράς του Z 30
Εκτός από το παρόν Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, υπάρχει
διαθέσιμος ένας Οδηγός αναφοράς για τη φωτογραφική μηχανή
σας.
❚❚ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το παρόν φύλλο)
Το Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιγράφει τις βασικές
λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.
❚❚ Οδηγός αναφοράς
Οι δυνατότητες και λειτουργίες της
φωτογραφικής μηχανής αναλύονται σε έναν
Οδηγό αναφοράς, ένα συμπλήρωμα στο
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. O Οδηγός αναφοράς
μπορεί να προβληθεί σε υπολογιστές,
smartphone και tablet.
οδηγός αναφοράς Nikon Z 30
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z30/el/
AMA17159
Τυπώθηκε στην Ευρώπη
CT2I02(1J)/6MO0451J-02
SAMPLE