Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Gr_02
Για την Ασφάλειά Σας
Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την
ενότητα «Για τη Ασφάλειά Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το
προϊόν.
Αφού διαβάσετε αυτές τις οδηγίες ασφαλείας, φυλάξτε τις σε σημείο με εύκολη
πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό
κίνδυνο θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο μπορεί να
οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο μπορεί να
οδηγήσει σε τραυματισμό ή υλική ζημιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην το χρησιμοποιείτε ενώ περπατάτε ή χειρίζεστε όχημα.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλο
τραυματισμό.
Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Μην αγγίξετε τα
εσωτερικά μέρη που έχουν εκτεθεί λόγω πτώσης ή άλλου ατυχήματος.
Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή
άλλο τραυματισμό.
Σε περίπτωση που παρατηρήσετε τυχόν ανωμαλίες, όπως παρουσία καπνού,
ζέστης ή ασυνήθιστων οσμών στο προϊόν, αποσυνδέστε αμέσως την μπαταρία ή
την πηγή τροφοδοσίας.
Η συνέχιση της λειτουργίας μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά, εγκαύματα ή άλλο
τραυματισμό.
Διατηρήστε το στεγνό. Μην το χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Μην πιάνετε το
βύσμα με βρεγμένα χέρια.
Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.
Μην αφήνετε το δέρμα σας να παραμένει σε παρατεταμένη επαφή με αυτό το
προϊόν, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή συνδεδεμένο στην πρίζα.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα χαμηλής
θερμοκρασίας.
Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε χώρο με παρουσία εύφλεκτων αερίων ή
σκόνης όπως προπάνιο, βενζίνη ή αερολύματα.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή φωτιά.
Μην κοιτάτε απευθείας τον ήλιο ή άλλη πηγή ισχυρού φωτός μέσα από τον φακό.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα όρασης.
Μην στρέφετε τον φωτισμό φλας προς τον χειριστή μηχανοκίνητου οχήματος.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή
δυσλειτουργία προϊόντος. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά μέρη αποτελούν
κίνδυνο πνιγμού. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού
του προϊόντος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Μην περιπλέκετε, τυλίγετε ή περιστρέφετε τα λουριά γύρω από τον λαιμό σας.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.
Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες, φορτιστές, μετασχηματιστές ρεύματος ή
καλώδια USB που δεν έχουν καθοριστεί ειδικά για χρήση με αυτό το προϊόν. Κατά
τη χρήση μπαταριών, φορτιστών, μετασχηματιστών ρεύματος και καλωδίων USB
που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτό το προϊόν, μην:
- Φθείρετε, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε τα σύρματα ή τα καλώδια,
τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα, ή τα εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγα.
- Χρησιμοποιήστε μετατροπείς ταξιδιού ή προσαρμογείς που έχουν σχεδιαστεί
για τη μετατροπή από μία τάση σε άλλη ή με μετατροπείς συνεχούς σε
εναλλασσόμενο ρεύμα.
Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.
Μην πιάνετε το βύσμα κατά τη φόρτιση του προϊόντος ή τη χρήση του
μετασχηματιστή ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδων.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
Η σκόνη πάνω ή κοντά στα μεταλλικά μέρη του βύσματος πρέπει να αφαιρείται
με στεγνό πανί.
Η συνεχής χρήση θα μπορούσε να οδηγήσει σε πυρκαγιά.
Μην το χειρίζεστε με γυμνά χέρια σε τοποθεσίες που εκτίθενται σε υπερβολικά
υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή
κρυοπάγημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην αφήνετε τον φακό στραμμένο προς τον ήλιο ή άλλες ισχυρές πηγές φωτός.
Το φως που εστιάζεται από τον φακό μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή βλάβη στα
εσωτερικά μέρη του προϊόντος. Όταν φωτογραφίζετε θέματα φωτισμένα από
πίσω, να κρατάτε τον ήλιο έξω από το κάδρο. Το φως του ήλιου που εστιάζεται
στη φωτογραφική μηχανή, όταν ο ήλιος βρίσκεται κοντά στο κάδρο, μπορεί να
προκαλέσει φωτιά.
Απενεργοποιήστε αυτό το προϊόν όταν απαγορεύεται η χρήση του.
Απενεργοποιήστε τις λειτουργίες ασύρματης σύνδεσης, όταν απαγορεύεται η
χρήση εξοπλισμού ασύρματης σύνδεσης.
Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων που παράγονται από αυτό το προϊόν μπορούν
να παρέμβουν στον εξοπλισμό σε αεροσκάφη ή σε νοσοκομεία ή άλλες ιατρικές
εγκαταστάσεις.
Αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος αν
αυτό το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό
διάστημα.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία
προϊόντος.
Μην ανάβετε το φλας έχοντάς το σε επαφή ή σε κοντινή απόσταση με το δέρμα ή
αντικείμενα.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή φωτιά.
Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρος όπου θα εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές
θερμοκρασίες, για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο
ή σε άμεσο ηλιακό φως.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία
προϊόντος.
Μην κοιτάτε τη λάμπα εγγραφής (REC) από μικρές αποστάσεις ή για μεγάλα
χρονικά διαστήματα.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης θα μπορούσε να έχει αρνητικές επιπτώσεις
στην όραση.
Μη μεταφέρετε φωτογραφικές μηχανές ή φακούς με προσαρτημένα τρίποδα ή
παρόμοια εξαρτήματα.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή
δυσλειτουργία προϊόντος.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ (Μπαταρίες)
Μην χειρίζεστε λανθασμένα τις μπαταρίες.
Η μη τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή,
υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά:
- Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν εγκριθεί για χρήση
σε αυτό το προϊόν.
- Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγα ή υπερβολική ζέστη.
- Μην αποσυναρμολογείτε.
- Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους ακουμπώντας τους σε κολιέ, φουρκέτες ή άλλα
μεταλλικά αντικείμενα.
- Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τα προϊόντα, στα οποία εισάγονται, σε ισχυρούς
κραδασμούς.
- Μην πατάτε τις μπαταρίες, μην τις τρυπάτε με καρφιά ή τις χτυπάτε με σφυρί.
Φορτίστε μόνο όπως υποδεικνύεται.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή,
υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά.
Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό
νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Καθυστερημένη ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό των ματιών.
Ακολουθήστε τις οδηγίες του προσωπικού της αεροπορικής εταιρείας.
Μπαταρίες που αφήνονται χωρίς επίβλεψη σε μεγάλα υψόμετρα σε περιβάλλον
χωρίς πίεση μπορεί να υποστούν διαρροή, να υπερθερμανθούν, να σπάσουν ή να
πάρουν φωτιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (Μπαταρίες)
Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί μία μπαταρία, ζητήστε αμέσως ιατρική
βοήθεια.
Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από κατοικίδια και άλλα ζώα.
Οι μπαταρίες θα μπορούσαν να υποστούν διαρροή, να υπερθερμανθούν, να
σπάσουν ή να πιάσουν φωτιά αν κοπούν, μασηθούν ή καταστραφούν αλλιώς από
ζώα.
Μην βυθίζετε τις μπαταρίες σε νερό, ή τις εκθέτετε σε βροχή.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία
προϊόντος. Αν βραχεί το προϊόν, στεγνώστε το με μια πετσέτα ή κάτι παρόμοιο.
Διακόψτε αμέσως τη χρήση αν παρατηρήσετε τυχόν αλλαγές στις μπαταρίες,
όπως αποχρωματισμό ή παραμόρφωση. Σταματήστε τη φόρτιση των
επαναφορτιζόμενων μπαταριών EN-EL25, αν δεν φορτίζονται εντός του
καθορισμένου χρονικού διαστήματος.
Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων θα μπορούσε να οδηγήσει σε διαρροή,
υπερθέρμανση, θραύση ή φωτιά στις μπαταρίες.
Όταν δεν χρειάζεστε πλέον τις μπαταρίες, μονώστε τους πόλους με ταινία.
Μπορεί να προκύψει υπερθέρμανση, θραύση ή φωτιά αν μεταλλικά αντικείμενα
έρθουν σε επαφή με τους πόλους.
Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου,
ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλημένη περιοχή με άφθονο καθαρό νερό.
Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.
Σημειώσεις
• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε
σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε
οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους των
εγγράφων που περιλαμβάνονται με το προϊόν αυτό χωρίς προηγούμενη γραπτή
άδεια της Nikon.
• Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει την εμφάνιση και τις προδιαγραφές υλικού
και λογισμικού που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση.
• Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη
χρήση του προϊόντος αυτού.
• Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι
πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο είναι ακριβείς και πλήρεις, κάθε
παρατήρηση για σφάλματα ή παραλήψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί
στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά).
Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής
Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει
αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής, ή άλλης συσκευής μπορεί
να είναι αξιόποινη.
• Στοιχεία των οποίων η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία
Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεόγραφα,
ομόλογα του δημοσίου, ή ομόλογα οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης, ακόμη και
αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα».
Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή χαρτονομισμάτων, κερμάτων, ή
χρεογράφων τα οποία κυκλοφορούν σε χώρα του εξωτερικού.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή μη χρησιμοποιημένων
γραμματοσήμων ή ταχυδρομικών καρτών τα οποία έχουν εκδοθεί από το κράτος,
χωρίς προηγούμενη κρατική έγκριση.
Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή γραμματοσήμων που έχουν εκδοθεί
από το κράτος και θεωρημένων νομικών εγγράφων.
• Προειδοποιήσεις για ορισμένα αντίγραφα και αντίτυπα
Η κυβέρνηση έχει εκδώσει συστάσεις για τα αντίγραφα ή τις αναπαραγωγές
χρεογράφων που εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες (μετοχές, συναλλαγματικές,
επιταγές, δωροεπιταγές, κλπ.), καρτών απεριορίστων διαδρομών για μέσα
μεταφοράς ή εισιτηρίων, εκτός από την περίπτωση όπου ένας ελάχιστος αριθμός
απαραίτητων αντιγράφων παρέχεται από μια εταιρεία για επαγγελματική χρήση.
Επίσης, δεν πρέπει να αντιγράφετε ή να αναπαράγετε διαβατήρια που έχουν εκδοθεί
από την κυβέρνηση, άδειες που έχουν εκδοθεί από δημόσιους φορείς και ιδιωτικούς
ομίλους, ταυτότητες και εισιτήρια, όπως κάρτες απεριορίστων διαδρομών και
κουπόνια σίτισης.
• Συμμόρφωση με δηλώσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων
Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, οι φωτογραφίες ή οι
εγγραφές έργων πνευματικής ιδιοκτησίας που έχουν παραχθεί με τη φωτογραφική
μηχανή δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς την άδεια του κατόχου των
πνευματικών δικαιωμάτων. Εξαιρέσεις ισχύουν κατά την προσωπική χρήση, αλλά
έχετε υπόψη ότι ακόμη και η προσωπική χρήση ενδέχεται να περιοριστεί σε
περίπτωση φωτογραφιών ή εγγραφών εκθεμάτων ή ζωντανών παραστάσεων.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon
Οι φωτογραφικές μηχανές Nikon σχεδιάζονται σύμφωνα με τις ανώτερες
προδιαγραφές και περιλαμβάνουν περίπλοκα ηλεκτρονικά κυκλώματα. Μόνο τα
ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon (συμπεριλαμβανομένων των φακών, των
φορτιστών μπαταριών, των μπαταριών, των μετασχηματιστών ρεύματος και των
εξαρτημάτων φλας) που πιστοποιούνται από τη Nikon ειδικά για χρήση με αυτήν την
ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon έχουν κατασκευαστεί και αποδειχθεί ότι
λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειας αυτών των
ηλεκτρονικών κυκλωμάτων.
Η χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων Nikon μπορεί να προκαλέσει
βλάβες στη φωτογραφική μηχανή και να ακυρώσει την εγγύηση της
Nikon. Η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου από
τρίτους προμηθευτές που δεν εμφανίζουν την ολογραφική σφραγίδα
της Nikon, όπως παρουσιάζεται στα δεξιά, μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες
παρεμβολές στη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής, ή να καταλήξει σε
υπερθέρμανση, ανάφλεξη, ρήξη ή διαρροή των μπαταριών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της Nikon, επικοινωνήστε
με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon.
Κάρτες μνήμης
• Οι κάρτες μνήμης ενδέχεται να έχουν υψηλή θερμοκρασία μετά τη χρήση. Πρέπει να
προσέχετε ιδιαίτερα κατά την αφαίρεση των καρτών μνήμης από τη φωτογραφική
μηχανή.
• Μην κάνετε τις ακόλουθες ενέργειες κατά το φορμάρισμα ή την εγγραφή, τη
διαγραφή ή την αντιγραφή δεδομένων σε έναν υπολογιστή ή άλλη συσκευή. Η μη
τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων ή
βλάβη της φωτογραφικής μηχανής ή της κάρτας.
- Μην αφαιρείτε ή τοποθετείτε κάρτες μνήμης
- Μην απενεργοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή
- Μην αφαιρείτε την μπαταρία
• Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες κάρτας με τα δάχτυλά σας ή με μεταλλικά
αντικείμενα.
• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά τον χειρισμό των καρτών μνήμης. Η μη
τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κάρτα.
• Μη λυγίζετε ή ρίχνετε κάτω τις κάρτες μνήμης ή μην τις υποβάλλετε σε ισχυρούς
κραδασμούς.
• Μην εκθέτετε τις κάρτες μνήμης σε νερό, θερμότητα ή άμεσο ηλιακό φως.
• Μη φορμάρετε τις κάρτες μνήμης σε υπολογιστή.
D Πριν από τη λήψη σημαντικών φωτογραφιών
Πριν από τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις (όπως
σε γάμους ή πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σε ένα
ταξίδι), τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, ώστε να βεβαιωθείτε
ότι η μηχανή λειτουργεί κανονικά. Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για ζημιές
ή απώλεια κερδών που μπορεί να προκύψουν από δυσλειτουργία
προϊόντος.
D Δια βίου εκπαίδευση
Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια βίου εκπαίδευση» της Nikon που
αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται
διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά
στις παρακάτω τοποθεσίες:
• Για χρήστες στις Η.Π.Α.: https://www.nikonusa.com/
• Για χρήστες στον Καναδά: https://www.nikon.ca/
• Για χρήστες στο Μεξικό: https://www.nikon.com.mx/
• Για χρήστες στη Λατινική Αμερική: https://www.nikonamericalatina.com/
• Για χρήστες στην Ευρώπη: https://www.europe-nikon.com/support/
• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία, Μέση Ανατολή και Αφρική: https://www.nikon-
asia.com/
Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες για να ενημερώνεστε για τις
τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις
ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή
εικόνα και φωτογραφία. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι
διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για
πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL:
https://imaging.nikon.com/
Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός
εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά.
Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης:
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε ένα
κατάλληλο σημείο απόρριψης. Μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα.
• Η ξεχωριστή συλλογή και η ανακύκλωση βοηθούν στη συντήρηση
των φυσικών πόρων και την πρόληψη αρνητικών συνεπειών στην
ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον που μπορούν να προκληθούν από
τη λανθασμένη απόρριψη.
• Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα
λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των
απορριμμάτων.
Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία δείχνει ότι η μπαταρία πρέπει να
απορριφθεί ξεχωριστά.
Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης:
• Όλες οι μπαταρίες, είτε έχουν αυτό το σύμβολο είτε όχι, προορίζονται
για ξεχωριστή συλλογή σε ένα κατάλληλο σημείο απόρριψης. Μην την
απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
• Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα
λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των
απορριμμάτων.
Φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής και
της μπαταρίας: Προφυλάξεις
❚❚ Φροντίδα φωτογραφικής μηχανής
● Μην τα ρίχνετε κάτω
Μη ρίχνετε τη φωτογραφική μηχανή ή τον φακό κάτω ή τα υποβάλετε σε
χτυπήματα. Το προϊόν ενδέχεται να εμφανίσει δυσλειτουργία, εάν υποστεί
δυνατά χτυπήματα ή κραδασμούς.
● Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή
Διατηρείτε τη φωτογραφική μηχανή στεγνή. Εάν σκουριάσει ο εσωτερικός
μηχανισμός λόγω εισχώρησης νερού στο εσωτερικό της φωτογραφικής
μηχανής, όχι μόνο μπορεί να είναι δαπανηρή η επισκευή, αλλά μπορεί στην
πραγματικότητα να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά.
● Αποφεύγετε τις απότομες αλλαγές στη θερμοκρασία
Εάν μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή από κρύο σε θερμό μέρος ή από
θερμό σε κρύο μέρος, ενδέχεται να σχηματιστούν σταγονίδια νερού εντός
και εκτός της φωτογραφικής μηχανής και να προκαλέσουν ζημιά. Όταν
μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή σε μέρος με διαφορά θερμοκρασίας,
τοποθετήστε τη φωτογραφική μηχανή σε θήκη μεταφοράς ή σε πλαστική
τσάντα και σφραγίστε την εκ των προτέρων. Όταν η φωτογραφική μηχανή
έχει προσαρμοστεί στη θερμοκρασία περιβάλλοντος, βγάλτε τη από τη
τσάντα και χρησιμοποιήστε τη.
● Διατηρείτε μακριά από ισχυρά μαγνητικά πεδία
Τα στατικά φορτία ή τα μαγνητικά πεδία που παράγονται από εξοπλισμό
όπως ραδιοπομποί ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές στην οθόνη, να
αλλοιώσουν τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης ή
να επηρεάσουν τα εσωτερικά κυκλώματα του προϊόντος.
● Μην αφήνετε τον φακό στραμμένο προς τον ήλιο
Μην αφήνετε τον φακό στραμμένο προς τον ήλιο ή άλλες ισχυρές πηγές
φωτός για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Το έντονο φως μπορεί να
βλάψει τον αισθητήρα εικόνας ή να προκαλέσει ξεθώριασμα ή «κάψιμο».
Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται με τη φωτογραφική μηχανή μπορεί να
παρουσιάσουν ένα λευκό θάμπωμα.
● Λέιζερ και άλλες πηγές ισχυρού φωτός
Μην κατευθύνετε λέιζερ ή άλλες πηγές εξαιρετικά ισχυρού φωτός προς τον
φακό, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον αισθητήρα
εικόνας της φωτογραφικής μηχανής.
● Καθαρισμός
Κατά τον καθαρισμό του σώματος της φωτογραφικής μηχανής,
χρησιμοποιήστε ένα φυσητήρι για να αφαιρέσετε απαλά τη σκόνη και το
χνούδι και, στη συνέχεια, σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
Μετά τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σε παραλία ή ακτή, καθαρίστε
την τυχόν άμμο ή αλάτι με ένα πανί, ελαφρά νοτισμένο σε καθαρό νερό και
μετά στεγνώστε τη μηχανή σχολαστικά.
● Καθαρισμός του φακού
Αυτό το στοιχείο από γυαλί φθείρεται εύκολα: αφαιρέστε τη σκόνη και το
χνούδι με ένα φυσητήρι. Εάν χρησιμοποιείτε φυσητήρι με προωθητικό
αέριο, κρατήστε το δοχείο κατακόρυφα για να αποτραπεί η εκροή υγρού
που θα μπορούσε να βλάψει τα γυάλινα στοιχεία. Για να αφαιρέσετε
δακτυλικά αποτυπώματα και άλλους λεκέδες από τον φακό, προσθέστε
μικρή ποσότητα καθαριστικού για φακούς σε ένα μαλακό πανί και
σκουπίστε τον φακό προσεκτικά.
● Μην αγγίζετε τον αισθητήρα εικόνας
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ασκήσετε
πίεση στον αισθητήρα εικόνας, να τον
σκαλίσετε με εργαλεία καθαρισμού ή να
φυσήξετε επάνω του ισχυρά ρεύματα αέρα
με φυσητήρι. Οι ενέργειες αυτές μπορεί να
γδάρουν ή να προκαλέσουν άλλη ζημιά στον
αισθητήρα.
● Οι επαφές φακού
Διατηρείτε τις επαφές του φακού καθαρές. Αποφύγετε την επαφή με τα
δάχτυλά σας.
● Αποθηκεύστε σε καλά αεριζόμενο χώρο
Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε τη φωτογραφική
μηχανή σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό. Μην αποθηκεύετε τη
φωτογραφική μηχανή με μπάλες ναφθαλίνης ή καμφοράς, δίπλα σε
εξοπλισμό που παράγει ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία ή σε μέρη όπου
μπορεί να εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, για παράδειγμα
κοντά σε θερμάστρα ή σε ένα κλειστό όχημα μια πολύ ζεστή ημέρα. Η μη
τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία
του προϊόντος.
● Αποθήκευση για μεγάλο χρονικό διάστημα
Για να αποφύγετε ζημιές που προκαλούνται, για παράδειγμα, από
διαρροή υγρού μπαταρίας, αφαιρέστε την μπαταρία, σε περίπτωση
που το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα. Αποθηκεύστε τη φωτογραφική μηχανή μέσα σε πλαστική
τσάντα που να περιέχει αφυγραντική ουσία. Ωστόσο, μην αποθηκεύετε τη
δερμάτινη θήκη της φωτογραφικής μηχανής σε πλαστική τσάντα, καθώς
έτσι ενδέχεται να προκληθεί αλλοίωση στο υλικό της. Αποθηκεύστε την
μπαταρία σε δροσερό, ξηρό μέρος. Έχετε υπόψη ότι η αφυγραντική ουσία
χάνει σταδιακά την ικανότητα απορρόφησης της υγρασίας και θα πρέπει
να αντικαθίσταται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Για να αποφύγετε τη
μούχλα ή τους μύκητες, αφαιρείτε τη φωτογραφική μηχανή από τον χώρο
αποθήκευσης τουλάχιστον μία φορά τον μήνα, τοποθετήστε την μπαταρία
και απελευθερώστε το κλείστρο μερικές φορές.
● Απενεργοποιήστε το προϊόν πριν αφαιρέσετε την μπαταρία
Η αφαίρεση της μπαταρίας ενώ η φωτογραφική μηχανή είναι
ενεργοποιημένη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. Πρέπει να
δίνεται ιδιαίτερη προσοχή, έτσι ώστε να μην αφαιρείται ή αποσυνδέεται η
πηγή τροφοδοσίας κατά την εγγραφή ή τη διαγραφή φωτογραφιών.
● Σημειώσεις για την οθόνη
• Η οθόνη είναι κατασκευασμένη με εξαιρετικά υψηλή ακρίβεια.
Τουλάχιστον το 99,99% των pixel είναι ενεργά, με όχι πάνω από το
0,01% να λείπουν ή να είναι ελαττωματικά. Έτσι, ενώ η οθόνη ενδέχεται
να έχει pixel που να είναι πάντα αναμμένα (με λευκό, κόκκινο, μπλε ή
πράσινο χρώμα) ή πάντα σβηστά (με μαύρο χρώμα), αυτό δεν αποτελεί
δυσλειτουργία. Οι φωτογραφίες που εγγράφονται με τη συσκευή δεν
επηρεάζονται. Ζητείται η κατανόησή σας.
• Οι φωτογραφίες στην οθόνη ενδέχεται να διακρίνονται δύσκολα κάτω
από έντονο φως.
• Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη. Η οθόνη μπορεί να υποστεί ζημιά ή
δυσλειτουργία. Η σκόνη ή το χνούδι μπορούν να αφαιρεθούν από
την επιφάνεια της οθόνης με ένα φυσητήρι. Οι λεκέδες μπορούν να
αφαιρεθούν σκουπίζοντας ελαφρά την οθόνη με ένα μαλακό πανί ή
δέρμα σαμουά. Εάν σπάσει η οθόνη, προσέξτε να μην τραυματιστείτε
από τα σπασμένα γυαλιά. Προσέξτε ώστε οι υγροί κρύσταλλοι της
οθόνης να μην έρθουν σε επαφή με το δέρμα σας ή εισχωρήσουν στα
μάτια ή στο στόμα σας.
• Η οθόνη μπορεί να τρεμουλιάζει ανάβοντας και σβήνοντας γρήγορα κατά
τη φωτογράφιση με συνεχείς ριπές. Καθώς κοιτάζετε το τρεμούλιασμα
της οθόνης μπορεί να νιώσετε αδιαθεσία. Διακόψτε τη χρήση μέχρι να
βελτιωθεί η κατάστασή σας.
● Έντονα φώτα και θέματα φωτισμένα από πίσω
Ενδέχεται σε σπάνιες περιπτώσεις να εμφανιστεί θόρυβος με τη μορφή
γραμμών σε φωτογραφίες που περιλαμβάνουν έντονα φώτα ή θέματα
φωτισμένα από πίσω.
D Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων
Έχετε υπόψη ότι η διαγραφή φωτογραφιών ή το φορμάρισμα καρτών
μνήμης ή άλλων συσκευών αποθήκευσης δεδομένων δεν εξαλείφει
πλήρως τα αρχικά δεδομένα εικόνας. Τα διαγραμμένα αρχεία μπορούν
μερικές φορές να ανακτηθούν από συσκευές αποθήκευσης που
έχουν απορριφθεί, χρησιμοποιώντας λογισμικό που είναι διαθέσιμο
στο εμπόριο, με ενδεχόμενο αποτέλεσμα την κακόβουλη χρήση
προσωπικών δεδομένων εικόνας. Η διασφάλιση του ιδιωτικού
απορρήτου τέτοιων δεδομένων είναι ευθύνη του χρήστη.
Προτού απορρίψετε μια συσκευή αποθήκευσης δεδομένων ή
μεταφέρετε την κυριότητά της σε κάποιον άλλον, διαγράψτε όλα τα
δεδομένα χρησιμοποιώντας λογισμικό διαγραφής του εμπορίου, ή
φορμάρετε τη συσκευή κι έπειτα γεμίστε τη πλήρως με φωτογραφίες
που δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα (για παράδειγμα εικόνες
του ουρανού). Θα πρέπει να προσέχετε για να αποφύγετε πιθανό
τραυματισμό κατά τη διάρκεια της φυσικής καταστροφής συσκευών
αποθήκευσης δεδομένων. Πριν από την απόρριψη της φωτογραφικής
μηχανής ή τη μεταβίβαση της κυριότητάς της σε άλλο πρόσωπο, θα
πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο [Επαναφ. όλων των
ρυθμ.] στο μενού ρυθμίσεων της φωτογραφικής μηχανής για να
διαγράψετε ρυθμίσεις δικτύου και άλλα προσωπικά δεδομένα.
❚❚ Φροντίδα μπαταρίας
● Προφυλάξεις ως προς τη χρήση
• Σε περίπτωση λανθασμένου χειρισμού, οι μπαταρίες ενδέχεται να
υποστούν διαρροή, ρήξη ή να προκληθεί διάβρωση στο προϊόν. Τηρείτε
τις ακόλουθες προφυλάξεις όταν χειρίζεστε μπαταρίες:
-
Απενεργοποιήστε το προϊόν πριν από την αντικατάσταση της
μπαταρίας.
-
Οι μπαταρίες μπορεί να ζεσταθούν πολύ μετά από παρατεταμένη
χρήση.
-
Διατηρείτε τους πόλους της μπαταρίας καθαρούς.
-
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες εγκεκριμένες για χρήση με αυτόν τον
εξοπλισμό.
-
Μη βραχυκυκλώνετε και μην αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες και μην
τις εκθέτετε σε φλόγα ή υπερβολική ζέστη.
-
Όταν η μπαταρία δεν είναι τοποθετημένη στη φωτογραφική μηχανή,
φροντίστε οι πόλοι της να είναι μονωμένοι. Αν υπάρχει κάλυμμα
ακροδεκτών, κουμπώστε το κάλυμμα ακροδεκτών στην μπαταρία.
Αν δεν υπάρχει κάλυμμα ακροδεκτών, φυλάξτε την μπαταρία
απομονωμένη σε μια πλαστική σακούλα ή σε άλλη μη αγώγιμη
συσκευασία.
• Εάν η μπαταρία είναι πολύ ζεστή, για παράδειγμα αμέσως μετά τη χρήση,
περιμένετε να κρυώσει πριν τη φορτίσετε. Η φόρτιση της μπαταρίας όσο
η εσωτερική θερμοκρασία είναι ανεβασμένη, θα μειώσει την απόδοση
της μπαταρίας και η μπαταρία ενδέχεται να μη φορτιστεί ή να φορτιστεί
μόνο μερικώς.
• Αν η μπαταρία δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό
διάστημα, αφαιρέστε την από τη φωτογραφική μηχανή για να την
αποθηκεύσετε. Η μπαταρία πρέπει να αποθηκευτεί σε δροσερό, ξηρό
μέρος με θερμοκρασία περιβάλλοντος από 15 °C έως 25 °C. Αποφεύγετε
τα πολύ ζεστά ή εξαιρετικά κρύα μέρη.
• Οι μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται εντός έξι μηνών από την τελευταία
χρήση. Κατά τη διάρκεια μεγάλων χρονικών περιόδων μη χρήσης,
φορτίζετε την μπαταρία μία φορά κάθε έξι μήνες προτού την επιστρέψετε
σε ένα δροσερό μέρος για αποθήκευση.
• Αφαιρέστε την μπαταρία από τη φωτογραφική μηχανή όταν δεν
χρησιμοποιείται. Η φωτογραφική μηχανή και ο φορτιστής καταναλώνουν
πολύ μικρές ποσότητες φορτίου μπαταρίας ακόμα και όταν η μηχανή
είναι απενεργοποιημένη και ενδέχεται να καταναλώσουν τόσο φορτίο
μπαταρίας σε σημείο που να μην είναι πλέον δυνατή η λειτουργία της.
• Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος
κάτω από 0 °C ή πάνω από 40°C. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης
θα μπορούσε να καταστρέψει την μπαταρία ή να μειώσει την απόδοσή
της. Φορτίζετε την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο σε θερμοκρασίες
περιβάλλοντος 5 °C έως 35 °C. Η μπαταρία δεν θα φορτιστεί αν η
θερμοκρασία της είναι κάτω από 0 °C ή πάνω από 60 °C.
• Η χωρητικότητα ενδέχεται να μειωθεί και οι χρόνοι φόρτισης να
αυξηθούν σε θερμοκρασίες μπαταρίας από 0 °C έως 15 °C και από 45 °C
έως 60 °C.
• Οι μπαταρίες γενικά παρουσιάζουν μείωση της χωρητικότητας φόρτισης
σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος.
• Οι μπαταρίες γενικά παρουσιάζουν μείωση της διαθέσιμης
χωρητικότητας σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Η αλλαγή
της χωρητικότητας ανάλογα με τη θερμοκρασία αντανακλάται στην
ένδειξη επιπέδου φορτίου της μπαταρίας της φωτογραφικής μηχανής.
Ως αποτέλεσμα, η μπαταρία ενδέχεται να παρουσιάσει μειωμένη
χωρητικότητα όταν μειωθεί η θερμοκρασία, ακόμη και αν η μπαταρία
είναι πλήρως φορτισμένη.
• Οι μπαταρίες μπορεί να ζεσταθούν πολύ μετά τη χρήση. Πρέπει
να προσέχετε ιδιαίτερα κατά την αφαίρεση των μπαταριών από τη
φωτογραφική μηχανή.
● Φορτίστε τις μπαταρίες πριν από τη χρήση
Φορτίστε την μπαταρία πριν από τη χρήση. Η παρεχόμενη μπαταρία δεν
είναι πλήρως φορτισμένη κατά την αποστολή του προϊόντος.
● Προετοιμάστε εφεδρικές μπαταρίες
Πριν από τη λήψη φωτογραφιών, προετοιμάστε μια εφεδρική μπαταρία
και διατηρείτε την πλήρως φορτισμένη. Ανάλογα με την τοποθεσία σας,
ενδέχεται να είναι δύσκολο να προμηθευτείτε άμεσα ανταλλακτικές
μπαταρίες.
● Έχετε έτοιμες εφεδρικές μπαταρίες πλήρως φορτισμένες κατά τις
κρύες ημέρες
Οι μερικώς φορτισμένες μπαταρίες ενδέχεται να μη λειτουργούν κατά
τις κρύες ημέρες. Σε κρύες καιρικές συνθήκες, φορτίστε μια μπαταρία
πριν από τη χρήση και φυλάξτε μια άλλη σε ζεστό μέρος, έτοιμη για
αντικατάσταση εάν χρειαστεί. Όταν θερμανθεί μια κρύα μπαταρία, μπορεί
να ανακτήσει μέρος του φορτίου της.
● Επίπεδο φορτίου μπαταρίας
• Η επαναλαμβανόμενη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της
φωτογραφικής μηχανής όταν η μπαταρία είναι εντελώς αποφορτισμένη
θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Οι μπαταρίες που έχουν
αποφορτιστεί πλήρως πρέπει να φορτιστούν πριν από τη χρήση.
• Μια σημαντική πτώση του χρόνου που μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία
διατηρεί το φορτίο της όταν χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία δωματίου
υποδεικνύει την αναγκαιότητα αντικατάστασής της. Αγοράστε μία
καινούργια επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
● Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε πλήρως φορτισμένες μπαταρίες
Η συνέχιση της φόρτισης της μπαταρίας μετά την πλήρη φόρτισή της
μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της απόδοσης της μπαταρίας.
● Ανακύκλωση χρησιμοποιημένων μπαταριών
Ανακυκλώνετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σύμφωνα με τους
τοπικούς κανονισμούς, φροντίζοντας πρώτα να μονώσετε τους πόλους με
ταινία.
Εμπορικά σήματα και άδειες χρήσης
• Τα λογότυπα SD, SDHC και SDXC είναι εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC.
• Η ονομασία Windows είναι είτε σήμα κατατεθέν είτε εμπορικό σήμα της Microsoft
Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
• Οι ονομασίες Apple®, App Store®, τα λογότυπα Apple, οι ονομασίες iPhone®, iPad®,
Mac και macOS είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. κατατεθέντα στις Η.Π.Α. ή/και
σε άλλες χώρες.
• Οι ονομασίες Android, Google Play και το λογότυπο Google Play είναι εμπορικά
σήματα της Google LLC. Το ρομπότ Android αναπαράγεται ή τροποποιείται από
ενέργειες που προέρχονται και δημοσιεύονται από την Google ενώ χρησιμοποιείται
σύμφωνα με τους όρους που περιγράφονται στην Άδεια Παραχώρησης Creative
Commons 3.0.
• Η ονομασία IOS είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Cisco Systems, Inc. στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας.
• Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-
Denition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC.
• Το λεκτικό σήμα και το λογότυπο Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που
ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από
τη Nikon γίνεται κατόπιν άδειας.
• Η ονομασία Wi-Fi και το λογότυπο Wi-Fi είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.
• Όλες οι άλλες εμπορικές ονομασίες που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο ή στα
υπόλοιπα έγγραφα που παρέχονται με το παρόν προϊόν της Nikon είναι εμπορικά
σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.
• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed
to connect specically to the Apple products identied in the badge, and has
been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple
product may aect wireless performance.
• Το λογισμικό για αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό ανοιχτού κώδικα που
προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα έναντι τρίτων. Οι όροι των αδειών
χρήσης για αυτό το λογισμικό ανοιχτού κώδικα είναι διαθέσιμοι στο Οδηγός
αναφοράς.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Bluetooth και Wi‑Fi (ασύρματο LAN)
Το προϊόν αυτό ελέγχεται από τους Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των
Ηνωμένων Πολιτειών (United States Export Administration Regulations-EAR). Δεν
απαιτείται άδεια από την Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για εξαγωγή σε
χώρες εκτός των ακολούθων, οι οποίες κατά τη σύνταξη του παρόντος υπόκεινται σε
εμπάργκο ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (η λίστα
μπορεί να υποστεί αλλαγή).
Η χρήση ασύρματων συσκευών ενδέχεται να απαγορεύεται σε ορισμένες χώρες ή
περιοχές. Εξοικειωθείτε με και τηρείτε όλους τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.
Ο πομπός Bluetooth σε αυτή τη συσκευή λειτουργεί στη ζώνη των 2,4 GHz.
Σημείωση για πελάτες στην Ευρώπη και σε χώρες που συμμορφώνονται με την οδηγία περί
ραδιοεξοπλισμού
Με το παρόν, η Nikon Corporation δηλώνει ότι η Z 30 τύπου
ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο
στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση:
https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N2121.pdf
Wi‑Fi
• Συχνότητα λειτουργίας:
- 2412–2462 MHz (κανάλι 11, Αφρική, Ασία, Βολιβία, Ευρώπη και Ωκεανία)
- 2412–2462 MHz (κανάλι 11), 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz, 5660–5700 MHz και
5745–5825 MHz) (Η.Π.Α., Καναδάς, Μεξικό)
- 2412–2462 MHz (κανάλι 11), 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz και 5745–5805MHz)
(άλλες χώρες στην αμερικανική ήπειρο)
• Μέγιστη ισχύς εξόδου (EIRP):
- Ζώνη 2,4 GHz: 4,5 dBm
- Ζώνη 5 GHz: 6,8 dBm (χώρες στην αμερικανική ήπειρο)
Bluetooth
• Συχνότητα λειτουργίας:
- Bluetooth: 2402–2480 MHz
- Χαμηλή Ενέργεια Bluetooth: 2402–2480 MHz
• Μέγιστη ισχύς εξόδου (EIRP):
- Bluetooth: –1,0 dBm
- Χαμηλή Ενέργεια Bluetooth: –2,5 dBm
A Σήμανση συμμόρφωσης
Ορισμένες από τις πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα με τα οποία
συμμορφώνεται η φωτογραφική μηχανή μπορούν να προβληθούν
χρησιμοποιώντας την επιλογή [Σήμανση συμμόρφωσης] στο μενού
ρυθμίσεων.
SAMPLE