Használati útmutató

Hu_02
Saját biztonsága érdekében
Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt
olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat.
A biztonsági útmutatót átolvasása után tartsa könnyen hozzáférhető helyen, mert
később is szüksége lehet rá.
VESZÉLY: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések gyelmen kívül hagyása
jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset
esélyét.
FIGYELMEZTETÉS: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések gyelmen kívül hagyása
halált vagy súlyos sérülést okozhat.
FIGYELEM: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések gyelmen kívül hagyása
személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
FIGYELMEZTETÉS
Ne használja mozgás vagy jármű működtetése közben.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása balesetet vagy sérülést okozhat.
Ne szerelje szét és ne alakítsa át a terméket. Ne érintse meg a leejtés vagy más
baleset következtében hozzáférhetővé vált belső alkatrészeket.
Ezen óvintézkedések gyelmen kívül hagyása áramütést vagy más sérülést
eredményezhet.
Ha bármely rendellenességet észlel, például a termék füstöt, hőt vagy szokatlan
szagot áraszt, haladéktalanul távolítsa el az akkumulátort, vagy válassza le a
terméket az áramforrásról.
A további használat tüzet, illetve égési vagy egyéb sérülést okozhat.
Tartsa szárazon. Ne érjen a termékhez nedves kézzel. Ne érjen a
csatlakozódugóhoz nedves kézzel.
Ezen óvintézkedések gyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.
Szabad bőrfelülete ne érintkezzen hosszabb ideig a termékkel, amikor az be van
kapcsolva vagy csatlakozik az elektromos hálózathoz.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása enyhe égési sérüléshez vezethet.
Ne használja a terméket gyúlékony por vagy gáz, úgymint propán, benzin vagy
aeroszolok jelenlétében.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet idézhet elő.
Az objektíven keresztül ne nézzen közvetlenül a napba vagy más erős
fényforrásba.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása látáskárosodást okozhat.
Ne irányítsa a vakut gépjárművezető felé.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.
Tartsa a terméket gyermekektől távol.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék
meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a gyelmét arra is, hogy az apró
alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely
alkatrészét lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
A szíjakat ne tekerje a nyaka köré.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.
Ne használjon olyan akkumulátort, töltőt, hálózati tápegységet és USB-kábelt,
amelyet nem kifejezetten ezzel a termékkel való használatra terveztek. A
termékhez tervezett akkumulátor, töltő, hálózati tápegység és USB-kábel
használata során:
- Ne károsítsa, alakítsa át, rántsa és hajlítsa meg a huzalokat és kábeleket, ne
helyezzen rájuk súlyos tárgyakat, illetve ne tegye ki azokat hő és nyílt láng
hatásának.
- Ne használjon egyik feszültségről a másikra történő átalakításra szolgáló úti
konvertert vagy adaptert, illetve egyenáram/váltóáram átalakítót.
Ezen óvintézkedések gyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.
Ne érjen a csatlakozódugóhoz a termék töltése közben, vagy amikor viharos
időben hálózati tápegységet használ.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása áramütést okozhat.
A csatlakozódugó fém részein vagy azok környékén felhalmozódott port száraz
törlőkendővel távolítsa el.
A termék további használata esetén tűz keletkezhet.
Ne érjen fedetlen kézzel a termékhez rendkívül magas, illetve alacsony
hőmérsékletnek kitett helyen.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása égési vagy fagyási sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős fényforrás felé.
Az objektív lencséi által összegyűjtött fénysugarak tüzet okozhatnak, vagy
károsíthatják a termék belső alkatrészeit. Ellenfényben lévő téma fényképezésénél
a nap semmiképpen ne szerepeljen a képen. Amennyiben a nap a kép közelében
helyezkedik el, akkor a fényképezőgép által összegyűjtött napsugarak tüzet
okozhatnak.
A terméket kapcsolja ki olyan környezetben, ahol használata nem megengedett.
Kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat olyan környezetben, ahol a vezeték
nélküli készülékek használata nem megengedett.
A termék által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják a légi járművek fedélzetén,
valamint a kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben található
berendezések működését.
Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, akkor távolítsa el az akkumulátort,
és válassza le a hálózati tápegységet.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék
meghibásodását eredményezheti.
Ne használja a vakut, amikor az bőrfelülethez vagy tárgyakhoz ér, illetve
közvetlen közelükben van.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb ideig lesz kitéve
rendkívül magas hőmérsékletnek, például zárt autóban vagy közvetlen
napfénynek kitett helyen.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék
meghibásodását eredményezheti.
Ne nézzen a FELV. jelzőfénybe közelről, illetve hosszú ideig.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása látáskárosodást okozhat.
Ne szállítsa úgy a fényképezőgépet és az objektívet, hogy az állványra vagy
hasonló tartozékra van szerelve.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék
meghibásodását eredményezheti.
VESZÉLY (Akkumulátorok)
Ne használja az akkumulátorokat rendeltetésüktől eltérő módon.
Az alábbi óvintézkedések gyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását,
túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja:
- Csak a termékkel való használatra jóváhagyott akkumulátorokat használjon.
- Ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt láng vagy erős hő hatásának.
- Ne szerelje szét.
- Ne zárja rövidre az érintkezőit azáltal, hogy nyaklánchoz, hajtűhöz vagy egyéb
fémtárgyhoz érinti.
- Ne tegye ki az akkumulátorokat vagy az azokat tartalmazó terméket erős zikai
behatásnak.
- Ne lépjen rá az akkumulátorokra, ne szúrja át őket szöggel és ne üssön rájuk
kalapáccsal.
Csak a megadott módon töltse.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását,
túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.
Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék szembe kerül, tiszta vízzel
bőségesen öblítse ki, majd haladéktalanul forduljon orvoshoz.
Ha nem cselekszik haladéktalanul, az szemkárosodáshoz vezethet.
Kövesse a légikísérők utasításait.
A nagy magasságban uralkodó nyomásmentes környezetben hagyott akkumulátor
szivároghat, túlmelegedhet, megrepedhet és kigyulladhat.
FIGYELMEZTETÉS (Akkumulátorok)
Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol.
Amennyiben a gyermek lenyel egy akkumulátort, haladéktalanul forduljon
orvoshoz.
Tartsa az akkumulátorokat házi kedvencektől és más állatoktól távol.
Ha az állatok ráharapnak az akkumulátorokra, rágcsálják vagy más módon károsítják
azokat, az az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy
kigyulladását okozhatja.
Az akkumulátorokat ne merítse vízbe, és ne tegye ki eső hatásának.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék
meghibásodását eredményezheti. Ha a terméket nedvesség éri, haladéktalanul
törölje szárazra törölközővel vagy hasonló tárggyal.
Ha valamely elváltozást – például elszíneződést vagy deformálódást – tapasztal
az akkumulátorokon, haladéktalanul függessze fel használatukat. Amennyiben
az EN-EL25 akkumulátorok nem töltődnek fel a megadott időtartam alatt, fejezze
be a töltésüket.
Ezen óvintézkedések gyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását,
túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.
A használaton kívül helyezett akkumulátorok érintkezőit szigetelje
ragasztószalaggal.
Ha az érintkezőkhöz fémtárgy ér, az túlmelegedést, megrepedést vagy tüzet
okozhat.
Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék bőrre vagy ruhára kerül, bőséges
tiszta vízzel haladéktalanul öblítse le az érintett területet.
Ezen óvintézkedés gyelmen kívül hagyása bőrirritációt okozhat.
Megjegyzések
• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a dokumentum semmilyen részét nem
szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni vagy
bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani.
• A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen dokumentumban bemutatott hardver és
szoftver megjelenését és műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül
megváltoztathassa.
• A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő károkért.
• Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen
dokumentumban szereplő adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk
észrevételeit az esetleges hibákkal és kihagyásokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon
márkaképviseleten (a címeket lásd külön).
Másolás és reprodukció tiltására vonatkozó gyelmeztetés
Felhívjuk a gyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális
fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a
birtokában.
• A törvény a következő dolgok másolását vagy sokszorosítását tiltja
Tilos a papírpénzek, fémpénzek, értékpapírok, államkötvények másolása
vagy sokszorosítása, még akkor is, ha ezekre a másolatokra vagy példányokra
rányomtatták a „Minta” szót.
Bármely külföldi országban forgalomban lévő papírpénz, fémpénz vagy értékpapír
másolása vagy reprodukciója tilos.
A kormány előzetes engedélye nélkül tilos a kormány által kibocsátott, még fel nem
használt bélyegek vagy képeslapok másolása vagy reprodukciója.
Tilos a kormány által kibocsátott bélyegek és a törvényben megjelölt bizonylatok
másolása vagy reprodukciója.
• Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban
Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények,
váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy
kuponok másolása vagy sokszorosítása is, kivéve, ha egy minimális számú másolat
szükséges a vállalat üzleti működéséhez. Ne másolja és ne sokszorosítsa továbbá
az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy nyilvános ügynökségek
által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket,
például a belépőket vagy az étkezési kuponokat.
• Szerzői jogoknak való megfelelés
A szerzői jogokra vonatkozó jogszabályok értelmében a fényképezőgéppel készített
szerzői jogi oltalom alatt álló fényképek és videofelvételek nem használhatók a
szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Kivételt képez ez alól a személyes
használat, bár a kiállítás vagy élő előadás során bemutatásra került fényképek vagy
felvételek esetén a személyes használat is korlátozás alá eshet.
Csak Nikon gyártmányú elektronikus tartozékokat használjon
A Nikon fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és
bonyolult elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon márkajelzéssel ellátott
és a Nikon tanúsítványával rendelkező, kifejezetten ehhez a Nikon digitális
fényképezőgéphez készült elektronikus tartozékok (többek között objektívek,
akkutöltők, akkumulátorok, hálózati tápegységek és vakutartozékok) felelnek meg
bizonyítottan a készülékben található elektromos áramkörök működési és biztonsági
követelményeinek.
Ha nem Nikon elektromos kiegészítőket használ, károsíthatja a
fényképezőgépet és a Nikon jótállás érvényét veszítheti. A jobb
oldalon látható hologramos Nikon hologramos matricával nem
rendelkező, külső gyártótól származó lítium-ion akkumulátorok
használata befolyásolhatja a fényképezőgép normális működését, illetve az
akkumulátorok túlmelegedését, kigyulladását, burkolatának sérülését vagy
szivárgását okozhatja.
A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a helyi hivatalos Nikon viszonteladóktól
kaphat bővebb tájékoztatást.
Memóriakártyák
• A memóriakártya használat után forró lehet. Legyen kellően óvatos, amikor a
memóriakártyát kiveszi a fényképezőgépből.
• Ne végezze a következő műveleteket formázás vagy az adatok rögzítése, törlése
vagy számítógépre, illetve más eszközre másolása közben. Az óvintézkedések
be nem tartása adatvesztést vagy a fényképezőgép, illetve a kártya károsodását
okozhatja.
- Ne vegyen ki és ne helyezzen be memóriakártyákat
- Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet
- Ne vegye ki az akkumulátort
• Az ujjával és fém tárgyakkal ne érjen hozzá a kártya érintkezőkhöz.
• A memóriakártyákat ne kezelje nagy erővel. Az óvintézkedés gyelmen kívül
hagyása miatt tönkremehet a kártya.
• Ne hajlítsa meg, ne ejtse le a memóriakártyákat és ne tegye ki erős zikai ütéseknek.
• Óvja a memóriakártyákat víztől, hőtől és közvetlen napfénytől.
• Ne formázza meg a memóriakártyákat számítógépben.
D Fontos fényképek készítése előtt
A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő
fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni
a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal
felelősséget a termék meghibásodásából eredő károkért, az anyagi
károkat is beleértve.
D Tanulás egy életen át
A Nikon „Tanulás egy életen át” lozóájának része a felhasználók
számára nyújtott folyamatos terméktámogatás és képzés, amelyről az
alábbi weboldalakon talál rendszeresen frissített információt:
• Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: https://www.nikonusa.
com/
• Kanadában élő felhasználóknak: https://www.nikon.ca/
• Mexikóban élő felhasználóknak: https://www.nikon.com.mx/
• Latin-Amerikában élő felhasználóknak: https://www.nikonamericalatina.
com/
• Európában élő felhasználóknak: https://www.europe-nikon.com/support/
• Ázsia, Óceánia, Közel-Kelet és Afrika területén élő felhasználóknak: https://www.
nikon-asia.com/
Látogasson el ezekre az oldalakra, ahol tippeket olvashat, válaszokat
kaphat a gyakran feltett kérdésekre és tájékozódhat a legújabb
termékekről, valamint a digitális fényképezésről és képfeldolgozásról.
További információért forduljon a lakóhelye szerinti Nikon képviselethez.
A márkakereskedések címe az alábbi weboldalon található: https://
imaging.nikon.com/
Megjegyzések európai vásárlóink számára
FIGYELEM: A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEMEK/AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA
ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET/AKKUMULÁTOROKAT AZ
UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN GYŰJTSE.
Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket
elkülönítve kell begyűjteni.
Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:
• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki
háztartási hulladékként.
• Az elkülönített begyűjtés és az újrahasznosítás segít a természeti
erőforrások megóvásában, valamint megelőzi a helytelen ártalmatlanítás
miatt bekövetkező, az emberi egészségre és a környezetre káros
hatásokat.
• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.
Ez a jel az elemen/akkumulátoron azt jelzi, hogy az elemet/akkumulátort
külön kell begyűjteni.
Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:
• Minden elemet/akkumulátort – akár meg van jelölve ezzel a jellel, akár
nem – megfelelő begyűjtési ponton elkülönítve kell begyűjteni. Ne
dobja ki háztartási hulladékként.
• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.
A fényképezőgép és az akkumulátor
gondozása: Figyelem
❚❚ A fényképezőgép gondozása
● Ne ejtse le
Ne ejtse le a fényképezőgépet és az objektívet, és ne tegye ki ütésnek. Erős
ütések és rázkódás a termék hibás működését okozhatja.
● Tartsa szárazon
A fényképezőgépet tartsa szárazon. A fényképezőgép belső szerkezetének
rozsdásodása a belsejébe jutó víz miatt nemcsak költséges javítást, de
helyrehozhatatlan kárt is okozhat.
● Kerülje a hirtelen hőmérséklet változásokat
Ha a fényképezőgépet hidegről meleg helyre viszi, vagy meleg helyről
hidegre, a fényképezőgép belsejében vagy kívül képződő vízcseppek
kárt okozhatnak. Ha a fényképezőgépet más hőmérsékletű helyre viszi,
helyezze a fényképezőgépet hordozó tokba vagy műanyag zacskóba,
és előzetesen zárja le. Miután a fényképezőgép felvette a környezet
hőmérsékletét, kiveheti a zacskóból és használhatja.
● Erős mágneses terektől tartsa távol
A statikus töltések vagy az olyan berendezések által létrehozott mágneses
mezők, mint például a rádióadók, zavarhatják a monitort, megrongálhatják
a memóriakártyán tárolt adatokat, vagy befolyásolhatják a termék belső
áramköreit.
● Ne fordítsa az objektívet a nap felé
Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős fényforrás
felé. Az erős fény károsíthatja a képérzékelőt, fakulást vagy „beégést”
okozhat. A fényképezőgéppel készített fényképek fehér elmosódást
mutathatnak.
● Lézerek és más erős fényforrások
Ne irányítson lézert és más rendkívül erős fényforrást az objektív felé, mert
az károsíthatja a fényképezőgép képérzékelőjét.
● Tisztítás
A fényképezőgépváz tisztításakor pumpával noman távolítsa el a
port és a szöszöket, majd noman törölje le puha, száraz ruhával. Ha a
fényképezőgépet a tengerparton használta, utána törölje le a homokot és
sót tiszta vízzel enyhén megnedvesített ruhával, majd alaposan szárítsa
meg.
● Az objektív tisztítása
Sérülékeny üveg objektívelem: a port és szöszt pumpával távolítsa el. Ha
aeroszolos légfúvót használ, tartsa a dobozt függőlegesen, nehogy az
esetlegesen kicseppenő folyadék kárt tehessen az üveg elemekben. Az
objektívről az ujjlenyomatok és egyéb foltok eltávolításakor adjon egy kis
lencsetisztítót egy puha ruhára és óvatosan törölje át vele az objektívet.
● Ne érintse meg a képérzékelőt.
A képérzékelőre semmi esetre sem szabad
nyomást kifejteni, tisztítóeszközökkel
megszúrni, sem erős légsugárral lefújni. Ilyen
műveletek karcolást okozhatnak vagy más
módon kárt tehetnek az érzékelőben.
● Az objektívérintkező
Az objektívérintkezőt tartsa tisztán. Kerülje az ujjal való megérintésüket.
● Jól szellőző helyen tárolja
A penész megelőzése érdekében a fényképezőgépet száraz, jól szellőző
helyen tárolja. Ne tárolja a fényképezőgépet benzines vagy kámforos
molylabdák, sem erősen elektromágneses berendezések mellett
vagy ahol rendkívül magas hőmérsékletnek lehet kitéve, például
fűtőberendezés közelében vagy zárt járműben egy forró napon. Ezeknek
az óvintézkedéseknek a gyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a
termék meghibásodását eredményezheti.
● Hosszabb idejű tárolás
Ha a terméket hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki az
akkumulátort például az elemfolyadék szivárgása által okozott károk
elkerülése érdekében. Tegye a fényképezőgépet műanyag zacskóba
szárítószerrel együtt. A bőr fényképezőgéptokot azonban ne tárolja
műanyag zacskóban, mert az az anyag károsodását okozhatja. Az
akkumulátort száraz, hűvös helyen tárolja. Ne feledje, a szárítószer
fokozatosan elveszíti nedvszívó képességét, ezért rendszeres időközönként
cserélni kell. A penészesedés megelőzése érdekében havonta legalább
egyszer vegye elő a fényképezőgépet, helyezze be az akkumulátort, és
néhányszor oldja ki a zárat.
● Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a terméket
Kárt tehet a termékben, ha az akkumulátort bekapcsolt fényképezőgépből
veszi ki. Különösen ügyelni kell arra, hogy ne a képek rögzítése vagy törlése
közben távolítsa el vagy húzza ki az áramforrást.
● Monitorra vonatkozó megjegyzések
• A monitor rendkívül nagy precizitással készül; a képpontok legalább
99,99%-a működik, legfeljebb 0,01% hiányzik vagy hibás. Ezért, bár a
monitor tartalmazhat pixeleket, amelyek mindig világítanak (fehér, piros,
kék vagy zöld) vagy mindig ki vannak kapcsolva (fekete), ez nem hiba. A
készülékkel felvett képeket ez nem érinti. Megértését kérjük.
• A monitoron erős fényben nehezen lehet kivenni a képeket.
• Ne fejtsen ki nyomást a monitorra. Elromolhat vagy kárt tehet benne.
A port, szöszöket légfúvóval lehet eltávolítani a monitorról. A foltok
eltávolíthatók a monitorról puha ruhával vagy szarvasbőrrel noman
áttörölve. Ha a monitor eltörik, ügyelni kell, nehogy a törött üveg sérülést
okozzon. Vigyázzon, hogy a monitorban lévő folyadékkristály ne érje a
bőrt, ne kerüljön a szemébe vagy szájba.
• Sorozatfelvétel közben a kijelző gyorsan vibrálva be- és kikapcsolhat. A
villogó kijelző gyelése rossz közérzetet okozhat. Hagyja abba, amíg az
állapota nem javul.
● Élénk fények és hátsó megvilágítású témák
Ritka esetekben vonalszerű zajok jelenhetnek meg az erős fényeket vagy
hátsó megvilágítású tárgyakat tartalmazó képeken.
D Adattároló eszközök kiselejtezése
Kérjük, ne feledje, hogy a képek letörlése és a memóriakártyák vagy más
adattároló eszközök formázása nem törli teljesen az eredeti képadatokat.
A letörölt fájlokat kereskedelemben kapható szoftverek néha képesek
visszaállítani a kidobott tárolóeszközökön, ami lehetőséget teremt a
személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. Az ilyen adatok
titkosságának biztosítása a felhasználó felelőssége.
Adattároló eszköz eldobása vagy a tulajdonjog átruházása előtt törölje
az összes adatot a kereskedelmi adattörlő szoftver segítségével, vagy
formázza meg az eszközt, majd teljesen töltse fel azokat olyan képekkel,
amelyek nem tartalmaznak privát információkat (például üres égbolt
képei). Az adattároló eszközök zikai megsemmisítése során ügyelni
kell a sérülések elkerülésére. Mielőtt kidobná a fényképezőgépet vagy
átruházná a tulajdonjogot más személyre, a hálózati beállítások és
egyéb személyes adatok törléséhez használja a fényképezőgép beállítás
menüjének [Minden beállítás alapértékre] elemét is.
❚❚ Akkumulátor gondozása
● Használati óvintézkedések
• Helytelen kezelés esetén az elemek felrepedhetnek vagy szivároghatnak,
ami a termék korrodálódását okozhatja. Az akkumulátorok kezelése során
tartsa be a következő óvintézkedéseket:
-
Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a terméket.
-
Az akkumulátor hosszabb használat után forró lehet.
-
Az akkumulátor érintkező sarkait tartsa tisztán.
-
Csak a termékkel való használatra jóváhagyott akkumulátorokat
használjon.
-
Ne zárja rövidre, ne szedje szét és ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt
láng vagy erős hő hatásának.
-
Amikor az akkumulátor nincs a fényképezőgépben, szigetelje
az érintkezőit. Ha az érintkezőfedél rendelkezésre áll, rögzítse az
érintkezőfedelet az akkumulátorhoz. Ha az érintkezőfedél nem áll
rendelkezésre, helyezze az akkumulátort műanyag tasakba vagy egyéb,
nem áramvezető tárolóba.
• Ha az akkumulátor forró, például rögtön használat után, töltés előtt
hagyja lehűlni. Ha megpróbálja feltölteni az akkumulátort, miközben a
belső hőmérséklete magas, az ronthatja az akkumulátor teljesítményét,
és előfordulhat, hogy az akkumulátor nem, vagy csak részben töltődik fel.
• Ha az akkumulátort egy ideig nem használja, távolítsa el a
fényképezőgépből, mielőtt eltárolja. Az akkumulátort hűvös, száraz
helyen, 15 °C és 25 °C közötti környezeti hőmérsékleten kell tárolni.
Kerülje a forró vagy rendkívül hideg helyeket.
• Az akkumulátorokat a használat után hat hónapon belül fel kell tölteni.
Amikor hosszú ideig nem használja, hathavonta egyszer töltse fel az
akkumulátort, majd utána tegye vissza hűvös helyre tárolni.
• Ha nem használja, vegye ki a fényképezőgépből az akkumulátort. A
fényképezőgép és a töltő akkor is vesz fel kis mennyiségű áramot, ha
kikapcsolt állapotban van, és lemerítheti az akkumulátort annyira, hogy
már nem fog működni.
• Ne használja az akkumulátort 0 °C alatti vagy 40°C feletti környezeti
hőmérsékleten. Az óvintézkedés gyelmen kívül hagyása miatt
tönkremehet az akkumulátort vagy csökkenhet a teljesítménye. Az
akkumulátort beltérben, 5 °C és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten
töltse. Az akkumulátor nem töltődik, ha hőmérséklete 0 °C alatt vagy
60 °C felett van.
• A kapacitása csökkenhet, és a töltési idő megnőhet 0 °C és 15 °C, valamint
45 °C és 60 °C közötti akkumulátor hőmérsékletnél.
• Az akkumulátoroknak alacsony környezeti hőmérsékleten általában
csökken a töltési kapacitása.
• Az akkumulátoroknak alacsony környezeti hőmérsékleten általában
csökken az elérhető kapacitása. A kapacitás változása a hőmérséklet
függvényében látható a fényképezőgép akkumulátorszint kijelzőjén.
Ennek eredményeként az akkumulátor kijelzőjén csökken a kapacitás, ha
a hőmérséklet csökken, még akkor is, ha az akkumulátor teljesen fel van
töltve.
• Az akkumulátor használat után forró lehet. Legyen kellően óvatos, amikor
az akkumulátorokat kiveszi a fényképezőgépből.
● Akkumulátorok feltöltése használat előtt
Töltse fel az akkumulátorokat használat előtt. A tartozék akkumulátor
kiszállításkor nincs teljesen feltöltve.
● Készítsen elő tartalék elemet
Fényképezés előtt készítsen elő egy teljesen feltöltött tartalék elemet.
Előfordulhat, hogy ahol tartózkodik, nem lehet gyorsan tartalék elemet
vásárolni.
● Hideg napokon teljesen feltöltött tartalék akkumulátorokat tartson
készenlétben
A részlegesen feltöltött akkumulátorok hideg időben nem biztos, hogy
működnek. Hideg időben töltse fel az egyik akkumulátort használat előtt
és tartsa meleg helyen cserére készen, ha szükség lesz rá. Felmelegítve a
hideg akkumulátor visszanyerheti töltése egy részét.
● Akkumulátor töltése
• A fényképezőgép ismétlődő be- és kikapcsolása, amikor az akkumulátor
teljesen lemerült, lerövidíti az akku élettartamát. A teljesen lemerült
elemeket használat előtt fel kell tölteni.
• Ha a teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje szobahőmérsékleten
használva jelentősen rövidebb, az azt jelzi, hogy cserére szorul. Vásároljon
új feltölthető akkumulátort.
● Ne próbálkozzon a teljesen feltöltött akkumulátor töltésével.
Ha folytatja a már teljesen feltöltött akkumulátor töltését, azzal leronthatja
az akkumulátor teljesítményét.
● Használt akkumulátorok újrahasznosítása
Az akkumulátorokat a helyi jogszabályoknak megfelelően hasznosítsa újra,
de előbb mindenképpen szigetelje ragasztószalaggal érintkezőjüket.
Védjegyek és licencek
• Az SD, az SDHC és az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye.
• A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
• Az Apple®, App Store®, az Apple logók, iPhone®, iPad®, Mac,és a macOS az Apple Inc.
Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.
• Az Android, a Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegyei.
Az Android robot a Google által elvégzett és megosztott munka alapján lett
reprodukálva vagy módosítva, és a Creative Commons 3.0 forrásmegjelölési licenc
vonatkozik rá.
• Az IOS a Cisco Systems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és/vagy más országokban, és licenc alapján használható.
• A HDMI, a HDMI logó és a High-Denition Multimedia Interface a
HDMI Licensing, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• A Bluetooth® szóvédjegy és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a
Nikon ezeket licenc alapján használja.
• A Wi-Fi és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• Minden egyéb, a jelen dokumentumban, vagy a Nikon termékhez mellékelt
dokumentációban említett kereskedelmi név tulajdonosainak védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
• Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed
to connect specically to the Apple products identied in the badge, and has
been certied by the developer to meet Apple performance standards. Apple is
not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple
product may aect wireless performance.
• A termékhez tartozó szoftver tartalmazza más gyártók szerzői jogvédelem alatt álló
nyílt forráskódú szoftvereit. A nyílt forráskódú szoftverek licenchasználati feltételeit a
Referencia-útmutató ismerteti.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Bluetooth és Wi-Fi (vezeték nélküli LAN)
Erre a termékre az Egyesült Államok Exportnyilvántartási előírásai (EAR) vonatkoznak.
A kivitelhez nem szükséges az Egyesült Államok kormányának engedélye a
lent felsorolt országokba történő exportálás kivételével, amelyekre különleges
kereskedelmi embargók vonatkoznak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista
módosulhat).
Bizonyos országok vagy régiók tilthatják a vezeték nélküli eszközök használatát.
Ismerje meg és tartsa be az összes vonatkozó helyi előírást.
A készülékbe épített Bluetooth jeladó a 2,4 GHz-es frekvenciasávban működik.
Megjegyzés európai vásárlóink és a rádióberendezésekről szóló irányelvet betartó országokban élő
vásárlóink számára
A Nikon Corporation ezennel kijelenti, hogy a Z 30 típusú
rádióberendezés eleget tesz a 2014/53/EU irányelv előírásainak.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon
olvasható:
https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N2121.pdf
Wi-Fi
• Működési frekvencia:
- 2412–2462 MHz (11 csatorna; Afrika, Ázsia, Bolívia, Európa és Óceánia)
- 2412–2462 MHz (11-es csatorna), 5180–5825 MHz (5180–5580 MHz,
5660–5700MHz és 5745–5825 MHz) (USA, Kanada, Mexikó)
- 2412–2462 MHz (11-es csatorna), 5180–5805 MHz (5180–5320 MHz és
5745–5805MHz) (az amerikai kontinens egyéb országai)
• Maximális kimeneti teljesítmény (EIRP):
- 2,4 GHz-es sáv: 4,5 dBm
- 5 GHz-es sáv: 6,8 dBm (az amerikai kontinens országai)
Bluetooth
• Működési frekvencia:
- Bluetooth: 2402–2480 MHz
- Alacsony energiafelhasználású Bluetooth: 2402–2480 MHz
• Maximális kimeneti teljesítmény (EIRP):
- Bluetooth: –1,0 dBm
- Alacsony energiafelhasználású Bluetooth: –2,5 dBm
A Megfelelőségi jelölések
A beállítás menü [Megfelelőségi jelölések] menüpontjában
megtekinthetők azokkal a szabványokkal kapcsolatos információk,
amelyeknek a fényképezőgép megfelel.
SAMPLE