DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Használati útmutató Ismerkedés a fényképezőgéppel Az első lépések Egyszerű fényképezés és visszajátszás Műszaki megjegyzések Készletben vásárolt objektív 1 5 15 20 44 Hu • A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót. • A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet (xv. oldal).
A csomag tartalma Ellenőrizze, hogy az itt felsorolt elemek mindegyike megtalálható a fényképezőgép csomagolásában.
D A Nikon letöltési központja A használati útmutató PDF formátumban elérhető a Nikon letöltési központjában, ahol rendelkezésre áll egy részletes kezelési utasításokat tartalmazó angol nyelvű referencia útmutató is, amely HTML formátumban online megtekinthető.
Tudnivalók a használati útmutatóról ❚❚ Szimbólumok A használati útmutatóban az alábbi szimbólumokat és jelöléseket alkalmazzuk. Ezek segítségével megkeresheti a szükséges információkat. D A 0 Az ikon megjegyzéseket jelez; információkat, amelyeket a termék használata előtt ajánlott elolvasnia. Az ikon tippeket jelez; olyan kiegészítő információkat, amelyek hasznosnak bizonyulhatnak a termék használata során. Az ikon a használati útmutató más részeiben található referenciákat jelöli.
ASaját biztonsága érdekében A „Saját biztonsága érdekében” rész fontos biztonsági útmutatásokat tartalmaz. A fényképezőgép használatba vétele előtt mindenképpen tanulmányozza át őket. További tájékoztatást a „Saját biztonsága érdekében” részben talál (0 xv). ❚❚ Nikon felhasználó támogatás Az alábbi weboldalra ellátogatva regisztrálhatja a fényképezőgépét, és lépést tarthat a legfrissebb termékinformációkkal.
Tartalomjegyzék A csomag tartalma .................................................................................. ii Tudnivalók a használati útmutatóról............................................... iv Menülista ................................................................................................. viii Saját biztonsága érdekében .............................................................. xv Megjegyzések .......................................................................................
Műszaki megjegyzések 20 Műszaki adatok...................................................................................... Nikon Z 5 digitális fényképezőgép.......................... Jóváhagyott memóriakártyák .......................................................... Hordozható töltők (külső akkumulátorok) .................................. Védjegyek és licencek ......................................................................... Megjegyzések .......................................................
Menülista Az alábbiakban ismertetjük a fényképezőgép menürendszerét. Az egyes menüelemekről az online használati útmutató „Menü útmutató” fejezete nyújt bővebb tájékoztatást. VISSZAJÁTSZÁS MENÜ Törlés Visszajátszás mappa Visszajátszási megjelen. beáll. Kettős form. felv. lejátszási fogl. Kép megtekintése Törlés után Képelforgatás álló helyzetbe Kép(ek) másolása Diavetítés Értékelés viii Menülista FÉNYKÉPEZÉS MENÜ Fényképezés menü visszaállít. Tárolási mappa Fájlok elnevezése 2. fogl.
FÉNYKÉPEZÉS MENÜ Diffrakciókompenzáció Automatikus torzításvezérlés Vibrációcsökkentéses fényképezés Fénymérés Vakuvezérlés Vaku mód Vakukompenzáció Élességállítási mód AF mező mód Rázkódáscsökkentés Automatikus sorozat Többszörös expozíció HDR (széles dinamikatartom.) Időzített felvételkészítés Time-lapse videó Fókuszléptetéses fényképezés Néma fényképezés VIDEOFELVÉTEL MENÜ Videofelvétel menü visszaállít. Fájlok elnevezése Cél Képterület kiválasztása Képméret / képkockaseb.
VIDEOFELVÉTEL MENÜ Fénymérés Élességállítási mód AF mező mód Rázkódáscsökkentés Elektronikus VR Mikrofon érzékenység Csillapítás Frekvencia érzékenység Szélzajcsökkentés Fülhallgató hangereje Időkód x Menülista EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ Egyéni beáll. alapértékre a Automatikus élességállítás a1 AF-C prioritás kiválasztása a2 AF-S prioritás kiválasztása a3 Élességkövetés rögzítéssel Autom. AF mező arc/ a4 szemérzék. a5 Használt élességpontok a6 Pontok tárol. tájolás szerint a7 AF aktiválás AF mező módvál.
EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ b Fénymérés/expozíció Exp.vez. fényérték b1 fokozatai Egyszerű b2 expozíciókompenz. b3 Középre súlyoz. mérőmező Optimális exp. b4 finomhangol. c Időzítők / AE-rögzítés c1 Kioldógomb AE-L c2 Önkioldó c3 Kikapcsolás késleltetése EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ d Fényképezés/kijelzés CL mód fényképezési d1 sebess. Sorozatf. legnagyobb d2 képsz. Szinkron. kioldási mód d3 beáll. d4 Expozíciókésleltetés mód d5 Zár típusa d6 Fájlszámozás módja Beállítások alkalm.
EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ e Sorozatkészítés/vaku e1 Vakuszinkron sebessége e2 Vakus záridő Expozíciókompenz. e3 vakuhoz e4 Auto. c ISO érz. szabályozás e5 Modellfény e6 Auto. sorozat (M mód) e7 Sorozatkészítés sorrendje xii Menülista EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ f Vezérlők f1 i menü beállítása f2 Egyéni vezérlők f3 OK gomb f4 Záridő és rekesz rögzítése f5 Vezérlőtárcsák testreszab. f6 Gomb felenged.
BEÁLLÍTÁS MENÜ Memóriakártya formázása Felhasználói beáll. mentése Felh. beállítások visszaállítása Nyelv (Language) Időzóna és dátum Monitor fényereje Monitor színegyensúlya Kereső fényereje Kereső színegyensúlya Monitor mód kiválaszt. korlát. Információs kijelző AF finomhangolási beállítások Nem-CPU objektív adatai Képérzékelő tisztítása Porszemcse-eltávolít. ref.
RETUSÁLÁS MENÜ NEF (RAW) feldolgozás Levágás Átméretezés D-Lighting Vörösszemhatás-korrekció Kiegyenesítés Torzításvezérlés Perspektíva korrekció Monokróm Képátfedés Videó vágása xiv Menülista SAJÁT MENÜ Elemek hozzáadása Elemek eltávolítása Elemek rangsorolása Lap kiválasztása
Saját biztonsága érdekében Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat. A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen. A VESZÉLY: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.
Szabad bőrfelülete ne érintkezzen hosszabb ideig a termékkel, amikor az be van kapcsolva vagy csatlakozik az elektromos hálózathoz. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása enyhe égési sérüléshez vezethet. Ne használja a terméket gyúlékony por vagy gáz, úgymint propán, benzin vagy aeroszolok jelenlétében. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet idézhet elő. Az objektíven keresztül ne nézzen közvetlenül a napba vagy más erős fényforrásba.
Ne érjen a csatlakozódugóhoz a termék töltése közben, vagy amikor viharos időben hálózati tápegységet használ. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat. Ne érjen fedetlen kézzel a termékhez rendkívül magas, illetve alacsony hőmérsékletnek kitett helyen. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési vagy fagyási sérüléshez vezethet. A FIGYELEM Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős fényforrás felé.
Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb ideig lesz kitéve rendkívül magas hőmérsékletnek, például zárt autóban vagy közvetlen napfénynek kitett helyen. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Ne nézzen közvetlenül az AF-segédfénybe. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása látáskárosodást okozhat. Ne szállítsa úgy a fényképezőgépet és az objektívet, hogy az állványra vagy hasonló tartozékra van szerelve.
Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék szembe kerül, tiszta vízzel bőségesen öblítse ki, majd haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha nem cselekszik haladéktalanul, az szemkárosodáshoz vezethet. A FIGYELMEZTETÉS (Akkumulátorok) Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol. Amennyiben a gyermek lenyel egy akkumulátort, haladéktalanul forduljon orvoshoz. Tartsa az akkumulátorokat házi kedvencektől és más állatoktól távol.
Megjegyzések • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni vagy bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani. • A Nikon fenntartja a jogot, hogy ezen használati útmutatókban bemutatott hardver és szoftver megjelenését és műszaki jellemzőit bármikor előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.
• Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy sokszorosítása is, kivéve, ha egy minimális számú másolat szükséges a vállalat üzleti működéséhez.
D Fontos fényképek készítése előtt A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a termék meghibásodásából eredő károkért, az anyagi károkat is beleértve.
Ismerkedés a fényképezőgéppel A fényképezőgép részei Fényképezőgépváz 5 1 2 3 6 4 7 8 1 9 12 1 Fényképezőgép szíjának 2 3 4 5 6 bújtatója E (képsík jelzése) Sztereó mikrofon (0 17) Videofelvétel gomb (0 17) Főkapcsoló (0 11, 15) Kioldógomb (0 15) 11 7 8 9 10 11 12 10 E gomb S gomb Fő vezérlőtárcsa Hangszóró Módválasztó tárcsa Vakupapucs (külső vakuhoz) A fényképezőgép részei 1
1 2 3 7 8 4 9 10 5 11 6 12 13 1 Képérzékelő 2 M gomb 3 AF-segédfény 4 5 2 Vörösszemhatás-csökkentő lámpa Önkioldó jelzőfény A tartozék csatlakozó, valamint a HDMI- és az USB-csatlakozó fedele A fülhallgató és a mikrofon csatlakozójának fedele A fényképezőgép részei 6 Objektív-csatlakozási jelölés (0 9) 7 Fülhallgató csatlakozója 8 Töltés jelzőfény 9 USB-csatlakozó 10 HDMI-csatlakozó 11 Tartozék csatlakozó 12 Külső mikrofon csatlakozója 13 Vázsapka (0 9)
20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 16 15 14 13 12 11 1 Dioptriaszabályzó 2 DISP gomb 3 Fénykép/videó választó (0 15, 4 5 6 7 8 9 10 17) AF-ON gomb Segédválasztó i gomb Kártyafoglalat fedele (0 8) Kártyaművelet jelzőfénye J gomb Választógomb 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 G gomb c (E) gomb W (Q) gomb X gomb Monitor O gomb K gomb (0 18) Gumi szemkagyló Kereső Szem érzékelő A fényképezőgép részei 3
1 2 10 3 9 8 4 7 5 6 1 2 3 4 5 Objektív rögzítése (0 9) Objektívkioldó gomb (0 10) CPU-csatlakozók Állványmenet Tápcsatlakozó fedele 6 7 8 9 10 Akkufedél Akkufedél zárja Fn2 gomb Fn1 gomb Segédtárcsa D A termék sorozatszáma A termék sorozatszáma a monitor kinyitásával tekinthető meg.
Az első lépések Az akkumulátor feltöltése Használat előtt töltse fel a mellékelt EN-EL15c akkumulátort a tartozékként biztosított MH-25a akkutöltővel. Helyezze be az akkumulátort, majd csatlakoztassa a töltőt a hálózathoz (országtól vagy régiótól függően a töltőhöz fali csatlakozó adaptert vagy tápkábelt biztosítunk). D Az akkumulátor és a töltő Olvassa el és tartsa be a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetben szereplő figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket (0 xv).
• Tápkábel használata: Csatlakoztassa a tápkábelt az ábrán látható tájolásban a töltőhöz, majd helyezze be az akkumulátort, és csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz. • A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 2 óra 35 percet vesz igénybe.
Az akkumulátor behelyezése • Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. • Az akkumulátor segítségével tolja oldalra a narancssárga akkurögzítő zárat, majd csúsztassa be az akkumulátort az akkufoglalatba, amíg a zár a helyére nem rögzíti. Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa fel az akkufedelet.
Memóriakártyák behelyezése • Memóriakártyák behelyezése és eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. • A fényképezőgép két kártyafoglalattal rendelkezik: 1. foglalat (q) és 2. foglalat (w), így két memóriakártyát is használhat. Amennyiben csak egy memóriakártyát használ, helyezze azt az 1. foglalatba. • A memóriakártyát az ábrán látható tájolásban tartva 64GB egyenesen csúsztassa a foglalatba, amíg a helyére nem kattan.
Az objektív rögzítése • A fényképezőgép Z-bajonettes objektívekkel használható. A használati útmutatóban egy NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S típusú objektívet használunk illusztrációként. • Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön por a fényképezőgép belsejébe. • Az objektív rögzítése előtt győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép kikapcsolt állapotban van. - Vegye le a fényképezőgép vázsapkáját (q, w) és az objektív hátsó sapkáját (e, r).
- Forgassa el az objektívet az ábrán látható irányba, amíg a helyére nem kattan (u). • Képek készítése előtt vegye le az objektív első sapkáját. D F-bajonettes objektívek • F-bajonettes objektív használata előtt mindenképpen rögzítse a külön beszerezhető FTZ bajonett adaptert. • Amennyiben közvetlenül a fényképezőgéphez próbálja rögzíteni az F-bajonettes objektívet, azzal károsíthatja az objektívet vagy a képérzékelőt.
Válassza ki a használni kívánt nyelvet, és állítsa be a fényképezőgép óráját Amikor első alkalommal jeleníti meg a menüket, a készülék automatikusan kijelöli a beállítás menü nyelvválasztást lehetővé tévő menüpontját. Válassza ki a használni kívánt nyelvet, és állítsa be a fényképezőgép óráját. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. 2 Jelölje ki a beállítás menü [Nyelv (Language)] menüpontját, és nyomja meg a 2 gombot.
3 Válassza ki a kívánt nyelvet. A kívánt nyelvet a 1 és a 3 gomb megnyomásával jelölheti ki, a kiválasztásához pedig nyomja meg az J gombot (a rendelkezésre álló nyelvek köre a fényképezőgép eredeti vásárlási országától vagy régiójától függően változó). 4 Jelölje ki az [Időzóna és dátum] menüpontot, és nyomja meg a 2 gombot. 5 Válassza ki a megfelelő időzónát. • Válassza ki az [Időzóna] menüpontot az [Időzóna és dátum] kijelzőn.
6 Kapcsolja be vagy ki a nyári időszámítást. • Válassza ki a [Nyári időszámítás] menüpontot az [Időzóna és dátum] kijelzőn. • Jelölje ki a [Be] (nyári időszámítás bekapcsolása) vagy a [Ki] (nyári időszámítás kikapcsolása) menüpontot, majd nyomja meg az J gombot. • A [Be] lehetőség kiválasztásával egy órával előbbre állítja az órát; az óra visszaállításához válassza a [Ki] beállítást. 7 Állítsa be a fényképezőgép óráját. • Válassza ki a [Dátum és idő] menüpontot az [Időzóna és dátum] kijelzőn.
9 Lépjen ki a menürendszerből. Fényképezés módba történő kilépéshez óvatosan nyomja le félig a kioldógombot. D A t ikon A felvételi mód kijelzőn villogó t ikon azt jelzi, hogy a fényképezőgép órája visszaállt az alapbeállításokra. Ilyenkor az új fényképekkel helytelen dátum- és időadatok rögzülnek; a beállítás menü [Időzóna és dátum] > [Dátum és idő] menüpontjában állítsa be az órán a pontos időt és a helyes dátumot. A fényképezőgép órájának áramellátását az órához tartozó független akkumulátor biztosítja.
Egyszerű fényképezés és visszajátszás Fényképek készítése (b automatikus) Az egyszerű „célozz és lőj” fényképezéshez válassza a b (automatikus) módot. D Behúzható objektívek A behúzható objektíveket használat előtt ki kell tolni. Forgassa el az objektív zoomgyűrűjét az ábrán látható irányba, amíg az objektív kihúzott helyzetben a helyére nem kattan. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Bekapcsolódik a monitor. 2 A fénykép/videó választót C állásba forgatva válassza a fénykép módot.
4 Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot. • Miután a fényképezőgép beállította az élességet, az élességpont zöld színben jelenik meg. Ha a fényképezőgép nem tud élességet állítani, az AF mező kerete villog. • Gyengén megvilágított téma esetén kigyulladhat az AF-segédfény, hogy segítse az élességállítást. • Az élességet az AF-ON gomb megnyomásával is beállíthatja. 5 A fénykép elkészítéséhez egyenletes mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot.
Videók készítése (b mód) A b (automatikus) mód használható egyszerű, „célozz és lőj” videorögzítéshez is. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Bekapcsolódik a monitor. 2 A fénykép/videó választót 1 állásba forgatva válassza a videó módot. Felhívjuk figyelmét, hogy külső vakuegység nem használható, amikor a fényképezőgép videó módban van. 3 Forgassa a módválasztó tárcsát b állásba. 4 A felvétel indításához nyomja meg a videofelvétel gombot. 5 A felvétel leállításához nyomja meg újra a videofelvétel gombot.
Visszajátszás A fényképezőgéppel rögzített fényképeket és videókat a K gomb megnyomásával tekintheti meg. Fényképek megtekintése Fényképek megtekintéséhez hajtsa végre az alábbi lépéseket. 1 Nyomja meg a K gombot. • A monitoron vagy a keresőben megjelenik egy kép. • Az aktuálisan megjelenített képet tartalmazó memóriakártyát egy ikon jelzi. 2 További képeket a 4 és a 2 gomb megnyomásával tekinthet meg.
Videók megtekintése A videókat a 1 ikon jelzi. A visszajátszás elindításához koppintson a kijelzőn látható a ikonra, vagy nyomja meg az J gombot (a videóban elfoglalt hozzávetőleges helyzetét a folyamatjelző sáv jelzi).
Műszaki megjegyzések Műszaki adatok Nikon Z 5 digitális fényképezőgép Típus Típus Objektív rögzítése Cserélhető objektíves digitális fényképezőgép Nikon Z-bajonett Objektív • Kompatibilis objektívek • Z-bajonettes NIKKOR objektívek F-bajonettes NIKKOR objektívek (bajonett adapterrel használhatók; bizonyos korlátozásokkal) Tényleges pixelszám Tényleges 24,3 millió pixelszám Képérzékelő Típus Képpontok teljes száma Porszemcseeltávolító rendszer 20 Műszaki adatok 35,9 × 23,9 mm-es CMOS érzékelő (Nikon
Tárolás • • • Képméret (képpontban) • • • • • Fájlformátum (képminőség) • [FX (36 × 24)] képterület-beállítás: - 6016 × 4016 (Nagy: 24,2 M) - 4512 × 3008 (Közepes: 13,6 M) - 3008 × 2008 (Kicsi: 6,0 M) [DX (24 × 16)] képterület-beállítás: - 3936 × 2624 (Nagy: 10,3 M) - 2944 × 1968 (Közepes: 5,8 M) - 1968 × 1312 (Kicsi: 2,6 M) [1:1 (24 × 24)] képterület-beállítás: - 4016 × 4016 (Nagy: 16,1 M) - 3008 × 3008 (Közepes: 9,0 M) - 2000 × 2000 (Kicsi: 4,0 M) [16:9 (36 × 20)] képterület-beállítás: - 6016 × 3384
Tárolás Picture Control rendszer Adathordozó Két kártyafoglalat Fájlrendszer Automatikus, Általános, Semleges, Élénk, Monokróm, Portré, Tájkép, Egyenletes, Creative Picture Controls (Kreatív Picture Control) beállítások (Álom, Reggel, Pop, Vasárnap, Komor, Drámai, Csend, Fehérített, Melankolikus, Tiszta, Farmer, Játékszer, Szépia, Kék, Piros, Rózsaszín, Faszén, Grafit, Bináris, Szén); a kiválasztott Picture Control módosítható; tárhely az egyéni Picture Control beállítások számára SD (Secure Digital), v
Monitor Monitor 8 cm/3,2 hüvelyk, kb. 1 040 000 képpontos dönthető TFT érintésvezérelt LCD kijelző 170°-os megtekintési szöggel, kb.
Expozíció Fénymérési rendszer Fénymérési módszer Tartomány Mód Expozíciókompenzáció Expozíció rögzítése TTL fénymérés a fényképezőgép képérzékelőjének használatával • Mátrixmérés • Középre súlyozott fénymérés: 75%-os súlyt ad a képkocka közepén levő 12 mm átmérőjű körnek; a súlyozás alapulhat a teljes kép átlagán is • Célpont-fénymérés: Egy 4 mm átmérőjű kört mér (a kép kb.
Expozíció Többszörös expozíció Egyéb funkciók Hozzáadás, átlagolás, világosítás, sötétítés HDR (széles dinamikatartomány), fénykép módban vibrációcsökkentés Automatikus élességállítás Hibrid fázisérzékeléses/kontrasztérzékeléses AF, Típus AF-segédfénnyel −3 – +19 Fé * Kevés fényű AF nélkül: −2 – +19 Fé * Fénykép módban mérve ISO 100 értéken és 20 °C Érzékelési tartomány -os hőmérsékleten, egyszeri motoros AF (AF-S) és f/2.
Rázkódáscsökkentés (VR) Fényképezőgép Eltolással stabilizált képérzékelő (5 tengelyes) VR funkciója Objektív VR Objektív eltolás (VR funkcióval rendelkező funkciója objektívekkel) Vaku TTL: i-TTL vakuvezérlés; az i-TTL kiegyenlített derítővakuzás mátrixméréssel, középre súlyozott és csúcsfényre súlyozott fényméréssel, az általános Vakuvezérlés i-TTL derítővakuzás célpont-fényméréssel használható Szinkron az első redőnyre, hosszú záridős szinkron, szinkron a hátsó redőnyre, vörösszemhatásVaku mód csökkentés,
Sorozatkészítés Sorozatkészítés Expozíció és/vagy vakus, fehéregyensúly és ADL Videó Fénymérési rendszer Fénymérési módszer TTL fénymérés a fényképezőgép képérzékelőjének használatával Mátrix, középre súlyozott vagy csúcsfényre súlyozott • 3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progresszív)/25p/24p • 1920 × 1080: 60p/50p/30p/25p/24p * Tényleges képkockasebesség 60p, 50p, 30p, 25p Képméret és 24p értékre 59,94, 50, 29,97, 25 és 23,976 kép/ (képpontban) és mp képkockasebesség * Minőségválasztás (normál/m) valamennyi k
Videó • M: Kézi választás (ISO 100 és 25600 között; 1/3 és 1/ Fé lépésköz választható); automatikus ISO 2 érzékenység szabályozás (ISO 100 és 25600 között) beállítható felső határértékkel ISO érzékenység • P, S, A: Automatikus ISO érzékenység szabályozás (Ajánlott expozíciós érték) (ISO 100 és 25600 között), beállítható felső értékhatárral • b: Automatikus ISO érzékenység szabályozás (ISO 100 és 25600 között) Ugyanaz, mint a fénykép. beállít.
Wi-Fi/Bluetooth • Wi-Fi Bluetooth Tartomány (látótávolban) Szabványok: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Ázsia, Bolívia, Európa és Óceánia) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (USA, Kanada és Mexikó) - IEEE 802.
Tápellátás Akkumulátor Elemtartó markolat Töltőadapter Hálózati tápegység Állványmenet Állványmenet Egy EN-EL15c lítium-ion akkumulátor * * EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 akkumulátorok szintén használhatók. Ezekkel az akkumulátorokkal azonban kevesebb kép készíthető egy feltöltéssel, mint EN-EL15c akkumulátorral. Az EH-7P töltőadapterrel csak EN-EL15c/EN-EL15b akkumulátorokat tölthet.
Üzemeltetési környezet Hőmérséklet 0 °C–40 °C Páratartalom 85% vagy kevesebb (lecsapódás nélkül) • Ha nincs más feltüntetve, akkor valamennyi mérés a Camera and Imaging Products Association (CIPA) szabványaival vagy irányelveivel összhangban került elvégzésre. • Valamennyi adat teljesen feltöltött akkumulátorral rendelkező fényképezőgépre vonatkozik. • A fényképezőgépen megjelenő mintaként szolgáló képek, valamint a használati útmutatókban szereplő képek és illusztrációk kizárólag tájékoztató jellegűek.
❚❚ MH-25a akkutöltő Névleges bemeneti Váltakozó áram 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A teljesítmény Névleges kimenő Egyenáram 8,4 V/1,2 A teljesítmény Támogatott EN-EL15c lítium-ion akkumulátor akkumulátorok Körülbelül 2 óra 35 perc * A teljesen lemerült akkumulátor feltöltéséhez Töltési idő szükséges idő 25 °C-os környezeti hőmérsékleten Üzemeltetési 0 °C–40 °C hőmérséklet Kb. 95 × 33,5 × 71 mm (szélesség × magasság × Méretek mélység), a kiugró részek nélkül Tápkábel Kb.
Jóváhagyott memóriakártyák • A fényképezőgéppel SD, SDHC és SDXC memóriakártyák használhatók. • Az UHS-I és az UHS-II adatátviteli busz egyaránt támogatott. • Videofelvételhez és visszajátszáshoz legalább UHS 3. sebességosztályú kártyák használata ajánlott. Alacsonyabb sebességű kártyák használata esetén megszakadhat a felvétel vagy a visszajátszás. • A kártyaolvasóban való használatra szánt kártyák kiválasztásakor ellenőrizze, hogy az adott kártya kompatibilise a készülékkel.
Hordozható töltők (külső akkumulátorok) Hordozható töltőkkel biztosíthatja a fényképezőgép áramellátását, illetve feltöltheti a fényképezőgép akkumulátorát. Az alábbi táblázatban feltüntettük az általunk tesztelt és jóváhagyott hordozható töltőket, valamint a velük készíthető felvételek körülbelüli számát, illetve azt, hogy az adott eszközzel körülbelül hány alkalommal tölthető fel a fényképezőgép akkumulátora.
Védjegyek és licencek • Az SD, az SDHC és az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. • A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. • Az Apple®, az App Store®, az Apple logók, az iPhone®, az iPad®, a Mac és a macOS az Apple Inc. Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye. • Az Android, a Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegye.
• A Bluetooth® szóvédjegy és logó a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, a Nikon licenc alapján használja azokat. • A Wi-Fi és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye. • Minden egyéb, a jelen használati útmutatóban, vagy az Ön Nikon termékéhez mellékelt dokumentációban említett kereskedelmi név tulajdonosainak védjegye vagy bejegyzett védjegye.
D A Unicode® karakter-adatbázis licence (Unicode® karakteradatbázis) Ez a szoftver tartalmazza a Unicode® karakter-adatbázis nyílt forrású kódját. Az alábbiakban közzétesszük a nyílt forrású kód licencét. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
Megjegyzések Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM: A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ ELEMEK/AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET/AKKUMULÁTOROKAT AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN GYŰJTSE. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Ez a jel az elemen/ akkumulátoron azt jelzi, hogy az elemet/akkumulátort külön kell begyűjteni.
Bluetooth és Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) Erre a termékre az Egyesült Államok Exportnyilvántartási előírásai (EAR) vonatkoznak. A kivitelhez nem szükséges az Egyesült Államok kormányának engedélye a lent felsorolt országokba történő exportálás kivételével, amelyekre különleges kereskedelmi embargók vonatkoznak: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria (a lista módosulhat). Bizonyos országok vagy régiók tilthatják a vezeték nélküli eszközök használatát.
Megjegyzés európai vásárlóink és a rádióberendezésekről szóló irányelvet betartó országokban élő vásárlóink számára A Nikon Corporation ezennel kijelenti, hogy a Z 5 típusú rádióberendezés eleget tesz a 2014/53/EU irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon olvasható: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1933.pdf.
Biztonság Bár a készülék egyik előnye, hogy hatókörén belül bárki számára lehetővé teszi a szabad csatlakozást vezeték nélküli adatátvitel céljából, az alábbi problémák jelentkezhetnek, ha a biztonsági funkciókat kikapcsolja: • Adatlopás: Rosszindulatú harmadik fél lehallgathatja a vezeték nélküli adatátvitelt, hogy felhasználói azonosítót és jelszót, illetve más személyes adatokat lopjon el.
A Tanúsítványok Bluetooth és Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) 43
Készletben vásárolt objektív NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S objektív Előfordulhat, hogy objektívet tartalmazó készleteket bizonyos országokban vagy régiókban nem forgalmazunk. Az objektív részeinek neve és funkciója Az alábbiakban ismertetjük a NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S objektív részeit.
Műszaki adatok Rögzítés Gyújtótávolság Maximális rekesz Objektív felépítése Látószög Gyújtótávolság skála Élességállító rendszer Minimális fókusztávolság Fényrekesz lamellák Rekesztartomány Szűrőtoldalék méret Méretek Tömeg Nikon Z-bajonett 24–70 mm f/4 14 objektívelem 11 csoportban (1 ED lencsetaggal, 1 aszferikus ED objektívelemmel, 3 aszferikus objektívelemmel, nanokristály bevonatú objektívelemekkel és egy fluorbevonatú elülső objektívelemmel) • FX-formátum: 84°–34° 20´ • DX-formátum: 61°–22° 50´ Mil
NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR objektív Előfordulhat, hogy objektívet tartalmazó készleteket bizonyos országokban vagy régiókban nem forgalmazunk. Az objektív részeinek neve és funkciója Az alábbiakban ismertetjük a NIKKOR Z 24–200 mm f/4–6.3 VR objektív részeit.
Műszaki adatok Rögzítés Gyújtótávolság Maximális rekesz Objektív felépítése Látószög Gyújtótávolság skála Élességállító rendszer Rázkódáscsökkentés Minimális fókusztávolság (képsíktól mérve) Nikon Z-bajonett 24–200 mm f/4–6.
• 24 mm-es zoom pozíciónál: f/4–22 200 mm-es zoom pozíciónál: f/6.3–36 Rekesztartomány A kijelzett minimális rekeszérték a fényképezőgépen kiválasztott expozíciós lépésköz méretétől függően változó lehet. Szűrőtoldalék méret 67 mm (P = 0,75 mm) Kb. 76,5 mm maximális átmérő × 114 mm Méretek (a fényképezőgép bajonett peremétől mért távolság) Tömeg Kb. 570 g • A Nikon fenntartja a jogot, hogy a termék megjelenését, műszaki jellemzőit és teljesítményét bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.
49
50
51
52
A garancia feltételei - A Nikon európai szolgáltatási garanciája Kedves Nikon vásárló! Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta. Amennyiben garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, forduljon ahhoz a viszonteladóhoz, akitől a terméket vásárolta, vagy keresse fel meghatalmazott szervizeink egyikét a Nikon Europe B.V. értékesítési területén (pl.: Európa/Oroszország/egyéb). Részleteket lásd az alábbi oldalon: https://www.europe-nikon.
2. Ez a garancia nem vonatkozik a következőkre: • a normális használat során elhasználódott alkatrészek szükséges karbantartására, javítására vagy cseréjére. • a termék eredeti, a használati útmutatóban bemutatott, felhasználási céljától eltérő módosítására, amelyet a Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül végeztek. • a termékek garanciájához közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó szállítási költségekre és kockázatokra.
4. Ez a szolgáltatási garancia nem érinti az érvényes nemzeti törvények által biztosított fogyasztói jogokat, továbbá a fogyasztó azon jogait, amelyek a viszonteladóval kötött eladási/vételi szerződésből erednek. Megjegyzés: A meghatalmazott Nikon szervizek teljes listáját megtalálja az alábbi webhelyen (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
