DIGITALKAMERA Bruksanvisning (med garanti) • Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker kameraet. • For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser "For din egen sikkerhet" (side x). • Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den. Skann for detaljerte bruksinstruksjoner.
Pakkens innhold Kontroller at alle delene som er opplistet nedenfor fulgte med kameraet. Kamerahusdeksel BF-N1 Øyemusling i gummi DK-30 (påmontert på kameraet) Kamera Oppladbart litium-ion batteri EN-EL25 med batteripoldeksel Batterilader MH-32 (universaladapter medfølger i land eller regioner hvor det er påkrevd; formen avhenger av salgslandet) Stropp AN-DC20 (0 9) Garantiseddel (trykket på baksiden av denne bruksanvisningen) Bruksanvisning USB-kabel UC-E21 Minnekort selges separat.
Om denne bruksanvisningen Symboler og konvensjoner For å gjøre det enklere å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og begreper: D Dette ikonet angir merknader, informasjon du bør lese før du bruker dette produktet. A Dette ikonet angir tips, tilleggsinformasjon som kan være nyttig når du bruker dette produktet. 0 Dette ikonet angir referanser til andre avsnitt i denne bruksanvisningen. Menyelementer, alternativer og meldinger som vises på kameraskjermen vises i fet skrift.
Innholdsfortegnelse Pakkens innhold .................................................................................. ii Menyliste.............................................................................................. vi For din sikkerhet .................................................................................. x Merknader.......................................................................................... xiv Bli kjent med kameraet 1 Kameraets deler..................................
Tekniske merknader 27 Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler ................ 27 Spesifikasjoner .................................................................................. 32 Godkjente minnekort....................................................................... 43 Batterivarighet .................................................................................. 44 NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR-objektiv ........................... 45 NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4,5-6,3 VR-objektiv..
Menyliste Kameraet tilbyr følgende menyer. AVSPILLINGSMENY Slett Avspillingsmappe Visn.alternativer for avspilling Bildevisning Etter sletting Dreie til høydeformat Lysbildefremvisning Rangering FOTOGRAFERINGSMENY Nullstill fotograferingsmenyen Lagringsmappe Filnavn Velg bildefelt Bildekvalitet Bildestørrelse NEF (RAW)-opptak Innst. for ISO-følsomhet Hvitbalanse Still inn Picture Control Bruke Picture Control Fargerom vi FOTOGRAFERINGSMENY Aktiv D-Lighting Støyred. ved lang eksponering Støyred. v.
FILMOPPTAKSMENY Nullstill filmopptaksmenyen Filnavn Bildestørrelse/frekvens Filmkvalitet Filmfiltype Innst. for ISO-følsomhet Hvitbalanse Still inn Picture Control Bruke Picture Control Aktiv D-Lighting Støyred. v. høy følsomhet Vignetteringskontroll Diffraksjonskompensasjon Auto. fortegningskontroll Flimmerreduksjon Lysmåling Utløserfunksjon (lagre bildefelt) Fokusfunksjon AF-søkefeltfunksjon Optisk VR Elektronisk VR Mikrofonfølsomhet Attenuator Frekvensrespons Vindstøyreduksjon MENY FOR EGEND. INNST.
MENY FOR EGEND. INNST. d Opptak/visning d1 Opptakshast. for CL-funk. d2 Maks. antall bilder i serien d3 Innst. for ekspon.forsinkelse d4 Lukkertype Begrens bildefelt som kan d5 velges d6 Filnummersekvens d7 Bruk live view-innstillingene. d8 Vis rutenett for komposisjon d9 Peaking-markering d10 Vis alt ved serieopptak e Alternativ eksp./blits e1 Blitssynk. lukkertid e2 Lukkertid for blits e3 Eksponeringskomp. for blits e4 Auto. c ISO-følsomhetsktrl. e5 Rekkef. for alter. eksp. viii MENY FOR EGEND. INNST.
OPPSETTSMENY Formater minnekort Lagre brukerinnstillinger Nullstill brukerinnstillinger Språk (Language) Tidssone og dato Skjermens lysstyrke Søkerens lysstyrke Søkerens fargebalanse Informasjonsdisplay AF-finjustering Referansebilde for støvfjerning Bildekommentar Informasjon om opphavsrett Alternativer for pipesignal Berøringskontroll Selvportrettmodus HDMI Stedsdatavisning Flymodus Koble til smartenhet Koble til PC. Altern. for trådl. fjernktrl.
For din sikkerhet For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem. FARE: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.
• Ikke se direkte på solen eller en annen sterk lyskilde gjennom objektivet. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for synsskade. • Ikke rett blitsen eller AF-lampen mot en person som betjener et motorkjøretøy. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker. • Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet.
• Slå av dette produktet i tilfeller der bruken av det ikke er tillatt. Deaktiver trådløse funksjoner i tilfeller der bruken av disse ikke er tillatt. Radiofrekvensbølgene som blir sendt ut av dette produktet kan forstyrre utstyr i fly eller sykehus eller andre medisinske fasiliteter. • Ta ut batteriet og koble fra nettadapteren hvis dette produktet ikke skal brukes i en lengre periode. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.
• Lad kun opp på den måten som er angitt. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr. • Hvis batterivæsken kommer i kontakt med øynene, må du rense rikelig med rent vann og straks kontakte lege. Hvis du venter kan det oppstå skader på øyet. • Følg instruksjonene fra flyselskapet. Batterier uten oppsyn kan ved store høyder i et trykkløst miljø lekke, overopphetes, briste eller ta fyr.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for med dette produktet, kan skader som skyldes bruk av dette reproduseres, overføres, omskrives, produktet. lagres i et søkesystem eller oversettes • Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge til et annet språk i noen som helst form, for at informasjonen i uansett metode, uten at det på brukerhåndbøkene er nøyaktig og forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fullstendig, setter vi pris på om du fra Nikon.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.
Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikontilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikonkameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.
Bli kjent med kameraet Bruk noen minutter til å gjøre deg kjent med navnene og funksjonene til kameraets kontroller og skjermvisninger. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av bruksanvisningen. Kameraets deler Se dette avsnittet for navn og plassering av kameraets kontroller og skjermvisninger. Kamerahuset 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 12 1 Festeøye for bærestropp....................9 2 Stereomikrofon .................................
Kamerahuset (fortsettelse) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 AF-lampe .............................................20 2 3 4 5 2 Lampe for reduksjon av rød øyerefleks Selvutløserlampe Innebygd blits Blitsaktiveringsbryter Deksel for mikrofonkontakt Deksel for USB- og HDMI- kontakter Bli kjent med kameraet 6 Påsettingsmerke for objektivet......15 7 Bildebrikke 8 Kontakt for ekstern mikrofon 9 USB-kontakt 10 Ladelampe 11 HDMI-kontakt 12 Kamerahusdeksel ..............................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Monitormodus-knapp 2 Søkerokular 10 G-knapp ......................................vi, 7 11 O-knapp ...............................................26 3 Søker 4 Okularsensor 12 K-knapp .............................................24 13 i-knapp 5 Diopterjustering 6 A (L)-knapp 14 DISP-knapp 15 W-knapp .......................................25 7 J-knapp ................................................8 16 X-knapp............................................
Kamerahuset (fortsettelse) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 1 Underkommandohjul 2 Fn1-knapp 7 Utløserknapp for objektivet............16 8 CPU-kontakter 3 Fn2-knapp 9 Stativfeste 4 Lås for batterideksel..........................11 10 Batterilås..............................................11 5 Batterideksel .......................................11 11 Minnekortspor....................................11 6 Objektivfatning ..................................
Skjermen og søkeren Med standardinnstillingene vises følgende indikatorer på skjermen og i søkeren i fotograferingsmodus. Skjerm Søker 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 Opptaksinnstilling 12 Eksponeringsindikator Visning av 2 Fokuspunkt.........................................
17 Blenderåpning 18 Lukkertid 22 Lukkertype 23 "Klokke ikke stilt inn"-indikator 19 Følgefokus 20 Lysmåling 24 Optisk VR-indikator 25 Berøringsstyrt fotografering 21 Batteriindikator ..................................13 26 Klammer for AF-område Følgende elementer vises i filmmodus. Skjerm Søker 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Indikator for opptak ..........................22 Opptak deaktivert..............................23 2 Bildestørrelse og frekvens/ bildekvalitet 3 Gjenstående tid.................
G-knappen Trykk på G-knappen for å vise menyene. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Avspillingsmeny .......................... vi 2 C: Fotograferingsmeny................... vi 9 3 1: Filmopptaksmeny ....................... vii 4 A: Meny for egend. innst................ vii 5 B: Oppsettsmeny ................................ ix 6 N: Retusjeringsmeny........................ ix 7 O/m: Min meny eller nylige innstillinger (standardinnstillingen er Min Meny)......................................
❚❚ Bruke menyene Du kan navigere gjennom menyene med multivelgeren og Jknappen. 1: Flytt markøren opp J: Velg det markerte elementet 4: Avbryt og gå tilbake til den forrige menyen 2: Velg det markerte elementet eller vis undermenyen 3: Flytt markøren ned 1 Marker ikonet for gjeldende meny. Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende meny. 2 Velg en meny. Trykk på 1 eller 3 for å velge ønsket meny. 3 Plasser markøren i den valgte menyen. Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen.
De første trinnene Fullfør trinnene i dette kapitlet før du tar bilder for første gang. Fest kamerastroppen En stropp følger med kameraet; ytterligere stropper er tilgjengelig separat. Fest stroppen godt til kameraets festeøyne.
Lad opp batteriet Batteriet kan lades med den medfølgende batteriladeren. D Batteriet og laderen Les og følg advarslene og forsiktighetsreglene i "For din sikkerhet" (0 x) og "Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler" (0 27). Batteriladeren Sett inn batteriet og sett i laderen i en stikkontakt. Et utladet batteri lades helt opp på cirka 2 timer og 30 minutter. I enkelte land eller regioner kan laderen bli levert med en tilkoblet universaladapter. Ladelampen CHARGE blinker når batteriet lader.
Sett inn batteriet og et minnekort Kontroller at kameraets strømbryter er i posisjonen OFF før du setter inn eller tar ut batteriet eller minnekort. Sett inn batteriet i den retningen som vises, og bruk batteriet til å holde den oransje batterilåsen trykket til en side. Låsen låser batteriet på plass når det er satt helt inn. Hold minnekortet i retningen som vises og skyv det rett inn i kortsporet til det klikker på plass.
D Ta ut batteriet Slå av kameraet og åpne batteridekslet for å ta ut batteriet. Trykk batterilåsen i retningen som pilen viser for å frigjøre batteriet, og ta så ut batteriet for hånd. D Ta ut minnekort Etter å ha forsikret deg om at lampen for minnekortaktivitet er slukket, slå av kameraet, åpne batteridekslet og trykk på kortet for å støte det ut (q). Deretter kan du ta ut kortet for hånd (w).
Batterinivå Batterinivået vises i opptaksdisplayet så lenge kameraet er på. Skjerm Søker • Batterinivåvisningen endres etter hvert som batterinivået reduseres, fra L til og med K og til slutt H. Når batterinivået faller til H, stopper du fotograferingen og lader opp batteriet eller klargjør et ekstrabatteri. • Hvis meldingen "Utløseren er deaktivert. Lad opp batteriet." vises, lad opp eller bytt ut batteriet.
D Minnekort • Minnekort kan være varme etter bruk. Vær forsiktig når du tar ut minnekort fra kameraet. • Slå av strømmen før du setter inn eller tar ut minnekort. Ikke fjern minnekort fra kameraet, slå av kameraet eller ta ut batteriet under formatering eller mens data lagres, slettes eller kopieres til en datamaskin eller andre enheter. Følges ikke denne forholdsregelen, kan data gå tapt, eller kameraet eller minnekortet kan bli skadet. • Ikke berør kortkontaktene med fingrene eller metallgjenstander.
Sett på et objektiv Kameraet kan brukes med objektiver med Z-fatning. Kontroller at kameraets strømbryter er i posisjonen OFF før du monterer eller tar av objektiver. Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet eller kamerahusdekslet, og sørg for at du fjerner objektivdekslet før du tar bilder. Objektivet som oftest brukes i denne bruksanvisningen til illustrasjonsformål er et NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR.
D Objektiver med F-fatning Pass på at du monterer FTZ-objektivadapteren (tilgjengelig separat) før du bruker objektiver med F-fatning. Forsøk på å feste objektiver med F-fatning direkte på kameraet kan skade objektivet eller bildebrikken. D Ta av objektiver Pass på at kameraet er slått av når du tar av eller bytter objektiv. For å ta av objektivet, trykker du på og holder nede utløserknappen for objektivet (q) mens du dreier objektivet med urviseren (w).
Slå på kameraet Når du først slår på kameraet, blir du bedt om å velge et språk ved hjelp av multivelgeren og J-knappen. Trykk på G og bruk multivelgeren og J-knappen for å stille inn kameraklokken. Ingen andre funksjoner kan utføres før klokken er stilt inn.
Grunnleggende fotografering og avspilling Dette kapitlet forklarer grunnleggende fremgangsmåte for å ta og vise bilder. Ta bilder (b-modus) Følg trinnene nedenfor for å ta bilder i b (auto)-modus, en automatisk "pek-og-skyt"-funksjon hvor de fleste innstillingene styres av kameraet i samsvar med opptaksforholdene. 1 Slå på kameraet. Skjermen tennes. 2 Velg fotograferingsmodus. Drei foto-/filmvelgeren til C. D Inntrekkbare objektiver Inntrekkbare objektiver skal trekkes ut før bruk.
3 Velg b-modus. Drei funksjonsvelgeren til b. Funksjonsvelger 4 Gjør klart kameraet. Hold håndtaket med høyre hånd og la kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold albuene inn mot brystkassen.
5 Komponer bildet. Komponer bildet med motivet ditt innenfor AF-områdets klammer. Klammer for AF-område 6 Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere. • Hvis motivet er stillestående, vises fokuspunktet i grønt når kameraet fokuserer. Hvis kameraet ikke klarer å fokusere, blinker AF-områdets klammer. Hvis motivet er i bevegelse, fortsetter kameraet å justere fokuset som svar på endringer i avstanden til motivet mens utløseren er trykket Fokuspunkt halvveis ned, og fokus vil ikke låses.
7 Ta bildet. Trykk utløseren mykt ned resten av veien for å ta bildet (du kan også ta et bilde ved å berøre skjermen: berør motivet ditt for å fokusere og løft fingeren for å utløse lukkeren). Lampen for minnekortaktivitet tennes og fotografiet lagres på minnekortet. Ikke ta ut minnekortet eller fjern batteriet før lampen har slukket og opptaket er ferdig. Lampe for minnekortaktivitet D Tidsbryter for ber.
Ta opp filmer (b-modus) b (auto)-modus kan også brukes til enkel "pek-og-skyt"filminnspilling. 1 Slå på kameraet. Skjermen tennes. 2 Velg en filmmodus. Drei foto-/filmvelgeren til 1. Merk at den innebygde blitsen og ekstern blits (ekstrautstyr) ikke kan brukes når kameraet er i filmmodus. 3 Velg b-modus. Drei funksjonsvelgeren til b.
4 Start opptaket. Trykk på filmopptaksknappen for å begynne opptaket. Når opptaket pågår, vil kameraet vise indikatoren for opptak og tiden som gjenstår. Kameraet kan fokuseres på nytt når Filmopptaksknapp som helst under opptaket ved å trykke på motivet i displayet. Lyd kan tas opp Indikator for opptak via den innebygde mikrofonen; ikke dekk til mikrofonen under filmopptak. Gjenstående tid 5 Avslutt opptaket. Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket.
Grunnleggende avspilling Fotografier og filmer kan vises på kameraet. 1 Trykk på K-knappen. Et bilde vises i displayet. 2 Vis flere bilder. Trykk på 4 eller 2 for å vise flere bilder. Når bilder vises på skjermen, kan du vise andre bilder ved å sveipe en finger til venstre eller høyre over displayet. For å avslutte avspillingen og gå tilbake til opptak, trykker du utløseren halvveis ned. Vise filmer Filmer indikeres av et 1-ikon.
Følgende handlinger kan utføres: Handling Pause Beskrivelse Trykk på 3 for å sette avspillingen på pause. Trykk på J for å gjenoppta avspilling når filmen er satt Avspilling på pause eller når du spoler bakover eller fremover. Trykk på 4 for å spole bakover, og på 2 for å spole fremover.
Slette uønskede bilder Trykk på O-knappen for å slette det gjeldende bildet. Merk at bilder ikke kan gjenopprettes så snart de er slettet. 1 Vis et bilde du vil slette. Vis et bilde eller en film du vil slette som beskrevet i "Grunnleggende avspilling" (0 24). 2 Slett bildet. Trykk på O-knappen. En bekreftelsesdialogboks vises. Trykk på O-knappen igjen for å slette bildet og gå tilbake til avspillingen. Hvis du vil avslutte uten å slette bildet, trykker du på K.
Tekniske merknader Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Må ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Holdes tørt: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på den innvendige mekanismen kan forårsake uopprettelig skade.
Rengjøring: Bruk en blåsebørste til å fjerne støv og rusk forsiktig når du rengjør kamerahuset, og tørk deretter forsiktig av med en myk, tørr klut. Etter at kameraet har vært brukt på stranden eller ved sjøen, tørker du av eventuell sand eller salt med en klut som har blitt lett fuktet i rent vann, og tørker deretter kameraet grundig. Objektiver, søkere og andre glasselementer kan lett bli skadet. Støv og rusk fjerner du forsiktig med en blåsebørste.
Merknader om skjermen og søkeren: Skjerm- og søkerdisplayene er konstruert med ekstrem høy nøyaktighet; minst 99,99 % av pikslene fungerer og mindre enn 0,01 % mangler eller er defekte. Følgelig kan disse displayene inneholde piksler som alltid lyser (hvitt, rødt, blått eller grønt) eller alltid er slukket (svart). Dette er ikke en funksjonsfeil og påvirker ikke bildene som tas med enheten. Bilder på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys.
• Ta batteriet ut av kameraet eller laderen når det ikke er i bruk og sett på batteripoldekslet. Disse enhetene trekker litt strøm fra batteriet selv når de er slått av og kan over tid lade ut batteriet slik at det ikke lenger fungerer. Hvis batteriet ikke skal brukes i en lengre periode, sett det inn i kameraet og kjør det helt flatt før du tar det ut for oppbevaring. Batteriet bør lagres på et kjølig sted med en omgivelsestemperatur på 15 °C til 25 °C (unngå varme eller svært kalde steder).
• Batterikapasiteten kan synke midlertidig hvis du lader batteriet ved lave temperaturer eller bruker det ved en temperatur som er lavere enn ladetemperaturen. • Batteriytelsen kan svekkes hvis du fortsetter å lade batteriet etter at det er fulladet. • Et markert fall i tiden et fullt ladet batteri holder på ladingen når det brukes ved normal romtemperatur viser at det må byttes. Kjøp et nytt batteri. • Bruk bare laderen med kompatible batterier. Koble fra laderen når den ikke er i bruk.
Spesifikasjoner Nikon Z 50 digitalkamera Type Type Objektivfatning Objektiv Kompatible objektiver Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Støvreduksjonssystem Lagring Bildestørrelse (piksler) 32 Tekniske merknader Digitalkamera med støtte for utskiftbare objektiver Nikon Z-fatning • NIKKOR-objektiver med Z-fatning • NIKKOR-objektiver med F-fatning og objektivadapter; visse restriksjoner kan forekomme 20,9 millioner 23,5 × 15,7 mm CMOS-sensor (Nikon DX-format) 21,51 mill
Lagring Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Pupillavstand Diopterjustering Okularsensor Skjerm Skjerm • NEF (RAW): 12- eller 14-bit • JPEG: Kompatibel med JPEG-Baseline med fine (cirka 1 : 4), normal (cirka 1 : 8) eller basic (cirka 1 : 16) komprimering • NEF (RAW) + JPEG: Enkeltfotografier lagres i både NEF (RAW)- og JPEG-format Auto, Standard, Nøytral, Friske farger, Monokrom, Portrett, Landskap, Flat, Creative Picture Controls (Kreative Picture Cont
Lukker Type Elektronisk styrt, mekanisk vertikal fokalplanlukker; elektronisk lukker på fremre lukkergardin; elektronisk lukker 1 Lukkertid /4000 – 30 s (velg fra trinnstørrelser på 1/3 og 1/2 EV), B-innstilling, tid Korteste blitssynkroniserte X = 1/200 s; synkroniseres med lukkeren ved 1/200 s lukkertid eller lengre; automatisk FPhøyhastighetssynkronisering støttes Utløsing Utløserfunksjoner Omtrentlig maksimal bildefrekvens (målt under Nikon-spesifiserte testforhold) Selvutløser Eksponering Lysmålings
Eksponering Funksjoner • b: Auto, P: programautomatikk med fleksiprogram, S: lukkerprioritert automatikk, A: blenderprioritert automatikk, M: manuell • Scenemodi: k portrett; l landskap; p barn; m sport; n nærbilde; o nattportrett; r nattlandskap; s fest/innendørs; t strand/snø; d solnedgang; e skumring/soloppgang; f kjæledyrportrett; g stearinlys; j blomstring; z høstfarger; 0 mat • Spesielle effektmodi: 4 nattsyn; V ekstra friske farger; T pop; U fotoillustrasjon; 5 leketøyskameraeffekt; 6 miniatyreffekt
Fokusering Fokuseringsmotor • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S); kontinuerlig AF (AF-C); automatisk bryter for AF-modus (AF-A; kun tilgjengelig i fotograferingsmodus); konstant AF (AF-F, kun tilgjengelig i filmmodus); forutsigbar følgefokus • Manuell fokusering (M): Elektronisk avstandsmåler kan benyttes Fokuspunkter (enkeltpunkt 209 AF, fotograferingsmodus, DX-bildefelt) AF-søkefeltfunksjon Knappenåls-AF, enkeltpunkt AF og dynamisk AF-område (knappenåls-AF og dynamisk AF-område er kun tilgjengelig i f
Blits Klarsignal for blitsen Tilbehørssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Hvitbalanse Hvitbalanse Alternative eksponeringer Typer alternative eksponeringer Film Lysmålingssystem Lysmålingsfunksjoner Bildestørrelse (piksler) og filmfrekvens Tennes når den innebygde blitsen eller en ekstern blits (ekstrautstyr) er helt oppladet; blinker som en advarsel om undereksponering etter at blitsen er avfyrt med full styrke ISO 518 blitskontakt med synkroniserings- og datakontakter og sikkerhetslås i-TTL-blits
Film Filformat Videokomprimering Lydopptaksformat Lydopptaksutstyr MOV, MP4 H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Rekkevidde (synslinje) • Standarder: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asia, Oseania og følgende europeiske land: Albania, Armenia, Georgia, Kirgisistan, Moldova og Tadsjikistan) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (andre europeiske land, Usbekistan, USA, Canada, Mexico) - IEEE 802.
Strømkilde Batteri Nettadapter for lading Et oppladbart litium-ion batteri EN-EL25 Nettadapter for lading EH-73P Stativfeste Stativfeste 14 Ytre mål/vekt Ytre mål (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet / tomme (ISO 1222) Ca. 126,5 × 93,5 × 60 mm Ca. 450 g med batteri og minnekort, men uten kamerahusdeksel; ca.
❚❚ Batterilader MH-32 Nominell inngangsspenning Nominell utgangsspenning Batterier som støttes Ladetid Brukstemperatur Ytre mål (B × H × D) Vekt 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 0,21 A 8,4 V likestrøm/1,12 A (MAX) Nikon oppladbare litium-ion batterier EN-EL25 Omtrent 2 timer og 30 minutter ved en omgivelsestemperatur på 25 °C når batteriet er helt utladet 0 °C–40 °C Ca. 67 × 94 × 28 mm, uten universaladapter Ca.
A Kassering av datalagringsutstyr Vær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer minnekort eller annet datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutstyr ved hjelp av kommersiell programvare, noe som kan føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sikre personvernet for denne typen data.
Godkjente minnekort Kameraet støtter SD-, SDHC- og SDXC-minnekort, inkludert SDHC- og SDXC-kort som er kompatible med UHS-I. Når du skal ta opp eller spille av film anbefales det å bruke kort klassifisert som UHS Speed Class 3 eller bedre. Bruker du tregere kort kan opptaket eller avspillingen bli avbrutt. Når du skal velge kort som skal brukes i kortlesere, må du forsikre deg om at de er kompatible med enheten. Kontakt produsenten for å få informasjon om funksjoner, bruk og bruksbegrensninger.
Batterivarighet Omtrentlig filmopptakslengde eller antall bilder du kan ta med et fulladet EN-EL25-batteri varierer med valgt skjermfunksjon.
NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR-objektiv Merk at objektivsett kanskje ikke er tilgjengelig i noen land eller regioner. Bruke objektivet ❚❚ Objektivets deler: Navn og funksjoner 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Merk: Det bakre objektivdekselet som følger med objektivet i objektivsettet kan avvike fra det som vises, i hvilket tilfelle det kan fjernes uten å utføre trinn q.
1 Solblender* 2 Zoomring 6 Påsettingsmerke for objektivet 7 CPU-kontakter 3 Brennviddeskala 4 Brennviddemarkering 8 Fremre objektivdeksel 9 Bakre objektivdeksel 5 Kontrollring * Tilgjengelig separat.
NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4,5-6,3 VR-objektiv Merk at objektivsett kanskje ikke er tilgjengelig i noen land eller regioner. Bruke objektivet ❚❚ Objektivets deler: Navn og funksjoner 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Merk: Det bakre objektivdekselet som følger med objektivet i objektivsettet kan avvike fra det som vises, i hvilket tilfelle det kan fjernes uten å utføre trinn q.
1 Solblender* 2 Låsemerke for solblender 3 Solblenderens påsettingsmerke 4 Påsettingsmerke for solblender 5 Zoomring 6 Brennviddeskala 48 Tekniske merknader 7 Brennviddemarkering 8 Kontrollring 9 Påsettingsmerke for objektivet 10 CPU-kontakter 11 Fremre objektivdeksel 12 Bakre objektivdeksel * Tilgjengelig separat.
Spesifikasjoner Fatning Brennvidde Største blenderåpning Objektivkonstruksjon Bildevinkel Brennviddeskala Fokuseringssystem Bildestabilisator Minste fokusavstand (målt fra fokusplanet) Maksimalt gjengivelsesforhold Blenderlameller Blenderåpningsområde Filterfatning Ytre mål Vekt Nikon Z-fatning 50–250 mm f/4,5 – 6,3 16 elementer i 12 grupper (inkludert 1 ED-element) 31° 30’–6° 30’ (DX-bildefelt) Gradert i millimeter (50, 70, 100, 135, 200, 250) Innvendig fokusering Objektivforskyving ved bruk av stabilis
Merknader Meldinger til forbrukere i Europa FORSIKTIG: EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERIER BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.
Bluetooth og Wi-Fi (trådløse lokale nettverk) Dette produktet er regulert av United States Export Administration Regulations (EAR; USAs administrasjonsforskrifter for eksport). Tillatelse fra USAs myndigheter er ikke påkrevd for eksport til andre land enn de følgende, som i skrivende stund er underlagt embargo eller spesielle kontroller: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria (listen kan bli endret). Bruk av trådløse enheter kan være forbudt i noen land eller regioner.
Sikkerhet Selv om en av fordelene med dette produktet er at det tillater andre å fritt koble seg til den trådløse utvekslingen av data hvor som helst innenfor dets rekkevidde, kan følgende forekomme dersom sikkerheten ikke er aktivert: • Datatyveri: Ondsinnede tredjeparter kan snappe opp trådløse overføringer og stjele brukeridentiteter, passord og annen personlig informasjon. • Uautorisert tilgang: Uautoriserte brukere kan få tilgang til nettverket og endre data eller utføre andre ondsinnede handlinger.
A Samsvarsmerking Standardene som kameraet samsvarer med kan vises ved bruk av alternativet Samsvarsmerking i oppsettsmenyen.
Varemerker og lisenser A Informasjon om varemerker IOS er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Cisco Systems, Inc. i USA og/eller andre land og brukes under lisens. Windows er enten et registrert varemerke eller et varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, Applelogoene, iPhone®, iPad® og iPod touch® er registrerte varemerker som tilhører Apple Inc. i USA og/eller andre land.
A FreeType-lisens (FreeType2) Deler av denne programvaren er opphavsrettslig beskyttet og tilhører © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alle rettigheter forbeholdt. A MIT-lisens (HarfBuzz) Deler av denne programvaren er opphavsrettslig beskyttet og tilhører © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rettigheter forbeholdt.
A Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Denne programvaren inneholder den åpne kildekoden Unicode® Character Database. Lisensen for denne åpne kildekoden presenteres nedenfor. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Tekniske merknader 57
58 Tekniske merknader
Tekniske merknader 59
60 Tekniske merknader
Garantibetingelser - Nikons europeiske servicegaranti Kjære Nikonkunde! Vi takker for at du kjøpte dette Nikon-produktet. Hvis Nikonproduktet ditt skulle trenge vedlikehold som faller inn under servicegarantien, kan du kontakte forhandleren eller et medlem av vårt autoriserte servicenettverk innenfor salgsområdet til Nikon Europe B.V. (Europa/ Russland/andre). Se detaljer under: https://www.europe-nikon.
2. Garantien dekker ikke: • nødvendig vedlikehold og reparasjon eller utskiftning av deler som følge av vanlig bruk og slitasje. • endringer som har til hensikt å oppgradere produktet fra sitt vanlige bruksområde, som beskrevet i bruksanvisningene, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nikon. • transportkostnader og risikoer som følger av transport i direkte eller indirekte forbindelse med garantien.
4. Denne servicegarantien påvirker ikke forbrukerens lovbestemte rettigheter etter gjeldende, nasjonale lover eller forbrukerens rettigheter som følger av kjøpskontrakten. Merknad: Du kan finne en oversikt over alle autoriserte Nikon-verksteder online ved å følge denne koblingen (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
