DIGITALKAMERA Användarhandbok (med garantidokument) • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (sida x). • Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens. Scanna för detaljerade bruksanvisningar.
Förpackningens innehåll Se till att alla föremål i denna lista följde med kameran. Kamerahuslock BF-N1 Ögonmussla av gummi DK-30 (levereras monterad på kameran) Kamera Laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL25 med polskydd Batteriladdare MH-32 (resenätadapter medföljer i länder eller regioner där det krävs, formen beror på försäljningslandet) Rem (0 9) Garanti (tryckt på baksidan av denna handbok) Användarhandbok USB-kabel UC-E21 Minneskort säljs separat.
Om denna handbok Symboler och ikoner För att göra det lättare att snabbt hitta den information du behöver används följande symboler och ikoner: D Denna ikon används för meddelanden, information som du bör läsa innan du använder produkten. A Denna ikon används för tips, extra information som kan vara användbar när produkten används. 0 Denna ikon används för hänvisningar till andra avsnitt i handboken. Menyalternativ, alternativ och meddelanden som visas på kamerans displayer visas i fet stil.
Innehållsförteckning Förpackningens innehåll ................................................................... ii Menylista.............................................................................................. vi För säkerhets skull............................................................................... x Obs! ..................................................................................................... xiv Bli bekant med kameran 1 Kamerans delar ...................................
Teknisk information 27 Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder ................... 27 Specifikationer................................................................................... 32 Godkända minneskort ..................................................................... 43 Batteriuthållighet.............................................................................. 44 NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR-objektiv ............................ 45 NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR-objektiv...
Menylista Kameran har följande menyer. VISNINGSMENY Radera Visningsmapp Monitoralternativ för visning Visning av tagen bild Efter radering Rotera hög Bildspel Betygsätt FOTOGRAFERINGSMENY Återställ fotograferingsmenyn Lagringsmapp Namnge fil Välj bildområde Bildkvalitet Bildstorlek Sparar i NEF (RAW) Inställningar för ISO-känslighet Vitbalans Ställ in Picture Control Hantera Picture Control Färgrymd vi FOTOGRAFERINGSMENY Aktiv D-Lighting Brusreducering för lång exp. Brusreduc.
FILMINSPELNINGSMENY Återställ filminspelningsmenyn Namnge fil Bildstorlek/bildfrekvens Filmkvalitet Filmfiltyp Inställningar för ISO-känslighet Vitbalans Ställ in Picture Control Hantera Picture Control Aktiv D-Lighting Brusreduc.
ANPASSNINGSMENY d Fotografering/visning d1 Bildhastighet för CL-läget d2 Max antal exponer. i följd d3 Exponeringsfördröjning d4 Slutartyp d5 Begränsa valbart bildområde d6 Filnummersekvens Tillämpa inställn. på d7 livevisning d8 Rutnät i inramning d9 Konturförstärkningar d10 Visa alla i serietagningsläge e Gaffling/blixt e1 Blixtsynkhastighet e2 Blixtslutartid e3 Exponeringskomp.
INSTÄLLNINGSMENY Formatera minneskort Spara användarinställningar Återställ användarinställningar Språk (Language) Tidszon och datum Monitorns ljusstyrka Sökarens ljusstyrka Sökarens färgbalans Informationsdisplay AF-finjustering Referensbild för dammbortt. Bildkommentar Information om upphovsrätt Signalalternativ Pekskärmskontroller Självporträtt-läge HDMI Visa platsdata Flygplansläge Anslut till smart enhet Anslut till datorn Alt. för trådlös fjärrkontr.
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela “För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. FARA: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. VARNING: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
• Titta inte direkt på solen eller andra starka ljuskällor genom objektivet. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka synskador. • Rikta inte blixten eller AF-hjälplampan mot någon som kör ett motorfordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor. • Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk.
• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är förbjuden. Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa utrustning ombord på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar. • Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas under en längre tid. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.
• Ladda endast såsom det anges. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna. • Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador. • Följ instruktionerna från flygbolagspersonal. Batterier som lämnas obevakade på hög höjd i en ej trycksatt miljö kan läcka, överhettas, brista eller börja brinna.
Obs! • Ingen del av handböckerna för den här • Nikon kan inte hållas ansvarigt för produkten får reproduceras, överföras, eventuella skador som har uppkommit skrivas av, översättas till ett annat språk till följd av användningen av denna eller lagras i ett produkt. dokumentationssystem i någon form • Alla rimliga åtgärder har vidtagits för eller med några medel, utan att säkerställa att informationen i de föregående skriftligt medgivande från här handböckerna är exakt och så Nikon. fullständig som möjligt.
Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara straffbart enligt lag.
Använd endast elektroniktillbehör från Nikon Nikons kameror är utformade för att möta mycket höga standarder och de innehåller avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon (inklusive laddare, batterier, nätadaptrar och blixttillbehör) som är certifierade av Nikon för specifik användning med den här digitalkameran från Nikon är tillverkade för att användas inom de användar- och säkerhetskrav som gäller för den här elektroniska kretsen.
Bli bekant med kameran Ta några minuter för att bekanta dig med namnen på och funktionerna hos kamerans reglage och displayer. Detta avsnitt kan vara bra att gå tillbaka till när du läser resten av handboken. Kamerans delar I detta avsnitt finns namnen på och placeringen av kamerans reglage och displayer. Kamerahus 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 12 1 Ögla för kamerarem ............................9 2 Stereomikrofon ................................. 23 11 10 8 S-knappen 9 Primär kommandoratt 3 Högtalare .
Kamerahus (fortsättning) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 AF-hjälplampa ....................................20 2 3 4 5 Lampa för röda ögon-reducering Lampa för självutlösare Inbyggd blixt Blixtuppfällningsreglage Skydd för mikrofonanslutning Skydd för USB och HDMI kontakter 6 Objektivets monteringsmarkering ....................15 7 Bildsensor 8 Anslutning för extern mikrofon 9 USB-kontakt 10 Charge-lampan 11 HDMI-kontakt 12 Kamerahuslock...................................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Skärmlägesknapp 2 Sökarokular 10 G-knappen..................................vi, 7 11 O-knappen ..........................................26 3 Sökare 4 Ögonsensor 12 K-knappen ........................................24 13 i-knappen 5 Dioptrijusteringskontroll 6 A (L)-knappen 14 DISP-knappen 15 W-knappen...................................25 7 J-knappen ...........................................8 16 X-knappen..........................................
Kamerahus (fortsättning) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 1 Sekundär kommandoratt 2 Fn1-knapp 7 Objektivlåsknapp...............................16 8 CPU-kontakter 3 Fn2-knapp 9 Stativgänga 4 Batteriluckans spärr ..........................11 10 Batterispärr .........................................11 5 Lucka för batterifack .........................11 11 Minneskortsfack.................................11 6 Objektivfäste.......................................
Monitorn och sökaren Med standardinställningarna visas följande indikatorer på monitorn och i sökaren i fotoläge. Monitor Sökare 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 Fotograferingsläge 12 Exponeringsindikator Display för 2 Fokuspunkt.........................................
17 Bländare 18 Slutartid 22 Slutartyp 23 “Klocka inte inställd”-indikator 19 Motivföljning 20 Mätning 24 Indikator för optisk vibrationsreducering 21 Batteriindikator ..................................13 25 Pekskärmsfotografering 26 AF-områdesmarkeringar Följande alternativ visas i filmläge. Monitor Sökare 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Inspelningsindikator.........................22 Inspelning inaktiverad......................23 2 Bildstorlek och frekvens/ bildkvalitet 3 Återstående tid............
G-knappen Visa menyerna genom att trycka på Gknappen. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Visningsmenyn ............................ vi 2 C: Fotograferingsmenyn ................ vi 9 3 1: Filminspelningsmenyn .............. vii 4 A: Anpassningsmenyn.................... vii 5 B: Inställningsmenyn......................... ix 6 N: Retuscheringsmenyn.................. ix 7 O/m: Min meny eller inställningshistorik(standardinställ ningen är Min meny)........................
❚❚ Använda menyerna Du kan navigera i menyer med multiväljaren och J-knappen. 1: Flytta markören uppåt J: Välj markerat alternativ 4: Avbryt och återgå till föregående meny 2: Välj markerat alternativ eller visa undermeny 3: Flytta markören nedåt 1 Markera ikonen för den aktuella menyn. Tryck på 4 för att markera ikonen för den aktuella menyn. 2 Välj en meny. Tryck på 1 eller 3 för att välja önskad meny. 3 Placera markören i den valda menyn. Tryck på 2 för att placera markören i den valda menyn.
De första stegen Slutför stegen i detta kapitel innan du tar bilder för första gången. Sätt fast kameraremmen En rem levereras med kameran. Extra remmar finns tillgängliga separat. Sätt fast remmen ordentligt i öglorna på kameran.
Ladda batteriet Batteriet kan laddas med den medföljande batteriladdaren. D Batteriet och laddaren Läs och följ varningarna och försiktighetsåtgärderna i “För säkerhets skull” (0 x) och “Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder” (0 27). Batteriladdaren Sätt i batteriet och koppla in laddaren. Ett urladdat batteri laddas helt på cirka 2 timmar och 30 minuter. I vissa länder eller regioner kan laddaren levereras med ansluten adapter. CHARGE (ladda)-lampan blinkar medan batteriet laddas.
Sätt i batteriet och ett minneskort Innan du sätter i eller tar ur batteriet eller minneskort, kontrollera att kamerans strömbrytare är i läge OFF (av). Sätt i batteriet i den riktning som visas och använd batteriet för att hålla den orangea batterispärren tryckt mot ena sidan. Spärren håller batteriet på plats när batteriet är helt isatt. Håll minneskortet i den riktning som visas, och skjut det rakt in i facket tills det klickar på plats.
D Ta bort batteriet För att ta ur batteriet, stäng av kameran och öppna luckan för batterifacket. Tryck batterispärren i pilens riktning för att lossa batteriet och ta sedan ut batteriet för hand. D Ta ur minneskort Efter att du har kontrollerat att åtkomstlampan för minneskort är avstängd, stäng av kameran, öppna luckan för batterifacket och tryck in kortet för att mata ut det (q). Minneskortet kan sedan tas bort för hand (w).
Batterinivå Batterinivån visas i fotograferingsinformationen medan kameran är påslagen. Monitor Sökare • Batterinivåvisningen ändras när batterinivån minskar, från L till K och slutligen till H. När batterinivån sjunker till H, avbryt fotograferingen och ladda batteriet eller förbered ett reservbatteri. • Om meddelandet “Slutarutlösning inaktiverad. Ladda batteriet.” visas, ladda eller byt batteriet.
D Minneskort • Minneskort kan vara varma efter användning. Var försiktig när du tar ur minneskort från kameran. • Stäng av strömmen innan du sätter i eller tar ur minneskort. Ta inte ur minneskort från kameran, slå inte av kameran och ta inte bort batteriet under formatering eller medan data sparas, raderas eller kopieras till en dator eller annan enhet. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det leda till förlust av data eller skada på kameran eller kortet.
Montera ett objektiv Kameran kan användas med objektiv med Z-fattning. Innan du monterar eller tar bort objektiv, kontrollera att kamerans strömbrytare är i läge OFF. Var försiktig så att det inte kommer in damm i kameran när objektivet eller kamerahuslocket tas bort, och se till att ta bort objektivlocket innan du tar bilder. Det objektiv som vanligtvis används i denna handbok i illustrationssyfte är ett NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR.
D Objektiv med F-fattning Montera fattningsadaptern FTZ (säljs separat) innan du använder objektiv med F-fattning. Om du försöker montera ett objektiv med F-fattning direkt på kameran kan objektivet och/eller bildsensorn skadas. D Ta bort objektiv Se till att kameran är avstängd när du tar bort eller byter objektiv. Ta bort objektivet genom att hålla in objektivlåsknappen (q) samtidigt som du vrider objektivet medsols (w). När du har tagit bort objektivet, sätt tillbaka objektivlocken och kamerahuslocket.
Slå på kameran När du först slår på kameran blir du uppmanad att välja ett språk med multiväljaren och J-knappen. Tryck på G och använd multiväljaren och J-knappen för att ställa in kameraklockan. Inga andra åtgärder kan utföras innan klockan är inställd.
Grunderna för fotografering och bildvisning I detta kapitel beskrivs grunderna för att ta och visa bilder. Ta bilder (b-läge) Följ stegen nedan för att ta bilder i b (auto)-läge, ett automatiskt “sikta-och-tryck”-läge där de flesta inställningarna styrs av kameran i enlighet med fotograferingsförhållandena. 1 Slå på kameran. Monitorn tänds. 2 Välj fotoläge. Vrid foto/filmväljaren till C. D Indragbara objektiv Indragbara objektiv måste dras ut innan de används.
3 Välj b-läge. Vrid funktionsratten till b. Funktionsratt 4 Förbered kameran. Fatta handgreppet med höger hand och låt kamerahuset eller objektivet vila i vänster. Håll armbågarna mot sidorna av bröstkorgen.
5 Komponera bilden. Komponera bilden med motivet inom AF-områdesmarkeringarna. AF-områdesmarkeringar 6 Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. • Om motivet är stillastående kommer fokuspunkten att visas i grönt när kameran fokuserar. Om kameran inte kan fokusera blinkar AF-områdesmarkeringarna. Om motivet är i rörelse fortsätter kameran att justera fokus som svar på förändringar i avståndet till motivet Fokuspunkt medan avtryckaren trycks in halvvägs. Fokus låses inte.
7 Fotografera. Tryck avtryckaren hela vägen ned för att ta bilden (du kan också ta en bild genom att trycka på monitorn: tryck på motivet för att fokusera och ta bort fingret för att utlösa slutaren). Åtkomstlampan för minneskort lyser medan bilden sparas på minneskortet. Mata inte ut minneskortet och ta inte bort batteriet innan lampan har släckts och fotograferingen är avslutad.
Spela in filmer (b-läge) b-läge (automatiskt) kan också användas för enkel “sikta-ochtryck”-filminspelning. 1 Slå på kameran. Monitorn tänds. 2 Välj filmläge. Rotera foto/filmväljaren till 1. Notera att den inbyggda blixten och extra blixtar inte kan användas när kameran är i filmläge. 3 Välj b-läge. Vrid funktionsratten till b.
4 Starta inspelningen. Tryck på filminspelningsknappen för att starta inspelningen. Medan inspelningen pågår visar kameran en inspelningsindikator och återstående tid. Kameran kan när som helst fokuseras om under inspelningen genom att trycka på motivet på skärmen. Ljud spelas in via den inbyggda mikrofonen. Täck inte över mikrofonen under inspelningen. Filminspelningsknapp Inspelningsindikator Återstående tid 5 Avsluta inspelningen. För att avsluta inspelningen, tryck på filminspelningsknappen igen.
Grundläggande bildvisning Fotografier och filmer kan visas på kameran. 1 Tryck på K-knappen. En bild visas på displayen. 2 Visa flera bilder. Tryck på 4 eller 2 för att visa ytterligare bilder. När bilder visas i monitorn kan du visa andra bilder genom att snärta ett finger åt vänster eller höger över displayen. Tryck in avtryckaren halvvägs för att avsluta bildvisningen och återgå till fotograferingsläge. Visa filmer Filmer indikeras med en 1-ikon.
Följande åtgärder kan utföras: Åtgärd Pausa Spela upp Snabbspola bakåt/ framåt Starta uppspelning i slowmotion Hoppa över 10 sek. Hoppa till sista eller första bildrutan Justera volymen Beskär film Avsluta Återgå till fotograferingsläge Beskrivning Tryck på 3 för att pausa uppspelningen. Tryck på J för att fortsätta uppspelningen när den är pausad eller under spolning framåt/bakåt. Tryck på 4 för att spola bakåt, 2 för att spola framåt. Hastigheten ökar med varje tryck, från 2× till 4× till 8× till 16×.
Radera oönskade fotografier Tryck på O-knappen för att radera det aktuella fotografiet. Observera att bilder inte kan återställas efter att de har raderats. 1 Visa en bild som du vill radera. Visa en bild eller film du vill radera enligt beskrivningen i “Grundläggande bildvisning” (0 24). 2 Radera bilden. Tryck på O-knappen. En bekräftelsedialogruta visas. Tryck på O-knappen igen för att radera bilden och återgå till bildvisning. Tryck på K för att avsluta utan att radera bilden.
Teknisk information Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder Tappa inte: Fel kan uppstå på produkten om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Håll torr: Produkten är inte vattentät, och fel kan uppstå om den sänks ned i vatten eller utsätts för hög luftfuktighet. Om de inre mekanismerna rostar kan det orsaka ohjälpliga skador. Undvik plötsliga temperaturförändringar: Plötsliga temperaturförändringar, t.ex.
Rengöring: När du rengör kamerahuset, använd en blåspensel för att försiktigt avlägsna damm och ludd, torka sedan försiktigt med en mjuk, torr duk. Om du har använt kameran på stranden eller vid kusten, torka bort sand och salt med en duk som är lätt fuktad med rent vatten och torka därefter kameran noggrant. Objektiv, sökare, och andra glaselement skadas lätt. Damm och ludd ska avlägsnas varsamt med en blåspensel. Om du använder tryckluftsspray, håll burken lodrätt för att förhindra utsöndring av vätska.
Noteringar om monitorn och sökaren: Dessa displayer är tillverkade med extremt hög precision. Minst 99,99 % av pixlarna fungerar korrekt, och färre än 0,01 % saknas eller är defekta. Så även om dessa displayer kan innehålla pixlar som alltid är tända (vita, röda, blå eller gröna) eller alltid avstängda (svarta), så är detta inget fel, och det påverkar inte bilder som tas med enheten. Det kan vara svårt att se bilder i monitorn i starkt ljus.
• Ta ur batteriet ur kameran eller laddaren när det inte används och sätt tillbaka polskyddet. Dessa enheter drar små mängder ström även när de är avstängda och kan ladda ur batteriet tills det inte längre fungerar. Om batteriet inte ska användas på ett tag, sätt i det i kameran och ladda ur det helt innan du tar ut det för förvaring. Batteriet ska förvaras på en sval plats med en temperatur på 15 °C till 25 °C (undvik varma och extremt kalla platser). Upprepa denna procedur minst en gång var sjätte månad.
• Batterikapaciteten kan tillfälligt minska om batteriet laddas i låga temperaturer eller används i en temperatur under den temperatur i vilken det laddades. • Om du fortsätter att ladda ett batteri som redan är fulladdat kan dess prestanda försämras. • En märkbar minskning av tiden som ett fulladdat batteri behåller sin laddning när det används i rumstemperatur tyder på att det behöver bytas ut. Köp ett nytt batteri. • Använd endast laddaren med kompatibla batterier.
Specifikationer Nikon Z 50 Digitalkamera Typ Typ Objektivfäste Objektiv Kompatibla objektiv Effektiva pixlar Effektiva pixlar Bildsensor Bildsensor Totalt antal pixlar Dammreduceringssystem Lagring Bildstorlek (pixlar) 32 Teknisk information Digitalkamera med stöd för utbytbara objektiv Nikon Z-fattning • NIKKOR-objektiv med Z-fattning • NIKKOR-objektiv med F-fattning med fattningsadapter.
Lagring Filformat Picture Control-system Media Filsystem Sökare Sökare Sökartäckning Förstoring Ögonpunkt Dioptrijustering Ögonsensor Monitor Monitor • NEF (RAW): 12 eller 14 bitar • JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med komprimering hög (ca 1 : 4), normal (ca 1 : 8) eller låg (ca 1 : 16) • NEF (RAW) + JPEG: Ett fotografi lagras i både NEF (RAW)- och JPEG-format Auto, Standard, Neutral, Mättade färger, Monokrom, Porträtt, Landskap, Jämn, Creative Picture Control (Kreativ Picture Control) (Dröm, Morgon, Pop
Slutare Typ Tid Blixtsynkhastighet Utlösning Utlösarläge Ungefärlig maximal bildhastighet (uppmätt enligt Nikon-specificerade testförhållanden) Självutlösare Exponering Mätningssystem Mätningsläge Område (ISO 100, f/2.0objektiv, 20 °C) 34 Teknisk information Elektroniskt styrd vertikalgående mekanisk skärpeplansslutare; elektronisk slutare för främre ridå; elektronisk slutare 1 /4 000–30 s (välj stegstorlek på 1/3 eller 1/2 EV), bulb, tid X= 1/200 sek.; synkroniserar med slutaren vid 1/200 sek.
Exponering Läge • b: Auto, P: programautomatik med flexibelt program, S: slutartidsstyrd automatik, A: bländarstyrd automatik, M: manuell • Motivlägen: k porträtt; l landskap; p barn; m sport; n närbild; o nattporträtt; r nattlandskap; s fest/inomhus; t strand/snö; d solnedgång; e skymning/gryning; f husdjursporträtt; g levande ljus; j blommor; z höstfärger; 0 mat • Specialeffektslägen: 4 mörkerseende; V superintensiv; T pop; U fotoillustration; 5 leksakskameraeffekt; 6 miniatyreffekt; 7 selektiv färg; 1 s
Fokus Objektivservo Fokuspunkter (enpunktsAF, fotoläge, DXbildområde) AF-områdesläge Fokuslås Blixt Inbyggd blixt Laddningstid Blixtstyrning Blixtläge Blixtkompensation 36 Teknisk information • Autofokus (AF): Enpunkts servo-AF (AF-S); kontinuerlig servo-AF (AF-C); automatisk växling för AF-läge (AF-A; endast tillgängligt i fotoläge); aktiv AF (AF-F; endast tillgängligt i filmläge); förutsägande fokusföljning • Manuell fokusering (M): Den elektroniska avståndsmätaren kan användas 209 Pinpoint-, enp
Blixt Blixt klar-indikator Tillbehörssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Vitbalans Vitbalans Gaffling Gafflingstyper Film Mätningssystem Mätningsläge Bildstorlek (pixlar) och bildhastighet Tänds när den inbyggda blixten eller den extra blixten är fulladdad; blinkar som en varning för underexponering efter att blixten avfyrats med full effekt ISO 518-tillbehörssko med synk- och datakontakter och säkerhetslås i-TTL-blixtstyrning, optisk avancerad trådlös blixt, FV-lås, Color Information Communication,
Film Filformat Videokomprimering Ljudinspelningsformat Ljudinspelningsenhet MOV, MP4 H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Räckvidd (inom synhåll) • Standarder: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asien, Oceanien och följande europeiska länder: Albanien, Armenien, Georgien, Kirgizistan, Moldavien och Tadzjikistan) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (andra europeiska länder, Uzbekistan, USA, Kanada, Mexiko) - IEEE 802.
Strömkälla Batteri Laddningsnätadapter Ett laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL25 Laddningsnätadapter EH-73P Stativgänga Stativgänga 14 Mått/vikt Mått (B × H × D) Vikt Driftmiljö Temperatur Luftfuktighet / tum (ISO 1222) Ca 126,5 × 93,5 × 60 mm Ca 450 g med batteri och minneskort men utan kamerahuslock; ca 395 g (endast kamerahus) 0 °C–40 °C 85 % eller mindre (ingen kondens) • Om inget annat anges utförs alla mätningar i enlighet med standarder eller riktlinjer från Camera and Imaging Products Associ
❚❚ Batteriladdare MH-32 Nominell inspänning Nominell utspänning Batterier som stöds Laddningstid Drifttemperatur Mått (B × H × D) Vikt 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,21 A 8,4 V DC/1,12 A (MAX) Nikons laddningsbara litiumjonbatterier EN-EL25 Ca 2 timmar och 30 minuter vid en omgivande temperatur på 25 °C när ingen laddning återstår 0 °C–40 °C Ca 67 × 94 × 28 mm, exklusive resenätadapter Ca 99 g, exklusive resenätadapter Symbolerna på denna produkt representerar följande: m AC, p DC, q Klass II-utrustning (Produ
A Kassering av datalagringsenheter Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du raderar bilder eller formaterar ett minneskort eller andra datalagringsenheter. Raderade filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för uppsåtlig användning av personliga bilddata. Det är ditt ansvar att skydda din data mot denna risk för missbruk.
Godkända minneskort Kameran stödjer SD-, SDHC- och SDXC-minneskort, inklusive SDHC- och SDXC-kort som är kompatibla med UHS-I. Kort som är klassificerade som UHS Speed Class 3 eller bättre rekommenderas för filminspelning och uppspelning. Om långsammare kort används kan det leda till att inspelningen eller uppspelningen avbryts. När du väljer kort för användning i kortläsare, se till att de är kompatibla med enheten.
Batteriuthållighet Den ungefärliga längden på filmsekvenser eller antalet bilder som kan tas med ett fulladdat EN-EL25-batteri varierar beroende på monitorläget. 1 Siffrorna för fotografier 2 är följande: • Endast sökare: 280 bilder • Endast monitor: 320 bilder Siffrorna för filmer 3 är: • Endast sökare: 75 minuter • Endast monitor: 75 minuter Åtgärder som t.ex.
NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR-objektiv Observera att objektivpaket kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner. Använda objektivet ❚❚ Objektivets delar: Namn och funktioner 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Notera: Det bakre locket som medföljer objektivet kan skilja sig från det som visas, och då kan det tas bort utan att steg q utförs.
1 Motljusskydd* 2 Zoomring 6 Objektivets monteringsmarkering 7 CPU-kontakter 3 Brännviddsskala 4 Markering för brännviddsskala 8 Främre objektivlock 9 Bakre objektivlock 5 Inställningsring * Tillgängligt separat. Specifikationer Nikon Z-fattning 16–50 mm f/3.5–6.
NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR-objektiv Observera att objektivpaket kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner. Använda objektivet ❚❚ Objektivets delar: Namn och funktioner 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Notera: Det bakre locket som medföljer objektivet kan skilja sig från det som visas, och då kan det tas bort utan att steg q utförs.
1 Motljusskydd* 2 Låsmarkering för motljusskydd 3 Justeringsmarkering för motljusskydd 4 Monteringsmarkering för motljusskydd 5 Zoomring 6 Brännviddsskala 48 Teknisk information 7 Markering för brännviddsskala 8 Inställningsring 9 Objektivets monteringsmarkering 10 CPU-kontakter 11 Främre objektivlock 12 Bakre objektivlock * Tillgängligt separat.
Specifikationer Fäste Brännvidd Maximal bländare Objektivkonstruktion Bildvinkel Brännviddsskala Fokuseringssystem Vibrationsreducering Minsta fokusavstånd (uppmätt från fokusplanet) Maximal avbildningsskala Diafragmablad Bländarområde Filterstorlek Mått Vikt Nikon Z-fattning 50–250 mm f/4.5–6.
Obs! Meddelanden till kunder i Europa VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Bluetooth och Wi-Fi (trådlöst nätverk) Denna produkt kontrolleras av United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som när detta skrivs är föremål för embargo eller särskilda kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras). Användning av trådlösa enheter kan vara förbjudet i vissa länder eller regioner.
Säkerhet En av fördelarna med denna produkt är att andra fritt kan ansluta till trådlös delning av data var som helst inom dess räckvidd, men följande kan inträffa om säkerhetsfunktionerna inte är aktiverade: • Datastöld: Utomstående kan snappa upp trådlösa överföringar för att stjäla användarens användar-ID, lösenord och annan personlig information. • Obehörig åtkomst: Obehöriga användare kan få tillgång till nätverket och ändra data eller utföra andra skadliga handlingar.
A Överensstämmelsemärkning Standarderna som kameran uppfyller kan visas med alternativet Överensstämmelsemärkning i inställningsmenyn.
Varumärken och licenser A Information om varumärken IOS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. i USA och/eller andra länder, och används under licens. Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, Apple-logotyperna, iPhone®, iPad® och iPod touch® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och/eller andra länder.
A FreeType License (FreeType2) Delar av denna programvara är copyright © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alla rättigheter förbehålles. A MIT License (HarfBuzz) Delar av denna programvara är copyright © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alla rättigheter förbehålles.
A Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Denna programvara innehåller Unicode® Character Database öppen källkod. Licensen för denna öppna källkod anges nedan. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Teknisk information 57
58 Teknisk information
Teknisk information 59
60 Teknisk information
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/övriga). Mer information finns under: https://www.europe-nikon.
2. Garantin omfattar inte: • nödvändigt underhåll och reparationer eller byten av reservdelar på grund av normalt slitage. • ändringar för att uppgradera produkten från dess normala syfte så som det beskrivs i användarmanualen, utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten.
4. Denna servicegaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar, inte heller kundens rättighet gentemot återförsäljaren enligt upprättat försäljnings-/ inköpskontrakt. Obs!: En översikt över alla auktoriserade Nikon Service Stations finns online via följande länk (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
