DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding (met garantie) • Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw Veiligheid” te lezen (pagina x). • Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik. Scannen voor gedetailleerde bedieningsinstructies.
Pakketinhoud Controleer of alle hier genoemde items met uw camera zijn meegeleverd. BF-N1 bodydop DK-30 rubberen oogschelp (is bevestigd aan camera) Camera EN-EL25 oplaadbare Li-ionbatterij met afdekkapje MH-32 batterijlader (geleverd met stekkeradapter in landen of regio's waar vereist; vorm is afhankelijk van land van aankoop) Riem (0 9) Garantie (afgedrukt op de achterkant van deze handleiding) Gebruikshandleiding UC-E21 USB-kabel Geheugenkaarten worden afzonderlijk verkocht.
Over deze handleiding Symbolen en conventies Om het zoeken naar benodigde informatie gemakkelijker te maken, worden de volgende symbolen en conventies gebruikt: D Dit pictogram duidt opmerkingen aan, informatie die moet worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen. A Dit pictogram duidt tips aan, extra informatie die handig kan zijn bij het gebruik van dit product. 0 Dit pictogram verwijst naar andere secties in deze handleiding.
Inhoudsopgave Pakketinhoud ....................................................................................... ii Menulijst............................................................................................... vi Voor uw veiligheid .............................................................................. x Kennisgevingen ................................................................................ xiv Kennismaking met de camera 1 Onderdelen van de camera ..............................
Technische opmerkingen 27 Onderhoud van camera en accu: waarschuwingen ................... 27 Specificaties ....................................................................................... 32 Goedgekeurde geheugenkaarten ................................................. 43 Duurzaamheid accu.......................................................................... 44 NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR-objectief ............................ 45 NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR-objectief ...............
Menulijst De camera biedt de volgende menu's. WEERGAVEMENU Wissen Weergavemap Weergaveopties Controlebeeld Na wissen Draai portret Diashow Score FOTO-OPNAMEMENU Zet foto-opnamemenu terug. Opslagmap Naamgeving bestanden Kies beeldveld Beeldkwaliteit Beeldformaat NEF (RAW)-opname ISO-gevoeligheid instellen Witbalans Picture Control instellen Picture Control beheren Kleurruimte vi FOTO-OPNAMEMENU Actieve D-Lighting Ruisonderdr. lange tijdopname Hoge ISO-ruisonderdrukk.
FILMOPNAMEMENU Filmopnamemenu terugzetten Naamgeving bestanden Beeldformaat/beeldsnelheid Filmkwaliteit Bestandstype voor film ISO-gevoeligheid instellen Witbalans Picture Control instellen Picture Control beheren Actieve D-Lighting Hoge ISO-ruisonderdrukk. Vignetteringscorrectie Diffractiecorrectie Autom.
MENU PERSOONLIJKE INST. d Opnemen/weergeven d1 Opnamesnelheid CL-stand d2 Max. aant. continu-opn. d3 Belichtingsvertragingsstand d4 Type sluiter Selecteerbaar beeldveld d5 beperken d6 Opeenvolgende nummering Instell. toepassen op d7 livebeeld d8 Rasterweergave d9 Peakingmarkeringen Alle weergeven in d10 continustand e Bracketing/flits e1 Flitssynchronisatiesnelheid e2 Langste sluitertijd bij flits e3 Belichtingscorr.
SETUP-MENU Geheugenkaart formatteren Gebruikersinstellingen opslaan Gebruikersinstell. terugzetten Taal (Language) Tijdzone en datum Monitorhelderheid Helderheid zoeker Kleurbalans zoeker Informatiescherm AF-fijnafstelling Stof-referentiefoto Beeldcommentaar Copyrightinformatie Signaalopties Aanraakbediening Zelfportretstand HDMI Weergave locatiegegevens Vliegtuigmodus Verbinden met smartapparaat Verbinden met pc Opties draadl. afst.bed.
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan lezen. GEVAAR: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
• Kijk niet rechtstreeks in de zon of andere felle lichtbronnen door middel van het objectief. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beperkt gezichtsvermogen tot gevolg hebben. • Richt de flitser of AF-hulpverlichting niet op de bestuurder van een motorvoertuig. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg hebben. • Houd dit product uit de buurt van kinderen.
• Schakel dit product uit wanneer het gebruik ervan verboden is. Schakel draadloze functies uit wanneer het gebruik van draadloze apparatuur verboden is. De radiofrequentie-emissies geproduceerd door dit product kunnen interfereren met apparatuur aan boord van vliegtuigen of in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. • Verwijder de accu en ontkoppel de lichtnetadapter als voor langere tijd geen gebruik wordt gemaakt van dit product.
• Laad alleen op zoals is aangegeven. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten. • Als accuvloeistof in aanraking komt met de ogen, spoel dan met veel schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Het uitstellen van deze handeling kan oogletsel tot gevolg hebben. • Volg de instructies van het luchtvaartpersoneel.
Kennisgevingen • Niets uit de handleidingen die bij dit • Nikon is niet aansprakelijk voor enige product horen, mag in enigerlei vorm schade die voortkomt uit het gebruik of op enigerlei wijze worden van dit product.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.
Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon Nikon-camera’s zijn ontwikkeld volgens de hoogste standaards en bevatten complexe elektronische schakelingen.
Kennismaking met de camera Neem enkele minuten de tijd om vertrouwd te raken met de namen en functies van camerabedieningen en -schermen. Leg eventueel een bladwijzer in dit hoofdstuk zodat u het gemakkelijk kunt terugvinden terwijl u de rest van de handleiding leest. Onderdelen van de camera Raadpleeg dit deel voor de namen en locaties van camerabedieningen en -schermen. Camerabody 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 12 1 Oogje voor polsriem ...........................9 2 Stereomicrofoon ......................
De camerabody (vervolg) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 AF-hulpverlichting ............................20 2 3 4 5 2 Lampje rode-ogenreductie Zelfontspannerlampje Ingebouwde flitser Pop-upknop voor de flitser Deksel voor microfoonaansluiting Deksel voor USB- en HDMIaansluitingen Kennismaking met de camera 6 Objectiefbevestigingsmarkering...15 7 Beeldsensor 8 Aansluiting voor externe microfoon 9 USB-aansluiting 10 Oplaadlampje 11 HDMI-aansluiting 12 Bodydop ........................................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Monitorstandknop 2 Zoekeroculair 10 G-knop.........................................vi, 7 11 O-knop .................................................26 3 Zoeker 4 Oogsensor 12 K-knop ...............................................24 13 i-knop 5 Dioptrieregelaar 6 A (L)-knop 14 DISP-knop 15 W-knop..........................................25 7 J-knop ..................................................8 16 X-knop ............................................
De camerabody (vervolg) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 1 Secundaire instelschijf 2 Fn1-knop 7 Knop objectiefontgrendeling.........16 8 CPU-contacten 3 Fn2-knop 4 Ontgrendeling deksel 9 Statiefaansluiting 10 Batterijvergrendeling .......................11 batterijvak..........................................11 11 Geheugenkaartsleuf .........................11 5 Deksel van het batterijvak...............11 6 Objectiefvatting .................................
De monitor en zoeker Bij standaardinstellingen verschijnen in fotostand de volgende aanduidingen in de monitor en zoeker. Monitor Zoeker 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 Opnamestand 12 Belichtingsaanduiding Weergave belichtingscorrectie 2 Scherpstelpunt ..................................
17 Diafragma 18 Sluitertijd 22 Type sluiter 23 Aanduiding “Klok niet ingesteld” 19 Onderwerp-tracking 20 Lichtmeting 24 Aanduiding Optische VR 25 Aanraakopname 21 Batterijaanduiding ............................13 26 AF-veldhaakjes De volgende items verschijnen in filmstand. Monitor Zoeker 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Opnameaanduiding..........................22 Opnemen uitgeschakeld .................23 2 Beeldformaat en -snelheid/ beeldkwaliteit 3 Resterende tijd ...................................
De G-knop Druk op de G-knop om de menu’s te bekijken. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Weergavemenu ........................... vi 2 C: Foto-opnamemenu .................... vi 9 3 1: Filmopnamemenu ...................... vii 4 A: Menu Persoonlijke instellingen........................................ vii 5 B: Setup-menu .................................... ix 6 N: Retoucheermenu......................... ix 7 O/m: Mijn menu of recente instellingen (gaat standaard naar Mijn Menu) ....................................
❚❚ De menu’s gebruiken Met de multi-selector en J-knop kunt u door de menu’s navigeren. 1: Beweeg cursor omhoog J: Selecteer gemarkeerd item 4: Annuleer en keer terug naar vorig menu 2: Selecteer gemarkeerd item of geef submenu weer 3: Beweeg cursor omlaag 1 Markeer het pictogram voor het huidige menu. Druk op 4 om het pictogram voor het huidige menu te markeren. 2 Selecteer een menu. Druk op 1 of 3 om het gewenste menu te selecteren. 3 Plaats de cursor in het geselecteerde menu.
Eerste stappen Voltooi de stappen in dit hoofdstuk voordat u voor de allereerste keer foto’s maakt. Bevestig de camerariem Een riem is meegeleverd met de camera; extra riemen zijn afzonderlijk verkrijgbaar. Bevestig de riem stevig aan de cameraoogjes.
Laad de accu op De accu kan worden opgeladen met behulp van de meegeleverde batterijlader. D De accu en lader Lees en volg de waarschuwingen in “Voor uw veiligheid” (0 x) en “Onderhoud van de camera en accu: waarschuwingen” (0 27). De batterijlader Plaats de accu en sluit de oplader aan. Een lege accu wordt in ongeveer 2 uur en 30 minuten volledig opgeladen. In sommige landen of regio's kan de oplader worden geleverd met een adapter aangesloten.
Plaats de accu en een geheugenkaart Controleer, voordat de accu of geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd, of de hoofdschakelaar van de camera in de OFF-positie staat. Plaats de accu in de aangegeven richting en gebruik daarbij de accu om de oranje accuvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden. De vergrendeling vergrendelt de accu op zijn plaats wanneer de accu in zijn geheel is geplaatst.
D De accu verwijderen Schakel de camera uit en open het deksel van het batterijvak om de accu te verwijderen. Druk de batterijvergrendeling in de richting aangeduid door de pijl om de accu vrij te geven en verwijder de accu vervolgens handmatig. D Geheugenkaarten verwijderen Zet, na te hebben gecontroleerd of het toegangslampje van de geheugenkaart uit is, de camera uit en open het deksel van het batterijvak en druk op de kaart om hem uit te werpen (q).
Accuniveau Het accuniveau wordt in de opnameweergave weergegeven terwijl de camera aan is. Monitor Zoeker • De accuniveauweergave verandert naarmate het accuniveau afneemt, van L tot en met K en ten slotte tot H. Als het accuniveau tot H daalt, stel dan de opname uit en laad de accu op of leg een reserveaccu klaar. • Als het bericht “Ontspannen van de sluiter uitgeschakeld. Laad de batterij op.” wordt weergegeven, laad de batterij op of vervang de batterij.
D Geheugenkaarten • Geheugenkaarten kunnen na gebruik zeer warm zijn. Ga daarom voorzichtig te werk bij het verwijderen van geheugenkaarten uit de camera. • Schakel de camera uit voordat geheugenkaarten worden geplaatst of verwijderd. Verwijder geen geheugenkaarten uit de camera, zet de camera niet uit en verwijder de accu niet tijdens het formatteren of op het moment dat gegevens worden opgeslagen, gewist of naar een computer of ander apparaat worden gekopieerd.
Bevestig een objectief De camera kan worden gebruikt met Z-vattingobjectieven. Controleer, voor het bevestigen of verwijderen van objectieven, of de hoofdschakelaar van de camera in de OFF-positie staat. Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief of de bodydop is verwijderd en vergeet niet de objectiefdop te verwijderen voordat u foto’s maakt. Het objectief dat in het algemeen in deze handleiding voor illustratieve doeleinden wordt gebruikt, is een NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR.
D F-vattingobjectieven Bevestig eerst de FTZ-vattingadapter (apart verkrijgbaar) voordat u F-vattingobjectieven gebruikt. Als u F-vattingobjectieven rechtstreeks op de camera probeert te bevestigen, kan het objectief of de beeldsensor beschadigd raken. D Objectieven losmaken Vergeet niet de camera uit te zetten bij het verwijderen of verwisselen van objectieven.
Schakel de camera in. Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd om een taal (Language) te kiezen met de multi-selector en de J-knop. Druk op G en gebruik de multi-selector en de J-knop om de cameraklok in te stellen. Er kunnen geen andere bewerkingen worden uitgevoerd voordat de klok is ingesteld.
Basisfotografie en weergave Dit hoofdstuk geeft uitleg over de basisbeginselen van het maken en bekijken van foto’s. Foto’s maken (b-stand) Volg de onderstaande stappen om foto’s te maken in b (automatische) stand, een automatische “richten-en-maken”stand waarin de meeste instellingen door de camera worden geregeld in reactie op de opnameomstandigheden. 1 Schakel de camera in. De monitor licht op. 2 Selecteer een fotostand. Draai de foto/filmstand selectieschakelaar naar C.
3 Selecteer b-stand. Draai de standknop naar b. Standknop 4 Maak de camera gereed. Houd de handgreep in uw rechterhand en ondersteun de camerabody of het objectief met uw linkerhand. Plaats uw ellebogen naar binnen tegen de zijkanten van uw borst.
5 Kadreer de foto. Kadreer de foto met uw onderwerp in de AF-veldhaakjes. AF-veldhaakjes 6 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. • Als het onderwerp stilstaat, wordt het scherpstelpunt groen weergegeven wanneer de camera scherpstelt. Als de camera niet kan scherpstellen, knipperen de AF-veldhaakjes.
7 Maak de foto. Druk rustig de ontspanknop volledig in om de foto te maken (u kunt ook een foto maken door de monitor aan te raken: tik op uw onderwerp om scherp te stellen en til uw vinger op om de sluiter te ontspannen). Het toegangslampje van de geheugenkaart brandt terwijl de foto wordt vastgelegd op de geheugenkaart. U mag de geheugenkaart niet uitwerpen of de accu verwijderen voordat het toegangslampje uit is en de opname is voltooid.
Films opnemen (b-stand) b (automatische) stand kan ook worden gebruikt voor eenvoudige, “richten- en-maken”-filmopnamen. 1 Schakel de camera in. De monitor licht op. 2 Selecteer filmstand. Draai de foto/filmstand selectieschakelaar naar 1. Merk op dat de ingebouwde flitser en optionele flitsers niet kunnen worden gebruikt wanneer de camera in filmstand staat. 3 Selecteer b-stand. Draai de standknop naar b.
4 Start de opname. Druk op de filmopnameknop om de opname te starten. Terwijl de opname wordt uitgevoerd, toont de camera een opnameaanduiding en de resterende tijd. De camera kan op elk moment Filmopnameknop tijdens het opnemen opnieuw worden scherpgesteld door op uw onderwerp Opnameaanduiding op het scherm te tikken. Geluid wordt opgenomen via de ingebouwde microfoon; dek de microfoon niet af tijdens het opnemen. Resterende tijd 5 Beëindig de opname.
Basisweergave Foto’s en films kunnen worden bekeken op de camera. 1 Druk op de K-knop. Er verschijnt een foto in de weergave. 2 Bekijk extra foto’s. Druk op 4 of 2 om extra foto’s te bekijken. Wanneer foto's in de monitor worden weergegeven, kunt u andere foto’s bekijken door met uw vinger naar links of rechts over de weergave te vegen. Druk de ontspanknop half in om de weergave te beëindigen en terug te keren naar de opnamestand. Films bekijken Films worden aangeduid door een 1-pictogram.
De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd: Bewerking Pauzeren Beschrijving Druk op 3 om weergave te pauzeren. Druk op J om weergave te hervatten wanneer weergave Afspelen is gepauzeerd of tijdens achteruit/vooruit. Druk op 4 om achteruit te gaan, op 2 om vooruit te gaan.
Ongewenste foto’s wissen Druk op de O-knop om de huidige foto te wissen. Hou er rekening mee dat eenmaal gewiste foto’s niet kunnen worden hersteld. 1 Geef een foto weer die u wilt wissen. Geef een foto of film weer die u wilt wissen, zoals beschreven in “Basisweergave” (0 24). 2 Wis de foto. Druk op de O-knop. Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; druk opnieuw op de O-knop om het beeld te wissen en terug te keren naar weergave. Druk op K om af te sluiten zonder de foto te wissen.
Technische opmerkingen Onderhoud van camera en accu: waarschuwingen Laat niet vallen: blootstelling aan sterke schokken of trillingen kan tot storingen leiden. Houd droog: dit product is niet waterbestendig, onderdompeling in water of blootstelling aan een hoge luchtvochtigheid kan tot storing leiden. Roesten van het interne mechanisme kan tot onherstelbare schade leiden.
Reiniging: gebruik bij het reinigen van de camerabody een blaasbalgje om stof en pluisjes te verwijderen en veeg de camerabody vervolgens voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Na gebruik van de camera op het strand of aan zee dient u eventueel aanwezig zand of zout te verwijderen met een doek die licht bevochtigd is met schoon water. Droog de camera daarna grondig af. Objectieven, zoekers en andere glaselementen raken gemakkelijk beschadigd.
Opmerkingen over de monitor en zoeker: deze weergaven zijn met extreem hoge precisie gefabriceerd; ten minste 99,99% pixels zijn effectief, met niet meer dan 0,01% ontbrekende of defecte pixels. Hierdoor kunnen deze schermen pixels bevatten die altijd branden (wit, rood, blauw of groen) of altijd uit (zwart) zijn. Dit is geen defect en heeft geen gevolgen voor beelden die zijn vastgelegd met dit apparaat. Bij helder licht kunnen beelden op de monitor moeilijk te zien zijn.
• Haal de accu uit de camera of lader wanneer deze niet in gebruik is en plaats het afdekkapje terug. Zelfs uitgeschakeld onttrekken deze apparaten een geringe hoeveelheid stroom aan de accu en kunnen ze de accu zodanig ontladen dat deze niet langer functioneert. Als de accu tijdelijk niet wordt gebruikt, plaats de accu in de camera en laat deze leeglopen alvorens de accu te verwijderen en de camera voor opslag op te bergen.
• De accucapaciteit kan tijdelijk afnemen als de accu bij een lage temperatuur wordt opgeladen of als de accu wordt gebruikt bij een temperatuur die lager is dan de temperatuur waarbij de accu is opgeladen. • Als u een volledig opgeladen accu blijft opladen, kunnen de prestaties van de accu afnemen. • Een aanmerkelijke daling van de tijd waarin een volledig opgeladen accu zijn lading behoudt wanneer deze bij kamertemperatuur wordt gebruikt, duidt aan dat vervanging van de accu nodig is.
Specificaties Nikon Z 50 digitale camera Type Type Objectiefvatting Objectief Compatibele objectieven Effectieve pixels Effectieve pixels Beeldsensor Beeldsensor Totaal aantal pixels Stofreductiesysteem Opslag Beeldformaat (pixels) 32 Technische opmerkingen Digitale camera met ondersteuning voor verwisselbare objectieven Nikon Z-vatting • Z-vatting NIKKOR-objectieven • F-vatting NIKKOR-objectieven met vattingadapter; mogelijk beperkingen van toepassing 20,9 miljoen 23,5 × 15,7 mm CMOS-sensor (Nikon DX-fo
Opslag Bestandsindeling Picture Control-systeem Media Bestandssysteem Zoeker Zoeker Beelddekking Vergroting Oogafstand Dioptrieregeling Oogsensor Monitor Monitor • NEF (RAW): 12 of 14 bit • JPEG: JPEG Baseline compatibel met Fijn (ca. 1 : 4), Normaal (ca. 1 : 8) of Basis (ca.
Sluiter Type Elektronisch gestuurde verticaal aflopende mechanische filmvlaksluiter; elektronische eerstegordijnsluiter; elektronische sluiter 1 Snelheid /4000 – 30 sec. (kies een stapgrootte van 1/3 en 1/2 LW), bulb, tijd Flitssynchronisatiesnelheid X = 1/200 sec.; synchroniseert met sluiter bij 1/200 sec.
Belichting Stand Belichtingscorrectie Belichtingsvergrendeling ISO-gevoeligheid (aanbevolen belichtingsindex) Actieve D-Lighting Meervoudige belichting Overige opties Scherpstellen Autofocus Detectiebereik (enkelvoudige servo-AF, fotostand, ISO 100, f/2.
Scherpstellen Objectiefscherpstelling • Autofocus (AF): enkelvoudige servo-AF (AF-S); continue servo-AF (AF-C); automatische schakelaar AF-modus (AF-A; alleen beschikbaar in fotomodus); fulltime-AF (AF-F; alleen beschikbaar in de filmmodus); anticiperende scherpstelling • Handmatige scherpstelling (M): elektronische afstandsmeter kan worden gebruikt 209 Scherpstelpunten (enkelpunts AF, fotostand, DX-beeldveld) AF-veldstand Superfijn-, enkelpunts- en dynamisch veld-AF (superfijn en dynamisch veld-AF alleen
Flitser Flitsgereedaanduiding Accessoireschoen Nikon Creatief Verlichtingssysteem (CVS) Witbalans Witbalans Bracketing Bracketingtypes Film Lichtmetingsysteem Lichtmeetmethode Beeldformaat (pixels) en beeldsnelheid Gaat branden bij een volledig opgeladen ingebouwde flitser of optionele flitser; knippert als onderbelichtingswaarschuwing na flitsen op vol vermogen ISO 518 flitsschoen met synchronisatie- en gegevenscontacten en vergrendeling i-DDL-flitserregeling, optische geavanceerde draadloze flitssturi
Film Bestandsindeling Videocompressie Geluidsindeling Geluidsrecorder Belichtingscorrectie ISO-gevoeligheid (aanbevolen belichtingsindex) Actieve D-Lighting Overige opties Weergave Weergave Interface USB HDMI-uitgang Audio-ingang 38 Technische opmerkingen MOV, MP4 H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Bereik (zichtlijn) • Standaarden: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Azië, Oceanië en de volgende Europese landen: Albanië, Armenië, Georgië, Kirgizië, Moldavië en Tadzjikistan) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (andere Europese landen, Oezbekistan, VS, Canada, Mexico) - IEEE 802.11b/g/n/a (andere landen in Noord- en Zuid-Amerika) • Werkingsfrequentie: - 2.412–2.
Voedingsbron Accu Lichtnetlaadadapter Eén EN-EL25 oplaadbare Li-ionbatterij EH-73P lichtnetlaadadapter Statiefaansluiting Statiefaansluiting 14 Afmetingen/gewicht Afmetingen (B × H × D) Gewicht Gebruiksomgeving Temperatuur Luchtvochtigheid / in. (ISO 1222) Ca. 126,5 × 93,5 × 60 mm Ca. 450 g met accu en geheugenkaart, maar zonder bodydop; Ca.
❚❚ MH-32 batterijlader Nominale invoer Nominale uitvoer Ondersteunde accu’s Oplaadtijd Gebruikstemperatuur Afmetingen (B × H × D) Gewicht AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,21 A DC 8,4 V/1,12 A (MAX) Nikon EN-EL25 oplaadbare Li-ionbatterijen Ca. 2 uur en 30 minuten bij een omgevingstemperatuur van 25 °C wanneer de accu volledig leeg is 0 °C–40 °C Ca. 67 × 94 × 28 mm, exclusief stekkeradapter Ca.
A Weggooien van opslagmedia Houd er rekening mee dat de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig worden verwijderd als u beelden wist of geheugenkaarten of andere opslagmedia formatteert. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk verwijderde bestanden op weggegooide opslagmedia alsnog te herstellen, wat misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de privacybescherming van dergelijke gegevens.
Goedgekeurde geheugenkaarten De camera ondersteunt SD-, SDHC- en SDXCgeheugenkaarten, inclusief SDHC- en SDXC-kaarten die compatibel zijn met UHS-I. Kaarten met de beoordeling UHS Speed Class 3 of hoger worden aanbevolen voor het opnemen en afspelen van films; als u tragere kaarten gebruikt, kan het opnemen of afspelen worden onderbroken. Zorg er bij het kiezen van kaarten voor gebruik in kaartlezers voor dat ze compatibel zijn met het apparaat.
Duurzaamheid accu De gemiddelde lengte van filmopnamen of het aantal opnamen dat kan worden vastgelegd met een volledig opgeladen EN-EL25-accu varieert afhankelijk van de monitorstand.
NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.3 VR-objectief Merk op dat objectiefsets mogelijk niet in alle landen en regio’s verkrijgbaar zijn. Het objectief gebruiken ❚❚ Onderdelen van het objectief: namen en functies 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Opmerking: de achterlensdop die bij het objectief in de objectiefset is geleverd, kan afwijken van de afbeelding; in dat geval kan deze dop worden verwijderd zonder stap q.
1 Zonnekap* 2 Zoomring 6 Objectiefbevestigingsmarkering 7 CPU-contacten 3 Schaal brandpuntsafstand 4 Markering brandpuntsafstand 8 Voorste objectiefdop 9 Achterste objectiefdop 5 Instelring * Apart verkrijgbaar.
NIKKOR Z DX 50-250mm f/4.5-6.3 VR-objectief Merk op dat objectiefsets mogelijk niet in alle landen en regio’s verkrijgbaar zijn. Het objectief gebruiken ❚❚ Onderdelen van het objectief: namen en functies 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Opmerking: de achterlensdop die bij het objectief in de objectiefset is geleverd, kan afwijken van de afbeelding; in dat geval kan deze dop worden verwijderd zonder stap q.
1 Zonnekap* 2 Vergrendelmarkering op zonnekap 3 Uitlijnmarkering op zonnekap 4 Bevestigingsmarkering voor zonnekap 5 Zoomring 6 Schaal brandpuntsafstand 48 Technische opmerkingen 7 Markering brandpuntsafstand 8 Instelring 9 Objectiefbevestigingsmarkering 10 CPU-contacten 11 Voorste objectiefdop 12 Achterste objectiefdop * Apart verkrijgbaar.
Specificaties Vatting Brandpuntsafstand Maximaal diafragma Objectiefconstructie Beeldhoek Schaal brandpuntsafstand Scherpstelsysteem Vibratiereductie Kortste scherpstelafstand (gemeten vanaf het brandpuntsvlak) Maximale reproductieverhouding Diafragmalamellen Diafragmabereik Maat voor filters/ voorzetlenzen Afmetingen Gewicht Nikon Z-vatting 50 – 250 mm f/4.5 – 6.
Kennisgevingen Mededelingen voor klanten in Europa VOORZICHTIG: ONTPLOFFINSGEVAAR ALS ACCU/BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE ACCU'S/BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN) Dit product valt onder de United States Export Administration Regulations (EAR). Toestemming van de regering van de Verenigde Staten is niet vereist voor export naar andere landen dan de hier vermelde landen waarvoor op het moment van schrijven een embargo of speciale controles gelden: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst onderhevig aan veranderingen). Het gebruik van draadloze apparaten kan verboden zijn in sommige landen of regio’s.
Beveiliging Hoewel één van de voordelen van dit product is dat anderen vrijelijk verbinding kunnen maken om overal draadloze gegevens uit te wisselen binnen het betreffende bereik, kan het volgende zich voordoen als de beveiliging niet is ingeschakeld: • Gegevensdiefstal: Kwaadwillige personen kunnen draadloze transmissies onderscheppen om gebruiker-id’s, wachtwoorden en ander persoonlijke informatie te stelen.
A Conformiteitsmarkering De normen waaraan de camera voldoet, kunnen worden bekeken met behulp van de optie Conformiteitsmarkering in het setup-menu.
Handelsmerken en licenties A Handelsmerkinformatie IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco Systems, Inc., in de Verenigde Staten en/of andere landen en wordt onder licentie gebruikt. Windows is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, de Apple-logo’s, iPhone®, iPad® en iPod touch® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen.
A FreeType-licentie (FreeType2) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alle rechten voorbehouden. A MIT-licentie (HarfBuzz) Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rechten voorbehouden.
A Unicode® Character Databaselicentie (Unicode® Character Database) Deze software bevat de open-source code van de Unicode® Character Database. De licentie voor deze open-sourcecode wordt hieronder gegeven. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Technische opmerkingen 57
58 Technische opmerkingen
Technische opmerkingen 59
60 Technische opmerkingen
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/Rusland/ overige). Ga voor meer informatie naar: https://www.europe-nikon.
2.
4. Dit garantiebewijs heeft geen betrekking op de wettelijke rechten van de consument volgens de toepasselijke nationale wetten die van kracht zijn, noch op het wettelijk recht van de consument tegenover de verkoper voortkomend uit zijn/haar koop/aanschaf-contract. Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u online via deze koppeling (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION.
