DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Užívateľská príručka (so záručným listom) • Pred použitím fotoaparátu si dôkladne prečítajte túto príručku. • Aby sa zaistilo správne používanie fotoaparátu, nezabudnite si prečítať časť „Pre vašu bezpečnosť“ (strana x). • Po prečítaní tejto príručky ju uchovávajte na ľahko prístupnom mieste pre potreby v budúcnosti. Naskenujte na získanie podrobného návodu na obsluhu.
Obsah balenia Uistite sa, že vám boli s fotoaparátom dodané všetky položky, ktoré sú uvedené na tejto strane.
Informácie o tejto príručke Symboly a značky Na uľahčenie vyhľadávania požadovaných informácií sa v texte používajú nasledujúce symboly a značky: D Táto ikona označuje poznámky; informácie, ktoré je potrebné si prečítať pred použitím tohto výrobku. A Táto ikona označuje tipy, ďalšie informácie, ktoré môžu byť užitočné pri používaní tohto výrobku. 0 Táto ikona označuje odkazy na ďalšie časti v tejto príručke.
Obsah Obsah balenia ..............................................................................................ii Zoznam ponúk ........................................................................................... vi Pre vašu bezpečnosť ...................................................................................x Oznamy ..................................................................................................... xiv Oboznámenie sa s fotoaparátom 1 Časti fotoaparátu..................
Technické informácie 27 Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia.............................27 Technické parametre ...............................................................................32 Schválené pamäťové karty......................................................................43 Výdrž batérie..............................................................................................44 Objektív NIKKOR Z DX 16–50mm f/3,5–6,3 VR....................................
Zoznam ponúk Fotoaparát ponúka nasledujúce ponuky.
MOVIE SHOOTING MENU (PONUKA SNÍMANIA VIDEOSEKVENCIÍ) Reset movie shooting menu (Resetovanie ponuky snímania videosekvencií) File naming (Názvy súborov) Frame size/frame rate (Veľkosť obrazu/ frekvencia snímania) Movie quality (Kvalita videosekvencie) Movie file type (Typ súboru videosekvencie) ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) White balance (Vyváženie bielej farby) Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) Manage Picture Control (Spravovať Picture Control) Active D-Lighting (Funkcia
CUSTOM SETTING MENU (PONUKA POUŽÍVATEĽSKÝCH NASTAVENÍ) d Shooting/display (Snímanie/ zobrazenie) CL mode shooting speed (Rýchlosť d1 snímania režimu CL) Max. continuous release (Max.
SETUP MENU (PONUKA NASTAVENIA) Format memory card (Formátovať pamäťovú kartu) Save user settings (Uložiť používateľské nastavenia) Reset user settings (Resetovať používateľské nastavenia) Language (Jazyk) Time zone and date (Časové pásmo a dátum) Monitor brightness (Jas monitora) Viewfinder brightness (Jas hľadáčika) Viewfinder color balance (Vyváženie farieb hľadáčika) Information display (Zobrazenie informácií) AF fine-tune (Jemné doladenie automatického zaostrenia) Image Dust Off ref photo (Referenčná sn
Pre vašu bezpečnosť Aby nedošlo k poškodeniu majetku alebo zraneniu vás či iných osôb, pred použitím tohto výrobku si prečítajte celú časť „Pre vašu bezpečnosť“. Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte tam, kde si ich budú môcť prečítať všetci používatelia tohto výrobku. NEBEZPEČENSTVO: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou predstavuje vysoké riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia. VÝSTRAHA: Nedodržanie pokynov označených touto ikonou by mohlo viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.
• Nepozerajte priamo na slnko ani na iný zdroj jasného svetla cez objektív. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k poškodeniu zraku. • Nemierte blesk ani pomocné svetlo AF na vodiča motorového vozidla. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k nehodám. • Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k zraneniu alebo poruche výrobku. Navyše, vezmite do úvahy, že malé časti predstavujú riziko udusenia.
• Vypnite tento výrobok, keď je jeho použitie zakázané. Vypnite bezdrôtové funkcie, keď je použitie bezdrôtového zariadenia zakázané. Rádiofrekvenčné emisie vytvárané týmto výrobkom by mohli zasahovať do činnosti zariadení na palube lietadla alebo v nemocniciach či iných zdravotníckych zariadeniach. • Vyberte batériu a odpojte sieťový zdroj, ak sa tento výrobok nebude dlhší čas používať. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vzniku požiaru alebo poruche výrobku.
• Nabíjanie vykonávajte len tak, ako je to uvedené. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vytečeniu, prehriatiu, prasknutiu alebo vznieteniu batérií. • Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu s očami, vypláchnite ich množstvom čistej vody a vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc. Zdržanie postupu by mohlo viesť k zraneniam očí. • Postupujte podľa pokynov personálu leteckej spoločnosti.
Oznamy • Žiadnu časť príručiek dodávaných s týmto • Spoločnosť Nikon nenesie žiadnu výrobkom nie je povolené reprodukovať, zodpovednosť za akékoľvek škody prenášať, prepisovať, ukladať v systéme spôsobené používaním tohto výrobku.
Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania Majte na pamäti, že aj prechovávanie materiálov, ktoré boli digitálne skopírované alebo reprodukované pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného zariadenia, môže byť v zmysle zákona trestné.
Používajte iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon Fotoaparáty Nikon sú skonštruované podľa najprísnejších noriem a obsahujú zložité elektronické obvody.
Oboznámenie sa s fotoaparátom Vyčleňte si pár minút na oboznámenie sa s názvami a funkciami ovládacích prvkov a displejov fotoaparátu. Môže byť užitočné, ak si túto časť označíte a vrátite sa k nej po prečítaní zvyšku príručky. Časti fotoaparátu Názvy a umiestnenie ovládacích prvkov a displejov fotoaparátu nájdete v tejto časti. Telo fotoaparátu 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 12 1 Očko na upevnenie popruhu fotoaparátu ..............................................9 2 Stereofónny mikrofón ..................
Telo fotoaparátu (Pokračovanie) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 Pomocné svetlo AF................................ 20 6 Upevňovacia značka objektívu........... 15 Kontrolka redukcie efektu červených očí 7 Obrazový snímač Kontrolka samospúšte 8 Konektor pre externý mikrofón 2 Vstavaný blesk 9 Konektor USB 3 Ovládač vysunutia blesku 10 Kontrolka nabíjania 4 Kryt konektora mikrofónu 11 Konektor HDMI 5 Kryt konektorov USB a HDMI 12 Krytka tela................................................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 15 14 Tlačidlo režimu monitora Okulár hľadáčika Hľadáčik Snímač pohľadu do hľadáčika Ovládací prvok dioptrickej korekcie Tlačidlo A (L) Tlačidlo J...................................................8 Multifunkčný volič ....................................8 Kontrolka prístupu na pamäťovú kartu........................................................ 21 13 12 11 10 10 11 12 13 14 15 16 17 Tlačidlo G ........................................ vi, 7 Tlačidlo O ......
Telo fotoaparátu (Pokračovanie) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 1 2 3 4 5 6 4 Pomocný príkazový volič 7 Tlačidlo aretácie bajonetu ................... 16 Tlačidlo Fn1 8 Kontakty procesora Tlačidlo Fn2 9 Závit na pripojenie statívu Poistka krytu priestoru pre batériu.... 11 10 Poistka proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach ......................... 11 Kryt priestoru pre batériu .................... 11 Bajonet objektívu................................... 15 11 Slot na pamäťovú kartu.................
Monitor a hľadáčik Pri východiskových nastaveniach sa v režime fotografií zobrazujú na monitore a v hľadáčiku nasledujúce indikátory. Monitor Hľadáčik 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Režim snímania Zaostrovací bod......................................
17 18 19 20 21 Clona Čas uzávierky Sledovanie objektu Meranie Indikátor batérie .................................... 13 22 23 24 25 26 Typ uzávierky Indikátor „hodiny nie sú nastavené“ Indikátor optickej stabilizácie obrazu Dotykové snímanie Oblasť zaostrovacieho poľa V režime videosekvencií sa zobrazujú nasledujúce položky. Monitor Hľadáčik 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Indikátor záznamu................................. 22 Záznam je deaktivovaný ......................
Tlačidlo G Ponuky zobrazíte stlačením tlačidla G. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 D: Ponuka prehrávania.........................vi 2 C: Ponuka snímania fotografií............vi 3 1: Ponuka snímania videosekvencií .......................................vii 4 A: Ponuka používateľských nastavení.................................................vii 5 B: Ponuka nastavenia..............................ix 6 N: Ponuka úprav.....................................
❚❚ Používanie ponúk V ponukách sa môžete pohybovať pomocou multifunkčného voliča a tlačidla J. 1: Pohyb kurzora nahor J: Voľba zvýraznenej položky 4: Zrušenie a návrat do predchádzajúcej ponuky 2: Voľba zvýraznenej položky alebo zobrazenie vedľajšej ponuky 3: Pohyb kurzora nadol 1 Zvýraznite ikonu aktuálnej ponuky. Ikonu aktuálnej ponuky zvýrazníte stlačením tlačidla 4. 2 Zvoľte ponuku. Požadovanú ponuku zvolíte stlačením 1 alebo 3. 3 Umiestnite kurzor na zvolenú ponuku.
Prvé kroky Pred prvým zhotovením snímok vykonajte kroky v tejto kapitole. Pripevnite popruh fotoaparátu Popruh sa dodáva s fotoaparátom; ďalšie popruhy sú k dispozícii samostatne. Popruh pripevnite pevne k očkám na fotoaparáte.
Nabite batériu Batériu je možné nabíjať pomocou dodanej nabíjačky. D Batéria a nabíjačka Prečítajte si a dodržiavajte výstrahy a upozornenia v časti „Pre vašu bezpečnosť“ (0 x) a „Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia“ (0 27). Nabíjačka Vložte batériu a zapojte nabíjačku. Vybitá batéria sa úplne nabije približne o 2 hodiny a 30 minút. V niektorých krajinách alebo regiónoch sa nabíjačka môže dodávať s pripojeným adaptérom. Počas nabíjania batérie bude blikať kontrolka CHARGE (NABÍJANIE).
Vloženie batérie a pamäťovej karty Pred vkladaním alebo vyberaním batérie alebo pamäťových kariet sa uistite, že je hlavný vypínač fotoaparátu v polohe OFF (VYP.). Vložte batériu so zobrazenou orientáciou, pričom pomocou batérie udržujte oranžovú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach potlačenú do strany. Poistka zaistí batériu na mieste po jej úplnom zasunutí. Držiac pamäťovú kartu so zobrazenou orientáciou ju vsuňte priamo do slotu tak, aby zapadla na miesto.
D Vyberanie batérie Ak chcete vybrať batériu, vypnite fotoaparát a otvorte kryt priestoru pre batériu. Stlačte poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach v smere zobrazenom šípkou na uvoľnenie batérie a potom batériu vyberte rukou. D Vyberanie pamäťových kariet Po uistení sa, že kontrolka prístupu na pamäťovú kartu nesvieti, vypnite fotoaparát, otvorte kryt priestoru pre batériu a potlačením karty vysuňte kartu (q). Kartu môžete potom vybrať rukou (w).
Úroveň nabitia batérie Úroveň nabitia batérie sa zobrazuje na obrazovke snímania, pokiaľ je fotoaparát zapnutý. Monitor Hľadáčik • Zobrazenie úrovne nabitia batérie sa mení počas vybíjania batérie od L cez K až napokon po H. Keď úroveň nabitia batérie klesne na H, prerušte snímanie a nabite batériu, alebo si pripravte náhradnú batériu. • Ak sa zobrazí hlásenie „Shutter release disabled. Recharge battery.“ (Spúšť je deaktivovaná. Nabite batériu.), nabite alebo vymeňte batériu.
D Pamäťové karty • Pamäťové karty môžu byť po používaní horúce. Pamäťové karty vyberajte z fotoaparátu opatrne. • Pred vkladaním alebo vyberaním pamäťových kariet vypnite fotoaparát. Počas formátovania pamäťovej karty alebo záznamu, odstraňovania alebo kopírovania údajov do počítača alebo iného zariadenia nevyberajte pamäťové karty z fotoaparátu, nevypínajte fotoaparát ani nevyberajte batériu. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť stratu údajov alebo poškodenie fotoaparátu alebo pamäťovej karty.
Pripojte objektív Tento fotoaparát sa môže používať s objektívmi s bajonetom Nikon Z. Pred pripájaním alebo odpájaním objektívov sa uistite, že je hlavný vypínač fotoaparátu v polohe vypnutia OFF. Dbajte na to, aby ste zabránili vniknutiu prachu do fotoaparátu, keď je odstránený kryt objektívu alebo je odstránená krytka tela, pričom pred zhotovovaním snímok nezabudnite odstrániť kryt objektívu. Objektív vo všeobecnosti použitý v tejto príručke na ilustračné účely je NIKKOR Z DX 16–50mm f/3,5–6,3 VR.
D Objektívy s bajonetom Nikon F Pred použitím objektívov s bajonetom Nikon F nezabudnite pripojiť bajonetový adaptér FTZ (k dispozícii samostatne). Pokus o pripojenie objektívov s bajonetom Nikon F priamo k fotoaparátu by mohol poškodiť objektív alebo obrazový snímač. D Odpájanie objektívov Pred odpojením alebo výmenou objektívu sa uistite, že je fotoaparát vypnutý. Ak chcete odpojiť objektív, podržte stlačené tlačidlo aretácie bajonetu (q) a zároveň otáčajte objektívom v smere hodinových ručičiek (w).
Zapnite fotoaparát Po prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí výzva na výber jazyka pomocou multifunkčného voliča a tlačidla J. Stlačte tlačidlo G a pomocou multifunkčného voliča a tlačidla J nastavte hodiny fotoaparátu. Žiadne iné úkony nie je možné vykonávať, kým nie sú nastavené hodiny.
Základné fotografovanie a prehrávanie Táto kapitola vysvetľuje základy snímania a prezerania fotografií. Fotografovanie (režim b) Podľa nižšie uvedených krokov môžete zhotovovať fotografie v b (automatickom) režime, čo znamená automatický režim snímania spôsobom „namier a snímaj“, v ktorom väčšinu nastavení ovláda fotoaparát podľa podmienok snímania. 1 Zapnite fotoaparát. Rozsvieti sa monitor. 2 Zvoľte režim fotografií. Otočte volič režimu fotografií/ videosekvencií do polohy C.
3 Zvoľte režim b. Otočte volič režimov do polohy b. Volič režimov 4 Pripravte fotoaparát. Uchopte pravou rukou grip fotoaparátu a ľavou rukou zároveň podopierajte telo fotoaparátu alebo objektív. Oprite si lakte o strany hrudníka.
5 Vytvorte kompozíciu fotografie. Vytvorte kompozíciu záberu s vaším objektom v oblasti zaostrovacieho poľa. Oblasť zaostrovacieho poľa 6 Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite. • Ak je objekt nehybný, keď fotoaparát zaostrí, zaostrovací bod sa zobrazí zelenou farbou. Ak fotoaparát nie je schopný zaostriť, oblasť zaostrovacieho poľa bude blikať.
7 Snímajte. Plynulým stlačením tlačidla spúšte nadol zhotovte fotografiu (fotografiu môžete zhotoviť aj dotykom monitora: dotykom objektu zaostrite a zdvihnutím prsta spustite uzávierku). Kontrolka prístupu na pamäťovú kartu bude svietiť počas zaznamenávania fotografie na pamäťovú kartu. Kým nezhasne kontrolka prístupu a kým sa neukončí zaznamenávanie, nevysúvajte pamäťovú kartu a nevyberajte batériu.
Snímanie videosekvencií (režim b) b (automatický) režim sa dá použiť aj na jednoduché snímanie videosekvencií spôsobom „namier a snímaj“. 1 Zapnite fotoaparát. Rozsvieti sa monitor. 2 Zvoľte režim videosekvencií. Otočte volič režimu fotografií/ videosekvencií do polohy 1. Vezmite do úvahy, že vstavaný blesk a voliteľné blesky nie je možné použiť, keď je fotoaparát v režime videosekvencií. 3 Zvoľte režim b. Otočte volič režimov do polohy b.
4 Spustite záznam. Ak chcete spustiť zaznamenávanie, stlačte tlačidlo záznamu videosekvencií. Počas prebiehajúceho zaznamenávania bude fotoaparát zobrazovať indikátor záznamu a zostávajúci čas. Fotoaparát sa môže kedykoľvek znova zaostriť počas zaznamenávania klepnutím na objekt na displeji. Zvuk sa zaznamená prostredníctvom vstavaného mikrofónu; nezakrývajte mikrofón počas zaznamenávania. Tlačidlo záznamu videosekvencií Indikátor záznamu Zostávajúci čas 5 Ukončite záznam.
Základné prehrávanie Fotografie a videosekvencie je možné prezerať prostredníctvom tohto fotoaparátu. 1 Stlačte tlačidlo K. Na displeji sa zobrazí snímka. 2 Zobrazenie ďalších snímok. Ďalšie snímky zobrazíte stlačením 4 alebo 2. Keď sa na monitore zobrazujú snímky, ďalšie snímky môžete zobraziť rýchlym potiahnutím prstom doľava alebo doprava po displeji. Ak chcete ukončiť prezeranie a vrátiť sa do režimu snímania, stlačte tlačidlo spúšte do polovice.
Môžete vykonávať nasledujúce úkony: Úkon Pozastavenie prehrávania Popis Stlačením 3 pozastavíte prehrávanie. Stlačením J obnovíte prehrávanie, keď je prehrávanie pozastavené alebo počas zrýchleného pohybu dozadu/ dopredu. Stlačením 4 spustíte zrýchlený pohyb dozadu, stlačením 2 dopredu.
Odstránenie neželaných snímok Stlačením tlačidla O odstránite aktuálnu snímku. Vezmite do úvahy, že odstránené snímky už nie je možné obnoviť. 1 Zobrazte snímku, ktorú chcete odstrániť. Zobrazte fotografiu alebo videosekvenciu, ktorú chcete odstrániť, a to podľa popisu v časti „Základné prehrávanie“ (0 24). 2 Odstráňte snímku. Stlačte tlačidlo O. Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením; opätovným stlačením tlačidla O odstránite snímku a vrátite sa do režimu prehrávania.
Technické informácie Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia Dbajte na to, aby fotoaparát nespadol: Ak sa výrobok vystaví pôsobeniu silných otrasov alebo vibrácií, môže dôjsť k jeho poruche. Fotoaparát uchovávajte v suchu: Výrobok nie je vodotesný a po ponorení do vody alebo vystavení vysokej vlhkosti nemusí fungovať správne. Korózia vnútorného mechanizmu môže spôsobiť neopraviteľné poškodenie.
Čistenie: Pri čistení tela fotoaparátu odstráňte pomocou ofukovacieho balónika prach a textilné vlákna a potom telo fotoaparátu opatrne utrite jemnou, suchou handričkou. Po použití fotoaparátu na pláži alebo pri mori utrite všetok piesok a soľ suchou handričkou jemne navlhčenou v čistej vode a potom celý fotoaparát vysušte. Objektívy, hľadáčiky a iné sklenené prvky sa ľahko poškodia. Prach a textilné vlákna zľahka odstráňte pomocou ofukovacieho balónika.
Poznámky k monitoru a hľadáčiku: Tieto displeje sú zhotovené s mimoriadne vysokou presnosťou; minimálne 99,99 % pixlov je účinných, s nie viac ako 0,01 % chýbajúcich alebo chybných pixlov. A preto hoci tieto displeje môžu obsahovať pixle, ktoré svietia nepretržite (biele, červené, modré alebo zelené) alebo nesvietia nikdy (čierne), nie je to porucha a nemá to žiadny vplyv na snímky zaznamenané týmto zariadením. V jasnom svetle môže byť obraz na monitore zle viditeľný.
• Vyberte batériu z fotoaparátu alebo nabíjačky, ak ich nepoužívate, a nasaďte späť kryt kontaktov. Tieto zariadenia spotrebúvajú energiu, aj keď sú vypnuté, pričom môžu vybiť batériu natoľko, že sa nebude dať používať. Ak nebudete batériu nejakú dobu používať, vložte ju do fotoaparátu a skôr, ako ju vyberiete kvôli uskladneniu, úplne ju vybite. Batériu by ste mali skladovať na chladnom mieste s okolitou teplotou 15 °C až 25 °C (vyhýbajte sa horúcim alebo mimoriadne chladným miestam).
• Kapacita batérie môže dočasne klesnúť, ak sa batéria nabíja pri nízkych teplotách alebo sa používa pri teplotách, ktoré sú nižšie ako tie, pri ktorých sa nabíjala. • Ďalším nabíjaním batérie po jej úplnom nabití sa môže zhoršiť výkon batérie. • Značné skrátenie doby, počas ktorej si plne nabitá batéria udrží svoje nabitie pri používaní pri izbovej teplote, znamená, že ju treba vymeniť. Zakúpte novú batériu. • Nabíjačku používajte iba s kompatibilnými batériami.
Technické parametre Digitálny fotoaparát Nikon Z 50 Typ Typ Bajonet objektívu Objektív Kompatibilné objektívy Efektívny počet pixlov Efektívny počet pixlov Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixlov Systém na odstránenie prachu Skladovanie Veľkosť snímky (pixle) 32 Technické informácie Digitálny fotoaparát s podporou vymeniteľných objektívov Bajonet Nikon Z • Objektívy NIKKOR s bajonetom Nikon Z • Objektívy NIKKOR s bajonetom Nikon F s bajonetovým adaptérom; môžu platiť obmedzenia 20,9 milióna
Skladovanie Formát súborov Systém Picture Control Médiá Systém súborov • NEF (RAW): 12-bitový alebo 14-bitový • JPEG: JPEG-Baseline kompatibilný s jemnou (približne 1 : 4), normálnou (približne 1 : 8) alebo základnou (približne 1 : 16) kompresiou • NEF (RAW) + JPEG: Jedna fotografia zaznamenávaná vo formátoch NEF (RAW) aj JPEG Auto (Automatický režim), Standard (Štandardné), Neutral (Neutrálne), Vivid (Živé), Monochrome (Monochromatický režim), Portrait (Portrét), Landscape (Krajina), Flat (Ploché), Crea
Uzávierka Typ Čas uzávierky Rýchlosť synchronizácie blesku Elektronicky ovládaná mechanická štrbinová uzávierka s vertikálnym chodom; elektronická uzávierka s použitím prvej lamely; elektronická uzávierka 1/4 000 – 30 s (vyberte si z veľkostí kroku 1/3 a 1/2 EV), bulb, time X= 1/200 s; synchronizácia s uzávierkou pri 1/200 s alebo dlhšom čase; podporovaná je automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP Spúšť Režim snímania Jednotlivá snímka, pomalé sériové snímanie, rýchle sériové snímanie, rýc
Expozícia Režim Korekcia expozície Expozičná pamäť Citlivosť ISO (odporúčaný expozičný index) Funkcia Active D-Lighting Viacnásobná expozícia Ďalšie možnosti Zaostrenie Automatické zaostrovanie Rozsah detekcie (jednorazové automatické zaostrovanie, režim fotografií, ISO 100, objektív f/2,0, 20 °C) • b: Automatický režim, P: programová automatika s flexibilnou programovou automatikou, S: clonová automatika, A: časová automatika, M: manuálny režim • Režimy motívových programov: k portrait (portrét); l lan
Zaostrenie Zaostrovacie režimy • Automatické zaostrovanie (AF): Jednorazové automatické zaostrovanie (AF-S); kontinuálne automatické zaostrovanie (AF-C); Automatické prepínanie režimu automatického zaostrovania (AF-A; dostupné len v režime fotografií); nepretržité automatické zaostrovanie (AF-F; dostupné len v režime videosekvencií); prediktívne zaostrovanie • Manuálne zaostrovanie (M): Možnosť použitia elektronického diaľkomera Zaostrovacie body (automatické 209 zaostrovanie na jednotlivé zaostrovacie bod
Blesk Indikátor pripravenosti blesku Sánky na príslušenstvo Systém kreatívneho osvetlenia Nikon (CLS) Vyváženie bielej farby Vyváženie bielej farby Bracketing Typy bracketingu Videosekvencia Systém merania Režim merania Veľkosť obrazu (pixle) a frekvencia snímania Rozsvieti sa po úplnom nabití vstavaného blesku alebo voliteľného blesku; bliká pri výstrahe podexponovania po odpálení blesku pri plnom výkone ISO 518 aktívna drážka s kontaktmi pre synchronizáciu a dáta a s bezpečnostným zámkom Riadenie zábl
Videosekvencia Formát súborov Kompresia videosignálu Formát zaznamenávania zvuku Zariadenie na záznam zvuku Korekcia expozície Citlivosť ISO (odporúčaný expozičný index) Funkcia Active D-Lighting Ďalšie možnosti Prehrávanie Prehrávanie Rozhranie USB Výstup HDMI Vstup zvuku 38 Technické informácie MOV, MP4 Zdokonalené kódovanie videosignálu H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Dosah (priama viditeľnosť) • Štandardy: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Ázia, Oceánia a nasledujúce európske krajiny: Albánsko, Arménsko, Gruzínsko, Kirgizsko, Moldavsko a Tadžikistan) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (ostatné európske krajiny, Uzbekistan, USA, Kanada, Mexiko) - IEEE 802.
Zdroj napájania Batéria Nabíjací sieťový zdroj Závit na pripojenie statívu Závit na pripojenie statívu Rozmery/hmotnosť Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť Prevádzkové podmienky Teplota Vlhkosť Jedna nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL25 Nabíjací sieťový zdroj EH-73P /4 in.
❚❚ Nabíjačka MH-32 Menovitý príkon Menovitý výkon Podporované batérie Čas nabíjania Prevádzková teplota Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť 100 – 240 V stried., 50/60 Hz, 0,21 A 8,4 V jednosm./1,12 A (MAX) Nabíjateľné lítium-iónové batérie Nikon EN-EL25 Približne 2 hodiny a 30 minút pri okolitej teplote 25 °C a úplnom vybití 0 °C – 40 °C Približne 67 × 94 × 28 mm, bez zástrčkového adaptéra Približne 99 g, bez zástrčkového adaptéra Symboly na tomto výrobku majú nasledujúci význam: m stried., p jednosm.
A Likvidácia zariadení na ukladanie údajov Majte na pamäti, že odstránením snímok z pamäťových kariet alebo iných zariadení na ukladanie údajov alebo ich naformátovaním sa údaje pôvodných snímok nevymažú úplne. Odstránené súbory na vyhodených zariadeniach na ukladanie údajov možno niekedy obnoviť pomocou bežne dostupného softvéru, čo môže mať za následok zneužitie osobných údajov na snímkach. Za zabezpečenie utajenia takýchto údajov zodpovedá používateľ.
Schválené pamäťové karty Fotoaparát podporuje pamäťové karty SD, SDHC a SDXC vrátane kariet SDHC a SDXC kompatibilných s UHS-I. Na záznam a prehrávanie videosekvencií sa odporúčajú karty triedy UHS Speed Class 3 alebo lepšie; použitie pomalších kariet môže viesť k prerušeniu záznamu alebo prehrávania. Pri výbere kariet na používanie v čítačkách kariet sa uistite, že sú kompatibilné s príslušným zariadením. Informácie o funkciách, prevádzke a obmedzeniach používania získate od výrobcu.
Výdrž batérie Približná dĺžka metráže alebo približný počet záberov, ktoré je možné zaznamenať s plne nabitou batériou EN-EL25, sa líšia podľa režimu monitora.
Objektív NIKKOR Z DX 16–50mm f/3,5–6,3 VR Vezmite do úvahy, že v niektorých krajinách alebo regiónoch nemusia byť súpravy objektívov dostupné. Používanie objektívu ❚❚ Časti objektívu: Názvy a funkcie 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Poznámka: Zadný kryt dodávaný s objektívom, ktorý je súčasťou súpravy objektívu, sa môže líšiť od zobrazeného krytu, pričom v takomto prípade sa môže odstrániť bez vykonávania kroku q.
Slnečná clona objektívu* Krúžok zoomu Stupnica ohniskových vzdialeností Značka na stupnici ohniskových vzdialeností 5 Ovládací krúžok 1 2 3 4 6 7 8 9 Upevňovacia značka objektívu Kontakty procesora Predný kryt objektívu Zadný kryt objektívu * K dispozícii samostatne.
Objektív NIKKOR Z DX 50–250mm f/4,5–6,3 VR Vezmite do úvahy, že v niektorých krajinách alebo regiónoch nemusia byť súpravy objektívov dostupné. Používanie objektívu ❚❚ Časti objektívu: Názvy a funkcie 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Poznámka: Zadný kryt dodávaný s objektívom, ktorý je súčasťou súpravy objektívu, sa môže líšiť od zobrazeného krytu, pričom v takomto prípade sa môže odstrániť bez vykonávania kroku q.
1 Slnečná clona objektívu* 2 Značka aretovanej polohy slnečnej clony objektívu 3 Značka pre nasadenie slnečnej clony objektívu 4 Upevňovacia značka slnečnej clony objektívu 5 Krúžok zoomu 6 Stupnica ohniskových vzdialeností 48 Technické informácie 7 Značka na stupnici ohniskových vzdialeností 8 Ovládací krúžok 9 Upevňovacia značka objektívu 10 Kontakty procesora 11 Predný kryt objektívu 12 Zadný kryt objektívu * K dispozícii samostatne.
Technické parametre Bajonet Ohnisková vzdialenosť Svetelnosť objektívu Konštrukcia objektívu Obrazový uhol Stupnica ohniskových vzdialeností Zaostrovací systém Stabilizácia obrazu Najkratšia zaostriteľná vzdialenosť (meraná od obrazovej roviny) Maximálny reprodukčný pomer Clonové segmenty Rozsah clony Priemer filtrového závitu Rozmery Hmotnosť Bajonet Nikon Z 50 – 250 mm f/4,5 – 6,3 16 prvkov v 12 skupinách (vrátane 1 prvku ED) 31° 30’ – 6° 30’ (oblasť snímky DX) Odstupňovaná v milimetroch (50, 70, 100,
Oznamy Poznámky pre užívateľov v Európe POZOR: PRI ZÁMENE BATÉRIE ZA NESPRÁVNY TYP HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV. Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia je potrebné odovzdať do separovaného odpadu. Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych krajinách: • Tento výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste. Nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu.
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrôtová sieť LAN) Tento výrobok je riadený predpismi o kontrole vývozu Spojených štátov amerických (EAR). Povolenie vlády USA sa nevzťahuje na export do iných než nasledujúcich krajín, ktoré sú v čase písania tohto dokumentu predmetom embarga alebo špeciálnych kontrol: Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán a Sýria (zoznam je predmetom zmeny). Používanie bezdrôtových zariadení môže byť v niektorých krajinách alebo regiónoch zakázané.
Bezpečnosť Hoci jednou z výhod tohto výrobku je, že umožňuje iným, aby sa voľne pripojili k bezdrôtovej výmene údajov kdekoľvek v rámci jeho dosahu, ak sa neaktivuje zabezpečenie, môže dôjsť k nasledovnému: • Odcudzenie údajov: Zlomyseľné tretie strany môžu zachytiť bezdrôtový prenos s cieľom ukradnúť používateľské identifikátory, heslá a iné osobné informácie. • Neoprávnený prístup: Neoprávnení používatelia môžu získať prístup k sieti a pozmeniť údaje alebo vykonať iné zlomyseľné úkony.
A Označenie zhody Štandardy, ktorým tento fotoaparát vyhovuje, je možné zobraziť pomocou možnosti Conformity marking (Označenie zhody) v ponuke nastavenia.
Ochranné známky a licencie A Informácie o ochranných známkach IOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco Systems, Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách, pričom sa používa na základe udelenej licencie. Windows je buď registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách.
A Licencia FreeType (FreeType2) Časti tohto softvéru sú chránené autorskými právami © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Všetky práva vyhradené. A Licencia MIT (HarfBuzz) Časti tohto softvéru sú chránené autorskými právami © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Všetky práva vyhradené.
A Licencia databázy znakov Unicode® (databáza znakov Unicode®) Tento softvér obsahuje otvorený zdrojový kód databázy znakov Unicode®. Licencia pre tento otvorený zdrojový kód je uvedená nižšie. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Technické informácie 57
58 Technické informácie
Technické informácie 59
60 Technické informácie
Záručné podmienky - Záručný servis spoločnosti Nikon v Európe Vážený zákazník spoločnosti Nikon, ďakujeme vám za zakúpenie výrobku značky Nikon. V prípade, že váš výrobok značky Nikon bude vyžadovať záručný servis, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili, alebo na niektorého člena našej siete autorizovaných servisov v oblastiach predaja výrobkov spoločnosti Nikon Europe B.V. (napríklad Európa/Rusko/ďalšie). Podrobnosti nájdete na: https://www.europe-nikon.
2. Táto záruka sa nebude vzťahovať na: • Údržbu a opravu alebo výmenu súčastí potrebnú v dôsledku bežného opotrebovania. • Úpravy bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nikon, ktoré slúžia na zmenu normálneho účelu výrobku opísaného v používateľských príručkách. • Prepravné náklady a všetky riziká spojené s prepravou, ktoré sa týkajú priamo alebo nepriamo záruky na výrobky.
4. Tento záručný servis nepostihuje zákonné práva zákazníka podľa príslušných platných vnútroštátnych zákonov ani právo zákazníka, ktoré si v súvislosti s predajom alebo kúpnopredajnou zmluvou môže uplatniť voči predajcovi. Upozornenie: Prehľad všetkých autorizovaných servisných stredísk spoločnosti Nikon nájdete online po kliknutí na toto prepojenie (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION.
