DIGITAALIKAMERA Käyttöohje (jossa takuu) • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä. • Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu x), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti. • Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.
Pakkauksen sisältö Varmista, että kaikki seuraavat tarvikkeet on toimitettu kameran mukana. Rungon suojus BF-N1 Kuminen silmäsuppilo DK-30 (toimitetaan kameraan kiinnitettynä) Kamera EN-EL25-litiumioniakku, jossa on liitinsuojus Akkulaturi MH-32 (pistokesovitin toimitetaan maissa tai alueilla, joissa se on tarpeen; muoto riippuu myyntimaasta) Hihna AN-DC20 (0 9) Takuu (painettu tämän käyttöoppaan takakanteen) Käyttöohje USB-kaapeli UC-E21 Muistikortit myydään erikseen.
Tietoja tästä käyttöoppaasta Symbolit ja merkintätavat Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot: D Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulee lukea ennen tämän laitteen käyttöä. A Tällä kuvakkeella merkitään vihjeitä eli lisätietoja, joista saattaa olla hyötyä tämän laitteen käytössä. 0 Tällä kuvakkeella merkitään viittaukset tämän käyttöoppaan muihin osiin.
Sisällysluettelo Pakkauksen sisältö .............................................................................. ii Valikkoluettelo.................................................................................... vi Turvallisuudesta .................................................................................. x Huomautuksia................................................................................... xiv Kameraan tutustuminen 1 Kameran osat...................................................
Tekniset huomautukset 27 Kameran ja akun hoito: varoitukset .............................................. 27 Tekniset tiedot................................................................................... 32 Hyväksytyt muistikortit ................................................................... 43 Akun kesto.......................................................................................... 44 NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR -objektiivi ........................
Valikkoluettelo Kamerassa on seuraavat valikot. TOISTOVALIKKO Poista Toistokansio Toiston näyttöasetukset Kuvan tarkastelu Poiston jälkeen Käännä pysty Kuvaesitys Luokittelu VALOKUVAUSVALIKKO Palauta valokuv.valikon oletusaset. Tallennuskansio Tiedoston nimeäminen Valitse kuva-ala Kuvanlaatu Kuvakoko NEF (RAW) -tallennus ISO-herkkyysasetukset Valkotasapaino Aseta Picture Control Muokk. Picture Control -säät. Väriavaruus vi VALOKUVAUSVALIKKO Aktiivinen D-Lighting Kohinan väh. kun pitkä valotus Kohinan väh.
ELOKUVAUSVALIKKO Palauta elok.valikon oletusaset. Tiedoston nimeäminen Kuvakoko/kuvataajuus Elokuvan laatu Elokuvatiedoston tyyppi ISO-herkkyysasetukset Valkotasapaino Aseta Picture Control Muokk. Picture Control -säät. Aktiivinen D-Lighting Kohinan väh. kun suuri ISO Vinjetoinnin korjaus Valon taipumisen korjaus Autom.
MUKAUTETUT ASETUKSET d Kuvaus/näyttö d1 Hidas sarjakuvausnopeus d2 Sarjakuvaus enintään d3 Valotuksen viivetila d4 Suljintyyppi d5 Rajoita valittavaa kuva-alaa d6 Tiedostojen numerointi Käytä aset. d7 reaaliaikanäkymässä d8 Rajausruudukon näyttö d9 Ääriviivakorostukset Näytä kaikki d10 sarjakuvaustilassa e Haarukointi/salama e1 Salamatäsmäysnopeus e2 Suljinaika salamakuv. e3 Valot. korj. salamakuvissa e4 Autom.
ASETUSVALIKKO Alusta muistikortti Tallenna käyttäjäasetukset Palauta käyttäjäasetukset Kieli (Language) Aikavyöhyke ja päivämäärä Näytön kirkkaus Etsimen kirkkaus Etsimen väritasapaino Tietonäyttö Tarkennuksen hienosäätö Pölynpoiston viitekuva Kuvaselitys Tekijänoikeustiedot Äänimerkkiasetukset Kosketusohjaimet Omakuvatila HDMI Sijaintitietojen näyttö Lentokonetila Muodosta yhteys älylaitteeseen Muodosta yhteys tietokoneeseen Langatt. kauko-ohj. (ML-L7) aset.
Turvallisuudesta Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen. Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa. VAARA: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski. VAROITUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
• Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen objektiivin läpi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa näkövammoja. • Älä suuntaa salamaa tai tarkennusapuvaloa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden. • Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua.
• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita. • Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.
• Lataa vain osoitetulla tavalla. Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan. • Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja. VAROITUS (Akut) • Pidä akut lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin. • Säilytä akut lemmikkien ja muiden eläinten ulottumattomissa.
Huomautuksia • Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei • Nikon ei ole vastuussa vahingoista, saa jäljentää, tallentaa tietojen joita tämän laitteen käyttö voi noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää aiheuttaa. vieraalle kielelle missään muodossa tai • Näiden käyttöohjeiden tiedot on millään keinoin ilman Nikonin pyritty saamaan mahdollisimman etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. kattaviksi ja oikeiksi.
Kopiointikieltoa koskeva huomautus Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan rangaistavaa. • Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida Älä kopioi seteleitä, kolikoita, arvopapereita, valtion obligaatioita tai paikallishallinnon yleisöobligaatioita siinäkään tapauksessa, että kyseiset kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne toimivat kameran elektroniikkapiirin toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti.
Kameraan tutustuminen Varaa hetki aikaa tutustuaksesi kameran painikkeiden ja näyttöjen nimiin ja toimintoihin. Tähän lukuun kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata käyttöopasta lukiessa. Kameran osat Katso tästä osasta tietoja kameran painikkeiden ja näyttöjen nimistä ja sijainneista. Kameran runko 2 5 6 7 8 1 4 3 1 9 13 12 1 Kameran hihnan kiinnike...................9 2 Stereomikrofoni ................................ 23 11 10 8 S-painike 9 Pääkomentokiekko 3 Kaiutin.......
Kameran runko (jatkuu) 1 2 3 4 8 9 5 10 11 7 6 12 1 Tarkennusapuvalo.............................20 2 3 4 5 2 Punasilmäisyyden vähennysvalo Itselaukaisimen merkkivalo Yhdysrakenteinen salama Salaman ponnautusvipu Mikrofoniliitännän suojus USB- ja HDMI-liitäntöjen suojus Kameraan tutustuminen 6 Objektiivin kiinnitysmerkki .............15 7 Kuvakenno 8 Ulkoisen mikrofonin liitäntä 9 USB-liitäntä 10 Latauksen merkkivalo 11 HDMI-liitäntä 12 Rungon suojus ...................................
12 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 Näyttötilapainike 2 Etsimen okulaari 10 G-painike.....................................vi, 7 11 O-painike .............................................26 3 Etsin 4 Silmätunnistin 12 K-painike ...........................................24 13 i-painike 5 Diopterin säädin 6 A (L) -painike 14 DISP-painike 15 W-painike......................................25 7 J-painike ..............................................8 16 X-painike.............................
Kameran runko (jatkuu) 6 7 1 8 2 3 4 9 5 10 11 1 Sivukomentokiekko 2 Fn1-painike 7 Objektiivin vapautuspainike...........16 8 CPU-liitännät 3 Fn2-painike 9 Jalustakierre 4 Akkutilan kannen salpa....................11 10 Akkusalpa ............................................11 5 Akkutilan kansi ...................................11 11 Muistikorttipaikka .............................11 6 Objektiivin kiinnike ...........................
Näyttö ja etsin Oletusasetuksia käytettäessä seuraavat merkkivalot näkyvät näytössä ja etsimessä valokuvatilassa. Näyttö Etsin 21 23 24 3 4 5 6 7 8 10 9 1 23456 7 8 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 26 2 19 13 20 1 22 18 17 12 16 15 14 13 1 Kuvaustila 12 Valotusilmaisin Valotuksen korjauksen näyttö 2 Tarkennuspiste ..................................
17 Aukko 18 Suljinaika 22 Suljintyyppi 23 ”Kelloa ei asetettu” -ilmaisin 19 Kohteen seuranta 20 Mittaus 24 Optisen VR:n ilmaisin 25 Kosketuskuvaus 21 Akun ilmaisin ......................................13 26 Tarkennusalueen merkit Seuraavat kohteet näkyvät elokuvatilassa. Näyttö Etsin 1 1 24 2 3 4 8 7 6 5 6 1 Tallennuksen ilmaisin .......................22 Tallennus ei käytössä ........................23 2 Kuvakoko ja -taajuus / kuvanlaatu 3 Jäljellä oleva aika ...............................
G-painike Näytä valikot painamalla G-painiketta. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Toistovalikko................................. vi 2 C: Valokuvausvalikko ...................... vi 9 3 1: Elokuvausvalikko......................... vii 4 A: Mukautettujen asetusten valikko................................................. vii 5 B: Asetusvalikko .................................. ix 6 N: Muokkausvalikko ......................... ix 7 O/m: Oma valikko tai viimeisimmät asetukset (oletusarvona Oma valikko) ..............
❚❚ Valikoiden käyttö Voit liikkua valikoissa käyttämällä monivalitsinta ja J-painiketta. 1: Siirrä kohdistinta ylös J: Valitse korostettu kohta 4: Peruuta ja palaa edelliseen valikkoon 2: Valitse korostettu kohta tai näytä alivalikko 3: Siirrä kohdistinta alas 1 Korosta nykyisen valikon kuvake. Korosta nykyisen valikon kuvake painamalla 4. 2 Valitse valikko. Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3. 3 Siirrä kohdistin valitsemaasi valikkoon. Siirrä kohdistin valitsemaasi valikkoon painamalla 2.
Aluksi Suorita loppuun tämän luvun vaiheet ennen kuin otat kuvia ensimmäistä kertaa. Kiinnitä kameran hihna Kameran mukana toimitetaan hihna; lisähihnoja on saatavilla erikseen. Kiinnitä hihna tiukasti kamerassa oleviin kiinnikkeisiin.
Lataa akku Akku voidaan ladata mukana toimitetulla akkulaturilla. D Akku ja laturi Lue kohdissa ”Turvallisuudesta” (0 x) ja ”Kameran ja akun hoito: varoitukset” (0 27) mainitut varoitukset ja varotoimenpiteet ja ota ne huomioon. Akkulaturi Aseta akku paikalleen ja kytke laturi. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin kaksi tuntia ja 30 minuuttia. Joissakin maissa tai alueilla laturi saatetaan toimittaa liitettynä sovittimeen. CHARGE (Lataa) -merkkivalo vilkkuu, kun akku latautuu.
Aseta akku ja muistikortti paikoilleen Ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortteja, varmista että kameran virtakytkin on OFF-asennossa. Aseta akku paikalleen kuvan osoittamassa asennossa pitämällä oranssia akkusalpaa painettuna sivuun akun avulla. Salpa lukitsee akun paikalleen, kun akku on työnnetty kokonaan sisään. Pitele muistikorttia kuvan osoittamassa suunnassa ja työnnä se suoraan muistikortin paikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.
D Akun poistaminen Irrota akku, kytke kamera pois päältä ja avaa akkutilan kansi. Vapauta akku painamalla akkusalpaa nuolen osoittamaan suuntaan ja poista akku sitten käsin. D Muistikorttien poistaminen Varmista ensin, että muistikortin merkkivalo on sammunut, sammuta kamera, avaa akkutilan kansi ja ponnauta kortti ulos painamalla sitä sisäänpäin (q). Sen jälkeen voit poistaa muistikortin käsin (w).
Akun varaustaso Akun varaustaso näkyy kuvausnäytössä, kun kamera on päällä. Näyttö Etsin Akun varaustason näyttö muuttuu sitä mukaa kuin akun varaustaso laskee kuvakkeesta L kuvakkeeseen K ja lopulta kuvakkeeseen H. Kun akun taso laskee tasolle H, keskeytä kuvaus ja lataa akku tai ota esiin vara-akku. Kun akku on tyhjä, H-kuvake vilkkuu; lataa akku tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku.
D Muistikortit • Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen poistaessasi muistikortteja kamerasta. • Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat muistikortteja. Älä poista muistikortteja kamerasta, sammuta kameraa tai poista akkua kortin alustamisen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai tietokoneelle tai muuhun laitteeseen kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin vahingoittumiseen.
Kiinnitä objektiivi Kameraa voidaan käyttää Z-kiinnitteisten objektien kanssa. Ennen kuin kiinnität tai irrotat objektiiveja varmista, että kameran virtakytkin on OFF-asennossa. Varo, ettei kameraan pääse pölyä, kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, ja irrota objektiivin suojus ennen kuvien ottamista. Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään yleisesti NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR -objektiivia.
D F-bajonettiobjektiivit Varmista, että olet kiinnittänyt FTZ-bajonettisovittimen (saatavilla erikseen) ennen kuin käytät F-bajonettiobjektiiveja. Jos yrität kiinnittää F-bajonettiobjektiiveja suoraan kameraan, objektiivi tai kuvakenno voi vahingoittua. D Objektiivien irrottaminen Varmista, että kamera on pois päältä, ennen kuin irrotat tai vaihdat objektiiveja. Irrota objektiivi pitämällä objektiivin vapautuspainiketta (q) painettuna ja kiertämällä objektiivia myötäpäivään (w).
Kytke kamera päälle Kun kytket kameran päälle ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan kieli (Language) monivalitsimella ja J-painikeella. Aseta kameran kello valitsemalla G ja käyttämällä monivalitsinta sekä J-painiketta. Muita toimintoja ei voi suorittaa ennen kuin kello on asetettu.
Perusvalokuvaus ja -toisto Tässä luvussa kerrotaan perustiedot valokuvien ottamisesta ja katselusta. Valokuvien ottaminen (b-tila) Ota valokuvia b (automaatti)-tilassa, joka on automaattinen ”tähtää ja kuvaa” -tila, jossa kamera säätää suurinta osaa asetuksista vastaamaan kuvausolosuhteita, noudattamalla alla olevia ohjeita. 1 Kytke kamera päälle. Näyttö kytkeytyy päälle. 2 Valitse valokuvatila. Kierrä valokuva-/ elokuvatilan valitsin kohtaan C.
3 Valitse b-tila. Käännä tilanvalitsin sijaintiin b. Tilanvalitsin 4 Valmistele kamera. Tartu kädensijaan oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla kädellä. Vie kyynärpääsi kylkiäsi vasten.
5 Rajaa valokuva. Rajaa kohde tarkennusalueen merkkien sisään. Tarkennusalueen merkit 6 Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin. • Jos kohde ei liiku, tarkennuspiste muuttuu vihreäksi, kun kamera tarkentaa. Jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennusalueen merkit vilkkuvat. Jos kohde liikkuu, kamera jatkaa tarkennuksen säätämistä kohteen etäisyyden muutosten mukaan, kun laukaisin on Tarkennuspiste painettuna puoleenväliin. Tarkennusta ei lukita.
7 Kuvaa. Ota valokuva painamalla laukaisin kevyesti pohjaan asti (voit ottaa kuvan myös koskettamalla näyttöä: tarkenna koskettamalla kohdetta ja laukaise nostamalla sormi). Muistikortin merkkivalo palaa, kun valokuvaa tallennetaan muistikortille. Älä ota muistikorttia ulos tai poista akkua, ennen kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt.
Elokuvien kuvaaminen (b-tila) b (automaattinen) -tilaa voidaan käyttää myös elokuvien yksinkertaiseen ”tähtää ja kuvaa” -tallennukseen. 1 Kytke kamera päälle. Näyttö kytkeytyy päälle. 2 Valitse elokuvatila. Kierrä valokuva-/ elokuvatilan valitsin sijaintiin 1. Huomaa, että sisäänrakennettua salamaa ja lisävarusteena saatavia salamalaitteita ei voi käyttää, kun kamera on elokuvatilassa. 3 Valitse b-tila. Käännä tilanvalitsin kohtaan b.
4 Aloita tallennus. Aloita tallennus painamalla elokuvan tallennuspainiketta. Tallennuksen aikana kamera näyttää tallennuksen ilmaisimen ja jäljellä olevan ajan. Kameralla voidaan tarkentaa uudelleen Elokuvan tallennuspainike milloin tahansa tallennuksen aikana koskettamalla näytöllä näkyvää Tallennuksen ilmaisin kohdetta. Ääni tallennetaan yhdysrakenteisella mikrofonilla; älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana. Jäljellä oleva aika 5 Lopeta tallennus.
Perustoisto Kameralla voi katsella valokuvia ja elokuvia. 1 Paina K-painiketta. Kuva tulee näyttöön. 2 Näytä lisää kuvia. Näytä lisää kuvia painamalla 4 tai 2. Kun näytössä näkyy kuvia, voit näyttää muita kuvia sipaisemalla näyttöä sormella vasemmalle tai oikealle. Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin. Elokuvien katseleminen Elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella. Aloita toisto koskettamalla näytön opasta tai painamalla J. Nykyinen sijainti näkyy elokuvan edistymispalkissa.
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä: Toiminto Keskeytä Kuvaus Pysäytä toisto painamalla 3. Jatka toistoa painamalla J, kun toisto on pysäytetty tai Toista kun sitä kelataan taaksepäin/eteenpäin. Kelaa taaksepäin painamalla 4 tai eteenpäin painamalla 2.
Tarpeettomien kuvien poistaminen Poista nykyinen kuva painamalla O-painiketta. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. 1 Tuo näyttöön kuva, jonka haluat poistaa. Tuo näyttöön valokuva tai elokuva, jonka haluat poistaa, kohdassa ”Perustoisto” esitetyllä tavalla (0 24). 2 Poista valokuva. Paina O-painiketta. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; poista kuva ja palaa toistoon painamalla uudelleen O-painiketta. Poistu poistamatta kuvaa valitsemalla K.
Tekniset huomautukset Kameran ja akun hoito: varoitukset Älä pudota: Laite saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille iskuille tai tärinälle. Pidä kuivana: Laite ei ole vedenkestävä ja saattaa mennä epäkuntoon, jos se upotetaan veteen tai altistetaan korkealle kosteudelle. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.
Puhdistus: Kun puhdistat kameran runkoa, poista pöly ja nukka varovasti puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola pois puhtaaseen veteen kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa kamera huolellisesti. Objektiivit, etsimet ja muut lasielementit vahingoittuvat helposti. Pöly ja nukka tulee poistaa varovasti puhaltimella. Kun käytät paineilmapuhallinta, estä nesteen vuotaminen pitämällä pullo pystyasennossa.
Näyttöä ja etsintä koskevia huomautuksia: Nämä näytöt on valmistettu erittäin tarkasti; vähintään 99,99 % kuvapisteistä on tehollisia ja enintään 0,01 % puuttuu tai on viallisia. Siten, vaikka näytöissä voi olla kuvapisteitä, jotka ovat aina päällä (valkoinen, punainen, sininen tai vihreä) tai aina pois päältä (musta), kyse ei ole viasta eikä tällä ole vaikutusta laitteella tallennettaviin kuviin. Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valossa. Älä paina näyttöä, jotta se ei vahingoitu.
• Poista akku kamerasta tai laturista, kun laite ei ole käytössä, ja aseta liitinsuojus paikalleen. Nämä laitteet kuluttavat varausta vähitellen myös ollessaan pois päältä ja voivat tyhjentää akun niin, että se ei enää toimi. Jos akkua ei ole tarkoitus käyttää vähään aikaan, aseta se kameraan ja käytä tyhjäksi ennen kuin poistat sen kamerasta varastointia varten. Säilytä akkua viileässä paikassa, jonka lämpötila on 15–25 °C (vältä kuumia tai erittäin kylmiä paikkoja).
• Akun kapasiteetti saattaa heikentyä tilapäisesti, jos akku ladataan matalassa lämpötilassa tai jos sitä käytetään latauslämpötilaa matalammassa lämpötilassa. • Akun suorituskyky voi heikentyä, jos sen lataamista jatketaan vielä senkin jälkeen, kun akku on täyteen latautunut. • Jos täyteen ladatun akun kesto lyhenee huomattavasti huoneenlämpötilassa käytettynä, akku on vaihdettava. Osta uusi akku. • Käytä laturia ainoastaan siihen sopivien akkujen kanssa. Irrota laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.
Tekniset tiedot Nikon Z 50 -digitaalikamera Tyyppi Tyyppi Objektiivin kiinnike Objektiivi Yhteensopivat objektiivit Teholliset kuvapisteet Teholliset kuvapisteet Kuvakenno Kuvakenno Kuvapisteitä yhteensä Pölynpoistojärjestelmä Säilytys Kuvakoko (kuvapisteinä) 32 Tekniset huomautukset Digitaalikamera, joka tukee vaihdettavia objektiiveja Nikonin Z-kiinnitys • Z-kiinnitteiset NIKKOR-objektiivit • F-kiinnitteiset NIKKOR-objektiivit, joissa on bajonettisovitin; rajoituksia voidaan soveltaa 20,9 miljoonaa 23,
Säilytys Tiedostomuoto • NEF (RAW): 12 tai 14 bittiä • JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva pakkaussuhteella hieno (noin 1 : 4), normaali (noin 1 : 8) tai perus (noin 1 : 16) • NEF (RAW) + JPEG: Yksittäinen valokuva tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodossa Picture Control -järjestelmä Automaattinen, Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva, Maisema, Tasainen, Creative Picture Control (Luovat Picture Control) säätimet (Unelma, Aamunkoitto, Pop, Sunnuntai, Synkeä, Dramaattinen, Hiljainen, Valkais
Suljin Tyyppi Nopeus Salamatäsmäysnopeus Laukaisu Kuvanottotapa Kuvauksen arvioitu enimmäisnopeus (mitattu Nikonin määrittämissä koeolosuhteissa) Itselaukaisin Valotus Mittausjärjestelmä Mittaustila Alue (ISO 100, f/2.
Valotus Tila Valotuksen korjaus Valotuksen lukitus ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) Aktiivinen D-Lighting Päällekkäisvalotus Muut asetukset Tarkennus Automaattitarkennus Tunnistusalue (kertatarkennus AF, valokuvatila, ISO 100, f/2.
Tarkennus Objektiivin moottori Tarkennuspisteet (pistetarkennus, valokuvauskuvaustila, DXkuva-ala) Tarkennusaluetila Tarkennuksen lukitus Salama Yhdysrakenteinen salama Latausaika Salaman ohjaus Salamatila Salaman korjaus 36 Tekniset huomautukset • Automaattitarkennus (AF): Kertatarkennus (AF-S); jatkuva tarkennus (AF-C); automaattitarkennuksen automaattikytkin (AF-A; käytettävissä vain valokuvatilassa); kokoaikainen automaattitarkennus (AF-F; käytettävissä vain elokuvatilassa); ennakoiva tarkennuks
Salama Salaman valmiusilmaisin Varusteluisti Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) Valkotasapaino Valkotasapaino Haarukointi Haarukointityypit Syttyy, kun sisäänrakennettu salama tai lisävarusteena saatava salamalaite on kokonaan latautunut; vilkkuu alivalotuksen varoituksena, kun salama on välähtänyt täydellä teholla ISO 518 -luisti, jossa täsmäys- ja dataliitännät ja turvalukitus i-TTL-salaman ohjaus, optinen kehittynyt langaton valaistus, salamavalon lukitus, väritietojen välitys, automaattinen nop
Elokuva Tiedostomuoto Videopakkaus Äänentallennusmuoto Äänentallennuslaite Valotuksen korjaus ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) Aktiivinen D-Lighting Muut asetukset Toisto Toisto Liitännät USB HDMI-lähtö Äänitulo 38 Tekniset huomautukset MOV, MP4 H.
Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Kantama (näköyhteys) • Standardit: - IEEE 802.11b/g/n (Afrikka, Aasia, Oseania ja seuraavat Euroopan maat: Albania, Armenia, Georgia, Kirgisia, Moldova ja Tadžikistan) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (muut Euroopan maat, Uzbekistan, USA, Kanada, Meksiko) - IEEE 802.
Virtalähde Akku Verkkovirtalaturi Yksi EN-EL25-litiumioniakku Verkkovirtalaturi EH-73P Jalustakierre Jalustakierre 14 Mitat/paino Mitat (L × K × S) Paino Käyttöympäristö Lämpötila Kosteus / tuumaa (ISO 1222) Noin 126,5 × 93,5 × 60 mm Noin 450 g akulla ja muistikortilla, mutta ilman rungon suojusta; noin 395 g (vain kameran runko) 0–40 °C 85 % tai alle (ei tiivistymistä) • Ellei toisin mainita, kaikki mittaukset on tehty kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n (Camera and Imaging Products Association
❚❚ MH-32-akkulaturi Nimellinen tuloteho Nimellinen lähtöjännite Tuetut akut Latausaika Käyttölämpötila Mitat (L × K × S) Paino AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,21 A DC 8,4 V / 1,12 A (MAX) Nikon EN-EL25 -litiumioniakut Noin 2 tuntia ja 30 minuuttia, kun ympäristön lämpötila on 25 °C ja akku on täysin tyhjä 0–40 °C Noin 67 × 94 × 28 mm ilman pistokesovitinta Noin 99 g ilman pistokesovitinta Tässä laitteessa olevat symbolit tarkoittavat seuraavaa: m AC, p DC, q Luokan II laite (tuotteen rakenteessa on kaksinkertai
A Tallennusvälineiden hävittäminen Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.
Hyväksytyt muistikortit Kamera tukee SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja, mukaan lukien UHS-I-standardin mukaisia SDHC- ja SDXC-kortteja. Elokuvien tallennukseen ja toistoon suositellaan käytettäväksi UHS-nopeusluokkaan 3 tai parempaan luokiteltuja kortteja; hitaampien korttien käyttö voi aiheuttaa tallennuksen tai toiston keskeytymisen. Varmista korttien yhteensopivuus laitteen kanssa, kun valitset kortinlukijoissa käytettäviä kortteja.
Akun kesto Täyteen ladatulla EN-EL25-akulla tallennettavissa olevien kuvien arvioitu määrä tai videoaineiston arvioitu pituus vaihtelee näyttötilan mukaan.
NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3.5–6.3 VR objektiivi Huomaa, että objektiivipaketteja ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Objektiivin käyttäminen ❚❚ Objektiivin osat: nimet ja toiminnot 1 2 8 3 4 5 6 7 9 Huomautus: objektiivipaketin mukana toimitettu takasuojus voi poiketa kuvasta, jolloin se voidaan poistaa suorittamatta vaihetta q.
1 Vastavalosuoja* 2 Zoomausrengas 6 Objektiivin kiinnitysmerkki 7 CPU-liitännät 3 Polttoväliasteikko 4 Polttovälin merkki 8 Objektiivin etusuojus 9 Objektiivin takasuojus 5 Ohjausrengas * Saatavana erikseen. Tekniset tiedot Kiinnitys Polttoväli Suurin aukko Objektiivin rakenne Kuvakulma Polttoväliasteikko Tarkennusjärjestelmä Tärinänvaimennus Lyhin tarkennusetäisyys (mitattuna polttotasosta) Suurin kuvaussuhde Himmentimen lamellit Aukkoalue Suodinkoko Mitat Paino Nikonin Z-kiinnitys 16–50 mm f/3.
NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4.5–6.3 VR objektiivi Huomaa, että objektiivipaketteja ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Objektiivin käyttäminen ❚❚ Objektiivin osat: nimet ja toiminnot 1 2 3 11 4 5 6 7 8 9 10 12 Huomautus: objektiivipaketin mukana toimitettu takasuojus voi poiketa kuvasta, jolloin se voidaan poistaa suorittamatta vaihetta q.
1 Vastavalosuoja* 2 Vastavalosuojan lukitusmerkki 3 Vastavalosuojan kohdistusmerkki 4 Vastavalosuojan kiinnitysmerkki 5 Zoomausrengas 6 Polttoväliasteikko 48 Tekniset huomautukset 7 Polttovälin merkki 8 Ohjausrengas 9 Objektiivin kiinnitysmerkki 10 CPU-liitännät 11 Objektiivin etusuojus 12 Objektiivin takasuojus * Saatavana erikseen.
Tekniset tiedot Kiinnitys Polttoväli Suurin aukko Objektiivin rakenne Kuvakulma Polttoväliasteikko Tarkennusjärjestelmä Tärinänvaimennus Lyhin tarkennusetäisyys (mitattuna polttotasosta) Suurin kuvaussuhde Himmentimen lamellit Aukkoalue Suodinkoko Mitat Paino Nikonin Z-kiinnitys 50–250 mm f/4.5–6.
Huomautuksia Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille VAROITUS: AKUN/PARISTON KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKU-/ PARISTOTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT/ PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI. Tämä merkintä osoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on kerättävä erillään muusta jätteestä. Seuraavat ilmoitukset koskevat vain Euroopan maissa olevia käyttäjiä: • Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi erikseen asianmukaisessa keräyspisteessä. Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.
Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen. Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo voi muuttua). Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä joissain maissa tai joillain alueilla.
Turvallisuus Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on, että muut voivat vapaasti hyödyntää langatonta tiedonsiirtoa sen kantoalueella, seuraavia ongelmia voi ilmetä, jos suojaus ei ole käytössä: • Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia tietoja. • Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja.
A Vaatimustenmukaisuusmerkintä Standardit, joita kamera noudattaa, luetellaan asetusvalikon kohdassa Vaatimustenmukaisuusmerkintä.
Tavaramerkit ja lisenssit A Tavaramerkkitiedot IOS on Cisco Systems, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssillä. Windows on joko Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, Apple-logot, iPhone®, iPad® ja iPod touch® ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
A FreeType-lisenssi (FreeType2) Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Kaikki oikeudet pidätetään. A MIT-lisenssi (HarfBuzz) Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Kaikki oikeudet pidätetään. A AVC Patent Portfolio License TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALAISENA KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN.
A Unicode®-merkistötietokanta-lisenssi (Unicode® Character Database) Tämä ohjelmisto sisältää Unicode®-merkistötietokannan avoimen lähdekoodin. Tämän avoimen lähdekoodin lisenssi on ilmoitettu alla. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
Tekniset huomautukset 57
58 Tekniset huomautukset
Tekniset huomautukset 59
60 Tekniset huomautukset
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu Hyvä Nikonin asiakas, Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/ Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta: https://www.europe-nikon.
2. Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa: • Osien normaalin kulumisen edellyttämä huolto ja korjaus tai vaihto. • Tuotteen muokkaaminen tai päivittäminen muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa. • Tuotetakuuseen suoraan tai epäsuorasti liittyvät kuljetuskustannukset ja kuljetusriski.
4. Tämä huoltotakuu ei vaikuta kuluttajan kansallisten lakien mukaisiin oikeuksiin eikä kuluttajan ja jälleenmyyjän väliseen osto- tai myyntisopimukseen liittyviin kuluttajan oikeuksiin. Huomautuksia: Kaikki valtuutetut Nikon-huollot löytyvät sivustosta (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon Z 50 S M A Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
