САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА Nikon Z 7 Nikon Z 6 Қолданушы нұсқаулығы (кепілдік бар) Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды. Бұл нұсқаулық фотокамераның бағдарлама жасақтамасының 3.00 жəне одан кейінгі нұсқаларына арналған. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының соңғы нұсқасы Nikon жүктеп алулар орталығында жүктеп алуға қолжетімді.
3 түрлі нұсқаулықтан таңдаңыз. Қолданушы нұсқаулығы (осы нұсқаулық) Фотокамераның негізгі əрекеттерін, сонымен бірге осы фотокамераның мүмкіндіктерін меңгеріңіз. • • • • • • • • • Мазмұны.................................................................. iv Фотокамерамен танысу...........................................1 Алғашқы қадамдар ................................................27 Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату ..................41 Негізгі параметрлер.........................................
Анықтамалық нұсқаулық (pdf) Қолданушы нұсқаулығында (осы нұсқаулық) қамтылған матириалға қоса, Анықтамалық нұсқаулықта фотокамера мəзірлерінде қолжетімді параметрлер туралы мəліметтер беріледі жəне фотокамераны басқа құрылғыларға қосу сияқты тақырыптарды қамтиды.
Орауыш құрамы Осында тізілген барлық заттар фотокамерамен бірге қоса берілгеніне көз жеткізіңіз.
Осы нұсқаулық туралы Бұл нұсқаулық Z 7 жəне Z 6 екеуімен де бірге пайдалануға арналған. Иллюстрацияларда Z 7 көрсетілген. Таңбалар жəне шартты белгілер Қажет ақпаратты оңайырақ табу үшін келесі таңбалар мен шартты белгілер пайдаланылады: D Бұл белгіше ескертпелерді белгілейді; осы өнімді пайдаланудың алдында оқылуы тиіс ақпарат. A Бұл белгіше кеңестерді, осы өнімді пайдаланғанда сізге пайдалы болуы мүмкін қосымша ақпаратты белгілейді.
Мазмұны Орауыш құрамы........................................................................ ii Қауіпсіздік шаралары ............................................................. ix Ескертпелер............................................................................ xiii Фотокамерамен танысу 1 Фотокамераның бөліктері....................................................... 1 Фотокамера корпусы................................................................ 1 Басқару панелі...............................
Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату 41 Фотосуреттер түсіру (b режимі)...........................................41 Бейнефильмдер түсіру (b режимі) ......................................45 Негізгі қарау..............................................................................49 Бейнефильмдерді қарау ........................................................49 Қаламайтын суреттерді өшіру ...............................................51 Негізгі параметрлер 52 Focus (Фокустау) ..........................
Қосымша селектор ................................................................. 92 Фокустау нүктесін таңдау ...................................................... 92 Автоэкспозиция (АЭ) құлпы................................................... 92 Фокустау құлпы....................................................................... 92 i мəзірі 95 i мəзірін пайдалану ............................................................... 95 Фотосурет режимінің i мəзірі ............................................
Мəзірлер тізімі 125 A Фотокамера мəзірлері Фотокамера мəзірлері туралы қосымша ақпарат Анықтамалық нұсқаулықта қолжетімді. Ол мына бетте жүктеп алуға қолжетімді: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/kk/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/kk/products/493/ Z_6.html Сондай-ақ мына бетте орналасқан онлайн нұсқаулықты қарауға болады: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/kk/ D Ойнату мəзірі: кескіндерді басқару...............................
Техникалық ескертпелер 171 Фотокамера дисплейі жəне басқару панелі..................... 171 Монитор: фотосурет режимі................................................ 171 Монитор: бейнефильм режимі ............................................ 176 Көріністапқыш: фотосурет режимі ...................................... 177 Көріністапқыш: бейнефильм режимі................................... 179 Басқару панелі......................................................................
Қауіпсіздік шаралары Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін толығымен оқыңыз. Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз. ҚАУІП: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлім немесе ауыр жарақат қаупін тудырады. ЕСКЕРТУ: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.
• Объектив арқылы күнге немесе басқа қатты жарық көзіне тік қарамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау көру қабілетінің нашарлауына əкелуі мүмкін. • Жарқылды немесе АФ қосымша шамын моторлы көліктің жүргізушісіне бағыттамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін. • Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз.
• Пайдалану тыйым салынған кезде бұл өнімді өшіріңіз. Сымсыз жабдықты пайдалануға тыйым салынған кезде сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз. Бұл өнім тудыратын радиожиілікті сəулеленулер ұшақтағы, я болмаса, ауруханалардағы немесе басқа медициналық мекемелердегі жабдыққа кедергілер келтіруі мүмкін. • Бұл өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяны алыңыз жəне айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.
• Тек көрсетілгендей зарядтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін. • Егер батарея сұйықтығы көздерге тисе, көп таза сумен шайыңыз жəне дереу медициналық көмекке жүгініңіз. Əрекетті кешіктіру көз жарақаттарына əкелуі мүмкін. • Авиакомпания қызметкерлерінің нұсқауларын орындаңыз. Жоғары альтитудаларда қараусыз қалдырылған батареялар сығымдалмаған ортада ағып кетуі, қызып кетуі, жарылуы немесе өртенуі мүмкін.
Ескертпелер • Nikon компаниясы осы өнімді • Осы өніммен бірге келген пайдаланудан болған қандай да бір нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon зақымға жауап бермейді. компаниясының жазбаша • Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің рұқсатынсыз қандай да бір жолмен дұрыс жəне толық болуына бар күшқайта көшіруге, таратуға, қайта жігерімізді жұмсағанымызбен, қандай жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға да бір қателерді немесе немесе кез-келген түрде басқа бір ескерілмеген тұстарды байқаған тілге аударуға рұқсат етілмейді.
Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген материалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз. • Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған нəрселер «Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағаздардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының көшірмесін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңыз.
Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз Nikon фотокамералары ең жоғарғы стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды.
xvi
Фотокамерамен танысу Фотокамераның басқару элементтерінің жəне дисплейлерінің атауларымен жəне функцияларымен танысуға бірнеше минут бөліңіз. Нұсқаулықтың өзге бөлімдерін оқу барысында осы бөлімге сілтеме жасау үшін бетбелгі қою пайдалы болуы мүмкін. Фотокамераның бөліктері Фотокамераның басқару элементтерінің жəне дисплейлерінің атауларын жəне орындарын осы бөлімде қараңыз. Фотокамера корпусы 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Режимді таңдау дискі .................
Фотокамера корпусы (жалғасы) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Кескін сенсоры.......................... 194 2 Монитор режимі түймешігі.............................. 8, 151 3 АФ қосымша шамы............. 43, 142 Қызыл көз əсерін азайту шамы ....................................... 110 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы ............................
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 Көз сенсоры ..................................8 Көріністапқыш ...............................8 Көріністапқыш окуляры ............188 K түймешігі .................................49 O түймешігі ..................................51 Монитор...................................6, 10 Диоптрияны реттеу тетігі .............8 DISP түймешігі ............................15 Фотосурет/бейнефильм селекторы ............................41, 45 10 AF-ON түймешігі .........
Фотокамера корпусы (жалғасы) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 Қосымша басқару дискі.............. 17 Fn1 түймешігі........................ 24, 64 Fn2 түймешігі........................ 24, 52 Батарея бөлімі қақпағының ілмегі .......................................... 32 5 Батарея бөлімінің қақпағы ......... 32 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Объектив жиектемесі ................. 36 Объективті босату түймешігі ..... 37 Микропроцессор түйіспелері Штатив ұяшығы .......................... 80 Қуат жалғағышының қақпағы...
Басқару панелі Басқару панелі фотокамера қосылғанда жанады. Əдепкі параметрлерде келесі индикаторлар көрсетіледі; басқару панелінде көрінетін индикаторлардың толық тізімін «Басқару панелі» бөлімінде (0 180) қараңыз. 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Ысырма жылдамдығы ..........73, 75 Апертура......................................74 Батарея индикаторы ..................34 «k» (жадта 1000-нан астам экспозиция үшін орын қалған кезде пайда болады) ................34 5 5 Қалған кадрлар саны ..........
Монитор жəне көріністапқыш Əдепкі параметрлерде фотосурет режимінде мониторда жəне көріністапқышта келесі индикаторлар көрінеді; индикаторлардың толық тізімін «Фотокамераның дисплейі жəне басқару панелі» бөлімінде (0 171) қараңыз. Монитор Көріністапқыш 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Суретке түсіру режимі................ 72 Фокустау нүктесі ...................
18 19 20 21 22 Апертура......................................74 Ысырма жылдамдығы ..........73, 75 Өлшеу........................111, 132, 139 Батарея индикаторы ..................34 Shutter type (Ысырма түрі) .......144 23 Дірілді азайту индикаторы ......................115, 133 24 Түртумен суретке түсіру .......10, 60 25 «Сағат орнатылмаған» индикаторы ................................40 Бейнефильм режимінде келесі элементтер көрінеді.
Фотокамераны басқару элементтері Бұл бөлімде фотокамераның əртүрлі басқару элементтерін жəне дисплейлерін пайдалану əдісі берілген. Көріністапқыш Көзді көріністапқышқа жақындатқанда көз сенсоры белсендіріліп, дисплей монитордан көріністапқышқа ауыстырылады (көз сенсоры саусақтарыңыз сияқты басқа нысандарға да реакция көрсететінін ескеріңіз). Қажет болса, көріністапқышты мəзірлер жəне Көз сенсоры қарау үшін пайдалануға болады.
Дисплейлер арасында келесідей ауысу үшін монитор режимі түймешігін басыңыз. Automatic display switch (Дисплейді автоматты ауыстыру): көзіңізді көріністапқышқа жақындатқанда дисплей монитордан көріністапқышқа, ал көзіңізді алыстатқанда көріністапқыштан мониторға ауысады. Viewfinder only (Тек көріністапқыш): көріністапқыш суретке түсіру, мəзірлер жəне қарау үшін пайдаланылады; монитор бос болып қалады.
Сенсорлық басқару элементтері Сенсорлық мониторды фотокамера параметрлерін реттеу, фокустау жəне ысырманы босату, фотосуреттер мен бейнефильмдерді көру, мəтін енгізу жəне мəзірлерді шарлау үшін пайдалануға болады. Көріністапқыш пайдаланылып жатқанда сенсорлық басқару элементтері қолжетімді емес. ❚❚ Ысырманы фокустау жəне босату Таңдалған нүктені фокустау үшін мониторды түртіңіз (сенсорлы АФ). Фотосурет режимінде ысырма саусақты дисплейден көтергенде босатылады (сенсорлы қосылатын ысырма).
❚❚ Параметрлерді реттеу Дисплейде белгіленген параметрлерді нұқыңыз жəне белгішелерді немесе жүгірткілерді нұқу арқылы қалаған параметрді таңдаңыз. Таңдалған параметрді таңдау жəне алдыңғы дисплейге оралу үшін Z пəрменін нұқыңыз немесе J түймешігін басыңыз. ❚❚ Playback (Қарау) Толық өлшемде қарау кезінде басқа суреттерді көру үшін солға немесе оңға қарай шертіңіз. Толық өлшемді көріністе дисплейдің төменгі жағын түртсеңіз, кадрдың ілгерілеу жолағы көрсетіледі.
Ұлғайту жəне кішірейту үшін созу жəне шымшу қимылдарын пайдаланыңыз жəне жүгірту үшін сырғытыңыз. Сондайақ, толық өлшемде қараудан ұлғайту немесе масштабтауды болдырмау үшін дисплейді екі рет жылдам нұқуға болады. Сурет нобайлары көрінісіне «кішірейту» үшін толық өлшемде қарауда шымшу қимылын пайдаланыңыз. Көрсетілетін кескіндер санын 4, 9 жəне 72 кадр арасынан таңдау үшін шымшуды жəне созуды пайдаланыңыз.
❚❚ i мəзірі Суретке түсіру кезінде i мəзірін көрсету үшін i белгішесін нұқыңыз (0 21, 95). Параметрлерді көру үшін элементтерді нұқыңыз. ❚❚ Мəтін енгізу Пернетақта көрсетілгенде пернелерді нұқу арқылы мəтін енгізуге (жоғарғы жəне төменгі регистрлі жəне таңбалық пернетақталар арасында ауысу үшін пернетақтаны таңдау түймешігін нұқыңыз) немесе мəтінді көрсету аумағында нұқу арқылы жүгіргіні жылжытыңыз.
❚❚ Мəзірлерді шарлау Жүгірту үшін жоғары немесе төмен сырғытыңыз. Мəзірді таңдау үшін мəзір белгішесін түртіңіз. Параметрлерді көрсету үшін мəзір элементтерін нұқыңыз жəне өзгерту үшін белгішелерді немесе жүгірткілерді нұқыңыз. Параметрлерді өзгертусіз шығу үшін Z белгішесін нұқыңыз.
DISP түймешігі DISP түймешігін мониторда немесе көріністапқышта индикаторларды көру немесе жасыру үшін пайдаланыңыз.
❚❚ Бейнефильм режимі Бейнефильм режимінде DISP түймешігін басқанда келесі дисплейлер арасында ауысасыз: Индикаторлар қосулы Қарапайым дисплей Виртуалды көкжиек Гистограмма 16 Фотокамерамен танысу
Қосымша селектор Қосымша селекторды фокустау нүктесін таңдау үшін джойстик ретінде пайдаланыңыз немесе фокусты жəне экспозицияны құлыптау үшін қосымша селектордың ортасын басыңыз (0 92, 93). AF-ON түймешігі Автофокус режимінде AF-ON түймешігін фокустау үшін пайдалануға болады. Басқару дискілері Басқару дискілерін ысырма жылдамдығын немесе апертураны реттеу, я болмаса басқа түймешіктермен бірге фотокамера параметрлерін өзгерту үшін пайдаланыңыз.
G түймешігі Мəзірлерді көру үшін G түймешігін басыңыз. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 D: Қарау мəзірі......................... 125 2 C: Фотосурет түсіру мəзірі ...... 127 3 1: Бейнефильм түсіру мəзірі........................................ 135 4 A: Қолданушы параметрлері мəзірі........................................ 141 5 B: Баптау мəзірі......................... 150 6 N: Өңдеу мəзірі ........................ 156 7 O/m: My Menu (Менің мəзірім) немесе соңғы параметрлер (əдепкі мəні My Menu (Менің мəзірім)) .......
1 Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеңіз. Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеу үшін 4 түймешігін басыңыз. 2 Мəзірді таңдаңыз. Қажетті мəзірді таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 3 Меңзерді таңдалған мəзірге қойыңыз. Меңзерді таңдалған мəзірге қою үшін 2 түймешігін басыңыз. 4 Мəзір элементін белгілеңіз. Мəзір элементін белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз (сұр түспен көрсетілген элементтер қазіргі уақытта қолжетімді емес жəне оларды таңдау мүмкін емес).
5 Параметрлерді көрсетіңіз. Таңдалған мəзір элементіне арналған параметрлерді көрсету үшін 2 түймешігін басыңыз. 6 Параметрді белгілеңіз. Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз (сұр түспен көрсетілген параметрлер қазіргі уақытта қолжетімді емес жəне оларды таңдау мүмкін емес). 7 Белгіленген элементті таңдаңыз. Белгіленген элементті таңдау үшін J түймешігін басыңыз. Таңдау жасамай шығу үшін G түймешігін басыңыз.
i түймешігі (i белгішесі) Жиі пайдаланылатын параметрлерге тез қатынасу үшін i түймешігін басыңыз немесе дисплейде i белгішесін нұқыңыз. немесе Параметрлерді көру үшін қажетті элементті нұқыңыз немесе элементтерді белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. Параметрлерді элементтерді белгілеу жəне басқару дискілерін айналдыру арқылы да реттеуге болады. Фотосурет режимінде көрсетілетін элементтер (0 96) бейнефильм режимінде көрсетілгендерден басқаша (0 117).
❚❚ i мəзірін теңшеу Фотосурет режимінің i мəзірінде көрсетілетін элементтерді f1 (Customize i menu (i мəзірін теңшеу)) қолданушы параметрін пайдаланып таңдауға болады. 1 f1 қолданушы параметрін таңдаңыз. Қолданушы параметрлері мəзірінде f1 (Customize i menu (i мəзірін теңшеу)) қолданушы параметрін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз (мəзірлерді пайдалану туралы қосымша ақпаратты «G түймешігі» бөлімінде қараңыз, 0 18). 2 Орынды таңдаңыз. Мəзірде өңдеу керек орынды белгілеп, J түймешігін басыңыз.
A i мəзіріне тағайындауға болатын параметрлер Фотосурет режимі үшін i мəзіріне келесі параметрлерді тағайындауға болады: • Choose image area (Кескін аумағын таңдау) • Image quality (Кескін сапасы) • Image size (Кескін өлшемі) • Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) • ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) • White balance (Ақ түс балансы) • Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) • Color space (Түс кеңістігі) • Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) • Long exposure NR (
Функция түймешіктері (Fn1 жəне Fn2) Сондай-ақ суретке түсіру кезінде Fn1 түймешігі таңдалған параметрлерге жылдам қатынасу үшін Fn1 жəне Fn2 түймешіктерін пайдалануға болады. Бұл түймешіктерге тағайындалған параметрлерді f2 (Custom control assignment (Қолданушы басқару элементін тағайындау)) қолданушы Fn2 түймешігі параметрі арқылы таңдауға, содан кейін таңдалған параметрді түймешікті басу жəне басқару дискілерін айналдыру арқылы реттеуге болады.
2 Түймешікті таңдаңыз. Қажетті түймешіктің параметрін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. Fn1 button (Fn1 түймешігі) параметрін Fn1 түймешігі ойнайтын рөлді таңдау, Fn2 button (Fn2 түймешігі) параметрін Fn2 түймешігі ойнайтын рөлді таңдау үшін таңдаңыз. 3 Параметрді таңдаңыз. Параметрді белгілеп, таңдалған түймешікке тағайындау үшін J түймешігін басыңыз жəне 2-қадамда көрсетілген мəзірге оралыңыз. Қалған түймешік ойнайтын рөлді таңдау үшін 2 жəне 3 қадамдарын қайталаңыз. 4 Шығыңыз.
A Функция түймешіктеріне тағайындауға болатын рөлдер Фотосурет режимінде функция түймешіктеріне келесі рөлдерді тағайындауға болады: • AF-ON (АФҚОСУЛЫ) • AF lock only (Тек АФ құлпы) • AE lock (Hold) (АЭ құлпы (ұстау)) • AE lock (Reset on release) (АЭ құлпы (босатқанда қалпына келтіру)) • AE lock only (Тек АЭ құлпы) • AE/AF lock (АЭ/АФ құлпы) • FV lock (Жарқыл қуатының құлпы) • c Disable/enable (c өшіру/қосу) • Preview (Алдын-ала қарау) • Matrix metering (Матрицалық өлшем) • Center-weighted metering (Ортасы
Алғашқы қадамдар Бірінші рет суреттер түсіру алдында осы тараудағы қадамдарды орындаңыз. Фотокамера бауын тағу Фотокамерамен бірге бау қамтамасыз етіледі; қосымша бауларды бөлек сатып алуға болады. Бауды фотокамераның тесіктеріне мықтап тағыңыз.
Батареяны зарядтау Пайдалану алдында жинақтағы EN-EL15b батареясын зарядтаңыз. D Батарея жəне зарядтау құрылғысы «Қауіпсіздік шаралары» (0 ix) жəне «Фотокамераға жəне батареяға күтім көрсету: сақтық шаралары» (0 199) бөлімдеріндегі ескертулер мен сақтық шараларын оқып, орындаңыз. Зарядтау құрылғысы Жинақтағы EN-EL15b батареясын салып, зарядтау құрылғысын розеткаға қосыңыз. Елге немесе аймаққа байланысты зарядтау құрылғысында айнымалы ток қабырға адаптері немесе қуат кабелі болады.
Батарея зарядталып жатқанда CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы жыпылықтайды. Таусылған батарея шамамен екі сағат, 35 минуттан кейін толығымен зарядталады.
2 Фотокамера өшірулі екеніне көз жеткізгеннен кейін зарядтау айнымалы ток адаптерін қосып, адаптерді розеткаға қосыңыз. Ашаны немесе ашалы адаптерді розеткаға бұрышпен емес, түзу қосыңыз жəне ашалы адаптерді розеткадан суырғанда дəл осы сақтық шарасын қолданыңыз. CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы Розетка EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптері Фотокамераның CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы зарядтау орындалып жатқанда сары түспен жанады жəне зарядтау аяқталғанда өшеді.
D CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы Батареяны зарядтау айнымалы ток адаптерін пайдаланып зарядтау мүмкін болмаса, (мысалы, батарея үйлесімді болмағандықтан немесе фотокамераның температурасы көтерілгендіктен), CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы шамамен 30 секунд бойы тез жыпылықтайды, содан кейін өшеді. CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы өшірулі болса жəне сіз батареяның зарядталуын бақыламасаңыз, фотокамераны қосыңыз жəне батарея деңгейін тексеріңіз.
Батареяны жəне жад картасын салу Батареяны немесе жад карталарын салу немесе алу алдында фотокамераның қуат ажыратқышы OFF (ӨШІРУЛІ) күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Сарғылт батарея ілмегін бір жаққа басып тұру үшін батареяны пайдаланып, батареяны көрсетілген бағытта салыңыз. Батарея толығымен салынғанда ілмек батареяны орнында құлыптайды. Батарея ілмегі 64GB Жад картасын көрсетілген бағытта ұстап тұрып, орнына «шырт» етіп түскенше тікелей ұяшыққа сырғытыңыз.
D Батареяны алу Батареяны алу үшін фотокамераны өшіріңіз жəне батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз. Батареяны босату үшін батарея ілмегін көрсеткімен көрсетілген бағытта басыңыз, содан кейін батареяны қолмен алыңыз. D Жад карталарын алу Жад картасына қатынасу шамы өшірулі екеніне көз жеткізгеннен кейін фотокамераны өшіріңіз, жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз жəне шығару үшін картаны ішке басыңыз (q). Содан кейін картаны қолмен алуға болады (w).
Батарея зарядының деңгейі Батарея зарядының деңгейі фотокамера қосулы кезде түсіру режимінің дисплейінде жəне басқару панелінде көрсетіледі. Монитор Көріністапқыш Басқару панелі • Батарея деңгейі азайғанда, батарея деңгейінің дисплейі L, K, J, I жəне H аралығында өзгереді. Батарея деңгейі H деңгейіне түскенде, суретке түсіруді уақытша тоқтатыңыз жəне батареяны зарядтаңыз немесе қосалқы батареяны дайындаңыз. • Егер Shutter release disabled. Recharge battery. (Ысырманы босату өшірілген.
D Жад карталары • Жад карталары пайдаланылғаннан кейін ыстық болуы мүмкін. Жад карталарын фотокамерадан алу кезінде сақ болыңыз. • Жад карталарын фотокамераға салған немесе алған кезде фотокамераны өшіріңіз. Пішімдеу барысында немесе деректер жазылып, өшіріліп немесе компьютерге немесе басқа құрылғыға көшіріліп жатқан кезде, жад карталарын фотокамерадан алмаңыз, фотокамераны өшірмеңіз немесе қуат көзін шығармаңыз немесе ажыратпаңыз.
Объективті бекіту Фотокамераны Z бекіткіші бар объективтермен бірге пайдалануға болады. Объективтерді жалғау немесе алу алдында фотокамераның қуат ажыратқышы OFF (ӨШІРУЛІ) күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Объективті немесе корпус қақпағын алғанда фотокамераға шаңның кіруін болдырмаңыз жəне суреттер түсіру алдында объектив қақпағын алыңыз. Осы нұсқаулықта көрнекілік мақсатта негізінен NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S объективі пайдаланылады.
D F бекіткіші бар объективтер F бекіткіші бар объективтерді пайдалану алдында FTZ орнату адаптерін (бөлек қамтамасыз етіледі немесе қолжетімді, 0 228) жалғаңыз. F бекіткіші бар объективтерді тікелей фотокамераға жалғауға əрекеттену объективті немесе кескін сенсорын зақымдауы мүмкін. D Объективтерді ажырату Объективтерді алу немесе ауыстыру кезінде фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз. Объективті алу үшін объективті босату түймешігін (q) басып, ұстап тұрыңыз жəне объективті сағат тілі бағытында бұраңыз (w).
Тілді таңдау жəне сағатты орнату Мəзірлер бірінші рет көрсетілгенде баптау мəзіріндегі тіл параметрі автоматты түрде белгіленеді. Тілді таңдаңыз жəне фотокамера сағатын орнатыңыз. 1 Фотокамераны қосыңыз. Қуат ажыратқышын ON күйіне айналдырыңыз. 2 Баптау мəзірінде Language (Тіл) параметрін таңдаңыз.
4 Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) параметрін таңдаңыз. Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) параметрін белгілеп, 2 түймешігін басыңыз. 5 Уақыт белдеуін таңдаңыз. Time zone (Уақыт белдеуі) параметрін таңдап, ағымдағы уақыт белдеуін таңдаңыз (дисплей таңдалған аймақтағы қалаларды жəне таңдалған аймақ пен UTC арасындағы айырмашылықты көрсетеді). Өзгертулерді сақтап, уақыт белдеуі мен күн мəзіріне оралу үшін J түймешігін басыңыз. 6 Жазғы уақытты қосыңыз немесе өшіріңіз.
8 Күн пішімін таңдаңыз. Жыл, ай жəне күн қандай ретпен көрсетілетінін таңдау үшін Date format (Күн пішімі) параметрін таңдаңыз, содан кейін қажетті параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз. 9 Суретке түсіру режиміне шығыңыз. Суретке түсіру режиміне шығу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. D t («Сағат орнатылмаған») белгішесі Фотокамера сағатына негізгі батарея орнатылған болса, қажет кезде зарядталатын тəуелсіз, қайта зарядталатын қуат көзі қуат береді.
Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату Бұл тарауда фотосуреттерді түсіру жəне көру негіздері түсіндірілген. Фотосуреттер түсіру (b режимі) Параметрлердің көпшілігін суретке түсіру жағдайларына сай фотокамера басқаратын «бағытта да, түсір» автоматты режимі болып табылатын b (автоматты) режимінде фотосуреттер түсіру үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Фотокамераны қосыңыз. Монитор жəне басқару панелі жанады. 2 Фотосурет режимін таңдаңыз. Фотосурет/бейнефильм селекторын C күйіне айналдырыңыз.
3 b режимін таңдаңыз. Фотокамераның үстіндегі режимді таңдау дискінің құлпын босату түймешігін басып, режимді таңдау дискін b күйіне айналдырыңыз. Режимді таңдау дискі Режимді таңдау дискінің құлпын босату 4 Фотокамераны дайындаңыз. Қол тұтқасын оң қолыңызда жəне фотокамера корпусын немесе объективті сол қолыңызда ұстаңыз. Шынтақтарыңызды денеңіздің бүйірлеріне əкеліңіз.
5 Фотосуретті жақтауға алыңыз. Суретті жақтауға алыңыз жəне фокустау нүктесін нысанның үстіне орналастыру үшін қосымша селекторды немесе мульти селекторды пайдаланыңыз. Фокустау нүктесі 6 Фокустаңыз. Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз немесе AF-ON (АФ-ҚОСУЛЫ) түймешігін басыңыз (нысан нашар жарықтандырылған болса, АФ қосымша шамы жануы мүмкін).
7 Суретке түсіріңіз. Фотосурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін ақырын соңына дейін басыңыз (сондай-ақ мониторды түрту арқылы фотосурет түсіруге болады: фокустау үшін нысанды түртіңіз жəне ысырманы босату үшін саусақты көтеріңіз). Жад картасына қатынасу шамы фотосурет жад картасына жазылып жатқанда жанып тұрады. Шам өшкенше жəне жазу аяқталғанға дейін жад картасын алмаңыз немесе қуат көзін шығармаңыз немесе ажыратпаңыз.
Бейнефильмдер түсіру (b режимі) Сондай-ақ b (автоматты) режимін қарапайым, «бағытта да, түсір» режимінде бейнефильм жазу үшін пайдалануға болады. 1 Фотокамераны қосыңыз. Монитор жəне басқару панелі жанады. 2 Бейнефильм режимін таңдаңыз. Фотосурет/бейнефильм селекторын 1 күйіне айналдырыңыз. Фотокамера бейнефильм режимінде болғанда қосымша жарқылы бөліктерін пайдалану мүмкін емес екенін ескеріңіз. 3 b режимін таңдаңыз.
4 Жазуды бастаңыз. Жазуды бастау үшін бейнефильмді жазу түймешігін басыңыз. Жазу орындалып жатқанда фотокамера жазу индикаторын жəне қалған уақытты көрсетеді. AF-ON (АФҚОСУЛЫ) түймешігін басу немесе дисплейде нысанды нұқу арқылы фотокамераны жазу барысында кез келген уақытта қайта фокустауға болады. Дыбыс кірістірілген микрофон арқылы жазылады; жазу кезінде микрофонды жаппаңыз. Бейнефильмді жазу түймешігі Жазу индикаторы Қалған уақыт 5 Жазуды аяқтаңыз.
Бейнефильм режимінде ысырманы босату түймешігін соңына дейін басу арқылы жазуды үзусіз фотосуреттер түсіруге болады. Фотосурет түсіргенде дисплейде C белгішесі жыпылықтайды. D Бейнефильм режимінде фотосуреттер түсіру Фотосуреттерді тіпті нысан фокуста болмаса да түсіруге болатынын ескеріңіз. Фотосуреттер жоғары m сапалы JPEG пішімінде, қазіргі уақытта бейнефильмнің кадр өлшемі таңдалған өлшемдерде жазылады.
D Бейнефильмдерді жазу Максималды ұзақтыққа жеткенде, жад картасы толғанда немесе объектив алынса, я болмаса фотосурет/бейнефильм селекторы C күйіне айналдырылса, жазу автоматты түрде аяқталады. Кірістірілген микрофон дірілді азайту, автофокус немесе апертураға өзгертулер енгізу кезінде фотокамера шығаратын дыбыстарды жазуы мүмкін екенін ескеріңіз.
Негізгі қарау Фотосуреттер мен бейнефильмдерді фотокамерада көруге болады. 1 K түймешігін басыңыз. Дисплейде сурет көрінеді. 2 Қосымша суреттерді көріңіз. Қосымша суреттерді көру үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз. Мониторда суреттер көрсетілгенде дисплейде саусақты солға немесе оңға шерту арқылы басқа суреттерді көруге болады. Ойнатуды аяқтап, суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Бейнефильмдерді қарау Бейнефильмдер 1 белгішесі арқылы көрсетіледі.
Келесі əрекеттерді орындауға болады: Əрекет Кідірту Қарау Кері/ілгері айналдыру Баяу қозғалысты ойнатуды бастау 10 с өткізіп жіберу Соңғы немесе бірінші кадрға өту Дыбыс деңгейін реттеу Бейнефильмді қысқарту Шығу Суретке түсіру режиміне оралу Сипаттама Ойнатуды кідірту үшін 3 түймешігін басыңыз. Ойнату кідіртілген кезде немесе кері айналдыру/ ілгері айналдыру кезінде қарауды жалғастыру үшін J түймешігін басыңыз. Кері айналдыру үшін 4 түймешігін, ілгері айналдыру үшін 2 түймешігін басыңыз.
Қаламайтын суреттерді өшіру Ағымдағы суретті өшіру үшін O түймешігін басыңыз. Өшірілгеннен кейін суреттерді қалпына келтіру мүмкін емес екенін ескеріңіз. 1 Өшіргіңіз келетін суретті көрсетіңіз. «Негізгі қарау» бөлімінде (0 49) сипатталғандай өшіргіңіз келетін фотосуретті немесе бейнефильмді көрсетіңіз. 2 Суретті өшіріңіз. O түймешігін басыңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; суретті өшіру жəне қарауға оралу үшін O түймешігін қайтадан басыңыз. Суретті өшірмей шығу үшін K түймешігін басыңыз.
Негізгі параметрлер Бұл тарауда суретке түсірудің жəне қараудың негізгі параметрлері қарастырылған. Focus (Фокустау) Фокусты автоматты түрде, қолмен немесе сенсорлық басқару элементтерін пайдаланып реттеуге болады. Фотокамераның фокустау жолын таңдалған фокустау режимі жəне АФ аумағының режимі анықтайды. Фокустау режимін таңдау Фокустау режимі фотокамераның фокустау жолын басқарады.
Параметр AF-C AF-F Сипаттама Қозғалатын нысандар үшін. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрғанда фотокамера Continuous үздіксіз фокустайды; нысан қозғалса, фотокамера AF (Үздіксіз нысанға дейінгі түпкілікті қашықтықты болжайды жəне қажет болса, фокусты реттейді. Əдепкі АФ) параметрлерде ысырманы нысан фокуста болса да, болмаса да босатылады (босату басымдығы). Фотокамера нысанның қозғалысына немесе кадр жиектемесіндегі өзгерістерге сəйкес фокусты Full-time AF үздіксіз реттеп отырады.
АФ аумағының режимі Фокустау нүктесін қосымша селекторды (0 92) немесе мульти селекторды пайдаланып орналастыруға болады. АФ аумағының режимі фотокамера автофокус үшін фокустау нүктесін қалай таңдайтынын басқарады. Əдепкі параметр — Single-point AF (Жалғыз нүктелі АФ), бірақ басқа параметрлерді i мəзіріндегі əрі фотосурет жəне бейнефильм түсіру мəзірлеріндегі AF-area mode (АФ аумағының режимі) элементтерін пайдаланып таңдауға болады (0 116, 133, 139).
Параметр e f g Сипаттама Фотокамера қолданушы таңдаған нүктеде фокусталады. Нысан таңдалған нүктеден қысқа уақытқа кетсе, фотокамера қоршаған фокустау нүктелерінен алынған ақпараттың негізінде Dynamic-area фокустайды. Атлеттердің фотосуреттері жəне AF жалғыз нүктелі АФ режимін пайдаланып жақтауға (Динамикалық алу қиын басқа белсенді нысандар үшін аумақ АФ) пайдаланыңыз.
Параметр h Сипаттама Фотокамера нысанды автоматты түрде анықтайды жəне фокустау аумағын таңдайды. Фокустау нүктесін өзіңіз таңдауға уақыт жоқ жағдайлар, портреттер немесе лездік суреттер жəне басқа кенеттен болатын фотосуреттер үшін пайдаланыңыз.
❚❚ Бетті/көзді анықтау АФ Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) арқылы портреттік нысандардың фотосуретін түсіргенде фотокамера беттерді де, көздерді де (бетті/көзді анықтау АФ) немесе тек беттерді (бетті анықтау АФ) анықтайтынын таңдау үшін a4 (Auto-area AF face/eye detection (АФ аумағын автоматты түрде таңдау режимінде бетті/көзді анықтау)) қолданушы параметрін пайдаланыңыз.
❚❚ Жануар бетін/көзін анықтау АФ a4 (Auto-area AF face/eye detection (АФ аумағын автоматты түрде таңдау режимінде бетті/көзді анықтау)) қолданушы параметрі үшін Animal detection (Жануарды анықтау) мəні таңдалған болса жəне фотокамера итті немесе мысықты анықтаса, нысан бетінің айналасында фокустау нүктесін көрсететін сары жиек немесе фотокамера нысанның көздерін анықтаса, оның көздерінің бірі немесе екіншісі көрінеді.
❚❚ Нысанды бақылау AF-area mode (АФ аумағының режимі) үшін Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) таңдалған болса, J түймешігін басу фокусты бақылауды қосады. Фокустау нүктесі көздеу торына өзгереді; торды нысана үстінде орналастырыңыз жəне бақылауды бастау үшін J түймешігін қайтадан басыңыз немесе AF-ON (АФ-ҚОСУЛЫ) түймешігін басыңыз. Фокустау нүктесі таңдалған нысанды кадр арқылы қозғалғанында бақылайды.
Сенсорлы қосылатын ысырма Сенсорлық басқару элементтерін фокустау жəне ысырманы босату үшін пайдалануға болады. Фокустау үшін дисплейді түртіңіз жəне ысырманы босату үшін саусақты көтеріңіз. Суретке түсіру режимінде дисплейді нұқу арқылы орындалатын əрекетті таңдау үшін суретте көрсетілген белгішені нұқыңыз. Келесі параметрлерден таңдаңыз: W V X • Таңдалған нүктеде фокустау үшін дисплейді түртіңіз жəне ысырманы босату үшін саусақты көтеріңіз.
D Сенсорлы суретке түсіру параметрлерін пайдаланып суреттер түсіру • Сенсорлық басқару элементтерін қолмен реттелетін фокус үшін пайдалану мүмкін емес. • W белгішесі көрсетілген кезде ысырманы босату түймешігін суреттерді түсіру үшін пайдалануға болады. • Сенсорлық басқару элементтерін бейнефильм жазу кезінде фотосуреттер түсіру үшін пайдалану мүмкін емес. • Қатарынан түсіру режимінде фотосурет түсіру кезінде сенсорлық басқару элементтерін бір уақытта бір суретті түсіру үшін ғана пайдалануға болады.
Қолмен реттелетін фокус Қолмен реттелетін фокусты автофокус қалаған нəтижелерді бермегенде пайдалануға болады. Фокустау нүктесін нысан үстіне орналастырыңыз жəне нысан фокуста болғанша фокустау немесе басқару сақинасын айналдырыңыз. Көбірек дəлдік үшін объективтегі көріністі ұлғайту үшін X түймешігін басыңыз. Нысан фокуста болғанда фокустау нүктесі жасыл түспен жанады жəне дисплейде фокустау күйінің индикаторы (I) көрінеді.
D Фокус режимін таңдау бар объективтер Қолмен реттелетін фокусты объективтегі басқару элементтерін пайдаланып таңдауға болады. D Фокустық жазықтық күйі Нысан мен фотокамера арасындағы қашықтықты анықтау үшін фотокамера корпусындағы фокустық жазықтық таңбасынан (E) нысанға дейін өлшеңіз. Объективті бекіту фланеці мен фокустық жазықтық арасындағы қашықтық 16 мм болады.
White Balance (Ақ түс балансы) Ақ түс балансы жарық көзінің түсіне қарамастан ақ нысандардың ақ болып көрінуін қамтамасыз етеді. Жарық көздерінің көпшілігіне əдепкі параметр (j) ұсынылады. Автоматты ақ түс балансы арқылы қалаған нəтижелерге қол жеткізу мүмкін болмаса, төменде сипатталғандай басқа параметрді таңдаңыз. Ақ түс балансын White balance (Ақ түс балансы) элементтерін i мəзірінде жəне фотосурет жəне бейнефильм түсіру мəзірлерінде пайдаланып таңдауға болады (0 101, 129, 136).
Параметр 4 Auto (Автоматты) Keep white (reduce warm colors) (Ақ түсті сақтау (жылы түстерді азайту)) Keep overall atmosphere (Жалпы атмосфераны сақтау) Keep warm lighting colors (Жылы жарықтандыру түстерін сақтау) Natural light auto D (Автоматты табиғи жарық) sunlight (Тік күн H Direct жарығы) G Cloudy (Бұлтты) M Shade (Көлеңке) J I Incandescent (Қызу бөлетін шам) Сипаттама Ақ түс балансы жарық көздерінің көпшілігінде оңтайлы нəтижелер алу үшін автоматты түрде реттеледі.
K L Параметр Choose color temperature (Түс температурасын таңдау) Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн) K* 2500– 10000 — Сипаттама Түс температурасын мəндер тізімінен немесе Fn1 түймешігін ұстап тұрып, қосымша басқару дискін айналдыру арқылы таңдаңыз.
D D («Natural light auto (Автоматты табиғи жарық)») D (Natural light auto (Автоматты табиғи жарық)) параметрі жасанды жарықта қалаған нəтижелерді бермеуі мүмкін. 4 (Auto (Автоматты)) параметрін немесе жарық көзіне сай параметрді таңдаңыз. D Студиядағы жарқыл жарығы 4 (Auto (Автоматты)) параметрі үлкен студиялық жарқыл бөліктерін пайдаланғанда қажет нəтижелерді бермеуі мүмкін.
Silent Photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру) Электрондық ысырманы қосу жəне механикалық ысырманың жұмысы тудыратын шу мен дірілді жою үшін фотосурет түсіру мəзірінде Silent photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру) үшін On (Қосулы) күйін таңдаңыз. Баптау мəзірінде Beep options (Дыбыстық сигнал параметрлері) үшін таңдалған параметрге қарамастан, фотокамера фокустағанда немесе өздігінен түсіруді реттейтін таймер кері санап жатқанда дыбыстық сигнал шықпайды.
D Silent Photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру) Silent photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру) үшін On (Қосулы) күйін таңдау ысырманың дыбысын өшіреді, бірақ фотографтарды нысандардың жеке өмірге құқығын жəне кескінге құқықтарын бұзбау қажеттілігінен босатпайды.
Суреттерге баға беру Таңдалған суреттерге баға беруге немесе кейінірек жоюға кандидаттар ретінде белгілеуге болады. Рейтингтерді NX Studio бағдарламасында да көруге болады. Қорғалған суреттерге баға беру мүмкін емес. 1 Кескінді таңдаңыз. Қарауды бастау жəне баға бергіңіз келетін суретті көрсету үшін K түймешігін басыңыз. 2 i мəзірін көрсетіңіз. i мəзірін көру үшін i түймешігін басыңыз. 3 Rating (Баға беру) пəрменін таңдаңыз. Rating (Баға беру) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз.
Суреттерді өшірілуден қорғау Суреттерді кездейсоқ өшірілуден қорғау үшін i мəзіріндегі Protect (Қорғау) параметрін пайдаланыңыз. Бұл жад картасы пішімделгенде суреттердің өшірілуінен ҚОРҒАМАЙТЫНЫН ескеріңіз. 1 Кескінді таңдаңыз. Қарауды бастау жəне қорғағыңыз келетін суретті көрсету үшін K түймешігін басыңыз. 2 i мəзірін көрсетіңіз. i мəзірін көру үшін i түймешігін басыңыз. 3 Protect (Қорғау) пəрменін таңдаңыз. Protect (Қорғау) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз.
Суретке түсіру басқару элементтері Бұл тарауда суретке түсіру кезінде пайдалануға болатын басқару элементтері сипатталған. Режимді таңдау дискі Келесі режимдерден таңдау Режимді таңдау дискі үшін режимді таңдау дискінің құлпын босату тетігін басып, режимді таңдау дискін айналдырыңыз: • b Автоматты: фоотокамера экспозиция мен реңкті орнататын Режимді таңдау дискінің құлпын «бағытта да, түсір» режимі босату (0 41, 45).
P: Бағдарламаланған автоматты режим Бұл режимде фотокамера ысырма жылдамдығын жəне аператураны жағдайлардың көпшілігінде оңтайлы экспозицияны қамтамасыз ету үшін бекітілген бағдарламаға сəйкес автоматты түрде реттеп отырады. Басты басқару дискін айналдыру арқылы бірдей экспозицияны тудыратын ысырма жылдамдығы мен апертураның əртүрлі тіркесімдерін таңдауға болады («икемді бағдарлама»). Икемді бағдарлама қолданылып тұрғанда, икемді бағдарлама индикаторы (U) көрсетіледі.
A: Апертура басымдығы бар автоматты режим Апертура басымдығы бар автоматты режимде сіз апертураны таңдайсыз, ал фотокамера оңтайлы экспозиция шығаратын ысырма жылдамдығын автоматты түрде таңдайды. Объективтің ең төмен жəне ең жоғары мəндері арасындағы бір апертураны таңдау үшін қосымша басқару дискін айналдырыңыз. Апертураны таңдалған параметрде құлыптауға болады (0 148).
M: Қол режимі Қолмен реттелетін экспозиция режимінде ысырма жылдамдығын да, апертураны да басқарасыз. Ысырма жылдамдығын таңдау үшін басты басқару дискін жəне апертураны орнату үшін қосымша басқару дискін айналдырыңыз. Ысырма жылдамдығын «×200» мəніне немесе 30 с жəне 1/8000 с арасындағы мəндерге орнатуға, я болмаса ысырманы ұзақ экспозиция үшін шексіз ашық ұстауға болады (0 80). Апертураны объективтің ең төмен мен ең жоғары мəндері арасындағы мəндерге орнатуға болады.
D Экспозиция индикаторлары Экспозиция индикаторлары ағымдағы параметрлерде фотосурет жарық көзінде кем немесе артық ұсталатынын көрсетеді. b1 (EV steps for exposure cntrl (Экспозицияны басқару үшін ЭМ қадамдары)) қолданушы параметрі үшін таңдалған параметрге байланысты жарық көзінде кем немесе артық ұстаудың мөлшері 1/3 немесе 1/2 ЭМ қадамдарымен көрсетіледі. Экспозицияны өлшеу жүйесінің шектері асырылса, индикаторлар жыпылықтайды.
Қолданушы параметрлері: U1, U2 жəне U3 режимдері Жиі пайдаланылатын параметрлерді режимді таңдау дискіндегі U1, U2 жəне U3 орындарына тағайындаңыз. ❚❚ Saving User Settings (Қолданушы параметрлерін сақтау) Параметрлерді сақтау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз: 1 Режимді таңдаңыз. Режимді таңдау дискін қажетті режимге айналдырыңыз. 2 Параметрлерді реттеңіз.
5 Қолданушы параметрлерін сақтаңыз. 1 жəне 2 қадамдарында таңдалған параметрлерді 4-қадамда таңдалған режимді таңдау дискіне тағайындау үшін Save settings (Параметрлерді сақтау) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз. ❚❚ Recalling User Settings (Қолданушы параметрлерін шақыру) Режимді таңдау дискін U1, U2 немесе U3 күйіне айналдыру сол орынға соңғы рет сақталған параметрлерді шақырады.
D U1, U2 жəне U3 қолданушы параметрлері Суретке түсіру режимі сақталмаған. Бұған қоса, келесі параметрлер сақталмаған.
Ұзақ экспозициялар (M режимі) Қозғалыстағы жарық көздерінің, жұлдыздардың, түнгі көріністің немесе отшашудың ұзақ экспозициялары үшін мына ысырма жылдамдықтарын таңдаңыз. • Қолмен басылу режимі: ысырманы босату түймешігі төмен басылып тұрған кезде ысырма ашық болады. • Уақыт: экспозиция ысырманы босату түймешігін басқанда басталады жəне түймешікті екінші рет басқанда аяқталады.
3 Ысырма жылдамдығын таңдаңыз. Bulb (Қолмен басылу режимі) немесе Time (Уақыт) ысырма жылдамдығын таңдау үшін басты басқару дискін айналдырыңыз. Қолмен басылу режимі Уақыт 4 Ысырманы ашыңыз. Қолмен басылу режимі: фокустаудан кейін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. Экспозиция аяқталғанша ысырманы босату түймешігін басып тұрыңыз. Уақыт: ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. 5 Ысырманы жабыңыз. Қолмен басылу режимі: ысырманы босату түймешігінен саусағыңызды алыңыз.
S (ISO сезімталдық) түймешігі Фотокамераның жарыққа сезімталдығын қолжетімді жарық мөлшеріне сай реттеу үшін S түймешігін ұстап тұрып, басты басқару дискін айналдырыңыз. Ағымдағы параметр түсіру режимінің дисплейінде жəне басқару панелінде көрсетіледі.
D Lo 0.3 (Төм 0,3) – Lo 1 (Төм 1) Lo 0.3 (Төм 0,3) жəне Lo 1 (Төм 1) арасындағы мəндер ең төмен сандық мəннен 0,3–1 ЭМ төмен ISO сезімталдықтарға сай келеді. Lo 0.3 (Төм 0,3) мəні ISO 50 (Z 7) немесе 80 (Z 6) мəніне, Lo 1 (Төм 2) мəні ISO 32 (Z 7) немесе 50 (Z 6) мəніне тең. Жарықтандыру жарық кезде үлкенірек апертуралар немесе баяу ысырма жылдамдықтары үшін пайдаланыңыз.
ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару P, S, A жəне M режимдерінде ISO Қосымша басқару дискі сезімталдықты автоматты түрде басқаруды S түймешігін ұстап тұру жəне қосымша басқару дискін айналдыру арқылы қосуға немесе өшіруге болады. ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару қосулы болса, S түймешігі жəне басты басқару дискі арқылы таңдалған мəнде оңтайлы экспозицияға жету мүмкін емес болса, ISO сезімталдық автоматты түрде реттеледі.
E (экспозиция түзетілімі) түймешігі b режимінен басқа режимдерде экспозиция түзетілімін экспозицияны фотокамера ұынған мəннен өзгерту үшін пайдалануға болады. Бұл суреттерді жарығырақ немесе күңгірттеу етеді. –5 ЭМ (жарық көзінде кем ұстау) жəне +5 ЭМ (жарық көзінде артық ұстау) арасындағы мəндерден 1/3 ЭМ қадамдарымен таңдаңыз (тек фотосуреттер; бейнефильмдер үшін ауқым –3 жəне + 3 ЭМ аралығында). Жалпы алғанда, оң мəндер нысанды жарығырақ, ал теріс мəндер оны күңгірттеу етеді.
±0,0 дегеннен басқа мəндерде, E түймешігін жібергеннен кейін фотокамера E белгішесін (бейнефильм режимі) немесе E белгішесін əрі экспозиция индикаторын (фотосурет режимі) көрсетеді. Экспозиция түзетілімінің ағымдағы мəнін E түймешігін басу арқылы растауға болады. Монитор Көріністапқыш Қалыпты экспозицияны экспозиция түзетілімін ±0 мəніне орнату арқылы қалпына келтіруге болады. Экспозиция түзетілімі фотокамера өшірілген кезде қалпына келмейді.
c/E (суретке түсіру режимі/өздігінен түсіруді реттейтін таймер) түймешігі «Суретке түсіру режимі» ысырманы босату түймешігін басқанда не болатынын анықтайды. Суретке түсіру режимін таңдау үшін c (E) түймешігін ұстап тұрып, басты басқару дискін айналдырыңыз. Қажетті параметр белгіленгенде J түймешігін басыңыз; таңдалған параметр түсіру режимінің дисплейінде жəне басқару панелінде белгішелер арқылы көрсетіледі. Монитор Басқару панелі Фотосурет режимінде келесі параметрлер қолжетімді.
Параметр X E Сипаттама Ысырманы босату түймешігі басылып тұрғанда Continuous H фотокамера шамамен секундына 9 кадрға (Z 7) (extended) немесе секундына 12 кадрға (Z 6) дейін жазады. (Үздіксіз Ж Қосымша жарқыл бөліктерін пайдалану мүмкін (кеңейтілген)) емес. Жыпылықтауды азайту əсер етпейді. Self-timer (Өздігінен Өздігінен түсіруді реттейтін таймер арқылы түсіруді суреттер түсіру (0 90).
D Continuous H (Extended) (Үздіксіз Ж (кеңейтілген)) Фотокамера параметрлеріне байланысты əрбір қатарынан түсіру кезінде экспозиция ретсіз өзгеріп отыруы мүмкін. Мұны экспозицияны құлыптау арқылы болдырмауға болады (0 93). D Жад буфері Фотосуреттер жад картасына сақталып жатқанда фотосуреттер түсіруді жалғастыруға мүмкіндік беру үшін фотокамера уақытша сақтауға арналған жад буферімен жабдықталған.
Бейнефильм режимінде ысырманы босату түймешігін басқанда орындалатын əрекетті таңдауға болады (0 45). Параметр U c Сипаттама Ысырманы босату түймешігі басылған сайын Single frame фотокамера бір фотосурет түсіреді. Таңдалған (Əр кадр параметрге қарамастан əрбір бейнефильмде ең бойынша) көбі 50 фотосурет түсіруге болады. Ысырманы босату түймешігі басылып тұрғанда фотокамера əр ретте 3 (Z 7) немесе 2 (Z 6) секундқа дейін фотосуреттер түсіреді.
3 Фотосуретті жақтауға алып, фокустаңыз. Фокустау режимі ретінде AF-S таңдалған болса, фотокамера фокустай алмаса, таймер іске қосылмайды. 4 Таймерді іске қосыңыз. Таймерді қосу үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз. Дисплейде E белгішесі көрінеді жəне өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтай бастап, фотосурет түсірілуінен екі секунд бұрын тоқтайды.
Қосымша селектор Қосымша селекторды фокустау нүктесін таңдау үшін джойстик ретінде пайдаланыңыз немесе фокусты жəне/ немесе экспозицияны құлыптау үшін қосымша селектордың ортасын басыңыз. Фокустау нүктесін таңдау Түсіру режимінің дисплейінде фокустау нүктесін таңдау үшін қосымша селекторды пайдаланыңыз. АФ аумағының режимі ретінде АФ аумағын автоматты түрде таңдау таңдалса, фокустау нүктесін таңдау қолжетімді емес болады (0 54).
❚❚ Фокусты жəне экспозицияны құлыптау Фокус жəне экспозиция құлпын пайдалану үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Фокусты жəне экспозицияны орнатыңыз. Нысанды таңдалған фокустау нүктесіне орналастырып, фокусты жəне экспозицияны орнату үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. 2 Фокусты жəне экспозицияны құлыптаңыз. Фокусты да, экспозицияны да құлыптау үшін ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрғанда қосымша селектордың ортасын басыңыз (AE-L (АЭ-Қ) белгішесі көрсетіледі).
3 Фотосуретті қайта жиектеңіз жəне суретке түсіріңіз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрса (AF-S) немесе қосымша селектордың ортасы басылып тұрса, фокус түсірілімдер арасында құлыптаулы күйде болып, бір фокус параметрімен қатарынан бірнеше фотосурет түсіруге мүмкіндік береді. Фокустау құлпы қосылып тұрғанда фотокамера мен нысан арасындағы қашықтықты өзгертпеңіз. Нысан қозғалып кетсе, оны жаңа қашықтықтан қайта фокустаңыз.
i мəзірі i түймешігін басу i мəзірін көрсетеді: ағымдағы режим үшін жиі пайдаланылатын параметрлердің мəзірі. i мəзірін пайдалану i мəзірін көрсету үшін i түймешігін басыңыз. Параметрлерді көру үшін мульти селекторды пайдаланып элементтерді белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз, содан кейін таңдау жəне i мəзіріне оралу үшін параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз (параметрлерді өзгертпей алдыңғы дисплейге шығу үшін i түймешігін басыңыз).
Фотосурет режимінің i мəзірі Əдепкі параметрлерде фотосурет режимі үшін i мəзірінде келесі элементтер көрінеді. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) ........................ 97 2 White balance (Ақ түс балансы).................................. 101 3 Image quality (Кескін сапасы)........................ 107 4 Image size (Кескін өлшемі)....... 109 5 Flash mode (Жарқыл режимі) ..... 110 6 Metering (Өлшеу) ......................
Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) Нысанға немесе көрініс түріне қарай Picture Control режимін таңдаңыз. Параметр n Auto (Автоматты) Q Standard (Стандартты) R Neutral (Бейтарап) S Vivid (Жарқын) T Monochrome (Монохромды) Portrait (Портрет) Landscape (Пейзаж) o p q k01– k20 Сипаттама Фотокамера Standard (Стандартты) Picture Control режимінің негізінде реңктер мен түс реңктерін автоматты түрде реттейді.
Picture Control параметрлерін көру үшін Picture Control режимін белгілеп, 3 түймешігін басыңыз. Параметрлердің өзгерістерін дисплейде алдын ала қарауға болады (0 99). Суретке түсіру кезінде ағымдағы Picture Control дисплейде белгіше арқылы көрсетіледі.
❚❚ Picture Control режимдерін өзгерту Picture Control режимдерін көрініске немесе фотографтың шығармашылық ниетіне сай өзгертуге болады. Picture Control режимдерінің тізімін көрсету үшін i мəзірінде Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) пəрменін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз, содан кейін Picture Control параметрлерін көрсету үшін 3 түймешігін басыңыз.
Мына параметрлер қолжетімді: Параметр Сипаттама Effect level (Əсер деңгейі) Creative Picture Control (Креативті Picture Control) режимінің əсерін өшіру немесе арттыру. Теңгерілген Sharpening (Анық ету), Mid-range Quick sharp (Жылдам анық ету) sharpening (Орташа ауқымды анық ету) жəне Clarity (Анықтық) үшін деңгейлерді тез реттеңіз. Сондай-ақ Sharpening келесі параметрлерге жеке реттеулерді жасауға болады: (Анық ету) • Sharpening (Анық ету): кішігірім элементтердің жəне жиектердің анықтығын басқару.
White balance (Ақ түс балансы) Ақ түс балансын реттеу (қосымша ақпаратты «Ақ түс балансы» бөлімінде қараңыз, 0 64).
❚❚ Ақ түс балансын дəл реттеу i мəзірінде White balance (Ақ түс балансы) параметрін таңдау ақ түс балансы параметрлерінің тізімін көрсетеді. Choose color temperature (Түс температурасын таңдау) параметрінен басқа параметр белгіленсе, дəл реттеу параметрлерін 3 түймешігін басу арқылы көрсетуге болады. Дəл реттеу параметрлеріне енгізілген кез келген өзгертулерді дисплейде алдын-ала қарауға болады.
❚❚ Choosing a Color Temperature (Түс температурасын таңдау) i мəзірінде White balance (Ақ түс балансы) параметрін таңдау ақ түс балансы параметрлерінің тізімін көрсетеді. Choose color temperature (Түс температурасын таңдау) белгіленгенде түс температурасы параметрлерін 3 түймешігін басу арқылы көруге болады. Сары–көк осінің мəні Жасыл–қою қызыл осінің мəні Сары–көк немесе жасыл–қою қызыл осінде цифрларды белгілеу үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз жəне өзгерту үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.
❚❚ Preset Manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн) Алдын-ала қолмен енгізілген мəн аралас жарықтандыру жағдайында сурет түсіруге арналған алтыға дейін ақ түс балансының қолданушы параметрін жазу жəне қайта пайдалану немесе мықты түс реңкі бар жарық көздерін түзету үшін пайдаланылады. Алдын-ала қолмен енгізілген ақ түс балансының мəнін өлшеу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1 Ақ түс балансының алдын-ала енгізілген мəндерін көрсетіңіз.
4 Ақ түс балансын өлшеңіз. Ақ түс балансын өлшеу үшін ақ немесе сұр нысанды нұқыңыз, я болмаса мульти селекторды пайдаланып r дисплейдің ақ немесе сұр аумағының үстінде орналастырыңыз жəне J түймешігін басыңыз немесе ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз (қосымша жарқыл бөлігі жалғанған болса, r орнын өзгерту мүмкін емес екенін ескеріңіз. Бұл жағдайда ақ түс балансын ақ немесе сұр нысанды кадрдың ортасында орналастырып өлшеу керек болады).
D Алдын-ала қолмен орнатылған ақ түс балансын өлшеу HDR немесе бірнеше экспозиция арқылы суретке түсіру орындалып жатқанда алдын-ала қолмен орнатылған ақ түс балансын өлшеу мүмкін емес. D Тікелей өлшеу режимі c3 (Power off delay (Қуатты өшіруді кешіктіру)) > Standby timer (Күту режимінің таймері) қолданушы параметрі үшін таңдалған уақытта əрекеттер орындалмаса, тікелей өлшеу режимі аяқталады.
Image quality (Кескін сапасы) Фотосуреттер үшін файл пішімін таңдаңыз. Параметр NEF (RAW) + JPEG finem (NEF (RAW) + JPEG сапалыm) NEF (RAW) + JPEG fine (NEF (RAW) + JPEG сапалы) NEF (RAW) + JPEG normalm (NEF (RAW) + JPEG қалыптыm) NEF (RAW) + JPEG normal (NEF (RAW) + JPEG қалыпты) NEF (RAW) + JPEG basicm (NEF (RAW) + JPEG стандарттыm) NEF (RAW) + JPEG basic (NEF (RAW) + JPEG стандартты) Сипаттама Əр фотосуреттің екі көшірмесін жазады: NEF (RAW) пішіміндегі кескін жəне JPEG көшірмесі.
A NEF (RAW) • NEF (RAW) файлдарында «*.nef» кеңейтімі болады. • NEF (RAW) пішіміндегі суреттерді JPEG сияқты басқа өте портативті пішімдерге түрлендіру процесі «NEF (RAW) processing» (NEF (RAW) өңдеу) деп аталады. Бұл процестің барысында, Picture Control режимдерін əрі экспозиция түзетілімі жəне ақ түс балансы сияқты параметрлерді еркін реттеуге болады.
Image size (Кескін өлшемі) Фотосуреттер жазылатын өлшемді таңдаңыз. Параметр Large (Үлкен) Medium NEF (Орташа) (RAW) Small (Кішкентай) Large (Үлкен) Medium JPEG/ (Орташа) TIFF Small (Кішкентай) Сипаттама NEF (RAW) пішімінде жазылатын фотосуреттердің өлшемін таңдаңыз. NEF (RAW) параметрі тек кескін сапасы үшін NEF (RAW) параметрі таңдалғанда қолжетімді. JPEG немесе TIFF пішімінде жазылатын фотосуреттердің өлшемін таңдаңыз. Суретке түсіру кезінде дисплейде қазіргі уақытта таңдалған параметр көрсетіледі.
Flash mode (Жарқыл режимі) Қосымша жарқыл бөліктері үшін жарқыл режимін таңдаңыз. Қолжетімді параметрлер режимді таңдау дискі арқылы таңдалған режимге байланысты. Параметр I J K L Қай режимде қолжетімді Fill flash (Толықтырғыш жарқыл) b, P, S, A, Red-eye M reduction (Қызыл көз əсерін азайту) Slow sync + red-eye (Баяу синхрондау + қызыл көз) P, A Slow sync (Баяу синхрондау) Параметр M s Қазіргі уақытта таңдалған параметр суретке түсіру кезінде дисплейде белгіше арқылы көрсетіледі.
Metering (Өлшеу) Өлшеу фотокамераның экспозицияны орнату əдісін анықтайды. Мына параметрлер қол жетімді: L M N t Параметр Сипаттама Фотокамера кадрдың кең аумағын өлшейді жəне Matrix metering адам көзімен көретін нəтижелерге жақын болуы (Матрицалық үшін экспозицияны реңк үлестіріміне, түске, кадр өлшем) жиектемесіне жəне қашықтыққа сай орнатады. Фотокамера бүкіл кадрды өлшейді, бірақ ең үлкен салмақты кадрдың ортасына Centerтағайындайды.
Wi-Fi connection (Wi-Fi байланысы) Wi-Fi функциясын қосу немесе өшіру. Компьютерлермен, я болмаса фотокамера мен SnapBridge қолданбасы қолданбасы орнатылған смартфондар немесе планшеттер (смарт құрылғылар) арасында сымсыз байланыстарды орнату үшін Wi-Fi функциясын қосыңыз. Wi-Fi функциясы қосылғанда фотокамера Wi-Fi белгішесін көрсетеді. Wi-Fi функциясын өшіріңіз, i мəзірінде Wi-Fi connection (Wi-Fi байланысы) параметрін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) Қосылған D-Lighting жарық аумақтағы жəне күңгірт аумақтағы кішігірім элементтерді сақтайды, фотосуреттердің табиғи контрастын жасайды. Контрасты жоғары көріністер үшін пайдаланыңыз, мысалы, есік немесе терезе арқылы қатты жарық сырттағы көріністі немесе күншуақ кезде көлеңкелі нысандарды түсіру кезінде. Ол матрицалық өлшеммен бірге пайдаланылған кезде ең тиімді болады.
Release mode (Суретке түсіру режимі) Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басқанда орындалатын əрекетті таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «c/E (суретке түсіру режимі/өздігінен түсіруді реттейтін таймер) түймешігі» бөлімінде қараңыз (0 87).
Vibration reduction (Дірілді азайту) Дірілді азайтуды қосу-қоспауды таңдаңыз. Қолжетімді параметрлер объективке қарай өзгеріп отырады. Параметр On (Қосулы) C Normal (Қалыпты) Сипаттама Қозғалыссыз нысандарды түсіргенде жақсартылған дірілді азайту үшін таңдаңыз. D Sport (Спорт) Спортшыларды жəне тез жəне болжай алмайтындай қозғалатын басқа нысандарды фотосуретке түсіргенде таңдаңыз. E Off (Өшірулі) Дірілді азайту өшірулі.
AF-area mode (АФ аумағының режимі) АФ аумағының режимі фотокамера автофокус үшін фокустау нүктесін қалай таңдайтынын басқарады. Қосымша ақпаратты «АФ аумағының режимі» бөлімінде қараңыз (0 54).
Бейнефильм режимінің i мəзірі Əдепкі параметрлерде бейнефильм режимі үшін i мəзірінде келесі элементтер көрінеді. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) ......................118 2 White balance (Ақ түс балансы)......................118 3 Frame size and rate/Image quality (Кадр өлшемі жəне жылдамдығы/ кескін сапасы)..........................119 4 Microphone sensitivity (Микрофон сезімталдығы)..........................
Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) Бейнефильм жазу үшін Picture Control режимін таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «Picture Control режимін орнату» бөлімінде қараңыз (0 97). White balance (Ақ түс балансы) Бейнефильм жазу үшін ақ түс балансын реттеңіз. Қосымша ақпаратты «Ақ түс балансы» бөлімінде қараңыз (0 64, 101).
Кадр өлшемі, кадр жылдамдығы жəне бейнефильм сапасы Бейнефильмнің кадр өлшемін (нүктелер түрінде) жəне кадр жылдамдығын таңдаңыз. Сондай-ақ екі Movie quality (Бейнефильм сапасы) параметрінен таңдауға болады: High quality (Жоғары сапа) («m» бар кадр өлшемі/жылдамдығы белгішелері арқылы көрсетіледі) жəне Normal (Қалыпты). Бұл параметрлер бірге келесі кестеде көрсетілгендей максималды биттерді тасымалдау жылдамдығын анықтайды.
Қазіргі уақытта таңдалған параметр дисплейдегі белгіше арқылы көрсетіледі. ❚❚ Баяу қозғалысты бейнефильмдер Үнсіз баяу қозғалысты бейнефильмдерді жазу үшін Frame size/ frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы) үшін «баяу қозғалыс» параметрін таңдаңыз. Баяу қозғалысты бейнефильмдер номиналды жылдамдықтан 4 немесе 5 есе азырақ жылдамдықпен жазылады жəне номиналды жылдамдықта ойнатылады.
Microphone sensitivity (Микрофон сезімталдығы) Кірістірілген немесе сыртқы микрофонды қосу немесе өшіру, я болмаса, микрофон сезімталдығын реттеу. Сезімталдықты автоматты түрде реттеу үшін bA параметрін, я болмаса дыбыс жазуды өшіру үшін Microphone off (Микрофон өшірулі) параметрін таңдаңыз немесе b1 жəне b20 арасындағы мəнді (мəн неғұрлым жоғарырақ болса, сезімталдық соғұрлым жоғарырақ) таңдау арқылы микрофон сезімталдығын реттеңіз.
Choose image area (Кескін аумағын таңдау) Кескін сенсорындағы бейнефильмдерді жазу үшін пайдаланылатын аумақтың өлшемін таңдаңыз. «FX негізіндегі бейнефильм пішімі» деп аталатын пішімде бейнефильмдер түсіру үшін FX пішімін, «DX негізіндегі бейнефильм пішімінде» түсіру үшін DX пішімін таңдаңыз. Екі пішім арасындағы айырмашылықтар суретте көрсетілген.
Metering (Өлшеу) Фотокамера бейнефильм режимінде экспозицияны қалай орнататынын таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «Өлшеу» (0 111) бөлімінде қараңыз, бірақ нүктелі экспоөлшегіш қолжетімді емес екенін ескеріңіз. Wi-Fi connection (Wi-Fi байланысы) Wi-Fi функциясын қосу немесе өшіру. Қосымша ақпаратты «Wi-Fi байланысы» (0 112) бөлімінде қараңыз. Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) Бейнефильм режимі үшін Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) параметрін таңдаңыз.
Vibration reduction (Дірілді азайту) Бейнефильм режимі үшін дірілді азайту параметрін таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «Дірілді азайту» бөлімінде қараңыз (0 115). AF-area mode (АФ аумағының режимі) Бейнефильм режимінде автофокус қосулы кезде фотокамера фокустау нүктесін қалай таңдайтынын таңдаңыз. Қосымша ақпаратты «АФ аумағының режимі» бөлімінде қараңыз (0 54).
Мəзірлер тізімі Бұл бөлімде фотокамера мəзірлерінде қолжетімді параметрлер тізілген. A Фотокамера мəзірлері Фотокамера мəзірлері туралы қосымша ақпарат Анықтамалық нұсқаулықта қолжетімді. Ол мына бетте жүктеп алуға қолжетімді: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/kk/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/kk/products/493/ Z_6.html Сондай-ақ мына бетте орналасқан онлайн нұсқаулықты қарауға болады: https://onlinemanual.nikonimglib.
Playback display options (Ойнату дисплейінің параметрлері) Add info (Ақпарат қосу) Фотосурет туралы мəлімет дисплейінде қол жетімді ақпаратты таңдаңыз.
C Фотосурет түсіру мəзірі: суретке түсіру параметрлері Reset photo shooting menu (Фотосурет түсіру мəзірі қалпына келтіру) Yes (Иə) Фотосурет түсіру мəзірінің параметрлерін əдепкі мəндеріне қалпына келтіру үшін Yes No (Жоқ) (Иə) жауабын таңдаңыз. Storage folder (Сақтау қалтасы) Rename (Қайта атау) Кейінгі суреттер сақталатын қалтаны Select folder by number (Қалтаны таңдаңыз.
Image quality (Кескін сапасы) (əдепкі параметрі — JPEG normal (JPEG қалыпты)) NEF (RAW) + JPEG finem (NEF Файл пішімін жəне сығымдау (RAW) + JPEG сапалыm) коэффициентін (кескін сапасы) таңдаңыз. Жұлдызшамен («m») көрсетілген NEF (RAW) + JPEG fine (NEF параметрлер үшін сығымдалу сапаға (RAW) + JPEG сапалы) басымдық береді, ал жұлдызшасыз NEF (RAW) + JPEG normalm кескіндер үшін файл өлшемін азайтуға (NEF (RAW) + JPEG қалыптыm) басымдық береді.
White balance (Ақ түс балансы) (əдепкі параметрі — Auto (Автоматты)) Auto (Автоматты) Ақ түс балансын жарық көзіне сəйкестендіріңіз. Natural light auto (Автоматты табиғи жарық) Direct sunlight (Тік күн жарығы) Cloudy (Бұлтты) Shade (Көлеңке) Incandescent (Қызу бөлетін шам) Fluorescent (Флюоресцентті) Flash (Жарқыл) Choose color temperature (Түс температурасын таңдау) Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн) D Мəтін енгізу Мəтін енгізу керек кезде пернетақта көрсетіледі.
Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) (əдепкі параметрі — Auto (Автоматты)) Auto (Автоматты) Жаңа фотосуреттер қалай өңделетінін таңдаңыз. Көрініс түріне Standard (Стандартты) немесе шығармашылық ниетке сай Neutral (Бейтарап) таңдаңыз.
Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) Save/edit (Сақтау/өңдеу) Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін жасаңыз. Rename (Қайта атау) Delete (Өшіру) Load/save (Жүктеу/сақтау) Color space (Түс кеңістігі) (əдепкі параметрі — sRGB) sRGB Фотосуреттер үшін түс кеңістігін таңдаңыз.
Auto distortion control (Бұрмалануды автоматты басқару) (əдепкі параметрі — On (Қосулы)) On (Қосулы) Кең бұрышты объективтермен суретке түсіргенде бөшке іспеттес бұрмалануды азайтады жəне ұзын объективтермен суретке түсіргенде жастық іспетті бұрмалануды азайтады (кейбір объективтерде On (Қосулы) күйі автоматты түрде Off (Өшірулі) таңдалуы мүмкін екенін ескеріңіз, бұл жағдайда Auto distortion control (Бұрмалануды автоматты басқару) параметрі сұр етіліп, қолжетімсіз болады).
Focus mode (Фокустау режимі) (əдепкі мəні — Single AF (Əр кадр бойынша АФ)) Single AF (Əр кадр бойынша АФ) Фотокамераның фокустау жолын таңдау. Continuous AF (Үздіксіз АФ) Manual focus (Қолмен реттелетін фокус) AF-area mode (АФ аумағының режимі) (əдепкі мəні — Single-point AF (Жалғыз нүктелі АФ)) Pinpoint AF (Нүктелі АФ) Фотокамераның автофокус үшін фокустау нүктесін таңдау əдісін Single-point AF (Жалғыз нүктелі АФ) таңдау.
Interval timer shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы түсіру) Start (Бастау) Көрсетілген түсірілімдер саны жазылғанша таңдалған аралықпен Choose start day/time (Басталу күнін/ фотосуреттер түсіру.
1 Бейнефильм түсіру мəзірі: бейнефильм түсіру параметрлері Reset movie shooting menu (Бейнефильм түсіру мəзірін қалпына келтіру) Yes (Иə) Бейнефильм түсіру мəзірінің параметрлерін əдепкі мəндеріне қалпына No (Жоқ) келтіру үшін Yes (Иə) жауабын таңдаңыз. File naming (Файл атаулары) Бейнефильмдер сақталатын кескін файлдарын атауда пайдаланылатын үш əріптік префиксті таңдаңыз. Əдепкі префикс — «DSC».
Movie quality (Бейнефильм сапасы) (əдепкі мəні — High quality (Жоғары сапа)) High quality (Жоғары сапа) Бейнефильм сапасын таңдау. Normal (Қалыпты) Movie file type (Бейнефильм файлының түрі) (əдепкі мəні — MOV) MOV Бейнефильмнің файл түрін таңдау. MP4 ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) Maximum sensitivity Бейнефильмдер үшін ISO сезімталдық (Максималды сезімталдық) параметрлерін реттеңіз.
Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) (əдепкі мəні — Same as photo settings (Фотосурет параметрлерімен бірдей)) Бейнефильмдер үшін Picture Control Same as photo settings режимін таңдаңыз. Қазіргі уақытта (Фотосурет параметрлерімен фотосуреттер үшін таңдалған параметрді бірдей) пайдалану үшін Same as photo settings Auto (Автоматты) (Фотосурет параметрлерімен бірдей) Standard (Стандартты) параметрін таңдаңыз.
Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) Save/edit (Сақтау/өңдеу) Қолданушы тарапынан реттелетін Picture Control режимдерін жасаңыз. Rename (Қайта атау) Delete (Өшіру) Load/save (Жүктеу/сақтау) Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) (əдепкі мəні — Off (Өшірулі)) Жарық аумақтардағы жəне күңгірт Same as photo settings аумақтардағы кішігірім элементтерді (Фотосурет параметрлерімен сақтайды, табиғи контрасты бар бірдей) бейнефильмдерді жасайды.
Auto distortion control (Бұрмалануды автоматты басқару) (əдепкі мəні — On (Қосулы)) On (Қосулы) Кең бұрышты объективтермен суретке түсіргенде бөшке іспеттес бұрмалануды азайтады жəне ұзын объективтермен суретке түсіргенде жастық іспетті бұрмалануды азайтады (кейбір объективтерде On (Қосулы) Off (Өшірулі) күйі автоматты түрде таңдалуы мүмкін екенін ескеріңіз, бұл жағдайда Auto distortion control (Бұрмалануды автоматты басқару) параметрі сұр етіліп, қолжетімсіз болады).
Electronic VR (Электрондық ДА) (əдепкі мəні — Off (Өшірулі)) On (Қосулы) Бейнефильм режимінде электрондық дірілді азайтуды қосу-қоспауды таңдаңыз. Off (Өшірулі) Microphone sensitivity (Микрофон сезімталдығы) (əдепкі мəні — Auto (Автоматты)) Auto (Автоматты) Кірістірілген немесе сыртқы микрофонды қосу немесе өшіру, я болмаса, микрофон Manual (Қол режимі) сезімталдығын реттеу.
A Қолданушы параметрлері: фотокамера параметрлерін дəл реттеу Reset custom settings (Қолданушы параметрлерін қалпына келтіру) Yes (Иə) Қолданушы параметрлерін əдепкі мəндеріне қалпына келтіру үшін Yes (Иə) No (Жоқ) жауабын таңдаңыз. a Autofocus (Автофокус) a1 AF-C priority selection (AF-C басымдығын таңдау) (əдепкі мəні — Release (Босату)) Release (Босату) Фотокамера AF-C фокустау режимінде фокусталмай тұрып фотосуреттерді Focus (Фокустау) түсіруге болатын-болмайтынын таңдаңыз.
a7 AF activation (АФ іске қосу) (əдепкі мəні — Shutter/AF-ON (Ысырма/АФ-ҚОСУЛЫ)) Shutter/AF-ON (Ысырма/АФФотокамера ысырманы босату түймешігі ҚОСУЛЫ) жартылай басылған кезде фокустайтынфокустамайтынын таңдаңыз. AF-ON only (Тек АФ-ҚОСУЛЫ) таңдалған болса, AF-ON only (Тек АФ-ҚОСУЛЫ) ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера фокустамайды.
a13 Manual focus ring in AF mode (АФ режимінде қолмен реттелетін фокустау сақинасы) (əдепкі мəні — Enable (Қосу)) Бұл параметр үйлесімді объективтерде Enable (Қосу) қолжетімді. Автофокус режимінде фокустау сақинасының фокустау үшін пайдаланылуын Disable (Өшіру) болдырмау үшін Disable (Өшіру) мəнін таңдаңыз.
c3 Power off delay (Қуатты өшіруді кешіктіру) Playback (Ойнату) Əрекеттер орындалмағанда басқару панелі жəне фотокамера дисплейлері қанша уақыт Menus (Мəзірлер) бойы қосулы қалатынын таңдаңыз.
d7 File number sequence (Файл нөмірлерінің реттілігі) (əдепкі мəні — On (Қосулы)) On (Қосулы) Фотокамера файл нөмірлерін қалай тағайындайтынын таңдаңыз. Off (Өшірулі) Reset (Қалпына келтіру) d8 Apply settings to live view (Тікелей көрініске параметрлерді қолдану) (əдепкі мəні — On (Қосулы)) On (Қосулы) On (Қосулы) күйі таңдалған болса, фотокамера параметрлерінің түске жəне жарықтыққа əсерлерін көріністапқышта Off (Өшірулі) немесе монитордың түсіру режимінің дисплейінде алдын ала қарауға болады.
e4 Auto c ISO sensitivity control (Автоматты c ISO сезімталдықты басқару) (əдепкі мəні — Subject and background (Нысан жəне фон)) Subject and background (Нысан Жарқыл арқылы фотосурет түсіру үшін ISO жəне фон) сезімталдықты автоматты түрде басқару нысан жəне фон екеуін де немесе тек негізгі Subject only (Тек нысан) нысанды дұрыс экспозициялау үшін реттелетін-реттелмейтінін таңдаңыз.
f Controls (Басқару элементтері) f1 Customize i menu (i мəзірін теңшеу) Choose image area (Кескін аумағын таңдау) Фотосурет режимі үшін i мəзірінде көрсетілетін Image quality (Кескін сапасы) параметрлерді таңдаңыз.
f2 Custom control assignment (Қолданушы басқару элементін тағайындау) Fn1 button (Fn1 түймешігі) Фотосурет режимінде фотокамераның басқару Fn2 button (Fn2 түймешігі) элементтері орындайтын AF-ON button (АФ-ҚОСУЛЫ түймешігі) функцияларды таңдаңыз.
g Movie (Бейнефильм) g1 Customize i menu (i мəзірін теңшеу) Choose image area (Кескін аумағын таңдау) Бейнефильм режимі үшін i мəзірінде көрсетілетін Frame size and rate/Image quality (Кадр өлшемі жəне жылдамдығы/кескін сапасы) параметрлерді таңдау.
g3 OK button (OK түймешігі) (əдепкі мəні — Select center focus point (Орталық фокустау нүктесін таңдау)) Select center focus point (Орталық Бейнефильм режимінде J фокустау нүктесін таңдау) түймешігіне тағайындалатын рөлді таңдаңыз. Zoom on/off (Масштабтауды қосу/өшіру) Record movies (Бейнефильмдер жазу) None (Жоқ) g4 AF speed (АФ жылдамдығы) −5–+5 Бейнефильм режимі үшін фокустау жылдамдығын When to apply (Қолданатын жағдай) таңдаңыз.
Language (Тіл) Фотокамера мəзірлері мен хабарларына арналған тілді таңдаңыз. Қолжетімді тілдер фотокамера басында сатып алынған елге немесе аймаққа қарай өзгеріп отырады. Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) Time zone (Уақыт белдеуі) Фотокамера сағатын орнатыңыз. Date and time (Күн жəне уақыт) Date format (Күн пішімі) Daylight saving time (Жазғы уақыт) Monitor brightness (Монитор жарықтығы) (əдепкі мəні — 0) −5–+5 Монитор жарықтығын реттеу.
AF fine-tune (АФ дəл реттеу) AF fine-tune (On/Off) (АФ дəл реттеу Əртүрлі объектив түрлері үшін (қосу/өшіру)) фокусты дəл реттеу. Тек қажет кезде пайдаланыңыз. Saved value (Сақталған мəн) Default (Əдепкі) List saved values (Сақталған мəндерді тізу) Non-CPU lens data (Микропроцессормен жабдықталмаған объективтің деректері) Lens number (Объектив нөмірі) Орнату адаптері арқылы жалғанған микропроцессормен жабдықталмаған Focal length (mm) (Фокустық объективке ақпаратты жазу.
HDMI Output resolution (Шығыс HDMI құрылғыларына қосылу ажыратымдылық) параметрлерін реттеу. Advanced (Кеңейтілген) Output range (Шығыс ауқым) External recording control (Сыртқы жазуды басқару) Output data depth (Шығыс деректердің тереңдігі) N-Log setting (N-Log параметрі) View assist (Көру көмекшісі) Location data (Орын деректері) Standby timer (Күту режимінің таймері) Орын деректерінің параметрлерін реттеу.
Airplane mode (Ұшақ режимі) Enable (Қосу) (əдепкі мəні — Disable (Өшіру)) Фотокамераның кірістірілген Bluetooth жəне Wi-Fi функцияларын өшіру үшін Enable (Қосу) мəнін таңдаңыз. Фотокамераға қосылған қосымша перифериялық құрылғылардың Disable (Өшіру) Bluetooth жəне Wi-Fi функцияларын тек құрылғыларды ажырату арқылы өшіруге болады. Connect to smart device (Смарт құрылғыға қосылу) Pairing (Bluetooth) (Жұптастыру Смартфонды немесе планшетті қосып, (Bluetooth)) қосылғаннан кейін параметрлерді реттеңіз.
Wireless transmitter (WT-7) (Сымсыз таратқыш (WT-7)) Wireless transmitter (Сымсыз WT-7 қосымша сымсыз таратқышын таратқыш) пайдаланып сымсыз желі немесе Choose hardware (Жабдықты таңдау) Ethernet желісі арқылы компьютерлерге немесе FTP Network settings (Желі параметрлері) серверлеріне қосылым параметрлерін реттеу. Бұл параметр WT-7 қосылған Options (Параметрлер) кезде ғана қолжетімді. Conformity marking (Сəйкестік таңбалары) Фотокамера сəйкес кейбір стандарттарды көру.
N Retouch Menu (Өңдеу мəзірі): өңделген көшірмелерді жасау NEF (RAW) processing (NEF (RAW) өңдеу) Select image(s) (Кескінд(ерд)і NEF (RAW) фотосуреттердің JPEG таңдау) пішіміндегі көшірмелерін жасаңыз. Select date (Күнді таңдау) Select all images (Барлық кескіндерді таңдау) Trim (Кадр шеттерін кесу) Таңдалған фотосуреттің кесілген көшірмесін жасаңыз. Resize (Өлшемін өзгерту) Select image(s) (Кескінд(ерд)і Таңдалған фотосуреттердің кішкене таңдау) көшірмелерін жасаңыз.
Image overlay (Кескін үстіне қабаттау) Түпнұсқалардан бөлек сақталатын бір суретті жасау үшін екі бар NEF (RAW) фотосуретін біріктіру. Бұл параметр N қойыншасында ғана қолжетімді. Trim movie (Бейнефильмнің кадр шеттерін кесу) Бейнефильмдердің өңделген көшірмелерін жасау үшін түсірілген бөлікті қысқарту. Side-by-side comparison (Қатар қойып салыстыру) Өңделген кескіндерді бастапқы фотосуреттермен салыстырады.
O Менің мəзірім/m Соңғы параметрлер Add items (Элементтер қосу) PLAYBACK MENU (ОЙНАТУ Ойнату, фотосурет түсіру, бейнефильм МƏЗІРІ) түсіру, қолданушы параметрлері, баптау жəне өңдеу мəзірлерін таңдалған 20-ға PHOTO SHOOTING MENU (ФОТОСУРЕТ ТҮСІРУ МƏЗІРІ) дейін элементтен тұратын қолданушы мəзірін жасаңыз.
Ақауларды жою Фотокамерадағы кез келген мəселелерді төмендегі қадамдарды орындау арқылы шеше алуыңыз мүмкін. Дүкенге немесе Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласу алдында осы тізімді тексеріңіз. 1 Келесі бөлімдерде тізілген жиі кездесетін мəселелерді тексеріңіз: -ҚАДАМ • «Мəселелер мен шешімдер» (0 160) • «Индикаторлар жəне қате туралы хабарлар» (0 166) 2- 3 Фотокамераны өшіріп, батареяны алыңыз. Шамамен бір минут күтуден кейін батареяны қайта салып, фотокамераны қосыңыз.
Мəселелер мен шешімдер Төменде кейбір жиі кездесетін мəселелердің шешімдері тізілген. Батарея/Дисплей Фотокамера қосулы, бірақ жауап бермейді: жазу аяқталғанша күтіңіз. Егер мəселе қайталанса, фотокамераны өшіріңіз. Егер фотокамера өшірілмесе, батареясын алып, қайта салыңыз, егер айнымалы адаптерін пайдалансаңыз, айнымалы адаптерін ажыратып, қайта қосыңыз. Ағымдағы кез келген жазылып жатқан деректердің жойылатынын ескеріңіз, бірақ əлдеқашан жазылған деректерге қуат көзін алу немесе ажырату əсер етпейді.
Суретке түсіру Фотокамераның қосылуына уақыт кетеді: файлдарды немесе қалталарды өшіріңіз. Ысырманы босату өшірілген: • Жад картасы толы. • Баптау мəзірінде Slot empty release lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) үшін Release locked (Босату құлыпталған) мəні таңдалған жəне жад картасы салынбаған. • Ысырма жылдамдығы үшін Bulb (Қолмен басылу режимі) немесе Time (Уақыт) таңдалып, S режимі таңдалған.
Фотосуреттерде жəне бейнефильмдерде дисплейде көрсетілген алдынала қараумен бірдей экспозиция жоқ сияқты: экспозиция мен түске əсер ететін параметрлерге енгізілген өзгерістердің əсерлерін алдын-ала қарау үшін d8 (Apply settings to live view (Тікелей көрініске параметрлерді қолдану)) қолданушы параметрі үшін On (Қосулы) күйін таңдаңыз.
Фотокамера ақ түс балансын өлшей алмайды: нысан тым күңгірт немесе тым жарық. Кескіндерді алдын-ала орнатылған ақ түс балансы үшін көз ретінде таңдау мүмкін емес: қарастырылып отырған кескіндер фотокамераның басқа үлгісімен жасалған. Ақ түс балансының брекетингі қолжетімсіз: • NEF (RAW) немесе NEF + JPEG кескін сапасының параметрі кескін сапасы үшін таңдалған. • Бірнеше экспозиция немесе HDR (жоғары динамикалық ауқым) арқылы фотосурет түсіру қосулы.
Суреттерді өшіру мүмкін емес: суреттер қорғалған. Қорғауды алыңыз. Суреттерді өңдеу мүмкін емес: бұл фотокамерамен суретті өңдеу мүмкін емес. Фотокамера қалтада кескіндер жоқ делінген хабарды көрсетеді: Playback folder (Ойнату қалтасы) үшін All (Барлығы) мəнін таңдаңыз. Суреттерді басып шығару мүмкін емес: NEF (RAW) жəне TIFF пішімдеріндегі фотосуреттерді тікелей USB байланысы арқылы басып шығару мүмкін емес. NX Studio арқылы фотосуреттерді компьютерге тасымалдаңыз жəне оларды басып шығарыңыз.
Bluetooth жəне Wi-Fi (сымсыз желілер) Смарт құрылғылар фотокамераның SSID (желі атауы) көрсетпейді: • Фотокамераның баптау мəзірінде Airplane mode (Ұшақ режимі) үшін Disable (Өшіру) күйі таңдалғанына көз жеткізіңіз. • Фотокамераның баптау мəзірінде Connect to smart device (Смарт құрылғыға қосылу) > Pairing (Bluetooth) (Жұптастыру (Bluetooth)) > Bluetooth connection (Bluetooth байланысы) үшін Enable күйі таңдалғанына көз жеткізіңіз. • Смарт құрылғының Wi-Fi функциясын өшіріп, қайтадан қосып көріңіз.
Индикаторлар жəне қате туралы хабарлар Бұл бөлімде басқару панелінде жəне фотокамера дисплейінде көрінетін индикаторлар жəне қате туралы хабарлар тізімі берілген. Индикаторлар Басқару панелінде жəне/немесе фотокамера дисплейінде келесі индикаторлар көрінеді: Индикатор Фотокамера Басқару дисплейі панелі H F–– Bulb (Қолмен басылу режимі) (жыпылықтайды) Time (Уақыт) (жыпылықтайды) Busy (жыпылықтайды) 166 Ақауларды жою Мəселе Шешімі Толығымен зарядталған Батарея заряды төмен. қосалқы батареяны дайындаңыз.
Индикатор Фотокамера Басқару дисплейі панелі c (жыпылықтайды) — Мəселе Жарқыл толық қуатпен жанды; фотосурет жарық көзінде кем ұсталған болуы мүмкін. Нысан тым жарық; фотосурет жарық көзінде артық ұсталады. (Экспозиция индикаторлары жəне ысырма жылдамдығы немесе апертура дисплейі жыпылықтайды) Нысан тым күңгірт; фотосурет жарық көзінде кем ұсталады. Full (жыпылықтайды) Ағымдағы параметрлерде қосымша суреттер жазу үшін жад жеткіліксіз немесе фотокамерада файл немесе қалта нөмірлері таусылған.
Қате туралы хабарлар Фотокамера дисплейіндегі қате туралы хабарлармен бірге кейде басқару панелінде индикаторлар көрсетіледі. Хабар Shutter release disabled. Recharge battery. (Ысырманы босату өшірілген. Батареяны зарядтаңыз.) This battery cannot be used. It does not communicate properly with this camera. To use the camera safely, choose a battery designated for use in this camera. (Бұл батареяны пайдалану мүмкін емес. Ол бұл фотокамерамен тиісті түрде байланыспайды.
Басқару панелі Хабар Мəселе This card is not Жад картасы formatted. Format For фотокамерада the card. (Бұл карта (жыпылықт пайдалану пішімделмеген. айды) үшін Картаны пішімделмеген. пішімдеңіз.) The camera is too hot. Фотокамераның It cannot be used until ішкі it cools. Please wait. температурасы Camera will turn itself жоғары. off. (Фотокамера тым ыстық. Оны — суығанша Батарея пайдалану мүмкін температурасы емес. Күтіңіз. жоғары. Фотокамера өзін өшіреді.) Жад картасында көруге болатын суреттер жоқ.
Хабар Check printer. (Принтерді тексеріңіз.) Басқару панелі — Мəселе Принтер қатесі. Принтердегі қағаз таңдалған өлшемде емес. Принтерде қағаз кептелген. Check paper. (Қағазды тексеріңіз.) — Paper jam. (Қағаз кептелісі.) — Out of paper. (Қағаз бітті.) — Принтерде қағаз таусылған. Check ink supply. (Сия деңгейін тексеріңіз.) — Сия қатесі. Out of ink. (Сия таусылған.) — Принтерде сия таусылған. Шешімі Check printer. (Принтерді тексеріңіз.
Техникалық ескертпелер Фотокамера дисплей, үйлесімді керек-жарақтар, фотокамераны тазалау жəне сақтау, əрі құрылғының техникалық сипаттамалары туралы ақпарат алу үшін осы тарауды оқыңыз. Фотокамера дисплейі жəне басқару панелі Фотокамера дисплейіндегі (монитор жəне көріністапқыш) жəне басқару панеліндегі индикаторлар туралы ақпарат алу үшін осы бөлімді қараңыз. Иллюстрациялық мақсаттарда дисплейлер барлық индикаторлар жанған күйде көрсетілген.
11 АФ аумағының режимі........................ 54, 133, 139 12 Қосылған D-Lighting ... 113, 131, 138 13 Суретті басқару .......... 97, 130, 137 14 Ақ түс балансы ... 64, 101, 129, 136 15 Кескін сапасы.................... 107, 128 16 Кескін аумағы............ 122, 127, 135 17 Кескін өлшемі ................... 109, 128 18 Wi-Fi қосылымының индикаторы ............................. 112 19 i белгішесі........................... 13, 21 20 Экспозиция жəне жарқыл брекетингі индикаторы ...........
D Температура туралы ескертулер Фотокамера температурасы көтерілсе, температура туралы ескерту жəне кері санақ таймері көрсетіледі (отын секунд белгісіне жеткенде таймер қызыл түсте болады). Кейбір жағдайларда таймер фотокамера қосылғаннан кейін бірден көрсетілуі мүмкін. Таймер нөлге жеткенде фотокамераның ішкі тізбектерін қорғау үшін түсіру режимінің дисплейі автоматты түрде өшеді.
❚❚ Ақпараттық дисплей 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 Суретке түсіру режимі................ 72 2 Икемді бағдарлама индикаторы ............................... 73 3 Қолданушы параметрлері режимі........................................ 77 4 Ысырма жылдамдығы құлпының белгішесі.................................. 148 5 Жарқылды синхрондау индикаторы ............................. 146 6 Ысырма жылдамдығы.......... 73, 75 7 Апертура құлпының белгішесі.................................. 148 8 Апертура ................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Bluetooth қосылымының индикаторы..............................154 Ұшақ режимі ..............................154 21 Wi-Fi қосылымының индикаторы..............................112 22 Ұзақ экспозицияда бұрмалануды азайту индикаторы..................131 23 Ысырма түрі ..............................144 Дыбыссыз фотосурет түсіру ......68 24 Экспозицияны кешіктіру режимі ......................................144 25 Аралықты реттейтін таймер индикаторы............
Монитор: бейнефильм режимі Бейнефильм режимінде мониторда келесі индикаторлар көрінеді. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Жазу индикаторы ....................... 45 «Бейнефильм жоқ» индикаторы ............................... 46 2 Жазуды сырттан басқару......... 153 3 Кадр өлшемі жəне жылдамдығы/ кескін сапасы .......... 119, 135, 136 4 Қалған уақыт............................... 45 5 Уақыт коды................................ 140 6 Файл атауы ............................... 135 7 Жел шуын азайту .......
Көріністапқыш: фотосурет режимі Фотосурет режимінде көріністапқышта келесі индикаторлар көрінеді. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Батарея индикаторы ..................34 2 Тікелей көріністі алдын-ала қарау индикаторы..............................145 3 Дірілді азайту индикаторы......................115, 133 4 Жарқыл режимі .........................110 5 Суретке түсіру режимі ........
18 Экспозиция жəне жарқыл брекетингі реттілігінде қалған түсірілімдер саны.................... 133 Ақ түс балансы брекетингі реттілігінде қалған түсірілімдер саны ......................................... 133 ADL брекетингі реттілігінде қалған түсірілімдер саны.................... 133 HDR экспозиция айырмашылығы ...................... 133 Экспозициялар саны (бірнеше экспозиция) ............................. 133 19 Нысанды бақылау ...................... 59 20 Жарқыл түзетілімінің индикаторы .................
Көріністапқыш: бейнефильм режимі Бейнефильм режимінде көріністапқышта келесі индикаторлар көрінеді. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Кадр өлшемі жəне жылдамдығы/ кескін сапасы ...........119, 135, 136 2 Файл атауы ...............................135 3 Жазуды сырттан басқару .........153 4 Жазу индикаторы........................45 «Бейнефильм жоқ» индикаторы................................46 5 Уақыт коды ................................140 6 Қалған уақыт ...............................
Басқару панелі 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 1 Ысырма жылдамдығы құлпының белгішесі.................................. 148 2 Ысырма жылдамдығы.......... 73, 75 3 Экспозиция түзетілімінің индикаторы ............................... 85 Экспозиция түзетілімінің мəні.... 85 4 Апертура құлпының белгішесі.................................. 148 5 Апертура ..................................... 74 6 Батарея индикаторы .................. 34 7 «k» (жадта 1000-нан астам экспозиция үшін орын қалған кезде пайда болады) ...
Nikon шығармашыл жарық жүйесі Nikon компаниясының жақсартылған шығармашыл жарық жүйесі (CLS) жарқыл арқылы сурет түсіруді жақсарту мақсатында фотокамера мен үйлесімді жарқыл бөліктері арасындағы жақсартылған байланысты ұсынады.
SB-300 ✔ ✔ — ✔4 ✔ — — — ✔ ✔ — ✔4 — — — — — ✔ — — ✔5 — — — ✔ — — — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ — ✔4 — — — — ✔ — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ — — ✔ ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ — SB-400
1 Нүктелі экспоөлшегіш қолжетімсіз. 2 Жарқыл бөлігімен де таңдауға болады. 3 qA/A режимін таңдау жарқыл бөлігінде қолданушы параметрлері арқылы орындалды. 4 Тек фотокамераның Flash control (Жарқылды басқару) параметрін пайдаланып таңдауға болады. 5 Тек жақыннан фотосурет түсіру кезінде қолжетімді. 6 qA жəне A арасынан таңдау басты жарқылмен таңдалған параметрге байланысты. 7 Оптикалық AWL бар қашықтан басқарылатын жарқыл бөліктерімен бірдей мүмкіндіктерді қолдайды.
D Жарқыл түзетілімі i-TTL жəне автоматты апертура (qA) жарқылды басқару режимдерінде қосымша жарқыл бөлігімен немесе фотокамераның Flash control (Жарқылды басқару) параметрімен таңдалған жарқыл түзетілімі фотосурет түсіру мəзіріндегі Flash compensation (Жарқыл түзетілімі) параметрі арқылы таңдалған жарқыл түзетіліміне қосылады. D Өзге жарқыл бөліктері Мына жарқыл бөліктерін TTL емес автоматты жəне қол режимдерінде пайдалануға болады.
D Қосымша жарқыл бөліктеріне қатысты ескертпелер Егжей-тегжейлі нұсқауларды Speedlight жарқыл бөлігі нұсқаулығынан қараңыз. Егер жарқыл бөлігі CLS жүйесіне қолдау көрсетсе, CLS жүйесімен үйлесімді сандық айналы фотокамералар туралы бөлімді қараңыз. SB-80DX, SB-28DX жəне SB-50DX нұсқаулықтарында бұл фотокамера «сандық айналы фотокамера» санатына қосылмағанын ескеріңіз. i-TTL жарқылды басқаруды 64 жəне 12800 (Z 7) арасындағы немесе 100 жəне 12800 (Z 6) арасындағы ISO сезімталдықтарда пайдалануға болады.
Басқа керек-жарақтар Nikon фотокамераңыз үшін əртүрлі керек-жарақтар қолжетімді. Қуат көздері • EN-EL15b қайта зарядталатын литий-ионды батареясы: қосымша EN-EL15b батареялары жергілікті дүкендерде жəне Nikon қызмет көрсету өкілдерінде қолжетімді. Сондай-ақ EN-EL15c/EN-EL15a/EN-EL15 батареяларын пайдалануға болады. Дегенмен, EN-EL15a/EN-EL15 батареяларын пайдаланғанда бір зарядта азырақ суреттер түсіре алатыныңызды ескеріңіз (0 238).
Орнату адаптерлері Қашықтан басқару сымдары FTZ орнату адаптері (0 228) MC-DC2 қашықтан басқару сымы (ұзындығы 1 м): фотокамераның қосымша керек-жарақ жалғағышына қосулы кезде MC-DC2 қашықтан басқару сымын ысырманы қашықтан босату үшін пайдалануға болады.
• WR-R10 сымсыз қашықтан басқару бөлігі/WR-T10 сымсыз қашықтан басқару бөлігі: қосымша керек-жарақ жалғағышына WR-R10 сымсыз қашықтан басқару бөлігі жалғанған болса, фотокамераны WR-T10 сымсыз қашықтан басқару бөлігін пайдаланып сымсыз басқаруға болады (WR-R10 сымсыз қашықтан басқару бөлігін жалғанған кезде қосымша керек-жарақ жалғағышының əрі USB жəне HDMI жалғағыштарының қақпағы толығымен ашық екенін тексеріңіз).
Микрофондар • ME-1 стерео микрофоны: стерео дыбысты жазу жəне жабдық шуын (мысалы, автофокус кезінде объектив тудыратын дыбыстарды) жазу ықтималдығын азайту үшін ME-1 микрофонын фотокамераның микрофон ұяшығына жалғаңыз. • ME-W1 сымсыз микрофоны: бұл сымсыз Bluetooth микрофонын фотокамера өшірулі күйде жазу үшін пайдаланыңыз. Бағдарламалық Camera Control Pro 2: фотокамераны компьютерден жасақтама қашықтан басқарыңыз жəне фотосуреттерді тікелей компьютердің қатты дискіне сақтаңыз.
D HDMI/USB кабель қыстырғышы Кездейсоқ ажыратылуды болдырмау үшін жинақтағы қыстырғышты HDMI кабельдеріне немесе жинақтағы USB кабеліне көрсетілгендей жалғаңыз (суретте USB кабелі көрсетілген; қыстырғыш кейбір үшінші тарап HDMI кабельдеріне жарамауы мүмкім екенін ескеріңіз). Кабель қыстырғышын пайдалану кезінде мониторды сақтау күйінде ұстаңыз.
Қуат жалғағышын жəне айнымалы ток адаптерін жалғау Қосымша қуат жалғағышын жəне айнымалы ток адаптерін жалғау алдында фотокамераны өшіріңіз. 1 Фотокамераны дайындаңыз. Батарея бөлімінің (q) жəне қуат жалғағышының (w) қақпақтарын ашыңыз. 2 EP-5B қуат жалғағышын кіргізіңіз. Жалғағышты сарғылт батарея ілмегін бір жаққа басып ұстау үшін пайдаланып, жалғағышты көрсетілген бағытта кіргізіңіз. Жалғағыш толығымен кіргенде ілмек жалғағышты орнында құлыптайды. 3 Батарея бөлімінің қақпағын жабыңыз.
4 EH-5c/EH-5b айнымалы ток адаптерін жалғаңыз. Айнымалы ток адаптерінің қуат кабелін айнымалы ток адаптеріндегі айнымалы ток ұяшығына (e) жəне қуат кабелін тұрақты ток ұяшығына (r) жалғаңыз. Фотокамераға айнымалы ток адаптері жəне қуат жалғағышы қуат бергенде P белгішесі көрсетіледі.
Фотокамераға күтім жасау Фотокамераны сақтау, тазалау жəне күтім жасау жолын біліңіз. Сақтау Фотокамера ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяны алып, салқын, құрғақ аумақта түйіспе тұс қақпағын орнатқан күйде сақтаңыз. Зеңнің пайда болуына жол бермеу үшін фотокамераны құрғақ, əрі жақсы желдетілетін жерде сақтаңыз.
Кескін сенсорын тазалау Егер кескін сенсорындағы кір немесе шаң фотосуреттерде пайда болған тəрізді көрінсе, сенсорды баптау мəзіріндегі Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) параметрін пайдаланып тазалауға болады. Сенсорды Clean now (Дəл қазір тазалау) параметрін пайдаланып кез келген уақытта тазалауға немесе фотокамера өшірулі тұрғанда автоматты түрде тазалауға болады. Кескін сенсорын тазалау мəселені шешпесе, Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.
D Кескін сенсорын тазалау Өшіру кезінде фотокамераны басқару тетіктерін пайдалану кескін сенсорын тазалауды үзеді. Егер кескін сенсорын тазалау қатарынан бірнеше рет орындалса, фотокамераның ішкі тізбегін қорғау үшін кескін сенсорын тазалау уақытша ажыратылуы мүмкін. Шамалы уақыт күткеннен кейін қайта тазалауға болады.
❚❚ «Automatic cleaning» (Автоматты тазалау) Келесі параметрлерден таңдаңыз: 6 Clean at shutdown (Өшіру кезінде тазалау) Кескін сенсоры фотокамера өшкен сайын автоматты түрде тазаланады. Cleaning off (Тазалау өшірулі) Кескін сенсорын автоматты түрде тазалау өшірулі. 1 Automatic cleaning (Автоматты тазалау) параметрін таңдаңыз. «Қазір тазалау» (0 194) бөлімінде сипатталғандай Clean image sensor (Кескін сенсорын тазалау) мəзірін көрсетіңіз.
Қолмен тазалау Кескін сенсорын тазалауды пайдаланып кескін сенсорынан бөгде заттарды кетіру мүмкін болмаса, сенсорды төменде сипатталғандай қолмен тазалауға болады. Дегенмен, сенсор өте нəзік екенін жəне оңай зақымдалатынын ескеріңіз; қолмен тазалауды тек Nikon компаниясының қызмет көрсету өкілі орындауын ұсынамыз. 1 Объективті алыңыз. Фотокамераны өшіріп, объективті немесе корпус қақпағын алыңыз. 2 Кескін сенсорын тексеріңіз.
D Кескін сенсорындағы бөгде заттар Объективтер немесе корпус қақпақтары алынғанда немесе ауыстырылғанда фотокамераға кірген бөгде заттар (немесе сирек жағдайларда, фотокамераның өзіндегі май немесе майда бөлшектер) кескін сенсорына жабысып, белгілі бір жағдайларда түсірілген фотосуреттерде көрінуі мүмкін.
Фотокамераға жəне батареяға күтім көрсету: сақтық шаралары Құлатып алмаңыз: қатты соққыға немесе діріл əсеріне ұшыраса, өнім дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Құрғақ күйде ұстаңыз: бұл өнім суға төзімді емес жəне суға батырылса немесе ылғалдылығы жоғары жерде болса, дұрыс істемеуі мүмкін. Ішкі механизмнің тоттануы жөндеуге келмейтін зақымға əкелуі мүмкін.
Тазалау: фотокамера корпусын тазалаған кезде, шаң-тозаңды баппен тазалау үшін ауа үргішті пайдаланыңыз, содан кейін жұмсақ, əрі құрғақ шүберекпен абайлап сүртіңіз. Фотокамераны жағажайда немесе теңіз жағасында пайдаланғаннан кейін, құм немесе тұз түйірлерін таза сумен азғантай ылғалдандырылған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін фотокамераны толығымен кептіріңіз. Сирек жағдайларда статикалық электр тогы сұйық кристалдық дисплейлердің жануын немесе күңгірттенуін тудыруы мүмкін.
Мониторға жəне көріністапқышқа қатысты ескертпелер: бұл дисплейлер өте жоғары дəлдікпен жасалған; нүктелерінің кемінде 99,99%-ы жұмыс істейді, 0,01%-дан көп емес бөлігі жетіспейді немесе ақаулы болып табылады. Сондықтан, бұл дисплейлердің құрамында үнемі жанып тұруы (ақ, қызыл, көк немесе жасыл) немесе үнемі сөндірулі (қара) тұратын нүктелер бар болуы мүмкін болғанымен, бұл ақаулық емес жəне құрылғы жазатын кескіндерге əсер етпейді. Монитордағы кескіндерді қатты жарық астында көру қиын болуы мүмкін.
• Пайдаланбаған кезде батареяны фотокамерадан немесе зарядтау құрылғысынан алыңыз жəне түйіспе тұс қақпағын орнына салыңыз. Бұл құрылғылар сөндірулі тұрған кезде де шамалы заряд алады жəне батареяның қуатын батарея жұмыс істемейтін болғанша азайтуы мүмкін. Егер батарея біраз уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, фотокамерадан сақтау үшін алу алдында оны фотокамераға салыңыз жəне таусылғанша пайдаланыңыз.
• Батарея төмен температураларда зарядталса немесе зарядталған температурадан төмен температурада қолданылса, оның сыйымдылығы уақытша азаюы мүмкін. Батарея 5 °C төмен температурада зарядталса, Battery info (Батарея туралы мəлімет) дисплейіндегі батареяның жарамды мерзімінің индикаторы уақытша азаюды көрсетуі мүмкін. • Толық зарядталғаннан кейін батареяны зарядтай беру батареяның жұмысына əсер етуі мүмкін.
Техникалық сипаттамалары Nikon Z 7/Z 6 сандық фотокамерасы Түрі Түрі Объектив жиектемесі Объектив Үйлесімді объективтер Тиімді нүктелер саны Тиімді нүктелер саны Өзара ауыспалы объективтерді қолдау бар сандық фотокамера Nikon Z бекіткіші • Z бекіткіші бар NIKKOR объективтері • Орнату адаптері бар F бекіткіші бар NIKKOR объективтері; шектеулер қолданылуы мүмкін • Z 7: 45,7 миллион • Z 6: 24,5 миллион Кескін сенсоры Кескін сенсоры 35,9 × 23,9 мм CMOS сенсоры (Nikon FX пішімі) Жалпы нүктелер саны • Z 7: 46,8
Сақтау Кескін өлшемі (нүктелер) - 1 : 1 (24 × 24) кескін аумағы 5504 × 5504 (Large (Үлкен): 30,3 M) 4128 × 4128 (Medium (Орташа): 17,0 M) 2752 × 2752 (Small (Кішкентай): 7,6 M) - 16 : 9 (36 × 20) кескін аумағы 8256 × 4640 (Large (Үлкен): 38,3 M) 6192 × 3480 (Medium (Орташа): 21,5 M) 4128 × 2320 (Small (Кішкентай): 9,6 M) - 3840 × 2160 кадр өлшемімен бейнефильм жазу кезінде түсірілген фотосуреттер: 3840 × 2160 - Басқа кадр өлшемдерімен бейнефильм жазу кезінде түсірілген фотосуреттер: 1920 × 1080 • Z 6: - FX
Сақтау Файл пішімі Picture Control жүйесі Тасушылар Файлдық жүйе Көріністапқыш Көріністапқыш Кадр ауқымы Ұлғайту Қарау нүктесі Диоптрияны реттеу Көз сенсоры • NEF (RAW): 12 немесе 14 биттік (шығынсыз сығымдалған, сығымдалған немесе сығымдалмаған); үлкен, орташа жəне кішкентай қол жетімді (орташа жəне кішкентай кескіндер шығынсыз сығымдауды пайдаланып 12 бит түс қалыңдығымен жазылады) • TIFF (RGB) • JPEG: сапалы (шамамен 1 : 4), қалыпты (шамамен 1 : 8) немесе негізгі (шамамен 1 : 16) сығымдалуы бар JPEG-
Монитор Монитор Ысырма Түрі Жылдамдық Жарқылды синхрондау жылдамдығы 170° қарау бұрышы бар 8 см/3,2 дюйм, шамамен 2100 мың нүкте, еңкейтілетін TFT сенсорлық сұйық кристалдық дисплей, шамамен 100% кадр ауқымы, түс балансы жəне 11 деңгейлі монитор жарықтығын қолмен басқару Электронды жолмен басқарылатын тігінен жүретін фокустық қашықтық механикалық ысырмасы; электронды алдыңғы перде ысырмасы; электрондық ысырма 1 /3 немесе 1/2 ЭМ қадамдарымен 1/8000–30 с, қолмен басылу режимі, уақыт, X200 X = 1/200 с; 1/20
Экспозиция Өлшеу жүйесі Фотокамераның кескін сенсорын пайдаланып TTL өлшеу Өлшеу режимі • Матрицалық өлшем • Ортасы бойынша өлшеу: кадрдың ортасындағы 12 мм шеңберге 75% салмақ беріледі; салмағын анықтау оның орнына бүкіл кадрдың орташа мəніне негізделуі мүмкін • Нүктелі экспоөлшегіш: таңдалған фокустау нүктесінің ортасына келтірілген 4 мм шеңберді (кадрдың шамамен 1,5%) өлшейді • Бөлектенгені бойынша өлшеу Ауқым (ISO 100, f/2.
Фокустау Автофокус Анықтау ауқымы (əр кадр бойынша бақылағыш АФ, фотосурет түсіру режимі, ISO 100, f/2.
Жарқыл Жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор Керек-жарақтарға арналған құрылғы Nikon шығармашыл жарық жүйесі (CLS) Ақ түс балансы Ақ түс балансы Брекетинг Брекетинг түрлері Бейнефильм Өлшеу жүйесі Өлшеу режимі Кадр өлшемі (нүктелер) жəне кадр жылдамдығы Қосымша жарқыл бөлігі толық зарядталған кезде жанады; жарқыл толық шығысында жанғаннан кейін жарық көзінде кем ұстау туралы ескерту ретінде жыпылықтайды Синхрондау мүмкіндігі жəне деректер түйіспелері мен қауіпсіздік құлпы бар ISO 518 тікелей қосу i-T
Бейнефильм Файл пішімі Бейне сығымдалуы Дыбысты жазу пішімі Дыбысты жазу құрылғысы MOV, MP4 H.
Ойнату Ойнату Ойнатуды масштабтау, ойнатуды масштабтауды кесу, бейнефильмді ойнату, фотосурет жəне/ немесе бейнефильм слайд көрсетілімдері, гистограмма дисплейі, белгіленген тұстар, фотосурет туралы мəлімет, орын деректерінің дисплейі, суреттерге баға беру жəне кескінді автоматты түрде айналдыру бар толық өлшемде жəне сурет нобайларын (4, 9 немесе 72 кескін) қарау Интерфейс USB C түріне жататын жалғағыш (SuperSpeed USB); кірістірілген USB портына қосылу ұсынылады HDMI шығысы C түріне жататын HDMI жалғағы
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth • Байланыс протоколдары: Bluetooth спецификациясының 4.
Өлшемдері/салмағы Өлшемдері (Е × Б × Д) Шамамен 134 × 100,5 × 67,5 мм Салмағы Батарея мен жад картасын қосқанда, бірақ корпус қақпағын қоспағанда шамамен 675 г; шамамен 585 г (фотокамераның корпусы ғана) Жұмыс жасау ортасы Температура Ылғалдылық 0 °C–40 °C 85% немесе төмен (конденсатсыз) • Басқа мəлімделген болмаса, барлық өлшеулер Camera and Imaging Products Association (Фотокамераларды жəне суретті өңдеу құрылғыларын өндірушілер ассоциациясы) (CIPA) стандарттарына немесе нұсқауларына сай орындалған.
❚❚ EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптері (бөлек сатылады) Номиналды тұтынылатын Айнымалы ток 100–240 В, 50/60 Гц, МАКС 0,5 А қуаты Номиналды шығасын ТТ 5,0 В/3,0 A, 15,0 Вт параметрлері Қолдауға ие батареялар Nikon EN-EL15c/EN-EL15b қайта зарядталатын литий-ионды батареялары Жұмыс температурасы 0 °C–40 °C Орташа белсенді тиімділігі 81,80 % Төмен жүктемедегі 72,50 % тиімділігі (10%) Жүктеме жоқ кездегі қуат 0,075 Вт тұтыну Өлшемдері (Е × Б × Д) Шамамен 65,5 × 26,5 × 58,5 мм, ашалы адаптерді қоспағанда Салмағы
A Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру Кескіндерді өшіру немесе жад карталарын немесе өзге де деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін мəліметін толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде еркін сатылымдағы бағдарламалар көмегімен лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының өз жауапкершілігі болып табылады.
A Сауда белгісіне қатысты ақпарат CFexpress — CompactFlash Association компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне басқа елдердегі сауда белгісі. NVM Express — NVM Express Inc. компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне басқа елдердегі сауда белгісі. IOS — Cisco Systems, Inc. компаниясының Америка Құрама Штаттарындағы жəне/немесе баса елдердегі сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі жəне лицензия бойынша пайдаланылады.
A FreeType лицензиясы (FreeType2) Бұл бағдарламалық жасақтаманың бөліктері © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org) авторлық құқықтары болып табылады. Барлық құқықтары қорғалған. A MIT лицензиясы (HarfBuzz) Бұл бағдарламалық жасақтаманың бөліктері © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz) авторлық құқықтары болып табылады. Барлық құқықтары қорғалған.
NIKKOR Z 24–70mm f/4 S объективінің қолданушы нұсқаулығы Бұл бөлім NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S объективін сатып алушылар үшін объектив нұсқаулығы ретінде қосылған объектив жинағы. Кейбір елдерде немесе аймақтарда объектив жинақтары қолжетімді болмауы мүмкін екенін ескеріңіз.
1 Бленда Бленданы құлыптау таңбасы Бленданы орнату 3 таңбасы Бленданы бекіту 4 таңбасы Блендалар жарқырауды немесе кескіннің қосарлануын тудыруы мүмкін шашыраңқы жарықты ұстап қалады. Сондай-ақ олар объективті қорғайды.
❚❚ Жалғау жəне алу Объективті жалғау 1 Фотокамераны өшіріңіз, корпус қақпағын алыңыз жəне объективтің артқы қақпағын ажыратыңыз. 2 Объективтегі бекіту таңбасын фотокамера корпусындағы бекіту таңбасымен туралап, объективті фотокамера корпусында орналастырыңыз, содан кейін орнына «шырт» етіп түскенше объективті сағат тіліне қарсы айналдырыңыз. Объективті алу 1 Фотокамераны өшіріңіз. 2 Объективті сағат тілімен бұру кезінде объективті босату түймешігін басып, ұстап тұрыңыз.
❚❚ Пайдалану алдында Объектив ішке қарай жиналады жəне пайдалану алдында оны ұзарту керек. Объектив ұзартылған күйіне «шырт» етіп түскенше масштабтау сақинасын айналдырыңыз. Фокустық қашықтық таңбасы фокустық қашықтық шкаласында 24 жəне 70 арасындағы күйлерге нұсқап тұрғанда ғана суреттер түсіруге болады. Суреттерді осы фокустық қашықтықтарда түсіруге болады Объективті жинау үшін масштабтау сақинасын қарама-қарсы бағытта айналдырып, фокустық қашықтық шкаласында (I) күйіне жеткенде тоқтаңыз.
❚❚ Бленданы жалғау жəне алу Бленданы бекіту таңбасын (I) бленданы орнату таңбасымен (I) туралаңыз, содан кейін I таңбасы бленданы құлыптау таңбасымен (K) тураланғанша бленданы (w) айналдырыңыз. Бленданы алу үшін жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Бленданы бекіткенде немесе алғанда түбіндегі I таңбасының жанында ұстаңыз жəне оны тым қатты ұстамаңыз. Пайдаланбаған кезде бленданы аударуға жəне объективке бекітуге болады.
Пайдалануға қатысты сақтық шаралары • Объективті немесе фотокамераны тек бленданы пайдаланып көтермеңіз немесе ұстамаңыз. • Микропроцессор түйіспелерін таза ұстаңыз. • Объективті орнатуға арналған резеңке нығыздағыш зақымдалса, пайдалануды дереу тоқтатыңыз жəне объективті Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына жөндеуге апарыңыз. • Объектив пайдаланылмаған кезде алдыңғы жəне артқы объектив қақпақтарын жабыңыз. • Объективтің ішін қорғау үшін тік күн жарығынан аулақ сақтаңыз.
Объективті күту • Əдетте объективтің шыны беттерін тазалау үшін шаңды кетіру жеткілікті. • Фтормен қапталған объектив элементтерінен дақтарды жəне саусақ іздерін жұмсақ, таза мақта матаны немесе объективті тазалау сүлгісін пайдаланып кетіруге болады; айналатын қозғалысты пайдаланып, ортасынан сыртқа қарай тазалаңыз. Кетпейтін дақтарды кетіру үшін дистильденген судың, этанолдың немесе объектив тазалау сұйықтығының кішкентай мөлшеріне азғантай малынған жұмсақ шүберекті пайдаланып ақырын сүртіңіз.
Керек-жарақтар ❚❚ Жинақтағы керек-жарақтар • • • • LC-72B 72 мм бекітілетін алдыңғы объектив қақпағы LF-N1 объективтің артқы қақпағы HB-85 байонеттік блендасы CL-C1 объектив қабы D Объектив қабын пайдалану • Қап объективті құлаулардан немесе басқа физикалық соққылардан емес, сызаттардан қорғауға арналған. • Қап су өткізеді. • Үйкелгенде немесе ылғалданса, қапта пайдаланылған материал өңсізденуі, бояу шығаруы, отыруы немесе түсін өзгертуі мүмкін. • Шаңды жұмсақ қылшақпен кетіріңіз.
Техникалық сипаттамалары Бекіту Nikon Z бекіткіші Фокустық қашықтық 24–70 мм Максималды f/4 апертура 11 топтағы 14 элемент (соның ішінде 1 ED линза элементі, 1 асферикалық ED элементі, Объективтің 3 асферикалық элемент, нанокристалды қабаты құрылымы бар элементтер жəне фтормен қапталған алдыңғы объектив элементі) • FX пішімі: 84°–34° 20´ Көрініс бұрышы • DX пішімі: 61°–22° 50´ Фокустық қашықтық Миллиметрлермен белгіленген (24, 28, 35, 50, шкаласы 70) Фокустау жүйесі Ішкі фокустау жүйесі Минималды Барлық мас
FTZ орнату адаптерінің қолданушы нұсқаулығы Бұл орнату адаптері Nikon F бекіткіші бар NIKKOR объективтерін Nikon Z бекіткіші бар айнасыз фотокамераларға бекітуге мүмкіндік береді. Оны F бекіткіші бар (Nikon сандық айналы фотокамерасы) немесе 1 бекіткіші бар фотокамераларда (өзара ауыспалы объективтері бар Nikon 1 кеңейтілген фотокамералары) бекіту немесе 1 NIKKOR объективтерімен бірге пайдалану мүмкін емес.
Орнату адаптері ❚❚ Адаптердің бөліктері Объектив жиектемесі Фотокамераның бекіткіші 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F бекіткіші (объективке жалғанады) 2 Объективтің сигнал түйіспелері 3 Объективті бекіту таңбасы 4 Объективті босату 5 Штатив ұяшығы 6 Адаптерді бекіту таңбасы 7 Nikon Z бекіткіші (фотокамераға жалғанады) 8 Микропроцессор түйіспелері ❚❚ Жалғау жəне алу Фотокамераға адаптерді жалғау немесе алу, я болмаса адаптерге объективтерді жалғау немесе алу алдында фотокамераны өшіріңіз.
Адаптерді жəне объективті жалғау 1 Адаптерден корпус жəне объективтің артқы қақпақтарын жəне фотокамерадан корпус қақпағын алыңыз. 2 Адаптерді фотокамераға жалғаңыз. Адаптерді бекіту таңбасын фотокамера корпусындағы бекіту таңбасымен туралап (q), адаптерді фотокамерада орналастырыңыз, содан кейін орнына «шырт» етіп түскенше сағат тіліне қарсы айналдырыңыз (w). 3 Объективтің артқы қақпағын алыңыз. 4 Объективті адаптерге жалғаңыз.
Объективті жəне адаптерді ажырату 1 Объективті ажыратыңыз. Объективті сағат тілімен бұру кезінде (w) адаптердің объективті босату түймешігін (q) басып, ұстап тұрыңыз. Алғаннан кейін алдыңғы жəне артқа қақпақтарды объективке жалғаңыз. 2 Адаптерді ажыратыңыз. Адаптерді сағат тілімен бұру кезінде (r) фотокамераның объективті босату түймешігін (e) басып, ұстап тұрыңыз. Адаптерді алғаннан кейін адаптерге корпус қақпағын жəне артқы қақпақты жəне фотокамераға корпус қақпағын жалғаңыз.
D Үйлесімді емес объективтер жəне керек-жарақтар Келесі объективтер мен керек-жарақтарды пайдалану мүмкін емес. Осы жабдықтың кез келгенін күшпен жалғауға əрекеттену адаптерді немесе объективті зақымдауы мүмкін. Жеке ауытқу төменде тізілгендерден басқа объективтерді үйлесімді емес етуі мүмкін; объективті жалғауға əрекеттенгенде кедергі болса, күшті пайдаланбаңыз. • AI емес объективтер • IX-NIKKOR • TC-16A AF телескопиялық түрлендіргіші • AU-1 фокустау құрылғысын талап ететін объективтер (400 мм f/4.
Орнату адаптерін пайдалану • Адаптерді F бекіткіші бар NIKKOR объективімен бірге пайдаланғанда автофокус күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін. Фотокамерада фокустау қиындығы болса, АФ аумағының режимін бір нүктелі деп орнатыңыз жəне орталық фокустау аумағын таңдаңыз немесе қолмен фокустаңыз. • Кейбір объективтерде фотокамераның дірілді азайту мүмкіндігі күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін, я болмаса виньеттеуді немесе шеткі жарықтандырудың төмендеуін тудыруы мүмкін.
Адаптерге күтім жасау • Орнату адаптерінің ішіне тимеңіз. Шаңды кетіру үшін ауа үргішті немесе жұмсақ қылшақты пайдаланыңыз. Адаптердің ішін үйкемеңіз немесе оған сызат түсірмеңіз. • Адаптерді тазалағанда шаң мен түкті кетіру үшін ауа үргішті пайдаланыңыз, содан кейін адаптерді жұмсақ, құрғақ шүберекпен ақырын сүртіп алыңыз. • Адаптерді тазалау үшін бояу сұйылтқышы немесе бензин сияқты органикалық еріткіштерді ешқашан пайдаланбаңыз.
Рұқсат етілген жад карталары Бұл фотокамераны XQD жəне CFexpress Type B жад карталарымен бірге пайдалануға болады. Бейнефильм жазу үшін жазу жылдамдықтары 45 МБ/с (300×) немесе жақсырақ карталар ұсынылады; баяуырақ жылдамдықтар жазуды немесе ойнатуды үзуі, я болмаса үзік-үзік жəне біркелкі емес ойнатуға əкелуі мүмкін. Үйлесімділік жəне пайдалану туралы ақпарат алу үшін өндірушіге хабарласыңыз.
Жад картасының сыйымдылығы Келесі кестеде 64 ГБ Sony G сериялы QD-G64E XQD картасында Choose image area (Кескін аумағын таңдау) үшін FX (36 × 24) таңдалған кезде əртүрлі кескін сапасы жəне өлшем параметрлерінде сақтауға боатын суреттердің жуықталған саны көрсетілген (2018 жылдың шілде айында).
Z 6: Кескін өлшемі Үлкен Сапаны 12 биттік Орташа жоғалтусыз Кішкентай сығымдалған 14 биттік 12 биттік Сығымдалған 14 биттік Үлкен 12 биттік Сығымдалмаған 14 биттік Үлкен TIFF (RGB) Орташа Кішкентай Үлкен Сапалы Орташа Кішкентай Үлкен Қалыпты Орташа Кішкентай Үлкен Стандартты Орташа Кішкентай Кескін сапасы NEF (RAW) JPEG 3 Файл Кескіндер Буфер өлшемі 1 саны 1 сыйымдылығы 2 22,5 МБ 1300 35 16,1 МБ 1900 26 12,7 МБ 2500 26 28,2 МБ 1100 43 20,4 МБ 1800 37 24,8 МБ 1500 43 38,5 МБ 1300 33 44,1 МБ 1100 34 69,3 М
Батареяның қызмет көрсету мерзімі Толығымен зарядталған EN-EL15b 1 батареясы арқылы жазуға болатын түсірілген бөліктің жуықталған ұзақтығы немесе суреттер саны монитор режиміне қарай өзгеріп отырады.
Ескертпелер Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер САҚ БОЛЫҢЫЗ: ЕГЕР БАТАРЕЯ ЖАРАМСЫЗ ТҮРІМЕН АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ БОЛАДЫ. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ЛАҚТЫРЫҢЫЗ. Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Батареядағы бұл таңба батарея бөлек жиналуы керектігін білдіреді.
Bluetooth жəне Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) Бұл өнімді Америка Құрама Штаттарының экспортты басқару туралы ережелері (EAR) бақылайды. Осы мəтін жазылып жатқанда эмбарго немесе арнайы ережелер қолданылған келесі елдерден басқа елдер үшін экспорттау үшін Америка Құрама Штаттары үкіметінің рұқсаты қажет емес: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия (тізім өзгертілуі мүмкін). Кейбір елдерде немесе аймақтарда сымсыз құрылғыларды пайдалануға тыйым салынуы мүмкін.
Кеден Одағының мəлімдемесі (декларация) үшін ақпарат/сертификат Жасап шығарушы: Қолданушы нұсқаулығының артқы мұқабасын қараңыз Z 7/Z 6 Өндіруші: "Никон Корпорейшн", Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Жапония Импортер: ЖШС "Никон", Мекен жайы: Ресей, Мəскеу қаласы, Сыромятнический -2 көшесі,1 үй.
Индекс Таңбалар Сандар b (Автоматты режим)...............41, 45, 72 P (Бағдарламаланған автоматты режим)............................................72, 73 S (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим)..................72, 73 A (Апертура басымдығы бар автоматты режим)............................................72, 74 M (Қол режимі) ................................72, 75 U1/U2/U3..........................................72, 77 U (Əр кадр бойынша) .............87, 90, 114 V (Үздіксіз Т) .............
DX........................................................ 109 DX пішімі ............................................. 122 Dynamic-area AF (Динамикалық аумақ АФ)............................................... 55, 116 E Electronic VR (Электрондық ДА)........ 123 Exif....................................................... 216 Eye-detection AF (Көзді анықтау АФ) .. 57 Maximum sensitivity (Максималды сезімталдық) ....................................... 84 MF..........................................
SnapBridge.............................................40 T TIFF (RGB)...........................................107 Time zone (Уақыт белдеуі) ...................39 Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) .......................................................39 V Vibration reduction (Дірілді азайту) .....115 W WB (Ақ түс балансы).....................64, 101 Wide-area AF (Кең аумақты АФ)..55, 116, 124 Wi-Fi .............................................112, 240 X XQD жад картасы......................
И Икемді бағдарлама .............................. 73 Монохромды (Picture Control режимін орнату)................................................. 97 Мульти селектор .................................. 18 К Н Кабель қыстырғышы .......................... 190 Кадр жылдамдығы ....................... 88, 119 Керек-жарақтар .................................. 186 Кескін аумағы ............................. 109, 122 Кескін өлшемі ..................................... 109 Кескін сапасы ..........................
Стандартты i-TTL толықтырғыш жарқылы.............................................181 Сурет нобайы........................................12 Суретке түсіру режимі ..........................87 Суреттер саны ....................................238 Сымсыз................................................240 Сымсыз қашықтан басқару бөлігі ......188 Сымсыз таратқыш (WT-7) ..................187 Сыртқы микрофон ......................121, 189 Т Техникалық сипаттамалары ..............
Техникалық ескертпелер 247
248 Техникалық ескертпелер
Техникалық ескертпелер 249
250 Техникалық ескертпелер
Кепілдік шарттары - Еуропа еліндеріндегі Nikon Europe Service Warranty кепілдігі Құрметті Nikon компаниясының тұтынушысы! Nikon өнімін сатып алғаныңыз үшін рақмет.Nikon өніміне кепілдік бойынша қызмет көрсету қажет болса, оны сатып алған дилермен немесе Nikon Europe B.V. сату аумағындағы (мысалы, Еуропа/Ресей/басқалар) өкілетті қызмет көрсету желісіндегі мүшемен хабарласыңыз. Мəліметтерді мына беттен қараңыз: https://www.europe-nikon.
2. Бұл кепілдікте төмендегілер көрсетіледі: • қалыпты жағдайда тозуына байланысты бөлшектерге қажетті түрде техникалық қызмет көрсету жəне жөндеу немесе ауыстыру. • пайдаланушы нұсқауларында сипатталғандай, Nikon компаниясының жазбаша келісімінсіз, өнімнің қалыпты күйін жаңарту үшін өзгерту. • тасымалдау шығындары жəне өнімдердің кепілдігімен тікелей немесе жанама байланысты тасымалдаудың барлық қауіптері.
4. Бұл қызмет көрсету жөніндегі кепілдік заңдық күші бар тиісті ұлттық заңдарға сəйкес тұтынушының заңдық құқықтарына да, сату/сатып алу жөнінде келісім-шарттың негізінде дилерге қарсы келетін тұтынушының құқықтарына да əсер етпейді. Ескерту: Nikon компаниясының барлық өкілетті қызмет керсету орталықтарын осы сілтемеге өту арқылы қарап шығуға болады (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА M A S Қолданушы нұсқаулығы (кепілдік бар) Бұл нұсқаулықты түгелдей немесе оның бір бөлігін (сын жазу мақалалары мен шолулардағы қысқа дəйексөздерді қоспағанда) NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынсыз ешбір түрде көшіруге болмайды. Бұл нұсқаулық фотокамераның бағдарлама жасақтамасының 3.00 жəне одан кейінгі нұсқаларына арналған. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының соңғы нұсқасы Nikon жүктеп алулар орталығында жүктеп алуға қолжетімді.
