SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Nikon Z 7 Nikon Z 6 Naudojimo instrukcija (su garantija) Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION sutikimą. Šis vadovas skirtas fotoaparatams, kuriuose įdiegta 3.00 arba naujesnės versijos integruota programinė įranga. Naujausią fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją galima atsisiųsti iš Nikon atsisiuntimo centro.
Rinkitės iš 3 skirtingų žinynų. Naudojimo instrukcijoje (šiame vadove) Sužinosite apie pagrindinius fotoaparato valdymo veiksmus ir specialias šio fotoaparato funkcijas. • • • • • • • • • Turinys ............................................................................................... iv Susipažinimas su fotoaparatu.................................................... 1 Pirmieji žingsniai...........................................................................
Išsamiame naudojimo vadove (pdf) Be informacijos, kuri pateikiama Naudojimo instrukcijoje (šiame vadove), Išsamiame naudojimo vadove smulkiai aprašomos fotoaparato meniu parinktys ir nagrinėjamos kitos temos, pavyzdžiui, fotoaparato sujungimas su kitais prietaisais.
Pakuotės turinys Įsitikinkite, kad su šiuo fotoaparatu pateikti visi čia išdėstyti elementai.
Apie šį vadovą Šis vadovas skirtas abiems modeliams – Z 7 ir Z 6. Iliustracijose vaizduojamas modelis Z 7. Ženklai ir žymėjimai Kad reikiamos informacijos paieška būtų paprasta, naudojami tokie ženklai ir žymėjimai: D Šia piktograma žymimos pastabos – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant šį gaminį. A Šia piktograma žymimi patarimai, papildoma informacija, kuri gali praversti naudojant šį gaminį. 0 Šia piktograma žymimos nuorodos į kitus šio vadovo skirsnius.
Turinys Pakuotės turinys ..........................................................................................ii Jūsų saugumui ............................................................................................ix Pastabos .................................................................................................... xiii Susipažinimas su fotoaparatu 1 Fotoaparato dalys ...................................................................................... 1 Fotoaparato korpusas..........
Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas 41 Fotografavimas (b režimas) ...................................................................41 Filmavimas (b režimas) ...........................................................................45 Elementarusis atkūrimas .........................................................................49 Filmų peržiūra ...................................................................................................... 49 Nereikalingų nuotraukų ištrynimas.............
Papildomas valdiklis ................................................................................ 92 Fokusavimo taško parinkimas.........................................................................92 Automatinės ekspozicijos (AE) fiksavimas..................................................92 Židinio fiksavimas................................................................................................92 i meniu 95 i meniu naudojimas ..............................................................
Meniu sąrašas 125 A Fotoaparato meniu Daugiau informacijos apie fotoaparato meniu pateikiama Išsamiame naudojimo vadove, kurį galima atsisiųsti iš: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lt/products/492/Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lt/products/493/Z_6.html Be to, skaityti galite ir internetinį vadovą, publikuojamą adresu: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/lt/ D Atkūrimo meniu. Nuotraukų tvarkymas ...................................... 125 C Fotografavimo meniu.
Techninės pastabos 171 Fotoaparato ekranas ir valdymo pultas .............................................171 Ekranas. Fotografavimo režimas ................................................................. 171 Ekranas. Filmavimo režimas.......................................................................... 176 Vaizdo ieškiklis. Fotografavimo režimas................................................... 177 Vaizdo ieškiklis. Filmavimo režimas ...........................................................
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį. PAVOJUS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti. ĮSPĖJIMAS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
• Nežiūrėkite per objektyvą į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus pakenkti regėjimui. • Nenukreipkite blykstės arba AF pagalbinio apšvietimo lemputės į variklinės transporto priemonės vairuotoją. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus. • Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį.
• Išjunkite šį gaminį, jei draudžiama jį naudoti. Išjunkite belaidžio ryšio funkcijas, jei draudžiama naudoti belaidžio ryšio įrangą. Šio gaminio skleidžiama radijo dažnių spinduliuotė gali trukdyti lėktuve, ligoninėse ar kitose medicinos įstaigose esančiai įrangai. • Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys bus nenaudojamas ilgesnį laiką. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.
• Kraukite tik laikydamiesi pateiktų nurodymų. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti. • Jei akumuliatorių skysčio patektų į akis, gausiai plaukite švariu vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į medikus. Jei delsite, kyla pavojus pakenkti akims. ĮSPĖJIMAS (Akumuliatoriai) • Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas prarytų akumuliatorių, tuoj pat kreipkitės į medikus.
Pastabos • Jokia prie šio gaminio pridedamų • Nikon neprisiima atsakomybės už šio instrukcijų dalis negali būti atkuriama, gaminio padarytą žalą. perduodama, perrašoma, saugoma • Nors stengtasi šiose instrukcijose pateikti paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors tikslią ir išsamią informaciją, būtume kalbą bet kokiomis priemonėmis be dėkingi, jei vietiniam Nikon atstovui išankstinio raštiško Nikon leidimo.
Įspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimo Įsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu, turėjimas gali būti baudžiamas įstatymu. • Elementai, įstatymų draudžiami kopijuoti ir • Perspėjimai dėl kai kurių kopijų ir reprodukcijų atkurti Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių Nekopijuokite ir neatkurkite popierinių išleistų vertybinių popierių (akcijų, pinigų, monetų, vertybinių popierių, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.
Naudokite tik originalius Nikon elektroninius priedus Nikon fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose yra sudėtinga elektroninė grandinė. Tik Nikon prekės ženklą turintys elektroniniai priedai (pavyzdžiui, įkrovikliai, akumuliatoriai, kintamosios srovės adapteriai ir blykstės priedai), Nikon patvirtinti naudoti išskirtinai su Nikon skaitmeniniais fotoaparatais, yra sukonstruoti ir patikrinti pagal šios elektroninės schemos veikimo ir saugos reikalavimus.
xvi
Susipažinimas su fotoaparatu Skirkite kelias minutes susipažinti su fotoaparato valdiklių ir ekrane rodomos informacijos pavadinimais ir funkcijomis. Gali būti naudinga pasižymėti šią temą ir grįžti prie jos skaitant likusią vadovo dalį. Fotoaparato dalys Šiame skirsnyje pateikiama informacijos apie tai, kaip vadinami ir kurioje vietoje yra fotoaparato valdikliai ir ekranuose rodoma informacija. Fotoaparato korpusas 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 1 Režimo pasirinkimo ratukas................
Fotoaparato korpusas (tęsinys) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Vaizdo jutiklis........................................ 194 2 Ekrano režimo mygtukas ...............8, 151 3 AF pagalbinio apšvietimo lemputė......................................... 43, 142 Raudonų akių efekto mažinimo lemputė................................................ 110 Automatinio laikmačio lemputė ........
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 Akies jutiklis................................................8 Vaizdo ieškiklis...........................................8 Vaizdo ieškiklio okuliaras ................... 188 K mygtukas ........................................... 49 O mygtukas ............................................. 51 Ekranas ................................................. 6, 10 Dioptrijų reguliavimo valdiklis ..............8 DISP mygtukas ......................................
Fotoaparato korpusas (tęsinys) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 Papildomų komandų ratukas ............. 17 6 Objektyvo jungtis................................... 36 Fn1 mygtukas ....................................24, 64 7 Objektyvo atleidimo mygtukas .......... 37 Fn2 mygtukas ....................................24, 52 8 Procesoriaus kontaktai Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio 9 Trikojo lizdas ........................................... 80 fiksatorius ..............................................
Valdymo pultas Valdymo pulto apšvietimas įsižiebia įjungus fotoaparatą. Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, rodomi toliau išvardyti indikatoriai. Visas valdymo pulte rodomų indikatorių sąrašas pateikiamas skirsnyje „Valdymo pultas“ (0 180). 1 2 3 7 4 6 1 2 3 4 Užrakto greitis ..................................73, 75 Diafragma ................................................ 74 Akumuliatoriaus daviklis...................... 34 „k“ (atsiranda, jeigu atmintyje vietos lieka daugiau nei 1 000 kadrų) .....
Ekranas ir vaizdo ieškiklis Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, kol įjungtas fotografavimo režimas, ekrane ir vaizdo ieškiklyje rodomi toliau išvardyti indikatoriai. Visas indikatorių sąrašas pateikiamas skirsnyje „Fotoaparato ekranas ir valdymo pultas“ (0 171). Ekranas Vaizdo ieškiklis 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6 Fotografavimo režimas ........................
18 19 20 21 22 Diafragma ................................................ 74 23 Virpesių mažinimo funkcijos indikacija..................................... 115, 133 Užrakto greitis ..................................73, 75 Matavimas ........................... 111, 132, 139 24 Fotografavimas paliečiant .............10, 60 Akumuliatoriaus daviklis...................... 34 25 Nenustatyto laikrodžio indikacija ...... 40 Užrakto tipas .........................................
Fotoaparato valdikliai Šiame skirsnyje rašoma, kaip naudotis įvairiais fotoaparato valdikliais ir ekranuose rodoma informacija. Vaizdo ieškiklis Priglaudus akį prie vaizdo ieškiklio suveikia akies jutiklis, perjungiantis vaizdą iš ekrano į vaizdo ieškiklį (atminkite, kad akies jutiklis reaguos ir į kitus objektus, pavyzdžiui, jūsų pirštus). Jei pageidaujate, vaizdo ieškiklyje galite naršyti meniu arba peržiūrėti nuotraukas.
Spausdami ekrano režimo mygtuką, vaizdą ieškiklyje ir ekrane kas kartą perjungsite, kaip nurodyta toliau. Automatic display switch (automatinis vaizdo perjungimas): vaizdas iš ekrano perjungiamas į vaizdo ieškiklį, kai akį priglaudžiate prie vaizdo ieškiklio, ir iš vaizdo ieškiklio perjungiamas į ekraną, kai akį atitraukiate. Viewfinder only (tik vaizdo ieškiklis): vaizdo ieškiklis naudojamas fotografuoti, naršyti meniu ir peržiūrėti nuotraukoms. Ekranas lieka tamsus.
Jutikliniai valdikliai Jutikliniame ekrane galima derinti fotoaparato nustatymus, fokusuoti vaizdą ir atleisti užraktą, peržiūrėti nuotraukas bei filmus ir naršyti meniu. Jutikliniai valdikliai neveikia, kai naudojamas vaizdo ieškiklis. ❚❚ Fokusavimas ir užrakto atleidimas Vaizdui parinktame taške sufokusuoti palieskite ekraną (jutiklinis AF). Jei įjungtas fotografavimo režimas, užraktas atleidžiamas atkeliant pirštą nuo ekrano (jutiklinis užraktas).
❚❚ Nustatymų derinimas Palieskite ekrane pažymėtus nustatymus ir pageidaujamą parinktį nustatykite liesdami piktogramas arba šliaužiklius. Parinktos parinkties įvedimui ir grįžimui į ankstesnį rodinį palieskite Z arba paspauskite J. ❚❚ Atkūrimas Kitas nuotraukas viso kadro atkūrimo rodinyje galima peržiūrėti brūkštelint į kairę arba dešinę. Viso kadro atkūrimo rodinyje palietus ekrano apačią atsiranda kadrų slinkties juosta.
Vaizdą artinti ir tolinti galima pirštų skėtimo ir glaudimo judesiais, o rodinį slinkti galima braukiant per ekraną. Dukart sparčiai paliečiant ekraną galima priartinti vaizdą, kad ekrane būtų rodomas visas kadras, arba atšaukti artinimo funkciją. Jei norite tolindami vaizdą įjungti miniatiūrų peržiūros režimą, viso kadro atkūrimo metu glauskite ekrane du pirštus. Rodomų nuotraukų skaičiui parinkti (4, 9 arba 72), glauskite arba skėskite prie ekrano pridėtus du pirštus.
❚❚ i meniu Jei esant įjungtam fotografavimo režimui paliečiama i piktograma, atveriamas i meniu (0 21, 95). Paliečiant elementus atveriamos jų parinktys. ❚❚ Teksto įvedimas Kai rodoma klaviatūra, tekstas įvedamas liečiant klavišus (didžiųjų raidžių, mažųjų raidžių ir simbolių klaviatūroms perjungti palieskite klaviatūros parinkimo klavišą), o žymiklis perkeliamas paliečiant atitinkamą vietą teksto rodymo srityje.
❚❚ Meniu naršymas Slinkimui braukite pirštu aukštyn arba žemyn. Meniu parinkimui palieskite meniu piktogramą. Parinkčių atvėrimui palieskite meniu elementus, o reikšmių keitimui palieskite piktogramas arba šliaužiklius. Jei norite išeiti nepakeitę nustatymų, palieskite Z. D Jutiklinis ekranas Jutiklinis ekranas reaguoja į statinę elektrą, todėl gali neveikti, jei bus padengtas kitų gamintojų apsauginėmis plėvelėmis, liečiamas nagais ar nenusimovus pirštinių arba vienu metu liečiamas keliose vietose.
DISP mygtukas Indikacijai ekrane arba vaizdo ieškiklyje parodyti arba paslėpti naudokite DISP mygtuką.
❚❚ Filmavimo režimas Jei įjungtas filmavimo režimas, spaudžiant DISP mygtuką rodinys kas kartą iš eilės pasikeičia, kaip nurodyta toliau: Indikacija įjungta Paprastesnis rodinys Virtualus horizontas Histograma 16 Susipažinimas su fotoaparatu
Papildomas valdiklis Papildomu valdikliu, kuris veikia kaip vairasvirtė, pasirinkite fokusavimo tašką arba paspausdami papildomo valdiklio vidurinę dalį užfiksuokite židinį ir ekspoziciją (0 92, 93). AF-ON mygtukas Jei įjungtas automatinio fokusavimo režimas, spaudžiant AF-ON mygtuką galima sufokusuoti vaizdą. Komandų ratukai Komandų ratukais reguliuojamas užrakto greitis ar diafragma arba kartu su kitais mygtukais keičiami fotoaparato nustatymai.
G mygtukas Meniu atvėrimui paspauskite G mygtuką. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D: atkūrimo meniu ............................ 125 C: fotografavimo meniu ..................127 1: filmavimo meniu ........................... 135 A: pasirinktinių nustatymų meniu....................................................141 B: sąrankos meniu ............................... 150 N: retušavimo meniu......................... 156 O/m: Mano meniu arba paskutiniai nustatymai (numatytasis yra Mano meniu) ..........
1 Pažymėkite tuo metu rodomo meniu piktogramą. Tuo metu rodomo meniu piktogramos pažymėjimui spauskite 4. 2 Parinkite meniu. Pageidaujamo meniu parinkimui spauskite 1 arba 3. 3 Nustatykite žymiklį į reikiamą parinkto meniu vietą. Žymiklio nustatymui į reikiamą parinkto meniu vietą spauskite 2. 4 Pažymėkite meniu elementą. Meniu elemento pažymėjimui spauskite 1 arba 3 (pilka spalva rodomi elementai tuo metu negalimi ir jų parinkti neįmanoma).
5 Atverkite parinktis. Parinkto meniu elemento parinkčių atvėrimui spauskite 2. 6 Pažymėkite parinktį. Parinkties pažymėjimui spauskite 1 arba 3 (pilka spalva rodomos parinktys tuo metu negalimos ir jų parinkti neįmanoma). 7 Parinkite pažymėtą elementą. Pažymėto elemento parinkimui spauskite J. Jei norite išeiti nepasirinkę, spauskite mygtuką G. Norėdami išeiti iš meniu ir grįžti į fotografavimo režimą, iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
i mygtukas (i piktograma) Jei norite sparčiai pasiekti dažnai naudojamus nustatymus, paspauskite mygtuką i arba palieskite ekrane rodomą piktogramą i. arba Palieskite pageidaujamą elementą arba pažymėkite elementus ir parinkčių atvėrimui spauskite J. Nustatymus derinti taip pat galima pažymint elementus ir sukant komandų ratukus. Kai įjungtas fotografavimo režimas (0 96), rodomi vieni elementai, o kai įjungtas filmavimo režimas (0 117) – kiti.
❚❚ i meniu individualizavimas Fotografavimo režimo i meniu sudarančius elementus galima pasirinkti naudojant pasirinktinį nustatymą f1 (Customize i menu (individualizuoti i meniu)). 1 Pasirinkite pasirinktinį nustatymą f1. Atvėrę pasirinktinių nustatymų meniu pažymėkite pasirinktinį nustatymą f1 (Customize i menu (individualizuoti i meniu)) ir paspauskite J (informacijos apie tai, kaip naudoti meniu, pateikiama skirsnyje „G mygtukas“, 0 18). 2 Pasirinkite poziciją.
A Parinktys, kurias galima įtraukti į i meniu Toliau nurodytos parinktys, kurias galima įtraukti į fotografavimo režimo i meniu: • Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) • Image quality (nuotraukos kokybė) • Image size (nuotraukos dydis) • Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) • ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) • White balance (baltos spalvos balansas) • Set Picture Control (nustatyti Picture Control) • Color space (spalvų erdvė) • Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
Funkciniai mygtukai (Fn1 ir Fn2) Fotografavimo metu mygtukais Fn1 ir Fn2 taip Fn1 mygtukas pat galima sparčiai parinkti jiems priskirtus nustatymus. Šiems mygtukams nustatymus galima priskirti pasirinktinio nustatymo f2 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) parinktimis; parinktas nustatymas derinamas paspaudžiant mygtuką ir sukant komandų Fn2 mygtukas ratukus.
2 Pasirinkite mygtuką. Pažymėkite pageidaujamo mygtuko parinktį ir paspauskite J. Pasirinkite Fn1 button (Fn1 mygtukas), kur galėsite pasirinkti mygtuko Fn1 paskirtį, ir Fn2 button (Fn2 mygtukas), kur galėsite pasirinkti mygtuko Fn2 paskirtį. 3 Nurodykite parinktį. Pažymėkite parinktį ir jos susiejimui su parinktu mygtuku bei grįžimui į 2 veiksmo aprašyme pavaizduotą meniu paspauskite J. Pakartodami 2 ir 3 veiksmus parinkite antro mygtuko paskirtį. 4 Išeikite iš meniu.
A Funkcijos, kurias galima priskirti funkciniams mygtukams Toliau nurodytos funkcijos, kurias, esant įjungtam fotografavimo režimui, bus galima atlikti funkciniais mygtukais: • AF-ON • AF lock only (tik AF fiksavimas) • AE lock (hold) (AE fiksavimas (užlaikymas)) • AE lock (reset on release) (AE fiksavimas (atleidus nustatoma iš naujo)) • AE lock only (tik AE fiksavimas) • AE/AF lock (AE/AF fiksavimas) • FV lock (FV fiksavimas) • c disable/enable (c išjungimas/įjungimas) • Preview (peržiūra) • Matrix meteri
Pirmieji žingsniai Prieš fotografuodami pirmą kartą, atlikite šiame skyriuje nurodytus veiksmus. Pritaisykite fotoaparato dirželį Fotoaparatas parduodamas su dirželiu. Kitų dirželių galima įsigyti atskirai. Patikimai pritvirtinkite dirželį prie fotoaparato ąselių.
Įkraukite akumuliatorių Akumuliatorių galima įkrauti į komplektą įeinančiu akumuliatoriaus įkrovikliu arba kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu EH-7P (EH-7P įeina į Z 7 komplektą, o modeliui Z 6 jį galima įsigyti atskirai). D Akumuliatorius ir įkroviklis Perskaitykite įspėjimus ir perspėjimus, pateikiamus skirsnyje „Jūsų saugumui“ (0 ix) ir „Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra. Perspėjimai“ (0 199).
Akumuliatoriaus įkrovimo metu mirksi lemputė CHARGE (įkrovimas). Išeikvotas akumuliatorius bus visiškai įkrautas maždaug po 2 valandų ir 35 minučių.
2 Įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas, prijunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir įkiškite jo kištuką arba kištuko adapterį į elektros lizdą. Kiškite tiesiai, ne kampu, ir traukdami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį laikykitės tokių pačių atsargumo priemonių. CHARGE lemputė Elektros lizdas Kraunamasis kintamosios srovės adapteris EH-7P Kol akumuliatorius kraunamas, fotoaparato lemputė CHARGE (įkrovimas) šviečia gintaro spalva, o įkrovimui pasibaigus – užgęsta.
D Lemputė CHARGE (įkrovimas) Jei kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu akumuliatoriaus įkrauti neįmanoma, nes, pavyzdžiui, akumuliatorius netinka arba pakilusi fotoaparato temperatūra, lemputė CHARGE (įkrovimas) tankiai pamirksės maždaug 30 sekundžių ir užges. Jei lemputė CHARGE (įkrovimas) nešviečia ir nematėte, ar akumuliatorius buvo kraunamas, įjunkite fotoaparatą ir patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį.
Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatorių ir atminties korteles įsitikinkite, kad fotoaparato maitinimo jungiklis nustatytas į padėtį OFF (išjungta). Dėkite akumuliatorių, orientuotą kaip parodyta, kad juo prie vieno šono prispaustumėte oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių. Kai akumuliatorius įdedamas iki galo, jis užfiksuojamas fiksatoriumi.
D Akumuliatoriaus išėmimas Akumuliatoriui išimti išjunkite fotoaparatą ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį. Akumuliatoriui atlaisvinti paspauskite akumuliatoriaus fiksatorių rodykle nurodyta kryptimi ir ranka ištraukite akumuliatorių. D Atminties kortelių išėmimas Įsitikinę, kad atminties kortelės prieigos lemputė nešviečia, išjunkite fotoaparatą, atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį ir paspauskite kortelę, kad išlįstų (q). Tuomet kortelę galima ištraukti ranka (w).
Akumuliatoriaus įkrovos lygis Kol fotoaparatas įjungtas, akumuliatoriaus įkrovos lygis rodomas fotografavimo ekrane ir valdymo pulte. Ekranas Vaizdo ieškiklis Valdymo pultas Akumuliatoriui išsikraunant jo įkrovos lygio rodmenys keičiasi nuo L, tada K, J, I ir galiausiai H. Akumuliatoriaus įkrovos lygiui nukritus iki H nebefotografuokite ir įkraukite akumuliatorių arba pasiruoškite atsarginį. Akumuliatoriui išsikrovus piktograma H ima mirksėti.
D Atminties kortelės • Atminties kortelės po naudojimo gali būti karštos. Išimdami atminties korteles iš fotoaparato, imkitės būtinų atsargumo priemonių. • Prieš įdėdami ar išimdami atminties kortelę, išjunkite fotoaparatą. Formatuojant kortelę, įrašant, trinant ar kopijuojant duomenis į kompiuterį ar kitą įrenginį, negalima išimti atminties kortelės iš fotoaparato, jo išjungti, taip pat – išimti ar atjungti maitinimo šaltinio.
Prijunkite objektyvą Su fotoaparatu galima naudoti Z jungties objektyvus. Prieš prijungdami arba atjungdami objektyvus įsitikinkite, kad fotoaparato maitinimo jungiklis nustatytas į padėtį OFF. Būkite atsargūs, kad nuimant objektyvą arba korpuso dangtelį į fotoaparatą nepatektų dulkių, ir prieš fotografuodami nepamirškite nuimti objektyvo dangtelio. Šiame vadove demonstracijos tikslais bendruoju atveju naudojamas objektyvas NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S.
D F jungties objektyvai Prieš naudojant F jungties objektyvus reikia prijungti jungties adapterį FTZ (pridedamas prie fotoaparato arba įsigyjamas atskirai, 0 228). Jei F jungties objektyvus prie fotoaparato bandysite prijungti tiesiogiai, kils pavojus sugadinti objektyvą arba vaizdo jutiklį. D Objektyvų nuėmimas Prieš nuimdami ar keisdami objektyvą įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas. Norėdami nuimti objektyvą, nuspaudę objektyvo atleidimo mygtuką (q) sukite objektyvą pagal laikrodžio rodyklę (w).
Pasirinkite kalbą ir nustatykite laikrodį Pirmą kartą atvėrus meniu, sąrankos meniu kalbos parinktis pažymima automatiškai. Pasirinkite kalbą ir nustatykite fotoaparato laikrodį. 1 Įjunkite fotoaparatą. Pasukite maitinimo jungiklį į padėtį ON. 2 Pasirinkite sąrankos meniu elementą Language (kalba). Paspausdami mygtuką G atverkite fotoaparato meniu, pažymėkite sąrankos meniu elementą Language (kalba) ir paspauskite 2 (informacijos apie tai, kaip naudoti meniu, pateikiama skirsnyje „G mygtukas“, 0 18).
4 Nustatykite parinktį Time zone and date (laiko juosta ir data). Pažymėkite Time zone and date (laiko juosta ir data) ir paspauskite 2. 5 Parinkite laiko juostą. Pažymėkite Time zone (laiko juosta) ir pasirinkite savo dabartinę laiko juostą (ekrane pateikiamas parinktoje laiko juostoje esančių tam tikrų miestų sąrašas, kuriame nurodomas parinktos laiko juostos ir UTC laiko skirtumas). Pakeistų nustatymų įrašymui ir grįžimui į laiko juostos ir datos meniu paspauskite J.
8 Pasirinkite datos formatą. Metų, mėnesio ir dienos rodymo eilės tvarkos nurodymui pasirinkite Date format (datos formatas), pažymėkite pageidaujamą parinktį ir paspauskite J. 9 Grįžkite į fotografavimo režimą. Grįžimui į fotografavimo režimą paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. D t (nenustatyto laikrodžio) piktograma Fotoaparato laikrodis maitinamas iš atskiro įkraunamo maitinimo šaltinio, kuris pagal poreikį įkraunamas, kai įdedamas pagrindinis akumuliatorius.
Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas Šiame skirsnyje aprašomi pagrindiniai fotografavimo ir nuotraukų peržiūros principai. Fotografavimas (b režimas) Toliau aprašyta, kaip fotografuoti įjungus b (automatinį) režimą. Tai – nereguliuojamasis automatinis režimas, kurį parinkus fotoaparatas, atsižvelgdamas į fotografavimo sąlygas, valdo beveik visus nustatymus. 1 Įjunkite fotoaparatą. Įsijungia ekranas ir valdymo pultas. 2 Parinkite fotografavimo režimą.
3 Pasirinkite režimą b. Nuspaudę fotoaparato viršuje esantį režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus atleidimo mygtuką, pasukite režimo pasirinkimo ratuką į padėtį b. Režimo pasirinkimo ratukas Režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus atleidimo mygtukas 4 Paruoškite fotoaparatą. Dešine ranka laikykite fotoaparatą už rankenos, o kaire iš apačios prilaikykite fotoaparato korpusą arba objektyvą. Pritraukite alkūnes šonuose prie krūtinės.
5 Sukomponuokite nuotrauką. Sukomponuokite kadrą ir papildomu valdikliu arba kryptiniu valdikliu nustatykite fokusavimo tašką ant fotografuojamo objekto. Fokusavimo taškas 6 Sufokusuokite. Vaizdui sufokusuoti paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką arba nuspauskite mygtuką AF-ON (jei objektas prastai apšviestas, gali įsižiebti AF pagalbinio apšvietimo lemputė).
7 Fotografuokite. Nuotraukai padaryti tolygiai iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką (nuotrauką padaryti galima ir paliečiant ekraną: palietus objektą ekrane, vaizdas sufokusuojamas, o užraktas atleidžiamas pirštą nukeliant). Atminties kortelės prieigos lemputė šviečia, kol nuotrauka įrašoma į atminties kortelę. Neišimkite atminties kortelės ir neišimkite ar neatjunkite maitinimo šaltinio, kol lemputė neužgeso ir įrašymas nebaigtas.
Filmavimas (b režimas) b (automatinis) režimas taip pat skirtas filmuoti paprastai, nereguliuojant fotoaparato. 1 Įjunkite fotoaparatą. Įsijungia ekranas ir valdymo pultas. 2 Parinkite filmavimo režimą. Pasukite fotografavimo / filmavimo pasirinkimo valdiklį perjungiklį į padėtį 1. Atminkite, kad įjungus filmavimo režimą, papildomų blyksčių naudoti neįmanoma. 3 Pasirinkite režimą b.
4 Pradėkite filmuoti. Filmavimui pradėti spauskite filmavimo mygtuką. Filmavimo metu fotoaparate rodoma įrašymo indikacija ir likusi trukmė. Kol filmuojama, vaizdą fotoaparatu pakartotinai sufokusuoti galima bet kada paspaudžiant mygtuką AF-ON arba paliečiant ekrane rodomo objekto vaizdą. Garsas įrašomas integruotu mikrofonu. Filmuodami neuždenkite mikrofono. Filmavimo mygtukas Įrašymo indikacija Likusi trukmė 5 Užbaikite filmavimą. Filmavimui užbaigti paspauskite filmavimo mygtuką dar kartą.
Kol įjungtas filmavimo režimas, fotografuoti nenutraukiant filmavimo galima iki galo nuspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką. Fotografavimo metu ekrane mirksi piktograma C. D Fotografavimas esant įjungtam filmavimo režimui Atminkite, kad fotografuoti galima net nesufokusavus objekto vaizdo. Nuotraukos įrašomos aukštosm kokybės JPEG formatu. Jų matmenys atitinka parinktą filmo kadro dydį.
D Filmavimas Filmavimas nutraukiamas automatiškai, jei pasiekiama filmo didžiausio ilgio riba, prisipildo atminties kortelė, nuimamas objektyvas, parenkamas kitas režimas arba fotografavimo / filmavimo režimo pasirinkimo valdiklis pasukamas į padėtį C. Atminkite, kad integruotas mikrofonas gali įrašyti fotoaparato arba objektyvo skleidžiamus virpesių mažinimo funkcijos, automatinio fokusavimo arba diafragmos reguliavimo garsus.
Elementarusis atkūrimas Nuotraukas ir filmus galima peržiūrėti fotoaparate. 1 Paspauskite mygtuką K. Ekrane atveriama nuotrauka. 2 Peržiūrėkite kitas nuotraukas. Kitoms nuotraukoms atverti spauskite 4 arba 2. Kol ekrane rodomos nuotraukos, kitas nuotraukas galima atverti braukiant pirštu per ekraną į kairę arba dešinę. Norėdami baigti atkūrimą ir grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Filmų peržiūra Filmai žymimi piktograma 1.
Galima atlikti tokius veiksmus: Veiksmas Pristabdymas Aprašymas Atkūrimo pristabdymui spauskite 3. Atkūrimo tęsimui, kai atkūrimas buvo pristabdytas, arba filmo Atkūrimas sukimo atgal/pirmyn metu, spauskite J. Sukimui atgal spauskite 4, o sukimui pirmyn – 2. Greitis didėja su kiekvienu spustelėjimu: 2, 4, 8 ir 16 kartų.
Nereikalingų nuotraukų ištrynimas Rodomos nuotraukos ištrynimui spauskite mygtuką O. Atminkite, kad ištrintų nuotraukų grąžinti neįmanoma. 1 Atverkite nuotrauką, kurią norite ištrinti. Nuotrauką ar filmą, kurį norite ištrinti, atverkite, kaip aprašyta skirsnyje „Elementarusis atkūrimas“ (0 49). 2 Ištrinkite nuotrauką. Paspauskite mygtuką O. Atveriamas patvirtinimo dialogo langas. Nuotraukos ištrynimui ir grįžimui į atkūrimo rodinį paspauskite mygtuką O dar kartą.
Pagrindiniai nustatymai Šiame skyriuje aprašomi pagrindiniai fotografavimo ir atkūrimo nustatymai. Fokusavimas Židinį galima derinti automatiškai, rankiniu būdu, arba naudojant jutiklinius valdiklius. Kaip veiks fotoaparato fokusavimo sistema, priklausys nuo parinkto fokusavimo režimo ir AF sričių režimo. Fokusavimo režimo parinkimas Fokusavimo režimas skirtas nustatyti, kaip fotoaparatas fokusuos.
Parinktis AF-C AF-F MF Aprašymas Judantiems objektams. Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas iki pusės, fotoaparatas fokusuoja Continuous AF nepertraukiamai. Jei objektas pajuda, fotoaparatas (nepertrauprognozuoja galutinį atstumą iki objekto ir atitinkamai pagal kiamas AF) poreikį koreguoja židinį. Esant numatytiesiems nustatymams, užraktą galima atleisti nepaisant to, ar objektas yra sufokusuotas, ar ne (atleidimo pirmumas).
AF sričių režimas Fokusavimo taško vietą galima parinkti papildomu valdikliu (0 92) arba kryptiniu valdikliu. AF sričių režimo parinktimi nustatoma, kaip fotoaparatas parenka automatinio fokusavimo tašką. Numatytoji parinktis yra Single-point AF (vieno taško AF), tačiau naudojant i meniu bei fotografavimo ir filmavimo meniu (0 116, 133, 139) parametro AF-area mode (AF sričių režimas) elementus galima nustatyti ir kitas parinktis.
Parinktis e Dynamic-area AF (dinaminės srities AF) f Wide-area AF (S) (plačios srities AF (S)) g Wide-area AF (L) (plačios srities AF (L)) Aprašymas Fotoaparatas fokusuoja fotografo parinktame taške. Jei objektas iš parinkto taško trumpam pasitraukia, fotoaparatas fokusuoja remdamasis iš aplinkinių fokusavimo taškų gaunama informacija. Rinkitės fotografuodami sportininkus ar kitus judančius objektus, kuriuos sunku kadruoti, jei naudojama vieno taško AF funkcija.
Parinktis h Auto-area AF (automatinės srities AF) Aprašymas Fotoaparatas automatiškai aptinka objektą ir parenka fokusavimo sritį. Rinkitės tais atvejais, kai fokusavimo tašką rinktis patiems nėra kada, kai fotografuojate portretus, darote momentines nuotraukas ar tada, kai nėra laiko pasirengti. Pirmumą fotoaparatas suteikia portretuojamiems subjektams.
❚❚ Veidus/akis aptinkanti AF funkcija Jei portretuojamus subjektus fotografuojate parinkę Auto-area AF (automatinės srities AF), naudodami pasirinktinį nustatymą a4 (Auto-area AF face/eye detection (veidų/ akių aptikimas esant įjungtam automatinės srities AF režimui)) parinkite, ar fotoaparatas aptiks veidus ir akis (veidus/ akis aptinkanti AF funkcija) ar tik veidus (veidus aptinkanti AF funkcija).
❚❚ Gyvūnų snukučius/akis aptinkantis AF Jei esant nustatytai pasirinktinio nustatymo a4 (Auto-area AF face/eye detection (veidų/akių aptikimas esant įjungtam automatinės srities AF režimui)) parinkčiai Animal detection (gyvūnų aptikimas) aptinkamas šuo arba katė, gintaro spalvos rėmeliu, nurodančiu fokusavimo tašką, apvedamas gyvūno snukutis arba, jei fotoaparatas aptinka subjekto akis, apvedama viena ar kita akis.
❚❚ Objekto sekimas Jei nustatyta parametro AF-area mode (AF sričių režimas) parinktis Auto-area AF (automatinės srities AF), paspaudžiant J įjungiama fokusavimo sekimo funkcija. Fokusavimo taškas pakeičiamas į taikinio paieškos rėmelį. Nuveskite rėmelį ant taikinio ir sekimui pradėti dar kartą paspauskite J arba AF-ON mygtuką. Fokusavimo taškas seks parinktą objektą, kai šis judės kadre (jei fotografuojamas portretas, fokusavimo taškas seks žmogaus veidą).
Jutiklinis užraktas Jutikliniais valdikliais galima fokusuoti vaizdą ir atleisti užraktą. Palieskite ekraną vaizdui sufokusuoti ir atitraukite pirštą užraktui atleisti. Palieskite iliustracijoje parodytą piktogramą, kad galėtumėte parinkti operaciją, kuri bus atliekama paliečiant ekraną, kai įjungtas fotografavimo režimas.
D Fotografavimas naudojant jutiklinio fotografavimo parinktis Vaizdą fokusuoti ir fotografuoti spaudžiant užrakto atleidimo mygtuką galima net tada, kai rodoma piktograma W, reiškianti, kad įjungtos jutiklinio fotografavimo parinktys. Jutiklinio fotografavimo parinktys skirtos fotografuoti tik po vieną kadrą, jų neįmanoma naudoti, jei fokusuojama rankiniu būdu ir jos nepritaikytos daryti nuotraukoms filmavimo metu.
Rankinis fokusavimas Rankinis fokusavimas naudojamas, kai su automatinio fokusavimo funkcija reikiamų rezultatų gauti nepavyksta. Nustatykite fokusavimo tašką ant fotografuojamo objekto ir sukite fokusavimo arba valdymo žiedą, kol objekto vaizdas bus sufokusuotas. Bus tiksliau, jei per objektyvą patenkantį vaizdą priartinsite spausdami mygtuką X. Kai objekto vaizdas sufokusuojamas, fokusavimo taškas įsižiebia žalia šviesa ir ekrane atsiranda židinio daviklis (I).
D Objektyvai su fokusavimo režimo perjungikliu Rankinio fokusavimo režimą galima parinkti naudojant objektyvo valdiklius. D Židinio plokštumos padėtis Norėdami nustatyti atstumą tarp objekto ir fotoaparato, matuokite nuo židinio plokštumos žymės (E), esančios ant fotoaparato korpuso. Atstumas nuo objektyvo tvirtinimo įtvaro iki židinio plokštumos yra 16 mm.
Baltos spalvos balansas Baltos spalvos balanso funkcija skirta užtikrinti, kad balti objektai, apšviesti skirtingos spalvos šviesa, nuotraukose būtų balti. Su daugeliu šviesos šaltinių rekomenduojama naudoti numatytąjį nustatymą (j). Jei įjungus automatinę baltos spalvos balanso funkciją reikiamų rezultatų gauti nepavyksta, rinkitės iš toliau aprašomų parinkčių.
Parinktis 4 Auto (automatinis) Keep white (reduce warm colors) (išlaikyti baltą spalvą (slopinti šiltas spalvas)) Keep overall atmosphere (išlaikyti bendrą atmosferą) Keep warm lighting colors (išlaikyti šiltas apšvietimo spalvas) D Natural light auto (automatinis natūralus apšvietimas) H Direct sunlight (tiesioginė saulės šviesa) G Cloudy (debesuota) M Shade (šešėlis) J Incandescent (kaitinamosios lempos) I Fluorescent (fluorescencinės lempos) Sodium-vapor lamps (natrio garų lempos) Warm-wh
Parinktis K L K* Aprašymas Spalvos temperatūrą pasirinkite iš Choose color temperature 2 500– verčių sąrašo arba laikydami nuspaudę (pasirinkti spalvos temperatūrą) 10 000 mygtuką Fn1 ir sukdami papildomų komandų ratuką.
D D („Natural light auto“ (automatinis natūralus apšvietimas)) D (Natural light auto (automatinis natūralus apšvietimas)) gali neduoti pageidaujamų rezultatų, jei aplinka apšviesta dirbtine šviesa. Nustatykite 4 (Auto (automatinis)) arba parinktį, kuri atitiktų šviesos šaltinį. D Apšvietimas studijos blykstėmis 4 (Auto (automatinis)) gali neduoti pageidaujamų rezultatų, kai naudojami dideli studijų blykstės įrenginiai.
Begarsis fotografavimas Jei norite įjungti elektroninį užraktą, kuriam nebūdingas mechaninio užrakto skleidžiamas garsas ir virpėjimas, nustatykite fotografavimo meniu parametro Silent photography (begarsis fotografavimas) parinktį On (įjungta). Kad ir kokia būtų nustatyta parametro Beep options (garsinio signalo parinktys) parinktis, fotoaparatui sufokusavus vaizdą arba automatiniam laikmačiui skaičiuojant laiką atgal garsinis signalas neskambės.
D Begarsis fotografavimas Jei nustatoma Silent photography (begarsis fotografavimas) parinktis On (įjungta), užraktas nutildomas, tačiau tai nereiškia, kad fotografai atleidžiami nuo atsakomybės gerbti fotografuojamų žmonių privatumą ir teises į atvaizdą.
Nuotraukų vertinimas Atrinktas nuotraukas galima įvertinti arba paženklinti kaip numatytas vėliau ištrinti. Įverčiai taip pat rodomi programose Capture NX-D ir ViewNX-i. Apsaugotų nuotraukų įvertinti neįmanoma. 1 Parinkite nuotrauką. Atkūrimui pradėti paspauskite mygtuką K ir atverkite nuotrauką, kurią norite įvertinti. 2 Atverkite i meniu. i meniu atvėrimui paspauskite mygtuką i. 3 Parinkite Rating (vertinti). Pažymėkite Rating (vertinti) ir spauskite J. 4 Parinkite įvertį.
Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo Nuotraukoms nuo atsitiktinio ištrynimo apsaugoti naudokite i meniu parinktį Protect (apsauga). Atminkite, kad ši priemonė nuotraukų nuo ištrynimo NEAPSAUGOS, jei atminties kortelė bus formatuojama. 1 Parinkite nuotrauką. Atkūrimui pradėti paspauskite mygtuką K ir atverkite nuotrauką, kurią norite apsaugoti. 2 Atverkite i meniu. i meniu atvėrimui paspauskite mygtuką i. 3 Pasirinkite apsaugos funkciją. Pažymėkite Protect (apsauga) ir spauskite J.
Fotografavimo valdikliai Šiame skyriuje aprašomi valdikliai, kuriuos galima naudoti fotografuojant. Režimo pasirinkimo ratukas Paspauskite režimo pasirinkimo Režimo pasirinkimo ratukas ratuko fiksatoriaus atleidimo mygtuką ir sukdami režimo pasirinkimo ratuką parinkite vieną iš toliau nurodytų režimų: • b – automatinis: nereguliuojamasis režimas, kurį įjungus fotoaparatas reguliuoja Režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus atleidimo mygtukas ekspoziciją ir atspalvį (0 41, 45).
P – programuojamas automatinis Kai įjungtas šis režimas, fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį ir diafragmą pagal integruotą programą, kad daugeliu atvejų būtų užtikrinta optimali ekspozicija. Sukant pagrindinių komandų ratuką galima parinkti įvairius užrakto greičio ir diafragmos derinius, su kuriais gaunama tokia pati ekspozicija („lanksti programa“). Kol veikia lanksti programa, rodomas lanksčios programos daviklis (U).
A – automatinis diafragmos pirmumas Kai įjungtas automatinio diafragmos pirmumo režimas, galima parinkti diafragmą, o fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį, užtikrinantį optimalią ekspoziciją. Norint parinkti objektyvo diafragmą nuo mažiausios iki didžiausios vertės, reikia sukti papildomų komandų ratuką. Parinktą diafragmos reikšmę galima užfiksuoti (0 148).
M – rankinis Kai įjungtas rankinis ekspozicijos režimas, galima reguliuoti ir užrakto greitį, ir diafragmą. Užrakto greičiui parinkti sukite pagrindinių komandų ratuką, o diafragmai – papildomų komandų ratuką. Užrakto greičio reikšmę galima nustatyti „×200“ arba vertę nuo 30 sek. iki 1/8 000 sek. Be to, kai fotografuojant reikalinga ilgalaikė ekspozicija, užraktą galima laikyti atidarytą neribotą laiką (0 80).
D Ekspozicijos rodikliai Ekspozicijos rodikliai rodo, ar esant dabartiniams nustatymams nuotrauka bus eksponuota per mažai, ar per daug. Atsižvelgiant į pasirinktinio nustatymo b1 (EV steps for exposure cntrl (EV žingsneliai ekspozicijai reguliuoti)) parinktį, per mažos arba per didelės ekspozicijos vertė rodoma 1/3 arba 1/2 EV žingsneliais. Jei viršijamos ekspozicijos matavimo sistemos ribos, rodiniai ima mirksėti.
Naudotojo nustatymai – režimai U1, U2 ir U3 Dažnai naudojamus nustatymus galima priskirti režimo pasirinkimo ratuko pozicijoms U1, U2 ir U3. ❚❚ Naudotojo nustatymų įrašymas Nustatymų įrašymo veiksmai: 1 Parinkite režimą. Pasukite režimo pasirinkimo ratuką į pageidaujamą padėtį. 2 Pakoreguokite nustatymus.
5 Įrašykite naudotojo nustatymus. 1 ir 2 veiksmu parinktiems nustatymams priskirti režimo pasirinkimo ratuko padėčiai, parinktai 4 veiksmu, pažymėkite Save settings (įrašyti nustatymus) ir paspauskite J. ❚❚ Naudotojo nustatymų iškvietimas Pasukant režimo pasirinkimo ratuką į padėtį U1, U2 arba U3 iškviečiami atitinkamai padėčiai priskirti naujausi nustatymai.
D Naudotojo nustatymai Toliau nurodytų nustatymų į U1, U2 arba U3 įrašyti neįmanoma.
Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukos (režimas M) Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukoms fiksuoti (pvz., judančios šviesos, žvaigždės, naktinis kraštovaizdis arba fejerverkai) parinkite toliau nurodytas užrakto greičio vertes. • Ilgalaikė ekspozicija bulb: užraktas lieka atidarytas, kol laikomas nuspaustas užrakto atleidimo mygtukas. • Laikas: eksponavimas pradedamas paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką ir baigiamas antrą kartą paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką.
3 Parinkite užrakto greitį. Sukite pagrindinių komandų ratuką, kad parinktumėte užrakto greičio vertę Bulb (ilgalaikė ekspozicija bulb) arba Time (laikas). Ilgalaikė ekspozicija bulb Laikas 4 Atidarykite užraktą. Ilgalaikė ekspozicija bulb: sufokusavę vaizdą iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Laikykite užrakto atleidimo mygtuką nuspaustą iki eksponavimo pabaigos. Laikas: iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. 5 Uždarykite užraktą.
Mygtukas S (ISO jautrumas) Laikant nuspaustą mygtuką S ir sukant pagrindinių komandų ratuką fotoaparato jautrumas šviesai suderinamas pagal aplinkos apšviestumą. Esama reikšmė rodoma fotografavimo ekrane ir valdymo pulte. Vertes galima rinktis nuo ISO 64 iki ISO 25600 (modelyje Z 6 – nuo ISO 100 iki ISO 51200). Ypatingais atvejais galima rinktis vertes, maždaug 0,3–1 EV mažesnes už mažiausią iš minėtų verčių ir 0,3–2 EV didesnes už didžiausią vertę.
D Nuo Lo 0.3 iki Lo 1 Vertės nuo Lo 0.3 (mažas 0,3) iki Lo 1 (mažas 1) atitinka ISO jautrumą 0,3–1 EV žemiau mažiausios skaitinės vertės. Lo 0.3 (mažas 0,3) atitinka ISO 50 (Z 7) arba 80 (Z 6), Lo 1 (mažas 1) atitinka ISO 32 (Z 7) arba 50 (Z 6). Naudokite, kad galėtumėte daugiau atverti diafragmą arba sumažinti užrakto greitį esant intensyviam apšvietimui. Šviesiose srityse gali sumažėti detalumas. Daugeliu atveju vertes rekomenduojama rinktis ne mažesnes už mažiausią skaitinę vertę.
Automatinis ISO jautrumo valdymas Jei įjungtas režimas P, S, A arba M, automatinio Papildomų komandų ISO jautrumo valdymo funkciją galima įjungti ratukas arba išjungti laikant nuspaustą mygtuką S ir sukant papildomų komandų ratuką. Kai automatinio ISO jautrumo valdymo funkcija įjungta, ISO jautrumas nustatomas automatiškai, jei taikant mygtuku S ir pagrindinių komandų ratuku parinktą vertę optimalios ekspozicijos užtikrinti neįmanoma.
Mygtukas E (ekspozicijos kompensavimas) Jei įjungtas režimas yra ne b, ekspozicijos kompensavimo funkcija gali būti naudojama pakeisti fotoaparato siūlomai ekspozicijos vertei, kad nuotraukos būtų šviesesnės arba tamsesnės. Galima rinktis iš verčių nuo –5 EV (per maža ekspozicija) iki +5 EV (per didelė ekspozicija), žingsneliais po 1/3 EV (tik nuotraukos; filmų atveju diapazonas yra nuo –3 iki +3 EV). Apskritai, naudojant teigiamas vertes, objektas būna šviesesnis, o naudojant neigiamas – tamsesnis.
Jei vertė yra ne ±0,0, atleidus mygtuką E ekrane rodoma piktograma E (filmavimo režimo atveju) arba piktograma E ir ekspozicijos rodiklis (fotografavimo režimo atveju). Nustatyta ekspozicijos kompensavimo vertė parodoma paspaudus mygtuką E. Ekranas Vaizdo ieškiklis Standartinę ekspoziciją galima grąžinti nustatant ekspozicijos kompensavimo vertę ±0. Išjungus fotoaparatą, numatytoji ekspozicijos kompensavimo vertė negrąžinama.
Mygtukas c/E (atleidimo režimas/ automatinis laikmatis) Atleidimo režimo parinktimis nustatoma, kaip fotoaparatas veiks nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką. Atleidimo režimas parenkamas laikant nuspaustą mygtuką c (E) ir sukant pagrindinių komandų ratuką. Kai pažymėsite pageidaujamą parinktį, paspauskite J. Nustatyta parinktis nurodoma fotografavimo ekrane ir valdymo pulte pateikiamomis piktogramomis.
X E Parinktis Continuous H (extended) (nepertraukiama didelė sparta (išplėstinė)) Self-timer (automatinis laikmatis) Aprašymas Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas, fotoaparatas fotografuoja maždaug iki 9 kadrų per sekundę (Z 7) arba 12 kadrų per sekundę (Z 6) sparta. Papildomų blyksčių naudoti neįmanoma. Mirgėjimo mažinimo funkcija įtakos neturi. Fotografuokite naudodami automatinį laikmatį (0 90).
D Nepertraukiama didelė sparta (išplėstinė) Esant įvairiems fotoaparato nustatymams, gali pasireikšti chaotiškas kiekvienos serijos nuotraukų ekspozicijos nevienodumas. Šio reiškinio išvengti galima užfiksuojant ekspoziciją (0 93). D Atminties buferis Fotoaparate yra laikinam saugojimui skirtas atminties buferis, leidžiantis toliau fotografuoti, kol nuotraukos įrašomos į atminties kortelę.
Kai įjungtas filmavimo režimas, galima pasirinkti, kaip fotoaparatas veiks, kai paspausite užrakto atleidimo mygtuką (0 45). Parinktis U c Aprašymas Paspaudus užrakto atleidimo mygtuką fotoaparatas kas Single frame kartą padaro vieną nuotrauką. Kad ir kokia būtų parinktis, (vienas kadras) su kiekvienu filmu galima padaryti ne daugiau kaip 50 nuotraukų. Kol užrakto atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas, fotoaparatas vienu kartu fotografuoja iki 3 (Z 7) arba 2 Continuous (Z 6) sekundžių.
3 Sukomponuokite nuotrauką ir sufokusuokite. Jei parinktas fokusavimo režimas AF-S, laikmatis pradės veikti, tik jei fotoaparatui pavyks sufokusuoti vaizdą. 4 Paleiskite laikmatį. Laikmačio paleidimui nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. Ekrane atsiranda piktograma E ir pradeda mirksėti automatinio laikmačio lemputė. Mirksėjimas nustoja likus dviem sekundėms iki fotografavimo.
Papildomas valdiklis Papildomu valdikliu, kuris veikia kaip vairasvirtė, pasirinkite fokusavimo tašką arba paspausdami vidurinę dalį užfiksuokite židinį ir (arba) ekspoziciją. Fokusavimo taško parinkimas Papildomu valdikliu fotografavimo ekrane galima parinkti fokusavimo tašką. Fokusavimo taškų rinktis neįmanoma, jei AF sričių režimo parinktimi įjungtas automatinės srities AF (0 54).
❚❚ Židinio ir ekspozicijos fiksavimas Toliau pateikiami židinio ir ekspozicijos fiksavimo veiksmai. 1 Sufokusuokite vaizdą ir nustatykite ekspoziciją. Nukreipkite fotoaparatą į objektą, kad jis būtų parinktame fokusavimo taške. Vaizdui sufokusuoti ir ekspozicijai nustatyti iki pusės nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. 2 Užfiksuokite židinį ir ekspoziciją.
3 Perkomponuokite nuotrauką ir fotografuokite. Laikant nuspaustą iki pusės užrakto atleidimo mygtuką (AF-S) arba laikant nuspaustą papildomo valdiklio vidurinę dalį, židinys tarp kadrų liks užfiksuotas, todėl nekeisdami židinio nustatymo galėsite iš eilės padaryti kelias nuotraukas. Kol veikia židinio fiksavimo funkcija, atstumo nuo fotoaparato iki objekto nekeiskite. Jei objektas sujuda, sufokusuokite dar kartą, nes pasikeitė atstumas.
i meniu Paspaudžiant mygtuką i atveriamas i meniu. Jame pateikiami dažnai naudojami esamo režimo nustatymai. i meniu naudojimas i meniu atvėrimui paspauskite mygtuką i. Elementai parenkami kryptiniu valdikliu, o jų parinktys atveriamos paspaudžiant J. Parinkties parinkimui ir grįžimui į i meniu pažymėkite parinktį ir paspauskite J (jei į ankstesnį rodinį norite grįžti nekeisdami nustatymų, paspauskite mygtuką i).
Fotografavimo režimo i meniu Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, fotografavimo režimo i meniu sudaro toliau nurodyti elementai. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (nustatyti 7 Wi-Fi connection (Wi-Fi ryšys) ..........112 Picture Control) .................................... 97 8 Active D-Lighting (aktyvusis 2 White balance (baltos spalvos D-Lighting) .......................................... 113 balansas) ..............................................
Set Picture Control (nustatyti Picture Control) Picture Control režimas parenkamas pagal objektą arba scenos tipą.
Picture Control režimo nustatymams atverti pažymėkite Picture Control režimą ir paspauskite 3. Pakeistų nustatymų poveikį galima matyti ekrane (0 99). Esamas Picture Control režimas fotografuojant nurodomas ekrane pateikiama piktograma.
❚❚ Picture Control režimų modifikavimas Picture Control režimai gali būti modifikuojami pagal aplinką arba fotografo kūrybinį sumanymą. Pažymėdami i meniu elementą Set Picture Control (nustatyti Picture Control) ir paspausdami J atverkite Picture Control režimų sąrašą, tada pažymėkite Picture Control režimą ir Picture Control nustatymams atverti paspauskite 3.
Galimi nustatymai: Parinktis Effect level (poveikio lygis) Quick sharp (spartusis aštrinimas) Aprašymas Sumažinamas arba padidinamas Creative Picture Control (Kūrybinės Picture Control parinktys) poveikis. Sparčiai suderinamos parametrų Sharpening (aštrinimas), Mid-range sharpening (vidutinių tonų aštrinimas) ir Clarity (aiškumas) vertės. Be to, atskirai galima koreguoti toliau nurodytus parametrus: • Sharpening (aštrinimas): reguliuojamas detalių ir kontūrų aštrumas.
White balance (baltos spalvos balansas) Derinamas baltos spalvos balansas (daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Baltos spalvos balansas“, 0 64).
❚❚ Baltos spalvos balanso tikslinimas Parinkus i meniu elementą White balance (baltos spalvos balansas) atveriamas baltos spalvos balanso parinkčių sąrašas. Jei pažymėta parinktis yra ne Choose color temperature (pasirinkti spalvos temperatūrą), tikslinimo parinktis galima atverti paspaudžiant 3. Visą keičiamų tikslinimo parinkčių poveikį galima matyti ekrane.
❚❚ Spalvos temperatūros parinkimas Parinkus i meniu elementą White balance (baltos spalvos balansas) atveriamas baltos spalvos balanso parinkčių sąrašas. Jei pažymėtas elementas Choose color temperature (pasirinkti spalvos temperatūrą), paspaudžiant 3 atveriamos spalvos temperatūros parinktys.
❚❚ Iš anksto nustatytas rankinis Rankiniu būdu iš anksto nustatomas baltos spalvos balansas naudojamas parinktiems baltos spalvos balanso nustatymams įrašyti ir atgaminti (iki šešių reikšmių), kai fotografuojama esant įvairiam apšvietimui arba norima kompensuoti ryškesnių spalvų šviesos šaltinius. Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso vertei išmatuoti atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 Atverkite iš anksto nustatytų baltos spalvos balanso reikšmių sąrašą.
4 Išmatuokite baltos spalvos balansą. Baltos spalvos balansui išmatuoti palieskite ekrane rodomą baltą ar pilką objektą arba kryptiniu valdikliu nustatykite r virš ekrane rodomo balto ar pilko ploto ir spustelėkite J arba iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką (atminkite, kad r vietos pakeisti neįmanoma, kai prijungta papildoma blykstė; tokiu atveju baltos spalvos balansas matuojamas baltą arba pilką objektą sukomponuojant kadro centre).
D Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso matavimas Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso išmatuoti neįmanoma, jei nebaigtas HDR arba daugkartinės ekspozicijos fotografavimas. D Tiesioginio matavimo režimas Tiesioginio matavimo režimas išjungiamas, jei jokių veiksmų neatliekama per laiką, nustatytą pasirinktinio nustatymo c3 (Power off delay (išjungimo delsa)) > Standby timer (budėjimo laikmatis) parinktimi.
Image quality (nuotraukos kokybė) Pasirinkite nuotraukų failų formatą.
A NEF (RAW) NEF (RAW) formato nuotraukų failuose (plėtinys „*.nef“) laikomi neapdoroti duomenys, gauti iš vaizdo jutiklio. Naudojant Nikon programinę įrangą ViewNX-i arba Capture NX-D, įvairius nustatymus, pavyzdžiui, ekspozicijos kompensavimo ir baltos spalvos balanso reikšmę, galima suderinti arba pakeisti tiek kartų, kiek pageidaujate – nuotraukos kokybė nuo to nenukenčia. Dėl to šis formatas puikiai tinka nuotraukoms, kurios bus apdorojamos daugeliu įvairių būdų.
Image size (nuotraukos dydis) Parinkite įrašomų nuotraukų dydį. Parinktis Large (didelė) Medium NEF (RAW) (vidutinė) Small (maža) Large (didelė) Medium JPEG/TIFF (vidutinė) Small (maža) Aprašymas Parenkamas NEF (RAW) formatu įrašomų nuotraukų dydis. Elementas NEF (RAW) rodomas tik tuo atveju, jei nustatyta nuotraukos kokybės parinktis NEF (RAW). Parenkamas JPEG arba TIFF formatu įrašomų nuotraukų dydis. Nustatyta parinktis fotografavimo metu rodoma ekrane.
Flash mode (blykstės režimas) Parenkamas papildomų blykstės įrenginių veikimo režimas. Parinkčių sąrašas priklauso nuo režimo pasirinkimo ratuku parinkto režimo. I J K L Parinktis Veikia parinkus Fill flash (detalių paryškinimo blykstė) b, P, S, A, M Red-eye reduction (raudonų akių efekto mažinimas) Slow sync + red-eye (lėta sinchronizacija + raudonų akių P, A efekto mažinimas) Slow sync (lėta sinchronizacija) M s Nustatyta parinktis fotografavimo metu ekrane nurodoma atitinkama piktograma.
Metering (matavimas) Pagal matavimo rezultatus fotoaparatas nustato ekspoziciją. Galimos parinktys: Parinktis L M N t Aprašymas Fotoaparatas matuoja plačią kadro sritį ir ekspoziciją pagal tonų paskirstymą, spalvas, kompoziciją ir atstumą nustato taip, kad rezultatas būtų artimas akimi matomam vaizdui.
Wi-Fi connection (Wi-Fi ryšys) Įjungiama arba išjungiama Wi-Fi funkcija. Įjungus Wi-Fi funkciją, fotoaparatą belaidžiais ryšiais galima sujungti su kompiuteriais arba išmaniaisiais telefonais ar planšetiniais kompiuteriais (išmaniaisiais prietaisais), kuriuose paleista programėlė SnapBridge. Kai Wi-Fi funkcija įjungta, fotoaparate rodoma Wi-Fi piktograma. Wi-Fi funkcijai išjungti pažymėkite i meniu elementą Wi-Fi connection (Wi-Fi ryšys) ir paspauskite J.
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) Aktyvusis D-Lighting padeda išsaugoti detales šviesiose srityse ir šešėliuose, taip leisdamas kurti nuotraukas su natūraliu kontrastu. Naudokite esant labai kontrastingoms scenoms, pavyzdžiui, kai pro duris ar langą fotografuojate ryškiai apšviestą kraštovaizdį lauke arba saulėtą dieną šešėlyje esančius objektus. Efektyviausia, kai naudojama kartu su matricos matavimo metodu.
Release mode (atleidimo režimas) Parenkama, kaip fotoaparatas veiks, kai užrakto mygtukas bus nuspaustas iki galo. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Mygtukas c/E (atleidimo režimas/automatinis laikmatis)“ (0 87).
Vibration reduction (virpesių mažinimas) Parenkama, ar veiks virpesių mažinimo funkcija. Parinktys priklauso nuo objektyvo. Parinktis On (įjungta) C Normal (standartinis) D Sport (sportas) E Aprašymas Rinkitės, jei reikia efektyvesnio virpesių mažinimo fotografuojant statiškus objektus. Rinkitės, jei fotografuojate sportininkus ir kitus objektus, kurie juda sparčiai ir nenuspėjamai. Off (išjungta) Virpesių mažinimo funkcija išjungta.
AF-area mode (AF sričių režimas) AF sričių režimas skirtas nustatyti, kaip fotoaparatas parinks automatinio fokusavimo tašką. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „AF sričių režimas“ (0 54).
Filmavimo režimo i meniu Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, filmavimo režimo i meniu sudaro toliau nurodyti elementai. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Set Picture Control (nustatyti 7 Wi-Fi connection (Wi-Fi ryšys) .......... 123 Picture Control) .................................. 118 8 Active D-Lighting (aktyvusis 2 White balance (baltos spalvos D-Lighting) .......................................... 123 balansas) ..............................................
Set Picture Control (nustatyti Picture Control) Parenkama Picture Control reikšmė, taikoma filmuojant. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Set Picture Control (nustatyti Picture Control)“ (0 97). White balance (baltos spalvos balansas) Koreguojamas baltos spalvos balansas, taikomas filmuojant. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Baltos spalvos balansas“ (0 64, 101).
Kadro dydis, kadrų greitis ir filmo kokybė Parinkite filmų kadro dydį (pikseliais) ir kadrų greitį. Taip pat galima rinktis vieną iš dviejų parametro Movie quality (filmo kokybė) parinkčių: High quality (aukšta kokybė) (nurodoma prie kadro dydžio/kadrų greičio piktogramos pridedant „m“) ir Normal (standartinė). Nuo visų šių parinkčių priklauso didžiausia sparta bitais, nurodyta tolesnėje lentelėje.
Nustatyta parinktis nurodoma ekrane pateikiama piktograma. ❚❚ Sulėtinti filmai Nustačius parametro Frame size/frame rate (kadro dydis/kadrų greitis) parinktį „slow-mo“ (sulėtintas filmas), įrašomi begarsiai sulėtinti filmai. Sulėtinti filmai įrašomi 4–5 kartus didesniu už vardinį greičiu, o atkuriami vardiniu greičiu. Pavyzdžiui, jei filmuojama nustačius 1920 × 1080; 30p ×4 (slow-mo) (sulėtintas filmas), vaizdas įrašomas maždaug 120 fps greičiu, o atkuriamas maždaug 30 fps greičiu.
Microphone sensitivity (mikrofono jautrumas) Įjungiamas ir išjungiamas integruotas ar išorinis mikrofonas arba reguliuojamas mikrofono jautrumas. Nustačius parinktį bA jautrumas reguliuojamas automatiškai, o nustačius parinktį Microphone off (mikrofonas išjungtas) garso įrašymas išjungiamas. Renkantis reikšmes nuo b1 iki b20 mikrofono jautrumas reguliuojamas rankiniu būdu (didesnė reikšmė atitinka didesnį jautrumą). Jei nustatyta kita parinktis, o ne bA, ji nurodoma ekrane pateikiama piktograma.
Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) Parenkamas vaizdo jutiklio srities, naudojamos filmuoti, dydis. Nustačius parinktį FX (FX formatas), filmuojama vadinamuoju FX filmų formatu, o nustačius parinktį DX (DX formatas) – DX filmų formatu. Abiejų formatų skirtumai parodyti iliustracijoje.
Metering (matavimas) Parenkama, kaip fotoaparatas nustato ekspoziciją, kai įjungtas filmavimo režimas. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Metering (matavimas)“ (0 111), tačiau atminkite, kad taškinio matavimo parinkties nėra. Wi-Fi connection (Wi-Fi ryšys) Įjungiama arba išjungiama Wi-Fi funkcija. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Wi-Fi connection (Wi-Fi ryšys)“ (0 112). Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) Nustatoma aktyviojo D-Lighting parinktis, taikoma filmuojant.
Vibration reduction (virpesių mažinimas) Nustatoma virpesių mažinimo parinktis, taikoma filmuojant. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Vibration reduction (virpesių mažinimas)“ (0 115). AF-area mode (AF sričių režimas) Nustatoma, kaip fotoaparatas parinks fokusavimo tašką, jei filmuojama įjungus automatinio fokusavimo funkciją. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „AF sričių režimas“ (0 54).
Meniu sąrašas Šiame skirsnyje pateikiamas fotoaparato meniu parinkčių sąrašas. A Fotoaparato meniu Daugiau informacijos apie fotoaparato meniu pateikiama Išsamiame naudojimo vadove, kurį galima atsisiųsti iš: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lt/products/492/Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/lt/products/493/Z_6.html Be to, skaityti galite ir internetinį vadovą, publikuojamą adresu: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/lt/ D Atkūrimo meniu.
Playback display options (atkūrimo rodinių parinktys) Add info (pridėti informacijos) Parenkama informacija, kuri bus rodoma informacijos apie atkuriamą Focus point (fokusavimo taškas) nuotrauką rodinyje.
C Fotografavimo meniu. Fotografavimo parinktys Reset photo shooting menu (fotografavimo meniu nustatymas iš naujo) Yes (taip) Parinkus Yes (taip), grąžinamos numatytosios fotografavimo meniu No (ne) parinktys. Storage folder (laikymo aplankas) Rename (pervadinti) Nurodomas aplankas, į kurį bus rašomos nuotraukos.
Image quality (nuotraukos kokybė) (numatytoji reikšmė – JPEG normal (standartinės kokybės JPEG)) NEF (RAW) + JPEG finem (NEF (RAW) ir aukštos Parenkamas failų formatas ir kokybės JPEGm) glaudinimo santykis (nuotraukos NEF (RAW) + JPEG fine (NEF (RAW) ir aukštos kokybės kokybė).
White balance (baltos spalvos balansas) (numatytoji reikšmė – Auto (automatinis)) Auto (automatinis) Pagal šviesos šaltinį pritaikomas baltos Natural light auto (automatinis natūralus apšvietimas) spalvos balansas.
Set Picture Control (nustatyti Picture Control) Auto (automatinis) Standard (standartinis) Neutral (neutralus) Vivid (gyvas) Monochrome (vienspalvis) Portrait (portretas) Landscape (kraštovaizdis) Flat (vienodas) Dream (sapnas) Morning (rytas) Pop (pop) Sunday (sekmadienis) Somber (tamsu) Dramatic (dramatiška) Silence (tyla) Bleached (nubalinta) Melancholic (melancholiška) Pure (gryna) Denim (džinsų mėlynumas) Toy (žaislinis fotoaparatas) Sepia (sepija) Blue (melsva) Red (rausva) Pink (rožinė) Charcoal (ang
Manage Picture Control (valdyti Picture Control) Save/edit (įrašyti/redaguoti) Kuriami pasirinktiniai Picture Control režimai. Rename (pervadinti) Delete (trinti) Load/save (įkelti/įrašyti) Color space (spalvų erdvė) (numatytoji reikšmė – sRGB) sRGB Parenkama nuotraukų spalvų erdvė.
Auto distortion control (automatinė iškraipymų kontrolė) (numatytoji reikšmė – On (įjungta)) On (įjungta) Sumažinamas cilindro pavidalo iškraipymas, atsirandantis fotografuojant su plačiakampiais objektyvais, ir išgaubtas iškraipymas, atsirandantis fotografuojant su ilgo nuotolio objektyvais (atminkite, kad prijungus kai kuriuos objektyvus, Off (išjungta) parinktis On (įjungta) gali būti nustatoma automatiškai; tokiu atveju meniu elementas Auto distortion control (automatinė iškraipymų kontrolė) būna pilkas
Focus mode (fokusavimo režimas) (numatytoji reikšmė – Single AF (vienkartinis AF)) Single AF (vienkartinis AF) Parenkama, kaip fotoaparatas fokusuos vaizdą. Continuous AF (nepertraukiamas AF) Manual focus (rankinis fokusavimas) AF-area mode (AF sričių režimas) (numatytoji reikšmė – Single-point AF (vieno taško AF)) Pinpoint AF (mažataškis AF) Nustatoma, kaip fotoaparatas parinks automatinio fokusavimo tašką.
Interval timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu) Start (pradėti) Fotografuojama parinktu intervalu, kol Choose start day/time (parinkti pradžios dieną/laiką) įrašomas nurodytas skaičius kadrų.
1 Filmavimo meniu. Filmavimo meniu parinktys Reset movie shooting menu (filmavimo meniu nustatymas iš naujo) Yes (taip) Parinkus Yes (taip), grąžinamos numatytosios filmavimo meniu No (ne) parinktys. File naming (failų pavadinimo suteikimas) Parenkamas trijų raidžių ilgio priešdėlis, naudojamas suteikiant pavadinimus vaizdo failams, į kuriuos įrašomi filmai. Numatytasis priešdėlis yra „DSC“.
Movie quality (filmo kokybė) (numatytoji reikšmė – High quality (aukšta kokybė)) High quality (aukšta kokybė) Parenkama filmo kokybė. Normal (standartinė) Movie file type (filmo failų tipas) (numatytoji parinktis – MOV) MOV Parenkamas filmo failų tipas. MP4 ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) Parenkami filmų ISO jautrumo nustatymai.
Set Picture Control (nustatyti Picture Control) (numatytoji reikšmė – Same as photo settings (atitinka nuotraukų nustatymus)) Same as photo settings (atitinka nuotraukų Parenkama Picture Control reikšmė, nustatymus) taikoma filmams. Nustatykite parinktį Same as photo settings (atitinka Auto (automatinis) nuotraukų nustatymus), kad būtų Standard (standartinis) naudojama parinktis, šiuo metu Neutral (neutralus) nustatyta nuotraukoms.
Manage Picture Control (valdyti Picture Control) Save/edit (įrašyti/redaguoti) Kuriami pasirinktiniai Picture Control režimai. Rename (pervadinti) Delete (trinti) Load/save (įkelti/įrašyti) Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) (numatytoji reikšmė – Off (išjungta)) Same as photo settings (atitinka nuotraukų Išsaugodami detalumą šviesiose srityse ir nustatymus) šešėliuose, kurkite natūralaus kontrastingumo filmus.
Auto distortion control (automatinė iškraipymų kontrolė) (numatytoji reikšmė – On (įjungta)) Sumažinamas cilindro pavidalo On (įjungta) iškraipymas, atsirandantis filmuojant su plačiakampiais objektyvais, ir išgaubtas iškraipymas, atsirandantis filmuojant su ilgo nuotolio objektyvais (atminkite, kad prijungus kai kuriuos objektyvus, parinktis On (įjungta) gali būti Off (išjungta) nustatoma automatiškai; tokiu atveju meniu elementas Auto distortion control (automatinė iškraipymų kontrolė) būna pilkas ir jo p
Electronic VR (elektroninis VR) On (įjungta) Off (išjungta) Microphone sensitivity (mikrofono jautrumas) Auto (automatinis) Manual (rankinis) Microphone off (mikrofonas išjungtas) Attenuator (silpnintuvas) Enable (įjungti) Disable (išjungti) (numatytoji reikšmė – Off (išjungta)) Parenkama, ar veiks elektroninis virpesių mažinimo įtaisas filmuojant. (numatytoji reikšmė – Auto (automatinis)) Įjungiamas ir išjungiamas integruotas ar išorinis mikrofonas arba reguliuojamas mikrofono jautrumas.
A Pasirinktiniai nustatymai. Fotoaparato nustatymų tikslinimas Reset custom settings (pasirinktinių nustatymų nustatymas iš naujo) Yes (taip) Parinkus Yes (taip), grąžinamos numatytosios pasirinktinių nustatymų No (ne) meniu parinktys.
a7 AF activation (AF įjungimas) Shutter/AF-ON (užraktas/AF-ON) (numatytoji reikšmė – Shutter/AF-ON (užraktas/AF-ON)) Parenkama, ar fotoaparatas fokusuos paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Jei nustatyta parinktis AF-ON only (tik AF-ON), paspaudus iki pusės AF-ON only (tik AF-ON) užrakto atleidimo mygtuką fotoaparatas nefokusuoja.
a13 Manual focus ring in AF mode (rankinio fokusavimo žiedas AF režimu) (numatytoji reikšmė – Enable (įjungti)) Enable (įjungti) Ši parinktis įmanoma prijungus tam pritaikytą objektyvą. Parinkus Disable (išjungti) neįmanoma fokusuoti Disable (išjungti) naudojant fokusavimo žiedą, kai įjungtas automatinio fokusavimo režimas.
c3 Power off delay (išjungimo delsa) Playback (atkūrimas) Menus (įvairūs meniu) Image review (nuotraukos peržiūra) Standby timer (budėjimo laikmatis) Parenkama, kiek laiko valdymo pultas ir fotoaparato ekranai neišsijungs, kai neatliekama jokių veiksmų. d Shooting/display (fotografavimas/rodymas) d1 CL mode shooting speed (fotografavimo sparta įjungus režimą CL) (numatytoji reikšmė – 3 fps) 5 fps–1 fps Parenkama kadrų sparta, kuri taikoma įjungus mažos spartos atleidimo režimą. d2 Max.
d7 File number sequence (failų numerių seka) (numatytoji reikšmė – On (įjungta)) On (įjungta) Parenkama, kaip fotoaparatas priskirs failams numerius. Off (išjungta) Reset (nustatyti iš naujo) d8 Apply settings to live view (taikyti nustatymus tiesioginės peržiūros vaizdui) (numatytoji reikšmė – On (įjungta)) On (įjungta) Jei nustatyta parinktis On (įjungta), fotoaparato spalvų ir ryškumo nustatymų poveikis rodomas vaizdo Off (išjungta) ieškiklyje arba ekrane pateikiamame fotografavimo ekrane.
e4 Auto c ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas fotografuojant su c) (numatytoji reikšmė – Subject and background (objektas ir fonas)) Subject and background (objektas ir fonas) Parenkama, ar automatiškai valdomas ISO jautrumas fotografuojant su blykste bus reguliuojamas siekiant tinkamai Subject only (tik objektas) eksponuoti kartu objektą ir foną, ar tik pagrindinį objektą.
f Controls (valdikliai) f1 Customize i menu (individualizuoti i meniu) Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) Nustatomos parinktys, kurios bus rodomos fotografavimo režimo i Image quality (nuotraukos kokybė) meniu.
f2 Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams) Fn1 button (Fn1 mygtukas) Parenkama, kokias funkcijas atliks fotoaparato valdikliai, kai bus įjungtas Fn2 button (Fn2 mygtukas) fotografavimo režimas.
g Movie (filmavimas) g1 Customize i menu (individualizuoti i meniu) Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) Nustatomos parinktys, kurios bus Frame size and rate/Image quality (kadro dydis ir greitis/ rodomos filmavimo režimo i meniu.
g3 OK button (mygtukas OK) (numatytoji reikšmė – Select center focus point (pasirinkti centrinį fokusavimo tašką)) Select center focus point (pasirinkti centrinį fokusavimo Parenkama, kokią funkciją atliks tašką) mygtukas J esant įjungtam filmavimo režimui. Zoom on/off (priartinimas įjungtas/išjungtas) Record movies (filmuoti) None (jokios) g4 AF speed (AF greitis) Nuo –5 iki +5 Parenkama, kokiu greičiu vaizdas bus fokusuojamas filmuojant.
Language (kalba) Parenkama fotoaparato meniu ir pranešimų kalba. Kalbų sąrašas priklauso nuo šalies arba regiono, kuriame fotoaparatas pirmąkart įsigytas. Time zone and date (laiko juosta ir data) Time zone (laiko juosta) Date and time (data ir laikas) Date format (datos formatas) Daylight saving time (vasaros laikas) Monitor brightness (ekrano šviesumas) Nuo –5 iki +5 Monitor color balance (ekrano spalvų balansas) Nustatomas fotoaparato laikrodis. (numatytoji reikšmė – 0) Reguliuojamas ekrano šviesumas.
AF fine-tune (AF tikslinimas) AF fine-tune (On/Off) (AF tikslinimas (įjungta/išjungta)) Tikslinamas įvairių tipų objektyvų židinys. Naudokite, tik jei būtina. Saved value (įrašyta vertė) Default (numatytoji vertė) List saved values (atverti įrašytų verčių sąrašą) Non-CPU lens data (objektyvų be procesorių duomenys) Lens number (objektyvo numeris) Įrašoma per jungties adapterį prijungtų objektyvų be procesorių Focal length (mm) (židinio nuotolis (mm)) informacija.
HDMI Output resolution (išvedamo vaizdo raiška) Derinami nustatymai, taikomi jungiant fotoaparatą prie HDMI Advanced (išplėstinės parinktys) prietaisų. Output range (išvedamo vaizdo diapazonas) External recording control (išorinio rašymo įrenginio valdymas) Output data depth (išvedamų duomenų gylis) N-Log setting (N-Log nustatymas) View assist (peržiūros vaizdo koregavimas) Location data (buvimo vietos duomenys) Standby timer (budėjimo laikmatis) Derinami buvimo vietos nustatymai.
Airplane mode (skrydžio režimas) Enable (įjungti) (numatytoji reikšmė – Disable (išjungti)) Parinkus Enable (įjungti) fotoaparato Bluetooth ir Wi-Fi funkcijos išjungiamos. Prie fotoaparato prijungtų papildomų išorinių Disable (išjungti) prietaisų Bluetooth ir Wi-Fi funkcijas išjungti galima tik prietaisus atjungiant.
Wireless transmitter (WT-7) (belaidis siųstuvas (WT-7)) Wireless transmitter (belaidis siųstuvas) Parenkami nustatymai, taikomi jungiantis prie kompiuterių arba FTP Choose hardware (parinkti aparatinę įrangą) serverių per belaidžio ryšio arba eterneto tinklus naudojant Network settings (tinklo nustatymai) papildomą belaidį siųstuvą WT-7. Nustatyti šią parinktį įmanoma, tik jei Options (parinktys) prijungtas WT-7.
N Retušavimo meniu. Retušuotų kopijų kūrimas NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas) Select image(s) (pasirinkti vieną ar daugiau nuotraukų) Kuriamos NEF (RAW) formato nuotraukų JPEG kopijos. Select date (pasirinkti datą) Select all images (pasirinkti visas nuotraukas) Trim (apkarpyti) Sukuriama apkarpyta parinktos nuotraukos kopija. Resize (keisti dydį) Select image(s) (pasirinkti vieną ar daugiau nuotraukų) Kuriamos mažos parinktų nuotraukų kopijos.
Image overlay (nuotraukų perdengimas) Dvi esamos NEF (RAW) formato nuotraukos sujungiamos į vieną, kuri įrašomą atskirai nuo originalų. Ši parinktis įmanoma tik kortelėje N. Trim movie (apkarpyti filmą) Iš apkarpytos filmuotos medžiagos kuriamos sumontuotos filmų kopijos. Side-by-side comparison (greta esančių palyginimas) Palyginkite retušuotas kopijas su nuotraukų originalais. Šią parinktį nustatyti įmanoma tik paspaudžiant mygtuką i ir parenkant Retouch (retušuoti), kol atverta kopija arba originalas.
O Mano meniu/m paskutiniai nustatymai Add items (pridėti elementų) PLAYBACK MENU (atkūrimo meniu) PHOTO SHOOTING MENU (fotografavimo meniu) MOVIE SHOOTING MENU (filmavimo meniu) CUSTOM SETTING MENU (pasirinktinių nustatymų meniu) SETUP MENU (sąrankos meniu) RETOUCH MENU (retušavimo meniu) Remove items (šalinti elementus) Sukuriamas pasirinktinis meniu, sudarytas daugiausia iš 20 elementų, parinktų iš atkūrimo, fotografavimo, filmavimo, pasirinktinių nustatymų, sąrankos ir retušavimo meniu.
Trikčių šalinimas Gali būti, kad įvairias fotoaparato triktis pašalinsite atlikdami toliau nurodytus veiksmus. Perskaitykite šį sąrašą prieš kreipdamiesi į pardavėją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. 1 2 VEIKSMAS Patikrinkite dažnas triktis, aprašomas toliau nurodytuose skirsniuose: • „Triktys ir sprendimai“ (0 160) • „Indikacijos ir klaidų pranešimai“ (0 166) Išjunkite fotoaparatą ir išimkite akumuliatorių. Palaukę maždaug minutę vėl įdėkite akumuliatorių ir įjunkite fotoaparatą.
Triktys ir sprendimai Toliau aprašyta, kaip spręsti dažnai pasitaikančias triktis. Akumuliatorius/ekranas Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. Jei problema išlieka, išjunkite fotoaparatą. Jei fotoaparatas neišsijungia, išimkite ir įdėkite akumuliatorių arba, jei naudojate kintamosios srovės adapterį, atjunkite jį ir vėl prijunkite. Atminkite: nors esamu metu įrašomi duomenys bus prarasti, jau įrašyti duomenys išėmus ar atjungus maitinimo šaltinį paveikti nebus.
Fotografavimas Fotoaparato įjungimas užtrunka per ilgai. Ištrinkite bent dalį failų ar aplankų. Išjungta užrakto atleidimo funkcija: • Atminties kortelė pilna. • Nustatyta sąrankos meniu parametro Slot empty release lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui) parinktis Release locked (atleidimo funkcija užblokuota) ir neįdėta atminties kortelė. • Įjungtas ekspozicijos režimas S ir nustatyta užrakto greičio parinktis Bulb (ilgalaikė ekspozicija bulb) arba Time (laikas).
Atrodo, kad nuotraukų ir filmų ekspozicija skiriasi nuo peržiūros vaizdo ekrane. Kad pakeitus ekspoziciją ir spalvas reguliuojančius nustatymus jų įtaka būtų rodoma ekrane, nustatykite pasirinktinio nustatymo d8 (Apply settings to live view (taikyti nustatymus tiesioginės peržiūros vaizdui)) parinktį On (įjungta). Atminkite, kad pakeitus parametrų Monitor brightness (ekrano šviesumas) ir Viewfinder brightness (vaizdo ieškiklio šviesumas) parinktis, įtakos fotoaparatu įrašomiems vaizdo failams jos neturės.
Fotoaparatui nepavyksta išmatuoti baltos spalvos balanso. Objektas yra per tamsus arba per šviesus. Nepavyksta parinkti nuotraukų, kurios būtų šaltiniu išankstiniam baltos spalvos balansui nustatyti. Nuotraukos sukurtos kito modelio fotoaparatu. Nepavyksta fotografuoti serijomis su skirtingomis baltos spalvos balanso reikšmėmis: • Nustatyta nuotraukos kokybės parinktis NEF (RAW) arba NEF + JPEG. • Įjungta daugkartinės ekspozicijos arba HDR (plataus dinaminio diapazono) fotografavimo funkcija.
Nepavyksta ištrinti nuotraukų. Nuotraukos apsaugotos. Pašalinkite apsaugą. Nepavyksta retušuoti nuotraukų. Nuotraukos su šiuo fotoaparatu redaguoti neįmanoma. Fotoaparatas rodo pranešimą, nurodantį, kad aplanke nėra nuotraukų. Nustatykite parametro Playback folder (atkūrimo aplankas) parinktį All (visi). Nepavyksta išspausdinti nuotraukų. NEF (RAW) ir TIFF formato nuotraukų neįmanoma išspausdinti naudojant tiesioginę USB jungtį.
Bluetooth ir Wi-Fi (belaidžiai tinklai) Išmaniuosiuose prietaisuose nerodomas fotoaparato SSID (tinklo pavadinimas): • Įsitikinkite, kad nustatyta fotoaparato sąrankos meniu parametro Airplane mode (skrydžio režimas) parinktis Disable (išjungti). • Įsitikinkite, kad nustatyta fotoaparato sąrankos meniu parametro Connect to smart device (prisijungti prie išmaniojo prietaiso) > Pairing (Bluetooth) (siejimas (Bluetooth)) > Bluetooth connection (Bluetooth ryšys) parinktis Enable (įjungti).
Indikacijos ir klaidų pranešimai Šiame skyriuje pateikiamas sąrašas indikacijų ir klaidų pranešimų, rodomų valdymo pulte ir fotoaparato ekrane. Indikacijos Valdymo pulte ir (arba) fotoaparato ekrane pateikiamos toliau nurodytos indikacijos: Indikacija Fotoaparato Valdymo ekranas pultas H Problema Akumuliatorius beveik išsikrovęs. Akumuliatorius išseko. H (mirksi) Informacijos apie akumuliatorių nėra. Akumuliatorius netinka. Aukšta akumuliatoriaus temperatūra.
Indikacija Fotoaparato Valdymo ekranas pultas c (mirksi) — Problema Blykstė suveikė visa galia. Nuotrauka gali būti eksponuota per mažai. Objektas per šviesus: nuotrauka bus eksponuota per daug. (Mirksi ekspozicijos rodikliai ir užrakto greičio arba diafragmos rodinys) Objektas per tamsus: nuotrauka bus eksponuota per mažai. Full (mirksi) Nepakanka atminties toliau rašyti nuotraukoms esant tokiems nustatymams arba fotoaparatas išnaudojo failų ar aplankų numerius. Err (mirksi) Fotoaparato gedimas.
Klaidų pranešimai Kartais be klaidų pranešimų, kurie rodomi fotoaparato ekrane, dar rodoma atitinkama indikacija valdymo pulte. Pranešimas Valdymo pultas Problema Sprendimas Fotoaparatas negali Išjunkite fotoaparatą ir No memory card. (Nėra [–E–] aptikti atminties patikrinkite, ar atminties atminties kortelės.) kortelės. kortelė tinkamai įdėta. • Naudokite Nikon patvirtintą kortelę.
Pranešimas Valdymo pultas Cannot display this file. (Neįmanoma atkurti šio failo.) — Cannot select this file. (Neįmanoma parinkti šio failo.) — Problema Failas redaguotas kompiuteriu, neatitinka DCF standarto arba yra sugadintas. Parinktos nuotraukos neįmanoma retušuoti. This movie cannot be edited. (Neįmanoma montuoti šio filmo.) — Parinkto filmo montuoti neįmanoma. Check printer. (Patikrinkite spausdintuvą.) — Spausdintuvo klaida. Check paper. (Patikrinkite popierių.) — Paper jam.
170 Trikčių šalinimas
Techninės pastabos Šiame skyriuje pateikiama informacijos apie rodmenis fotoaparato ekrane, priedus, fotoaparato valymą bei laikymą ir prietaiso techninius duomenis. Fotoaparato ekranas ir valdymo pultas Šia skirsnyje pateikiama informacijos apie fotoaparato rodiniuose (ekrane ir vaizdo ieškiklyje) ir valdymo pulte rodomą indikaciją. Iliustracijose visos indikacijos piktogramos parodytos įjungtos. Ekranas.
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 AF sričių režimas .................. 54, 133, 139 Aktyvusis D-Lighting......... 113, 131, 138 Picture Control režimas ...... 97, 130, 137 Baltos spalvos balansas ...................... 64, 101, 129, 136 Nuotraukos kokybė .................... 107, 128 Vaizdo sritis ......................... 122, 127, 135 Nuotraukos dydis........................ 109, 128 Wi-Fi ryšio indikacija ........................... 112 i piktograma ..................................
D Įspėjimai dėl temperatūros Jei fotoaparato temperatūra pakyla, rodomas įspėjimas apie temperatūrą ir atvirkštinis laikmatis (pasiekus 30 sekundžių ribą laikmačio rodmenys būna raudonos spalvos). Kai kuriais atvejais laikmatis gali būti rodomas vos įjungus fotoaparatą. Laikmačio rodmenims pasiekus nulį, fotografavimo ekranas automatiškai išjungiamas vidinėms grandinėms apsaugoti.
❚❚ Informacinis ekranas 12 3 4 5 6 19 18 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Fotografavimo režimas ........................ 72 Lanksčios programos daviklis............. 73 Naudotojo nustatymų režimas........... 77 Užrakto greičio fiksavimo piktograma.......................................... 148 Blykstės sinchronizacijos indikacija.............................................. 146 Užrakto greitis ..................................73, 75 Diafragmos fiksavimo piktograma.....................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Bluetooth ryšio indikacija .................. 154 Skrydžio režimas .................................. 154 21 Wi-Fi ryšio indikacija ........................... 112 22 Ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimo indikacija .......................... 131 23 Užrakto tipas ......................................... 144 Begarsis fotografavimas....................... 68 24 Ekspozicijos delsos režimas............... 144 25 Intervalų laikmačio indikacija ...........
Ekranas. Filmavimo režimas Įjungus filmavimo režimą ekrane rodomos toliau pateikiamos indikacijos piktogramos. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Filmavimo indikacija ............................. 45 Indikacija „filmuoti negalima“ ............ 46 2 Išorinio rašymo įrenginio valdymas.............................................. 153 3 Kadro dydis ir greitis/vaizdo kokybė ................................ 119, 135, 136 4 Likusi trukmė .......................................... 45 5 Laiko kodas..............
Vaizdo ieškiklis. Fotografavimo režimas Įjungus fotografavimo režimą vaizdo ieškiklyje rodomos toliau pateikiamos indikacijos piktogramos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Akumuliatoriaus daviklis...................... 34 2 Priartintas tiesioginės peržiūros vaizdas.................................................. 145 3 Virpesių mažinimo funkcijos indikacija.....................................
18 Fotografavimo serijomis su skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis likusių kadrų skaičius ................................................. 133 Fotografavimo serijomis su skirtingomis baltos spalvos balanso reikšmėmis likusių kadrų skaičius ................................................. 133 Fotografavimo serijomis su skirtingomis ADL reikšmėmis likusių kadrų skaičius ..................................... 133 HDR ekspozicijos skirtumas...............
Vaizdo ieškiklis. Filmavimo režimas Įjungus filmavimo režimą vaizdo ieškiklyje rodomos toliau pateikiamos indikacijos piktogramos. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Kadro dydis ir greitis/vaizdo kokybė ................................ 119, 135, 136 2 Failo pavadinimas................................ 135 3 Išorinio rašymo įrenginio valdymas.............................................. 153 4 Filmavimo indikacija ............................. 45 Indikacija „filmuoti negalima“ ............ 46 5 Laiko kodas.
Valdymo pultas 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 8 1 Užrakto fiksatoriaus piktograma...... 148 8 Likusių kadrų skaičius .................. 34, 236 2 Užrakto greitis ..................................73, 75 9 Atleidimo režimas.................................. 87 3 Ekspozicijos kompensavimo 10 ISO jautrumas ......................................... 82 indikacija................................................ 85 11 Blykstės kompensavimo Ekspozicijos kompensavimo vertė .... 85 indikacija ......................
Nikon patobulinta kūrybingo apšvietimo sistema Nikon patobulinta kūrybingo apšvietimo sistema (CLS) užtikrina geresnį ryšį tarp fotoaparato ir tinkamų blykstės įrenginių, skirtų naujoviškai fotografuoti su blykste.
SU-800 SB-R200 SB-400 SB-300 — — — ✔5 — — — — — — — — — — — — — ✔ — — — ✔ — — — — — — — ✔ — ✔ — — ✔ ✔ — — — — — — — — — — — ✔ — ✔ — ✔ — ✔ ✔ — — — — ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — — — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ — ✔ ✔ — ✔ — — ✔ — — — — — — — ✔4 — — — — ✔ ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔6 ✔6 — — ✔ ✔ ✔ ✔
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neįmanoma naudojant taškinio matavimo funkciją. Galima parinkti ir blykstės įrenginyje. Režimas qA/A parenkamas blykstės įrenginyje, naudojant pasirinktinius nustatymus. Įmanoma parinkti tik naudojant fotoaparato meniu parinktį Flash control (blykstės valdymas). Įmanoma tik fotografuojant stambiu planu. Galimybė parinkti qA ir A priklauso nuo parinkties, nustatytos pagrindinėje blykstėje.
D Blykstės kompensavimas Kai įjungtas i-TTL arba automatinės diafragmos (qA) blykstės valdymo režimas, blykstės kompensavimo vertė, nustatyta papildomoje blykstėje arba fotoaparato parametro Flash control (blykstės valdymas) parinktimi, pridedama prie blykstės kompensavimo vertės, nustatytos fotografavimo meniu parametro Flash compensation (blykstės kompensavimas) parinktimi. D Kiti blykstės įrenginiai Toliau nurodyti blykstės įrenginiai gali būti naudojami, įjungus ne TTL automatinį arba rankinį režimą.
D Pastabos dėl papildomų blyksčių Išsamių nurodymų pateikiama blykstės įrenginio vadove. Jeigu blykstė dera su CLS sistema, žr. skirsnį apie skaitmeninius SLR fotoaparatus, suderinamus su CLS sistema. Atminkite, kad šis fotoaparatas nėra įtrauktas į skaitmeninių SLR fotoaparatų kategoriją, nurodytą SB-80DX, SB-28DX ir SB-50DX vadovuose. i-TTL blykstės valdymo funkcija gali būti naudojama, kai ISO jautrumas nustatytas intervale nuo 64 iki 12800 (Z 7) arba nuo 100 iki 12800 (Z 6).
Kiti priedai Šiam Nikon fotoaparatui tinka įvairūs priedai. Maitinimo šaltiniai Filtrai Jungties adapteriai • Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL15b. Papildomų akumuliatorių EN-EL15b galima įsigyti iš vietinių pardavėjų ir įgaliotųjų Nikon techninės priežiūros atstovų. Akumuliatorius EN-EL15a/EN-EL15 naudoti taip pat galima, tačiau atminkite, kad su viena įkrova tiek daug nuotraukų padaryti gali nepavykti (0 238). • Akumuliatoriaus įkroviklis MH-25a.
Nuotoliniai kabeliai GPS aparatai USB laidai HDMI kabeliai Kontaktinės jungties adapteriai Kontaktinės jungties dangteliai Korpuso dangteliai Belaidžiai siųstuvai Nuotolinis kabelis MC-DC2 (1 m ilgio). Prijungus MC-DC2 prie fotoaparato priedų prijungimo lizdo galima nuotoliniu būdu atleisti užraktą. GPS aparatas GP-1/GP-1A.
Belaidžiai nuotolinio valdymo įtaisai • Belaidis nuotolinio valdymo įtaisas WR-R10/belaidis nuotolinio valdymo įtaisas WR-T10. Prijungus belaidį nuotolinio valdymo įtaisą WR-R10 prie priedų prijungimo lizdo, fotoaparatą belaidžiu ryšiu galima valdyti naudojant belaidį nuotolinio valdymo įtaisą WR-T10 (kai jungsite WR-R10, žiūrėkite, kad priedų prijungimo lizdo ir USB bei HDMI jungčių dangtelis būtų visiškai atidarytas).
Mikrofonai Programinė įranga • Stereomikrofonas ME-1. Prijunkite ME-1 prie fotoaparato mikrofono lizdo, kad galėtumėte įrašyti stereofoninį garsą ir sumažinti tikimybę, kad bus įrašytas įrangos keliamas triukšmas (pavyzdžiui, automatiškai fokusuojančio objektyvo skleidžiamas garsas). • Belaidis mikrofonas ME-W1. Naudokite šį belaidį Bluetooth mikrofoną, jei reikia rašyti garsą naudojant ne fotoaparato įrangą. Camera Control Pro 2.
D HDMI kabelio/USB laido spaustukas Kad HDMI kabelis arba USB laidas netyčia neatsijungtų, prie jų, kaip parodyta toliau, pritvirtinkite pateiktąjį spaustuką (iliustracijoje pavaizduotas USB laidas; atminkite, kad spaustukas kai kuriems kitų gamintojų HDMI kabeliams gali netikti). Jei naudojate kabelio/laido spaustuką, ekranas turi būti nustatytas į nenaudojimo padėtį.
Kintamosios srovės jungties ir kintamosios srovės adapterio prijungimas Prieš prijungdami papildomą kintamosios srovės jungtį ir kintamosios srovės adapterį, išjunkite fotoaparatą. 1 Paruoškite fotoaparatą. Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus (q) ir kintamosios srovės jungties (w) dangtelius. 2 Įkiškite kintamosios srovės jungtį EP-5B. Kiškite jungtį, orientavę ją, kaip parodyta, kad ji prispaustų oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių prie vieno šono.
4 Prijunkite kintamosios srovės adapterį EH-5c/EH-5b. Prijunkite kintamosios srovės adapterio maitinimo laidą prie kintamosios srovės adapterio kintamosios srovės jungties (e), o maitinimo laidą – prie nuolatinės srovės jungties (r). Kai fotoaparatas maitinamas per kintamosios srovės adapterį ir kintamosios srovės jungtį, rodoma piktograma P.
Fotoaparato priežiūra Čia pateikiama informacijos apie fotoaparato laikymą, valymą ir priežiūrą. Laikymas Jei fotoaparato ilgą laiką nenaudosite, išimkite akumuliatorių ir padėkite fotoaparatą į vėsią ir sausą vietą, su uždengtu kontaktų dangteliu. Kad neatsirastų pelėsių, fotoaparatą reikia laikyti sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje.
Vaizdo jutiklio valymas Įtarę, kad ant vaizdo jutiklio esantys nešvarumai ar dulkės matosi nuotraukose, galite nuvalyti jutiklį, naudodami sąrankos meniu parinktį Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį). Jutiklį galima nuvalyti bet kuriuo metu, nurodžius parinktį Clean now (valyti dabar). Be to, valymas gali būti atliekamas automatiniu būdu, kai fotoaparatas išjungiamas. Jei nuvalius jutiklį problema nedingsta, kreipkitės į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.
D Vaizdo jutiklio valymas Jei išjungimo metu naudosite fotoaparato valdiklius, vaizdo jutiklis gali likti nenuvalytas. Jei vaizdo jutiklio valymas atliekamas keletą kartų iš eilės, vaizdo jutiklio valymo funkcija gali būti laikinai išjungta, kad apsaugotų fotoaparato vidines grandines. Vėl valyti bus galima po trumpos pertraukos.
❚❚ „Automatic cleaning“ (automatinis valymas) Nustatykite vieną iš šių parinkčių: 6 Clean at shutdown Vaizdo jutiklis automatiškai valomas kiekvieną kartą (valyti išjungiant) išjungiant fotoaparatą. Cleaning off Automatinio vaizdo jutiklio valymo funkcija išjungta. (valymas išjungtas) 1 Pasirinkite Automatic cleaning (automatinis valymas). Atverkite meniu Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį), kaip aprašyta skirsnyje „Clean now“ (valyti dabar) (0 194).
Rankinis valymas Jei naudojant vaizdo jutiklio valymo funkciją pašalinių dalelių nuo vaizdo jutiklio pašalinti nepavyksta, jutiklį galima nuvalyti rankiniu būdu, kaip aprašyta toliau. Vis dėlto atminkite, kad jutiklis yra labai neatsparus ir lengvai pažeidžiamas. Rekomenduojame rankinį valymą patikėti Nikon įgaliotajam techninės priežiūros atstovui. 1 Nuimkite objektyvą. Išjunkite fotoaparatą ir nuimkite objektyvą arba korpuso dangtelį. 2 Apžiūrėkite vaizdo jutiklį.
D Pašalinės medžiagos ant vaizdo jutiklio Pašalinės medžiagos, kurios į fotoaparatą patenka nuimant ar keičiant objektyvus arba korpuso dangtelius (arba labai retais atvejais tepalas ar smulkios dalelės iš paties fotoaparato), gali prilipti prie vaizdo jutiklio ir matytis nuotraukose, kurios padaromos esant tam tikroms sąlygoms.
Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra. Perspėjimai Nenumeskite. Jei gaminys bus veikiamas vibracijos arba stiprių smūgių, jis gali sugesti. Laikykite sausai. Fotoaparatas nėra atsparus drėgmei ir gali sugesti, jei bus panardintas į vandenį ar laikomas didelio drėgnumo aplinkoje. Rūdys vidiniame mechanizme gali padaryti nepataisomos žalos. Saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių. Staigūs temperatūros pokyčiai, pvz.
Valymas. Valydami fotoaparato korpusą, dulkes ir pūkelius atsargiai pašalinkite pūstuku, tada atsargiai nušluostykite minkštu sausu audiniu. Jei naudojote fotoaparatą paplūdimyje ar prie jūros, nušluostykite smėlį ar druską audiniu, šiek tiek sudrėkintu švariu vandeniu, ir kruopščiai nusausinkite. Retais atvejais dėl statinio elektros krūvio LCD ekranai gali nušvisti arba aptemti. Tai nelaikoma gedimu ir ekranas netrukus grįžta į normalią būseną.
Pastabos dėl ekrano ir vaizdo ieškiklio. Šie ekranai pagaminti naudojant itin tikslias technologijas; bent 99,99 % jų pikselių yra efektyvūs ir ne daugiau nei 0,01 % gali būti neveikiantys arba brokuoti. Dėl to, nors šiuose ekranuose gali būti nuolat šviečiančių (baltos, raudonos, mėlynos ar žalios spalvos) arba niekada nešviečiančių (juodų) pikselių, tai nėra gedimas ir neturi jokios įtakos aparatu įrašomoms nuotraukoms/filmams. Ryškioje šviesoje gali būti sunku įžiūrėti vaizdą ekrane.
• Išėmę akumuliatorių iš fotoaparato arba įkroviklio, jei nenaudosite, būtinai uždenkite jį kontaktų dangteliu. Šie prietaisai eikvoja energiją netgi tuomet, kai yra išjungti, ir gali išeikvoti akumuliatorių tiek, kad jis nebeveiks. Jei ketinate nenaudoti akumuliatoriaus ilgesnį laiko tarpą, įdėkite į fotoaparatą ir išeikvokite, tada išimkite iš fotoaparato ir padėkite saugoti. Akumuliatorių reikia laikyti vėsioje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra siekia 15–25 °C (venkite kaitros arba itin šaltų vietų).
• Akumuliatoriaus talpa gali laikinai sumažėti jį įkraunant žemoje temperatūroje arba naudojant žemesnėje temperatūroje nei jis buvo įkrautas. Jei akumuliatorius įkraunamas žemesnėje nei 5 °C temperatūroje, akumuliatoriaus naudojimo laiko indikacija, pateikiama rodinyje Battery info (informacija apie akumuliatorių), gali rodyti laikiną talpos sumažėjimą. • Jei toliau bandysite įkrauti jau įkrautą akumuliatorių, galite pakenkti jo savybėms.
Specifikacijos Skaitmeninis fotoaparatas Nikon Z 7/Z 6 Tipas Tipas Objektyvo jungtis Objektyvas Tinkami objektyvai Skaitmeninis fotoaparatas, pritaikytas keičiamiesiems objektyvams Nikon Z jungtis • NIKKOR objektyvai su Z jungtimi • NIKKOR objektyvai su F jungtimi per jungties adapterį; gali būti apribojimų Efektyviųjų pikselių skaičius Efektyviųjų pikselių • Z 7: 45,7 mln. skaičius • Z 6: 24,5 mln.
Duomenų įrašymas Nuotraukos dydis (pikseliais) - 1 : 1 (24 × 24) vaizdo sritis 5 504 × 5 504 (Large (didelė): 30,3 M) 4 128 × 4 128 (Medium (vidutinė): 17,0 M) 2 752 × 2 752 (Small (maža): 7,6 M) - 16 : 9 (36 × 20) vaizdo sritis 8 256 × 4 640 (Large (didelė): 38,3 M) 6 192 × 3 480 (Medium (vidutinė): 21,5 M) 4 128 × 2 320 (Small (maža): 9,6 M) - Nuotraukos, darytos filmuojant, kai nustatytas 3 840 × 2 160 kadro dydis: 3 840 × 2 160 - Nuotraukos, darytos filmuojant, kai nustatyta kita kadro dydžio parinktis
Duomenų įrašymas Failų formatas Sistema Picture Control Laikmenos Failų sistema Vaizdo ieškiklis Vaizdo ieškiklis Kadro aprėptis Didinimas Stebėjimo taškas Dioptrijų reguliavimas Akies jutiklis 206 Techninės pastabos • NEF (RAW): 12 arba 14 bitų (suglaudintas be nuostolių, suglaudintas arba nesuglaudintas); galima rinktis dideles, vidutines arba mažas nuotraukas (vidutinės ir mažos nuotraukos įrašomos 12 bitų gylio, taikant nenuostolinio glaudinimo metodą) • TIFF (RGB) • JPEG: su JPEG Baseline derantis
Ekranas Ekranas Užraktas Tipas Greitis Blykstės sinchronizacijos greitis 8 cm (3,2 col.), apie 2 100 tūkst. taškų pakreipiamasis TFT jutiklinis LCD, pasižymintis 170° stebėjimo kampu, maždaug 100 % kadro aprėptimi ir galimybe rankiniu būdu reguliuoti spalvų balansą ir ekrano šviesumą (11 lygių) Elektroniniu būdu valdomas, vertikaliai judančios židinio plokštumos mechaninis užraktas; užraktas su elektronine priekine diafragma; elektroninis užraktas Nuo 1/8 000 iki 30 sek.
Ekspozicija Matavimo sistema Matavimo režimas TTL matavimas naudojant fotoaparato vaizdo jutiklį • Matricos matavimas • Centruotas matavimas: 75 % svarbos suteikiama iš kadro centre esančio 12 mm skersmens apskritimo gautiems duomenims; svertinis vertinimas gali būti grindžiamas viso kadro vidurkiu • Taškinis matavimas: matuoja 4 mm apskritimą (apie 1,5 % kadro), kurio centras sutampa su parinktu fokusavimo tašku • Pagal šviesias sritis pakoreguotas matavimas Diapazonas (ISO 100, f/2,0 • Z 7: nuo –3 iki +1
Fokusavimas Automatinis fokusavimas Hibridinis fazinis / kontrastinis AF su pagalbiniu AF apšvietimu Aptikimo diapazonas • Z 7: nuo –2 iki +19 EV (naudojant AF silpnai apšviestoje (vienkartinis pagalbinis aplinkoje funkciją: nuo –4 iki +19 EV) AF, fotografavimo • Z 6: nuo –3,5 iki +19 EV (naudojant AF silpnai apšviestoje režimas, ISO 100, f/2,0 aplinkoje funkciją: nuo –6 iki +19 EV) objektyvas, 20 °C) Pagalbinis objektyvas • Automatinis fokusavimas (AF): vienkartinis pagalbinis AF (AF-S); nepertraukiamas pa
Blykstė Blykstės parengties daviklis Kontaktinė jungtis Nikon patobulinta kūrybingo apšvietimo sistema (CLS) Baltos spalvos balansas Baltos spalvos balansas Serija Kadrų serijų tipai Filmas Matavimo sistema Matavimo režimas Įsijungia, kai papildoma blykstė būna visiškai įkrauta ir, blykstei suveikus maksimaliu galingumu, mirksi įspėdamas apie nepakankamą ekspoziciją ISO 518 kontaktinė jungtis su sinchronizatoriumi, duomenų kontaktais ir apsauginiu fiksatoriumi i-TTL blykstės valdymas, patobulintas belaid
Filmas Failų formatas Vaizdo įrašo glaudinimas Garso įrašymo formatas Garso įrašymo įtaisas MOV, MP4 H.
Atkūrimas Atkūrimas Jungtys USB HDMI išvestis Priedų prijungimo lizdas Garso įvestis Garso išvestis Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Techninės pastabos Viso kadro ir miniatiūrų (po 4, 9 arba 72 vaizdo failų) atkūrimas su didinimo atkuriant funkcija, atkuriamų nuotraukų priartintos srities apkirpimas, filmų atkūrimas, nuotraukų ir (arba) filmų skaidrių peržiūros, histogramos rodymas, šviesios sritys, informacija apie nuotrauką, buvimo vietos duomenų rodymas, nuotraukų vertinimas ir automatinis nuotraukų pasukima
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Diapazonas (tiesia linija) • Ryšio protokolai: Bluetooth specifikacijos 4.
Matmenys/svoris Matmenys (plotis × aukštis × ilgis) Svoris Naudojimo aplinka Temperatūra Drėgnumas Apie 134 × 100,5 × 67,5 mm Apie 675 g su akumuliatoriumi ir atminties kortele, tačiau be korpuso dangtelio; apie 585 g (tik fotoaparato korpusas) 0–40 °C 85 % arba mažesnis (be kondensacijos) • Jei nenurodyta kitaip, visi matavimai atlikti laikantis Fotoaparatų ir vaizdavimo gaminių asociacijos (Camera and Imaging Products Association, CIPA) standartų ir rekomendacijų.
❚❚ Kraunamasis kintamosios srovės adapteris EH-7P (pateikiamas tik su Z 7) Vardiniai įėjimo grandinės parametrai Vardiniai išėjimo grandinės parametrai Tinkami akumuliatoriai Naudojimo temperatūra Vidutinis aktyviosios veiksenos efektyvumas Efektyvumas esant mažai apkrovai (10 %) Vartojamoji galia be apkrovos Matmenys (plotis × aukštis × ilgis) Svoris 100–240 V kintamoji įtampa, 50/60 Hz, ne daugiau 0,5 A 5,0 V nuolatinė įtampa, 3,0 A, 15,0 W Nikon įkraunami ličio jonų akumuliatoriai EN-EL15b 0–40 °C 81,80
A Laikmenų duomenims saugoti šalinimas Atkreipkite dėmesį į tai, kad, ištrynus vaizdus arba suformatavus atminties korteles ar kitas laikmenas, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais ištrintus failus iš išmestos laikmenos galima atgaminti su laisvai parduodama programine įranga, todėl galima piktybiškai pasinaudoti asmeniniais vaizdo duomenimis. Tokių duomenų apsaugos užtikrinimu turi pasirūpinti pats vartotojas.
A Informacija apie prekių ženklus CFexpress yra CompactFlash asociacijos prekių ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. NVM Express yra NVM Express Inc. prekių ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. IOS yra paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis Cisco Systems, Inc. prekės ženklas. Jis naudojamas pagal licenciją. Windows yra Microsoft Corporation paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis prekės ženklas.
A FreeType licencija (FreeType2) Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės: © The FreeType Project, 2012 m. (https://www.freetype.org). Visos teisės saugomos. A MIT licencija (HarfBuzz) Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės: © The HarfBuzz Project, 2018 m. (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Visos teisės saugomos.
Objektyvo NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S naudojimo instrukcija Šis skirsnis atstoja objektyvo vadovą, skirtą įsigijusiems rinkinį su objektyvu NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S. Atminkite, kad rinkinys su objektyvu kai kuriose šalyse ar regionuose gali būti neparduodamas.
1 Objektyvo gaubtas Objektyvo gaubto fiksavimo žymė Objektyvo gaubto 3 sulygiavimo žymė Objektyvo gaubto 4 tvirtinimo žymė Objektyvo gaubtai užstoja tiesioginę šviesą, nuo kurios atsiranda blyksnių ir vaizdo dvejinimasis. Jie taip pat apsaugo objektyvą. 2 Žiūrėkite tvirtindami objektyvo gaubtą. Žiūrėkite tvirtindami objektyvo gaubtą. 5 Priartinimo žiedas Sukant žiedą vaizdas artinamas arba tolinamas. Prieš naudodami objektyvą būtinai ištraukite jo cilindrą.
❚❚ Prijungimas ir nuėmimas Objektyvo prijungimas 1 Išjunkite fotoaparatą, nuimkite korpuso dangtelį ir nuimkite galinį objektyvo dangtelį. 2 Sujunkite objektyvą su fotoaparato korpusu taip, kad tvirtinimo žymė ant objektyvo sutaptų su tvirtinimo žyme ant fotoaparato korpuso, ir sukite objektyvą prieš laikrodžio rodyklę, kol jis spragtelėdamas užsifiksuos. Objektyvo nuėmimas 1 Išjunkite fotoaparatą. 2 Nuspauskite objektyvo atleidimo mygtuką ir jo neatleisdami sukite objektyvą pagal laikrodžio rodyklę.
❚❚ Prieš naudojant Šis objektyvas yra su įtraukiamuoju cilindru, kurį prieš naudojimą reikia ištraukti. Sukite priartinimo žiedą, kol objektyvas su ištrauktu cilindru spragtelėdamas užsifiksuos. Fotografuoti įmanoma, tik jei židinio nuotolio žymė židinio nuotolio skalėje yra tarp 24 ir 70. Fotografuoti galima, kai židinio nuotolio reikšmė patenka į šį intervalą Objektyvui įtraukti sukite priartinimo žiedą priešinga kryptimi, kol jis sustos židinio nuotolio skalėje pasiekęs padėtį (I).
❚❚ Objektyvo gaubto tvirtinimas ir nuėmimas Sulygiuokite objektyvo gaubto tvirtinimo žymę (I) su objektyvo gaubto sulygiavimo žyme (I) ir sukite gaubtą (w), kol žymė I sutaps su objektyvo gaubto fiksavimo žyme (K). Gaubtui nuimti minėtus veiksmus atlikite atvirkštine tvarka. Tvirtindami arba nuimdami gaubtą, suimkite jį šalia simbolio I, kuris yra ant gaubto pagrindo, tačiau smarkiai nespauskite. Kai nenaudojate, gaubtą galite apsukti ir sumontuoti ant objektyvo.
Atsargumo priemonės naudojimo metu • Objektyvo arba fotoaparato nekelkite ir nelaikykite tik už objektyvo gaubto. • Prižiūrėkite procesoriaus kontaktus, kad jie būtų švarūs. • Jei nukentėtų guminis objektyvo tvirtinimo tarpiklis, tuoj pat liaukitės naudoti objektyvą ir nuneškite jį į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros centrą taisyti. • Kol objektyvo nenaudojate, uždėkite priekinį ir galinį objektyvo dangtelius.
Objektyvo priežiūra • Valant stiklinius objektyvo paviršius paprastai pakanka nuo jų pašalinti dulkes. • Dėmes ir pirštų atspaudus nuo fluoru padengtų objektyvo lęšių galima nuvalyti minkšta švaria medvilnine šluoste arba objektyvų valymo servetėle. Valykite sukamaisiais judesiais pradėdami nuo vidurio ir eidami link kraštų. Sunkiai pašalinamoms dėmėms nuvalyti šluostykite minkšta šluoste, šiek tiek suvilgyta vandeniu, etanoliu arba objektyvų valikliu.
Priedai ❚❚ Pateikti priedai • 72 mm skersmens užspaudžiamasis priekinis objektyvo dangtelis LC-72B • Galinis objektyvo dangtelis LF-N1 • Kaištinis gaubtas HB-85 • Objektyvo dėklas CL-C1 D Objektyvo dėklo naudojimas • Dėklas skirtas apsaugoti objektyvą nuo braižymosi, o ne nuo kritimo ar kitų fizinių smūgių. • Dėklas nėra atsparus vandeniui. • Trinama arba sušlapusi dėklo medžiaga gali išblukti, susitraukti ar pakeisti spalvą. • Dulkes šalinkite minkštu šepetėliu.
Specifikacijos Nikon Z jungtis 24–70 mm f/4 14 lęšių, suskirstytų į 11 grupių (įskaitant vieną ED lęšį, vieną asferinį ED lęšį, tris asferinius lęšius, nanometrine kristaline danga padengtus lęšius ir fluoru padengtą priekinį objektyvo lęšį) Apžvalgos kampas • FX formatas: nuo 84° iki 34° 20´ • DX formatas: nuo 61° iki 22° 50´ Židinio nuotolio skalė Sugraduota milimetrais (24, 28, 35, 50, 70) Fokusavimo sistema Vidinio fokusavimo sistema Mažiausias fokusavimo 0,3 m nuo židinio plokštumos bet kurioje priarti
Jungties adapterio FTZ naudojimo instrukcija Šis jungties adapteris skirtas Nikon NIKKOR objektyvams su F jungtimi prijungti prie Nikon sisteminių fotoaparatų su Z jungtimi. Jo neįmanoma prijungti prie fotoaparatų su F jungtimi (Nikon skaitmeninių SLR) arba fotoaparatų su 1 jungtimi (pažangiųjų fotoaparatų Nikon 1 su keičiamaisiais objektyvais), taip pat jo neįmanoma naudoti su 1 NIKKOR objektyvais. Šis skirsnis atstoja jungties adapterio vadovą, skirtą įsigijusiems rinkinį su jungties adapteriu.
Jungties adapteris ❚❚ Adapterio dalys Objektyvo jungtis Fotoaparato jungtis 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F jungtis (jungiama prie objektyvo) 2 Objektyvo signalų kontaktai 3 Objektyvo tvirtinimo žymė 4 Objektyvo atleidimo valdiklis 5 Trikojo lizdas 6 Adapterio tvirtinimo žymė 7 Nikon Z jungtis (jungiama prie fotoaparato) 8 Procesoriaus kontaktai Techninės pastabos ➜ Jungties adapterio FTZ naudojimo instrukcija 229
❚❚ Prijungimas ir nuėmimas Prieš prijungdami adapterį prie fotoaparato arba prieš nuimdami nuo jo, taip pat prieš prijungdami objektyvus prie adapterio arba prieš nuimdami nuo jo, išjunkite fotoaparatą. Pasirinkite vietą, kurioje nėra tiesioginės saulės šviesos ir dirbkite atsargiai, kad į prietaisus nepatektų dulkių. Prijungdami objektyvą nespauskite ant fotoaparato ar ant adapterio įtaisyto atleidimo mygtuko.
4 Prijunkite objektyvą prie adapterio. Sulygiavę objektyvo tvirtinimo žymę su objektyvo tvirtinimo žyme ant adapterio (e), sujunkite objektyvą su adapteriu ir sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol spragtelėdamas užsifiksuos (r). Objektyvo ir adapterio nuėmimas 1 Nuimkite objektyvą. Nuspauskite ant adapterio įtaisytą objektyvo atleidimo valdiklį (q) ir jo neatleisdami sukite objektyvą pagal laikrodžio rodyklę (w). Nuėmę objektyvą uždėkite jo priekinį ir galinį dangtelius. 2 Nuimkite adapterį.
D Procesoriniai objektyvai su diafragmos žiedu Prieš prijungdami procesorinius objektyvus su diafragmos žiedu, nustatykite mažiausią diafragmą (didžiausią f skaičių). D Netinkami objektyvai ir priedai Toliau nurodytų objektyvų ir priedų naudoti negalima. Jei bet kurią įrangą iš toliau pateikiamo sąrašo bandysite prijungti jėga, kils pavojus sugadinti adapterį arba objektyvą. Dėl pavienių modifikacijų gali netikti ir kiti objektyvai, kurių šiame sąraše nėra.
Jungties adapterio naudojimas • Adapterį naudojant su F jungties NIKKOR objektyvais, yra tikimybė, kad automatinio fokusavimo funkcija negalės veikti kaip numatyta. Jei fotoaparatui vaizdo sufokusuoti nepavyksta, parinkite taškinį AF sričių režimą ir nustatykite vidurinę fokusavimo sritį arba fokusuokite rankiniu būdu. • Yra tikimybė, kad su kai kuriais objektyvais fotoaparato virpesių mažinimo funkcija negalės veikti kaip numatyta arba atsiras vinjetavimas ar patamsės nuotraukų pakraščiai.
Adapterio priežiūra • Nelieskite jungties adapterio vidaus. Dulkes šalinkite pūstuku arba minkštu šepetėliu. Dirbkite atsargiai, kad adapterio viduje neatsirastų nuotrynų ar įrėžių. • Valydami adapterį pūstuku pašalinkite dulkes ir pūkelius, tada adapterį švelniai nušluostykite minkšta sausa šluoste. • Jokiu būdu nevalykite adapterio organiniais valikliais, pavyzdžiui, dažų skiedikliu arba benzenu. • Jei adapterio ilgą laiką nenaudosite, padėkite į vėsią ir sausą vietą, kad nesupelėtų ir nesurūdytų.
Patvirtintos atminties kortelės Fotoaparatą galima naudoti su XQD ir CFexpress (B tipo) atminties kortelėmis. Filmams rašyti rekomenduojamos 45 MB/s (300×) rašymo spartos arba spartesnės kortelės. Jei kortelės sparta bus mažesnė, įrašymas arba atkūrimas gali nutrūkti arba atkūrimas gali būti trūkčiojantis, netolygus. Daugiau informacijos apie suderinamumą ir veikimą teiraukitės gamintojo.
Atminties kortelių talpa Toliau pateikiamoje lentelėje parodytas apytikslis skaičius nuotraukų, kurias galima įrašyti į 64 GB talpos Sony G-series QD-G64E XQD kortelę esant skirtingiems nuotraukos kokybės ir dydžio nustatymams, kai nustatyta parametro Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) parinktis FX (36 × 24) (2018 m. liepos mėnesio duomenimis).
Z 6: Nuotraukos dydis Didelė 12 bitų Vidutinė Maža 14 bitų 12 bitų 14 bitų Didelė 12 bitų 14 bitų Didelė Vidutinė Maža Didelė Vidutinė Maža Didelė Vidutinė Maža Didelė Vidutinė Maža Nuotraukos kokybė Suglaudinta be nuostolių NEF (RAW) Suglaudinta Nesuglaudinta TIFF (RGB) Aukšta JPEG 3 Standartinė Bazinė Failo dydis 1 22,5 MB 16,1 MB 12,7 MB 28,2 MB 20,4 MB 24,8 MB 38,5 MB 44,1 MB 69,3 MB 39,5 MB 18,4 MB 9,4 MB 6,6 MB 4,0 MB 6,4 MB 3,9 MB 2,1 MB 2,3 MB 1,7 MB 1,2 MB Nuotraukų skaičius 1 1 300 1 900
Akumuliatoriaus naudojimo trukmė Apytikslė filmuotos medžiagos trukmė arba skaičius kadrų, kuriuos galima įrašyti visiškai įkrautu akumuliatoriumi EN-EL15b 1, priklauso nuo ekrano veikimo režimo.
Pastabos Pranešimai klientams Europoje DĖMESIO: JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • Šis gaminys skirtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
Bluetooth ir Wi-Fi (belaidis LAN) Šiam gaminiui, kuriame naudojama JAV sukurta šifravimo programinė įranga, taikomi JAV Eksporto administracijos reglamentai. Jo negalima eksportuoti ar reeksportuoti į jokią šalį, kuriai taikomas JAV prekių embargas. Embargas šiuo metu taikomas šioms šalims: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai (sąrašas gali būti keičiamas). Gali būti draudžiama naudoti belaidžius prietaisus kai kuriose šalyse ar regionuose.
Saugumas Nors vienas iš šio gaminio pranašumų yra tai, kad jis leidžia kitiems lengvai prisijungti ir be laidų keistis duomenimis bet kurioje vietoje (veikimo nuotoliu), neįjungus apsaugos galimos šios problemos: • Duomenų vagystė: nusikaltėliai gali perimti belaidžiu būdu siunčiamus duomenis ir pavogti naudotojo ID, slaptažodžius bei kitą asmeninę informaciją. • Neleistina prieiga: pašaliniai asmenys gali gauti prieigą prie tinklo ir keisti duomenis arba vykdyti kitą kenkėjišką veiklą.
Rodyklė Simboliai A b (automatinis režimas).................... 41, 45, 72 P (programuojamas automatinis).......... 72, 73 S (automatinis užrakto pirmumas) ........ 72, 73 A (automatinis diafragmos pirmumas) 72, 74 M (rankinis)..................................................... 72, 75 U1/U2/U3........................................................... 72, 77 U (vienas kadras)................................87, 90, 114 V (nepertraukiama maža sparta).....87, 114 W (nepertraukiama didelė sparta) ...
Blykstė........................................................ 110, 181 Blykstės parengties daviklis..........................185 Brūkštelėti............................................................. 11 Budėjimo laikmatis............................................ 44 C Camera Control Pro 2 .....................................189 Capture NX-D ...................................................... 70 Centruotas matavimas...................................111 CHARGE lemputė .............................
I Iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką .............................................................. 44 Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius........ 28, 186, 215 Ilgalaikė ekspozicija bulb ................................ 80 Image quality (nuotraukos kokybė) ..........107 Image size (nuotraukos dydis).....................109 Incandescent (kaitinamosios lempos) (baltos spalvos balansas)......................65, 101 Individualizuoti i meniu ...............................
Objektyvo prijungimas .................................... 36 Objektyvo tvirtinimo žymė............................. 36 Objekto sekimas................................................. 59 P Pagal šviesias sritis pakoreguotas matavimas........................................................111 Pagrindinių komandų ratukas....................... 17 Pakreipiamasis ekranas.......................................3 Papildomas valdiklis .................................. 17, 92 Papildomų komandų ratukas ...........
ViewNX-i ................................................................ 70 Virtualus horizontas ................................... 15, 16 Viso kadro atkūrimas.................................. 11, 49 Vivid (gyvas) (nustatyti Picture Control) .... 97 W WB (baltos spalvos balansas) ................64, 101 White balance (baltos spalvos balansas) .101 Wide-area AF (plačios srities AF).................116 Wi-Fi ......................................................................
Techninės pastabos 247
248 Techninės pastabos
Techninės pastabos 249
250 Techninės pastabos
Garantijos sąlygos - Nikon garantinė priežiūra Europoje Brangus Nikon kliente, dėkojame, kad įsigijote šį Nikon produktą. Jei jūsų Nikon produktui prireiktų garantinės priežiūros paslaugų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio jį pirkote, arba į vieną iš mūsų įgaliotojo priežiūros paslaugų tinklo narių Nikon Europe B.V. pardavimo teritorijoje (pvz., Europa/Rusija/kitos). Daugiau informacijos rasite adresu: https://www.europe-nikon.com/support.
2.
4. Ši priežiūros garantija neturi įtakos nei vartotojo teisėms pagal galiojančius įstatymus, nei pagal pirkimo ir pardavimo sutartį su pardavėju. Pastaba: Visi įgaliotieji Nikon techninės priežiūros centrai nurodyti šiuo interneto adresu (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Nikon Z 7 Nikon Z 6 Naudojimo instrukcija (su garantija) Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION sutikimą. Šis vadovas skirtas fotoaparatams, kuriuose įdiegta 3.00 arba naujesnės versijos integruota programinė įranga. Naujausią fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją galima atsisiųsti iš Nikon atsisiuntimo centro.
