/ Professional Guía técnica - Grabación de vídeo RAW - Es
Contenido Acerca del vídeo RAW 3 Salida de vídeo RAW con la serie Z de Nikon 4 Configuración de la salida de vídeo RAW 5 6 9 1 Conexión de la cámara con Atomos Ninja V 2 Ajustes de la cámara 3 Ajustes de Atomos Ninja V Otros ajustes Ajustes del temporizador de espera Registro de códigos de tiempo 2 11 12 Notas importantes sobre RAW output options 14 Edición del archivo de vídeo RAW 14 Tamaños de fotogramas, etc.
Acerca del vídeo RAW E l v í d e o R AW e s u n a r c h i v o d e v í d e o q u e s e e m i t e direc tamente desde el sensor de imagen de la cámara sin experimentar ningún procesamiento de imagen en la cámara (datos RGB antes de la interpolación cromática)*. Al igual que las imágenes estáticas RAW, los archivos de vídeo RAW graban información importante de las imágenes (gradación tonal, etc.
Salida de vídeo RAW con la serie Z de Nikon La función de salida de vídeo RAW de Nikon emite datos RAW de 12 bits a través del conector HDMI. El formato de grabación depende de las especificaciones de la grabadora externa conectada a través de HDMI. La grabación en la tarjeta de memoria de la cámara no está disponible. La salida de vídeo RAW es compatible con Atomos Ninja V ver. 10.2 (en adelante denominado “Ninja V”), grabando en el formato de archivo ProRes RAW*.
Configuración de la salida de vídeo RAW 1 Conexión de la cámara con Atomos Ninja V Ninja V Z 7II/ Z 6II Cable HDMI Conecte un cable HDMI al conector HDMI de la cámara Conecte el otro extremo a la entrada de vídeo HDMI de Ninja V Nota: • Asegúrese de que la cámara esté apagada antes de enchufar/ desenchufar el cable HDMI. • Se recomienda un clip de cable para evitar que el cable HDMI se desconecte accidentalmente.
Configuración de la salida de vídeo RAW 2 Ajustes de la cámara 1 Habilite RAW output MENÚ CONFIGURACIÓN > HDMI > Avanzada > RAW output options Seleccione RAW output Seleccione Enable (no recording to card) 6
Configuración de la salida de vídeo RAW 2 2 Seleccione un RAW output mode MENÚ CONFIGURACIÓN > HDMI > Avanzada > RAW output options Seleccione RAW output mode Elija el RAW output mode deseado* * La pantalla del menú aquí indicada es para la Z 6II. Hay algunas diferencias con la Z 7II. Consulte la pág. 15 para más detalles.
Configuración de la salida de vídeo RAW 2 3 Active Control de grabación externo MENÚ CONFIGURACIÓN > HDMI > Avanzada > Control de grabación externo Seleccione Activar ⇒ Ahora puede iniciar/ detener la grabación pulsando el botón de grabación de vídeo de la cámara. El icono (grabación) o (en espera) aparecerá en la pantalla de la cámara.
Configuración de la salida de vídeo RAW 3 Ajustes de Atomos Ninja V 1 Seleccione Record > CODEC > ProRes RAW > Confirm ⇒ Admite la entrada RAW a través de HDMI y muestra la imagen de la pantalla en color. Nota: Consulte el Manual del usuario de Ninja V para obtener más detalles sobre la configuración de Ninja V.
Configuración de la salida de vídeo RAW 3 2 Seleccione Input > TRIGGER > HDMI ⇒ Ahora el botón de grabación de vídeo de la cámara se puede utilizar para controlar el inicio/parada de la grabación en Ninja V. Si funciona correctamente, aparecerá un marco rojo en la pantalla Ninja V durante la grabación. Nota: Consulte el Manual del usuario de Ninja V para obtener más detalles sobre la configuración de Ninja V.
Otros ajustes Ajustes del temporizador de espera La pantalla se apagará automáticamente y dejará de enviar la salida de vídeo a Ninja V después del tiempo establecido en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA c3 (Retardo hasta apagado) > Temporizador de espera. El Temporizador de espera debe establecerse en Sin límite o un tiempo más largo que el tiempo de grabación previsto. (Configuración predeterminada: 30 seg.
Otros ajustes Registro de códigos de tiempo 1 Habilite Registrar códigos de tiempo en la cámara MENÚ DISPARO VÍDEO > Código de tiempo > Registrar códigos de tiempo Seleccione Activado (con salida HDMI) ⇒ El código de tiempo se emite desde la cámara a Ninja V a través de HDMI. Las horas, minutos, segundos y el número de fotograma se incrustarán en cada fotograma durante la grabación de vídeo RAW.
Otros ajustes 2 Seleccione Timecode > Source > HDMI en Ninja V ⇒ Ninja V recibe un código de tiempo desde la cámara. Nota: Consulte el Manual del usuario de Ninja V para obtener más detalles sobre la configuración de Ninja V.
Notas importantes sobre RAW output options • Al recibir la funcionalidad de salida de vídeo RAW, el firmware de la cámara también se actualizará a la última versión disponible. • Después de activar la salida de vídeo RAW, las otras funciones de la cámara continuarán funcionando normalmente. • Algunas especificaciones de la salida de vídeo RAW están sujetas a cambios con futuras actualizaciones del firmware. • La sensibilidad ISO se puede configurar en ISO 25600 con la Z 7II e ISO 51200 con la Z 6II.
Tamaños de fotogramas, etc., para la grabación de vídeo RAW Los siguientes tamaños de fotogramas, velocidades de grabación y zonas de imagen están disponibles con la grabación de vídeo RAW.
© 2020 Nikon Corporation
