DIGITALKAMERA Nikon Z 7 Nikon Z 6 Bruksanvisning (med garanti) Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION. Denne bruksanvisningen gjelder for kamerafirmwareversjon 3.00 og nyere. Den siste versjonen av kameraets firmware er tilgjengelig for nedlasting hos Nikon Nedlastingssenter.
Velg mellom 3 forskjellige bruksanvisninger Bruksanvisning (denne håndboken) Lær deg grunnleggende bruk av kameraet samt funksjoner som er spesielle for dette kameraet. • Innholdsfortegnelse..............................................................iv • Bli kjent med kameraet .........................................................1 • De første trinnene................................................................ 27 • Grunnleggende fotografering og avspilling..............
Komplett bruksanvisning (pdf) I tillegg til inneholdet som Bruksanvisning (denne håndboken) dekker, inneholder den Komplette bruksanvisning detaljer om alternativene som er tilgjengelige i kameramenyene og guiden forklarer også tilkobling av kameraet til andre enheter.
Pakkens innhold Kontroller at alle delene som er opplistet nedenfor fulgte med kameraet.
Om denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen forklarer bruken av både Z 7 og Z 6. Illustrasjonene viser Z 7. Symboler og konvensjoner For å gjøre det enklere å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og begreper: D Dette ikonet angir merknader, informasjon du bør lese før du bruker dette produktet. A Dette ikonet angir tips, tilleggsinformasjon som kan være nyttig når du bruker dette produktet. 0 Dette ikonet angir referanser til andre avsnitt i denne bruksanvisningen.
Innholdsfortegnelse Pakkens innhold .................................................................................. ii For din sikkerhet ................................................................................. ix Merknader.......................................................................................... xiii Bli kjent med kameraet 1 Kameraets deler................................................................................... 1 Kamerahuset...........................................
Grunnleggende fotografering og avspilling 41 Ta bilder (b-modus) ......................................................................... 41 Ta opp filmer (b-modus)................................................................. 45 Grunnliggende avspilling................................................................ 49 Vise filmer.......................................................................................................49 Slette uønskede bilder.............................................
Undervelgeren ...................................................................................92 Valg av fokuspunkt.....................................................................................92 Eksponeringslås (AE)..................................................................................92 Fokuslås .......................................................................................................... 92 i-menyen 95 Bruke i-menyen .....................................................
Menyliste 125 A Kameramenyer Mer informasjon om kameramenyer er tilgjengelig i den Komplette bruksanvisningen, som er tilgjengelig for nedlasting fra: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/493/ Z_6.html Du kan også se etter i online-bruksanvisningen, som finnes på: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/no/ D Avspillingsmenyen: Administrere bilder ..............................
Tekniske merknader 171 Kameradisplay og kontrollpanel ..................................................171 Skjermen: Fotograferingsmodus.........................................................171 Skjermen: Filmmodus..............................................................................176 Søkeren: Fotograferingsmodus ...........................................................177 Søkeren: Filmmodus ................................................................................179 Kontrollpanelet.
For din sikkerhet For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem. FARE: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.
• Ikke se direkte på solen eller en annen sterk lyskilde gjennom objektivet. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for synsskade. • Ikke rett blitsen eller AF-lampen mot en person som betjener et motorkjøretøy. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker. • Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet.
• Slå av dette produktet i tilfeller der bruken av det ikke er tillatt. Deaktiver trådløse funksjoner i tilfeller der bruken av disse ikke er tillatt. Radiofrekvensbølgene som blir sendt ut av dette produktet kan forstyrre utstyr i fly eller sykehus eller andre medisinske fasiliteter. • Ta ut batteriet og koble fra nettadapteren hvis dette produktet ikke skal brukes i en lengre periode. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.
• Lad kun opp på den måten som er angitt. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr. • Hvis batterivæsken kommer i kontakt med øynene, må du rense rikelig med rent vann og straks kontakte lege. Hvis du venter kan det oppstå skader på øyet. ADVARSEL (Batterier) • Oppbevar batterier utilgjengelige for barn. Skulle et barn komme til å svelge et batteri, må du straks kontakte lege.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for med dette produktet, kan skader som skyldes bruk av dette reproduseres, overføres, omskrives, produktet. lagres i et søkesystem eller oversettes • Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge til et annet språk i noen som helst form, for at informasjonen i uansett metode, uten at det på brukerhåndbøkene er nøyaktig og forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fullstendig, setter vi pris på om du fra Nikon.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.
Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikontilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikonkameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.
xvi
Bli kjent med kameraet Bruk noen minutter til å gjøre deg kjent med navnene og funksjonene til kameraets kontroller og skjermvisninger. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av bruksanvisningen. Kameraets deler Se dette avsnittet for navn og plassering av kameraets kontroller og skjermvisninger. Kamerahuset 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 13 12 1 Funksjonsvelger ................................ 72 9 S-knapp...............................
Kamerahuset (fortsettelse) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 6 12 1 Bildebrikke........................................ 194 2 Skjermfunksjonsknapp..............8, 151 6 Påsettingsmerke for objektivet......36 7 Hodetelefonkontakt ...................... 140 3 AF-lampe ....................................43, 142 8 CHARGE-lampe ..................................29 9 USB-kontakt............................ 186, 190 13 Lampe for reduksjon av rød øyerefleks........................................
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 Bildebrikke.............................................8 11 Undervelger .................................17, 92 2 Søker .......................................................8 12 i-knapp ........................................21, 95 3 Øyemusling ...................................... 188 13 Deksel til minnekortspor .................32 4 K-knapp ............................................ 49 14 Lampe for minnekortaktivitet...44, 89 5 O-knapp .......
Kamerahuset (fortsettelse) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Underkommandohjul.......................17 2 Fn1-knapp .....................................24, 64 6 Objektivfatning ..................................36 7 Utløserknapp for objektivet............37 3 Fn2-knapp .....................................24, 52 4 Lås for batterideksel..........................32 8 CPU-kontakter 9 Stativfeste............................................80 5 Batterideksel .......................................
Kontrollpanelet Kontrollpanelet lyser når kameraet er på. Med standardinnstillingene vises følgende indikatorer; for en fullstendig liste over indikatorene som vises på kontrollpanelet, se "Kontrollpanelet" (0 180). 1 2 3 7 4 6 5 1 Lukkertid .......................................73, 75 2 Blenderåpning................................... 74 5 Antall gjenværende 3 Batteriindikator ................................. 34 4 "k" (vises når det er igjen minne til 6 Utløserfunksjon............................
Skjermen og søkeren Med standardinnstillingene vises følgende indikatorer på skjermen og i søkeren i fotograferingsmodus; for en fullstendig liste over indikatorene, se "Kameravisning og kontrollpanel" (0 171). Skjerm Søker 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 Opptaksinnstilling .............................72 13 Eksponeringsindikator .....................76 Visning av 2 Fokuspunkt .................................
18 Blenderåpning................................... 74 23 Bildestabilisatorindikator .... 115, 133 19 Lukkertid .......................................73, 75 24 Berøringsstyrt fotografering....10, 60 20 Lysmåling........................ 111, 132, 139 25 "Klokke ikke stilt inn"-indikator......40 21 Batteriindikator ................................. 34 22 Lukkertype........................................ 144 Følgende elementer vises i filmmodus.
Kamerakontroller Denne delen beskriver hvordan du bruker de ulike kamerakontrollene og skjermvisningene. Søkeren Hvis du legger øyet mot søkeren, aktiveres okularsensoren og visningen på skjermen slås av og flyttes til søkeren (merk at okularsensoren også reagerer på andre gjenstander i nærheten av søkeren, for eksempel fingrene). Om du ønsker det, kan Okularsensor du også bruke søkeren til visning av menyer og avspilling.
Trykk på skjermfunksjons-knapp for å bla gjennom visningene som følger. Bytt skjerm automatisk: Skjermbildet flyttes fra skjermen til søkeren når du legger øyet mot søkeren, og fra søkeren tilbake til skjermen når du tar vekk øyet. Bare søker: Søkeren brukes til opptak, visning av menyer og avspilling. Ingenting vises på skjermen. Bare skjerm: Skjermen brukes til opptak, visning av menyer og avspilling. Ingenting vises i søkeren selv om du legger øyet mot søkerokularet.
Berøringskontroll Den berøringsfølsomme skjermen kan brukes til å justere kamerainnstillingene, fokusere og utløse lukkeren, vise bilder og filmer, skrive inn tekst og navigere gjennom menyene. Berøringskontroll er ikke tilgjengelige når søkeren er i bruk. ❚❚ Fokusering og utløsning av lukkeren Trykk på skjermen for å fokusere på det valgte punktet (berøringsstyrt AF). I fotograferingsmodus utløses lukkeren når du løfter fingeren fra skjermen (berøringslukker).
❚❚ Justere innstillingene Trykk på markerte innstillinger på skjermbildet og velg ønsket alternativ ved å trykke på ikoner eller glidebrytere. Trykk på Z eller J for å velge det valgte alternativet og gå tilbake til forrige visning. ❚❚ Avspilling Sveip fingeren til venstre eller høyre for å vise andre bilder under avspilling på full skjerm. I fullskjermvisning, kan du berøre bunnen av skjermbildet for å vise en bildefremdriftslinje.
Bruk strekk- og knipebevegelser til å zoome inn og ut og la fingeren gli for å rulle. Du kan også trykke raskt to ganger på skjermen for å zoome inn fra avspilling på full skjerm eller avbryte zoomingen. For å "zoome ut" til visning av miniatyrbilder, bruker du en knipebevegelse under avspilling på full skjerm. Bruk klyp og strekk til å velge antallet bilder som skal vises. Du kan velge mellom 4, 9 og 72 bilder.
❚❚ i-menyen Trykk på i-ikonet for å vise i -menyen under opptak (0 21, 95). Trykk på elementene for å vise alternativer. ❚❚ Tekstinnføring Når et tastatur vises, kan du skrive inn tekst ved å trykke på tastene (for å bytte mellom store og små bokstaver og symboler, trykk på tastaturvalgsknappen) eller flytt markøren ved å trykke på tekstområdet.
❚❚ Navigere gjennom menyene Skyv fingeren opp eller ned for å rulle. Trykk på et menyikon for å velge en meny. Trykk på menyelementer for å vise alternativer og trykk på ikoner eller glidebrytere for å endre. Trykk på Z for å avslutte uten å endre innstillingene.
DISP -knappen Bruk DISP-knappen til å vise eller skjule indikatorer på skjermen eller i søkeren. ❚❚ Fotograferingsmodus Når du trykker på DISP-knappen i fotograferingsmodus, veksler skjermvisningen i følgende rekkefølge: Indikatorer på Forenklet visning Histogram 1 Blitsinformasjon 2, 3 Informasjonsvisning 2 Kunstig horisont 1 Vises ikke når Av er valgt for egendefinert innstilling d8 (Bruk live viewinnstillingene) eller På er valgt for Opptak med overlapping for multieksponeringer.
❚❚ Filmmodus Når du trykker på DISP-knappen i filmmodus, veksler skjermvisningen i følgende rekkefølge: Indikatorer på Forenklet visning Kunstig horisont Histogram 16 Bli kjent med kameraet
Undervelgeren Bruk undervelgeren som styrespak for å velge fokuspunkt eller trykk midt på undervelgeren for å låse fokus og eksponering (0 92, 93). AF-ON-knappen I autofokus kan AF-ON-knappen brukes til å fokusere. Kommandohjulene Bruk kommandohjulene til å justere lukkertiden eller blenderåpningen eller i kombinasjon med andre knapper for å endre kamerainnstillingene.
G-knappen Trykk på G-knappen for å vise menyene. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Avspillingsmeny ...................... 125 2 C: Fotograferingsmeny............... 127 9 3 1: Filmopptaksmeny .................... 135 4 A: Meny med egendefinerte innstillinger .................................... 141 5 B: Oppsettsmeny ............................ 150 6 N: Retusjeringsmeny.................... 156 7 O/m: Min meny eller siste innstillinger (standardinnstillingen er Min meny)..................................
1 Marker ikonet for gjeldende meny. Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende meny. 2 Velg en meny. Trykk på 1 eller 3 for å velge ønsket meny. 3 Plasser markøren i den valgte menyen. Trykk på 2 for å plassere markøren i den valgte menyen. 4 Marker et menyelement. Trykk på 1 eller 3 for å markere et menyelement (elementer som vises i grått er ikke tilgjengelige for øyeblikket og kan ikke velges).
5 Vis alternativene. Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menyelementet. 6 Marker et alternativ. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ (alternativer som vises i grått er ikke tilgjengelige for øyeblikket og kan ikke velges). 7 Velg det markerte elementet. Trykk på J for å velge det markerte elementet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på G-knappen. For å gå ut av menyene og gå tilbake til opptaksinnstillingen, trykker du utløseren halvveis ned.
i-knappen (i-ikon) For rask tilgang til ofte brukte innstillinger, trykker du på i -knappen eller på i -ikonet i skjermvisningen. eller Trykk på ønsket element eller marker elementer og trykk på J for å vise alternativene. Du kan også justere innstillingene ved å markere elementer og bruke kommandohjulene. Elementene som vises i fotograferingsmodus (0 96) skiller seg fra de som vises i filmmodus (0 117).
❚❚ Tilpasse i-menyen Elementene som vises på i-menyen i fotograferingsmodus kan velges med egendefinert innstilling f1 (Tilpass i-menyen). 1 Velg egendefinert innstilling f1. På menyen med egendefinerte innstillinger, marker egendefinert innstilling f1 (Tilpass i-menyen) og trykk på J (for informasjon om bruk av menyene, se "G-knappen", 0 18). 2 Velg en posisjon. Marker en posisjon i menyen du vil redigere og trykk på J. 3 Velg et alternativ.
A Alternativer som kan tilordnes til i-menyen Følgende alternativer kan tildeles til i-menyen for fotograferingsmodus: • Lukkertype • Blitskompensasjon • Velg bildefelt • Bruk live view• Fokusfunksjon • Bildekvalitet innstillingene. • AF-søkefeltfunksjon • Bildestørrelse • Todelt skjermvisn. • Eksponeringskompen • Bildestabilisator med zoom • Auto. alternative sasjon ekspon. • Peaking-markering • Innst.
Funksjonsknappene (Fn1 og Fn2) Under fotografering kan Fn1- og Fn1-knapp Fn2-knappene også brukes til rask tilgang til valgte innstillinger. Innstillingene som skal tilordnes disse knappene kan velges med egendefinert innstilling f2 (Egendefinert kontrolltilordning), og den valgte innstillingen justeres ved å Fn2-knapp trykke på knappen og dreie på kommandohjulene. Med standardinnstillingene brukes Fn1-knappen til hvitbalanse og Fn2-knappen til å velge funksjon for fokusering og AF-søkefelt.
2 Velg en knapp. Marker alternativet for ønsket knapp og trykk på J. Velg Fn1-knapp for å velge funksjonen til Fn1-knappen eller Fn2-knapp for å velge funksjonen til Fn2-knappen. 3 Velg et alternativ. Fremhev et alternativ og trykk på J for å tilordne det til knappen du har valgt og gå tilbake til menyen som er vist i trinn 2. Gjenta trinn 2 og 3 for å velge funksjonen til den andre funksjonsknappen. 4 Avslutt. Trykk på G-knappen for å lagre endringene og avslutte.
A Funksjoner som kan tilordnes funksjonsknappene Følgende funksjoner kan tildeles til funksjonsknappene for fotograferingsmodus: • Blitsfunksjon/ • Valg av synkronisert • AF-ON kompensasjon utløser • Bare AF-lås • Fokusfunksjon/AF • + NEF (RAW) • AE-lås (holde) søkefeltfunksjon • AE-lås (Nullst. ved utl. • Motivfølging • Auto. alternative • Vis rutenett for lukker) ekspon.
De første trinnene Fullfør trinnene i dette kapitlet før du tar bilder for første gang. Fest kamerastroppen En stropp følger med kameraet; ytterligere stropper er tilgjengelig separat. Fest stroppen godt til kameraets festeøyne.
Lad opp batteriet Lad opp det medfølgende EN-EL15b-batteriet før bruk. D Batteriet og laderen Les og følg advarslene og forsiktighetsreglene i "For din sikkerhet" (0 ix) og "Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler" (0 199). Batteriladeren Sett inn det medfølgende EN-EL15b-batteriet og plugg i laderen. Avhengig av land eller region, leveres laderen enten med en støpseladapter eller en strømkabel. • Støpseladapter: Sett støpseladapteren i nettadapterens inngang (q).
Ladelampen CHARGE blinker når batteriet lader. Et tomt batteri lades helt opp på cirka to timer og 35 minutter. Batteriet lader Lading fullført Nettadapter for lading Når et oppladbart litium-ionbatteri av typen EN-EL15b er satt inn i kameraet, vil det lades opp mens kameraet er koblet til en nettadapter for lading av typen EH-7P (ekstrautstyr) (EH-7P kan ikke brukes til å lade batteriene EN-EL15a og EN-EL15; bruk den medfølgende batteriladeren MH-25a i stedet).
2 Når du har bekreftet at kameraet er slått av, kobler du til nettadapteren for lading og setter i støpslet. Sett støpselet eller universaladapteren rett inn i kontakten i stedet for i vinkel, og følg den samme forholdsregelen når du fjerner støpselet. CHARGE-lampe Uttak Nettadapter for lading EH-7P Kameraets CHARGE-lampe lyser gult mens ladingen pågår og slukker når ladingen er fullført.
D CHARGE-lampen Hvis batteriet ikke kan lades opp ved hjelp av nettadapteren for lading, for eksempel fordi batteriet ikke er kompatibelt eller kameraets temperatur er høy, blinker CHARGE-lampen raskt i ca. 30 sekunder og slukker deretter. Hvis CHARGE-lampen ikke lyser og du ikke kan se at batteriet lades, kan du slå på kameraet for å kontrollere batterinivået.
Sett inn batteriet og et minnekort Kontroller at kameraets strømbryter er i posisjonen OFF før du setter inn eller tar ut batteriet eller minnekort. Sett inn batteriet i den retningen som vises, og bruk batteriet til å holde den oransje batterilåsen trykket til en side. Låsen låser batteriet på plass når det er satt helt inn. Batterilås 64GB Hold minnekortet i retningen som vises og skyv det rett inn i kortsporet til det klikker på plass.
D Ta ut batteriet Slå av kameraet og åpne batteridekslet for å ta ut batteriet. Trykk batterilåsen i retningen som vises med pilen for å frigjøre batteriet og ta så ut batteriet for hånd. D Ta ut minnekort Etter å ha forsikret deg om at lampen for minnekortaktivitet er av, slå av kameraet, åpne dekslet til minnekortsporet og trykke på kortet for å støte det ut (q). Deretter kan du ta ut kortet for hånd (w).
Batterinivå Batterinivået vises i opptaksdisplayet og på kontrollpanelet så lenge kameraet er på. Skjerm Søker Kontrollpanel Batterinivåvisningen endres etter hvert som batterinivået reduseres, fra L til og med K, J, I og til slutt H. Når batterinivået faller til H, stopper du fotograferingen og lader opp batteriet eller klargjører et ekstrabatteri. Når batteriet er utladet, blinker H-ikonet. Lad opp batteriet eller sett inn et fulladet ekstrabatteri.
D Minnekort • Minnekort kan være varme etter bruk. Vær forsiktig når du tar ut minnekort fra kameraet. • Slå av strømmen før du setter inn eller tar ut minnekort. Ikke fjern minnekort fra kameraet, slå av kameraet eller ta ut eller koble fra strømkilden under formatering eller mens data lagres, slettes eller kopieres til en datamaskin eller andre enheter. Følges ikke denne forholdsregelen, kan data gå tapt, eller kameraet eller minnekortet kan bli skadet.
Sett på et objektiv Kameraet kan brukes med objektiver med Z-fatning. Kontroller at kameraets strømbryter er i posisjonen OFF før du monterer eller tar av objektiver. Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet eller kamerahusdekslet, og sørg for at du fjerner objektivdekslet før du tar bilder. Objektivet som oftest brukes i denne bruksanvisningen til illustrasjonsformål er et NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S.
D Objektiver med F-fatning Pass på at du monterer FTZ-objektivadapteren (følger med eller er tilgjengelig separat, 0 228) før du bruker objektiver med F-fatning. Forsøk på å feste objektiver med F-fatning direkte på kameraet kan skade objektivet eller bildebrikken. D Ta av objektiver Pass på at kameraet er slått av når du tar av eller bytter objektiv. For å ta av objektivet, trykker du på og holder nede utløserknappen for objektivet (q) mens du dreier objektivet med urviseren (w).
Velg et språk og still inn kameraklokken Språkvalget i oppsettsmenyen markeres automatisk første gangen menyene vises. Velg et språk og still inn kameraklokken. 1 Slå på kameraet. Drei strømbryteren til ON. 2 Velg Språk (Language) i oppsettsmenyen. Trykk på G-knappen for å vise kameramenyene, marker deretter Språk (Language) i oppsettsmenyen og trykk på 2 (for informasjon om bruk av menyene, se "G-knappen", 0 18). 3 Velg et språk.
4 Velg Tidssone og dato. Marker Tidssone og dato og trykk på 2. 5 Velg en tidssone. Velg Tidssone og velg din nåværende tidssone (skjermbildet viser utvalgte byer i den valgte sonen og forskjellen mellom tiden i den valgte sonen og UTC). Trykk på J for å lagre endringene og gå tilbake til menyen for tidssone og dato. 6 Slå sommertid på eller av. Velg Sommertid og marker deretter På eller Av og trykk på J. Hvis du velger På stilles klokken frem med en time. 7 Still klokken.
8 Velg et datoformat. For å velge rekkefølgen som år, måned og dag skal vises i, velg Datoformat og marker deretter ønsket alternativ og trykk på J. 9 Avslutt og gå tilbake til opptaksinnstillingen. Trykk utløseren halvveis ned for å gå tilbake til opptaksinnstilling. D t-ikonet ("Klokke ikke stilt inn") Kameraklokken får strøm fra en uavhengig, oppladbar strømkilde, som lades opp etter behov når hovedbatteriet er satt i kameraet. Etter lading i to dager har klokken nok strøm til omtrent en måned.
Grunnleggende fotografering og avspilling Dette kapitlet forklarer grunnleggende fremgangsmåte for å ta og vise bilder. Ta bilder (b-modus) Følg trinnene nedenfor for å ta bilder i b (auto)-modus, en automatisk "pek-og-skyt"-funksjon hvor de fleste innstillingene styres av kameraet i samsvar med opptaksforholdene. 1 Slå på kameraet. Skjermen og kontrollpanelet slås på. 2 Velg fotograferingsmodus. Drei foto/film-velgeren til C. D Inntrekkbare objektiver Inntrekkbare objektiver skal trekkes ut før bruk.
3 Velg b-modus. Funksjonsvelger Trykk på frigjøringsknappen for funksjonsvelgeren øverst på kameraet, og drei funksjonsvelgeren til b. Frigjøringsknapp for funksjonsvelgeren 4 Gjør klart kameraet. Hold håndgrepet med høyre hånd og la kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold albuene inn mot brystkassen.
5 Komponer bildet. Komponer bildet og bruk undervelgeren eller multivelgeren til å plassere fokuspunktet over motivet. Fokuspunkt 6 Fokuser. For å fokusere, trykk utløseren halvveis ned eller trykk på AF-ON-knappen (AF-lampen vil muligens lyse hvis belysningen av motivet er utilstrekkelig). Hvis AF-S er valgt som fokusfunksjon, vises fokuspunktet i grønt hvis kameraet kan fokusere; hvis kameraet ikke kan fokusere, vil fokuspunktet blinke rødt. D AF-lampe Ikke skygg for AF-lampen mens den lyser.
7 Ta bildet. Trykk lett utløseren helt ned for å ta bildet (du kan også ta et bilde ved å berøre skjermen: berør motivet for å fokusere og løft fingeren for å utløse lukkeren). Lampen for minnekortaktivitet tennes og fotografiet lagres på minnekortet. Ikke ta ut minnekortet, fjern eller koble fra strømkilden før lampen har slukket og opptaket er ferdig.
Ta opp filmer (b-modus) b (auto)-modus kan også brukes til enkel, "pek-og-skyt"filminnspilling. 1 Slå på kameraet. Skjermen og kontrollpanelet slås på. 2 Velg en filmmodus. Drei foto/film-velgeren til 1. Merk at blits (ekstrautstyr) ikke kan brukes når kameraet er i filmmodus. 3 Velg b-modus. Funksjonsvelger Trykk på frigjøringsknappen for funksjonsvelgeren øverst på kameraet, og drei funksjonsvelgeren til b.
4 Start opptaket. Trykk på filmopptaksknappen for å begynne opptaket. Når opptaket pågår, vil kameraet vise indikatoren for opptak og tiden som gjenstår. Kameraet kan fokuseres på nytt når Filmopptaksknapp som helst under opptaket ved å trykke på AF-ON-knappen eller trykke på Indikator for opptak motivet i displayet. Lyd kan tas opp via den innebygde mikrofonen; ikke dekk til mikrofonen under filmopptak. Gjenstående tid 5 Avslutt opptaket. Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket.
Du kan ta bilder i filmmodus uten å avbryte opptaket ved å trykke utløseren helt ned. Et C-ikon blinker i displayet når et bilde er tatt. D Ta bilder i filmmodus Merk at du kan ta bilder selv om motivet ikke er i fokus. Bilder lagres i JPEGformat med fine m-kvalitet og i den størrelse som er valgt som filmbildestørrelse.
D Filmopptak Opptaket avsluttes automatisk når den maksimale tidslengden nås, minnekortet er fullt eller hvis objektivet fjernes, en annen modus velges eller hvis foto/film-velgeren dreies til C. Vær oppmerksom på at den innebygde mikrofonen kan ta opp lyd som lages av kameraet eller objektivet under bildestabilisering, autofokus eller endringer av blenderåpning.
Grunnliggende avspilling Fotografier og filmer kan vises på kameraet. 1 Trykk på K-knappen. Et bilde vises i displayet. 2 Vis flere bilder. Trykk på 4 eller 2 for å vise flere bilder. Når bilder vises på skjermen, kan du vise andre bilder ved å sveipe en finger til venstre eller høyre over displayet. For å avslutte avspillingen og gå tilbake til opptak, trykker du utløseren halvveis ned. Vise filmer Filmer indikeres av et 1-ikon.
Følgende handlinger kan utføres: Handling Pause Beskrivelse Trykk på 3 for å sette avspillingen på pause. Trykk på J for å gjenoppta avspilling når filmen er satt på Avspilling pause eller når du spoler bakover eller fremover. Trykk på 4 for å spole bakover, og på 2 for å spole fremover.
Slette uønskede bilder Trykk på O-knappen for å slette det gjeldende bildet. Merk at bilder ikke kan gjenopprettes så snart de er slettet. 1 Vis et bilde du vil slette. Vis et bilde eller en film du vil slette som beskrevet i "Grunnleggende avspilling" (0 49). 2 Slett bildet. Trykk på O-knappen. En bekreftelsesdialogboks vises. Trykk på O-knappen igjen for å slette bildet og gå tilbake til avspillingen. Hvis du vil avslutte uten å slette bildet, trykker du på K.
Grunnleggende innstillinger Dette avsnittet dekker grunnleggende innstillinger for opptak og avspilling. Fokus Fokus kan justeres automatisk, manuelt eller med hjelp av berøringskontrollene. Hvordan kameraet fokuserer avhenger av hva du har valgt som fokusfunksjon og AF-søkefeltfunksjon. Velge en fokusfunksjon Fokusfunksjonen bestemmer hvordan kameraet skal fokusere. Du kan velge fokusfunksjon med Fokusfunksjonelementene i i-menyen og fotograferingsog filmopptaksmenyen (0 116, 133, 139).
Alternativ AF-C AF-F MF Beskrivelse Bruk til motiver i bevegelse. Kameraet fokuserer kontinuerlig så lenge du holder utløseren halvveis nede; dersom motivet flytter på seg, beregner kameraet endelig avstand til motivet og justerer Kontinuerlig AF fokuset etter behov. Ved bruk av standardinnstillingene kan du utløse lukkeren uansett om motivet er i fokus eller ikke (utløserprioritet). Kameraet justerer fokuset kontinuerlig i samsvar med motivets bevegelse eller endringer i komposisjonen.
AF-søkefeltfunksjon Fokuspunktet kan stilles inn ved hjelp av undervelgeren (0 92) eller multivelgeren. AF-søkefeltfunksjonen bestemmer hvordan kameraet velger fokuspunkt for autofokus. Standardinnstillingen er Enkeltpunkt-AF, men andre alternativer kan velges ved hjelp av AF-søkefeltfunksjon-elementene i i-menyen og fotograferings- og filmopptaksmenyene (0 116, 133, 139).
Alternativ e f g Beskrivelse Kameraet fokuserer på et punkt valgt av brukeren. Hvis motivet flytter seg fra det valgte punktet en kort stund, vil kameraet fokusere på grunnlag av informasjon fra omkringliggende fokuspunkter. Bruk for Dynamisk AF-område fotografier av idrettsutøvere og andre aktive motiver som er vanskelige å komponere ved hjelp av enkeltpunkt-AF. Dette alternativet er bare tilgjengelig når fotograferingsmodus er valgt og Kontinuerlig AF er valgt som Fokusfunksjon.
Alternativ h Beskrivelse Kameraet registrerer automatisk motivet og velger fokusområdet. Bruk når du ikke har tid til å velge fokuspunktet selv, for portretter eller for øyeblikksbilder og andre impulsive bilder. Kameraet prioriterer portrettmotiv; hvis et portrettmotiv oppdages vises en gul kant rundt motivets ansikt som indikerer fokuspunktet, eller hvis kameraet oppdager motivets øyne, rundt det ene eller det andre øyet (ansikts-/ øyegjenkjenning-AF; 0 57).
❚❚ Ansikts-/øyegjenkjenning-AF Når du fotograferer portrettmotiv med Auto. valg av AF-søkefelt, kan du bruke egendefinert innstilling a4 (Autov. AF-søkef. ans./øye.gj.kj.) for å velge om kameraet skal oppdage både ansikter og øyne (ansikts-/øyegjenkjenning-AF) eller bare ansikter (ansiktsgjenkjenning-AF).
❚❚ Dyreansikts-/øyegjenkjenning-AF Hvis Dyregjenkjenning er valgt som egendefinert innstilling a4 (Autov. AF-søkef. ans./øye.gj.kj.) og kameraet oppdager en hund eller en katt, vises en gul ramme, som indikerer fokuspunktet, rundt motivets ansikt, eller hvis kameraet oppdager motivets øyne, rundt det ene eller det andre øyet. Hvis AF-C er valgt for fokusmodus, vil fokuspunktet lyse gult når ansikter eller øyne blir oppdaget, mens hvis AF-S er valgt, blir fokuspunktet grønt når kameraet fokuserer.
❚❚ Følgefokus Når Auto. valg av AF-søkefelt er valgt for AF-søkefeltfunksjon, kan du trykke på J for å aktivere følgefokus. Fokuspunktet endres til et målsøkingspunkt. Plasser målsøkingspunktet over motivet og trykk på J igjen eller trykk på AF-ON-knappen for å starte følgefokus. Fokuspunktet vil følge det valgte motivet så lenge det beveger seg i bildefeltet (ved sporing av portrettmotiver, følger fokuset motivets ansikt). Trykk på J en tredje gang for å avslutte følging og velge midtfokuspunkt.
Berøringslukkeren Berøringskontroll kan brukes til å fokusere og utløse lukkeren. Berør skjermen for å fokusere og løft fingeren for å utløse lukkeren. Trykk på ikonet som vises i illustrasjonen for å velge den handling som skal utføres når man trykker på skjermen i opptaksinnstilling. Velg mellom følgende alternativer: • W: Berør skjermen for å plassere fokuspunktet og fokusere (hvis et ansikt oppdages, fokuserer kameraet på ansiktet nærmest det valgte punktet).
D Ta bilder med alternativene for berøringsstyrt fotografering Du kan bruke utløseren til å fokusere og ta bilder, selv når W-ikonet vises for å angi at alternativene for berøringslukkeren er aktivert. Alternativene for berøringsfotografering kan bare brukes til å ta et bilde om gangen og kan ikke brukes til manuell fokusering eller fotografering under filmopptak; bruk utløseren for seriefotografering eller for å ta bilder under filmopptak.
Manuell fokusering Manuell fokusering kan brukes når autofokus ikke gir ønsket resultat. Plasser fokuspunktet over motivet og drei fokuserings- eller kontrollringen til motivet er i fokuset. For større presisjon, trykk på X-knappen for å zoome inn på visningen gjennom objektivet. Når motivet er i fokus, lyser fokuspunktet grønt og fokusindikatoren (I) vises i displayet. Fokusindikator I F H F H (blinker) Indikator for fokusavstand Beskrivelse Motivet i fokus. Fokuspunktet er mellom kameraet og motivet.
D Objektiver med valg av fokusfunksjon Manuell fokusering kan velges med kontrollene på objektivet. D Fokusplanmerke For å fastsette avstanden mellom motivet og kameraet, kan du måle fra fokusplanmerket (E) på kamerahuset. Avstanden mellom objektivets monteringsflens og fokusplanet er 16 mm. 16 mm Fokusplanmerke A Fokuser-peaking Hvis fokus-peaking er aktivert med egendefinert innstilling d10 (Peakingmarkering), angis gjenstander som er i fokus med fargede konturer ved manuell fokusering.
Hvitbalanse Hvitbalanse sikrer at hvite gjenstander vises hvite, uavhengig av lyskildens fargetemperatur. Standardinnstillingen (j) anbefales med de fleste lyskilder. Hvis du ikke oppnår ønsket resultat med automatisk hvitbalanse, velger du et annet alternativ som beskrevet nedenfor. Du kan velge hvitbalanse med Hvitbalanse-elementene i i-menyen og fotograferings- og filmopptaksmenyene (0 101, 129, 136).
Alternativ K* D Naturlig lys automatikk H G M J I Direkte sollys Beskrivelse Hvitbalansen justeres automatisk for optimalt resultat med de fleste lyskilder. Når en blits (ekstrautstyr) brukes, vil hvitbalansen justeres i henhold til blitsbelysningen. Eliminer varmt fargeskjær fra glødelampebelysning. 3500– Bevar delvis det varme fargeskjær fra 8000 glødelampebelysning. Bevar det varme fargeskjær fra glødelampebelysning.
Alternativ K L K* Beskrivelse Velg en fargetemperatur fra listen over 2500– Velg fargetemperatur verdier eller ved å holde Fn1-knappen 10000 nede og dreie underkommandohjulet. Mål hvitbalanse for motivet eller lyskilden (trykk og hold Fn1-knappen nede for å komme til direkte Manuell målemodus, 0 104), kopier hvitbalanse — forhåndsinnstilling fra et eksisterende bilde eller velg en eksisterende verdi ved å holde Fn1knappen nede og dreie underkommandohjulet. * Fargetemperatur.
D D ("Naturlig lys automatikk") D (Naturlig lys automatikk) gir ikke alltid ønsket resultat i kunstig belysning. Velg 4 (Auto) eller velg et alternativ som passer til lyskilden. D Studioblitsbelysning Det kan være at 4 (Auto) ikke gir ønsket resultat med store studioblitser. Bruk forhåndsinnstilling av hvitbalanse eller still hvitbalansen på 5 (Blits) og bruk finjustering for å justere hvitbalansen.
Lydløs fotografering For å aktivere den elektroniske lukkeren og eliminere støy og vibrasjon forårsaket av den mekaniske lukkeren, velg På for Lydløs fotografering i fotograferingsmenyen. Uavhengig av hvilken innstilling som er valgt for Alternativer for pipesignal i oppsettsmenyen, vil ingen pipesignaler høres når kameraet fokuserer eller mens selvutløseren teller ned. Merk at den elektroniske lukkeren vil bli brukt uansett hvilket alternativ som er valgt for egendefinert innstilling d5 (Lukkertype).
D Lydløs fotografering Valg av På for Lydløs fotografering demper lukkerlyden, men dette fritar ikke fotografer fra behovet for å respektere motivets personvern og bilderettigheter. Selv om støy fra den mekaniske lukkeren er dempet, kan andre lyder likevel være hørbare, for eksempel under autofokus eller justering av blenderåpningen eller dersom du trykker på G- eller K-knappen når et annet alternativ enn Av er valgt for Bildestabilisator.
Rangere bilder Valgte bilder kan rangeres eller markeres som kandidater for senere sletting. Du kan også vise rangeringer i Capture NX-D og ViewNX-i. Rangering er ikke tilgjengelig med beskyttede bilder. 1 Velg et bilde. Trykk på K-knappen for å starte avspilling og vise et bilde du ønsker å rangere. 2 Vis i-menyen. Trykk på i-knappen for å gå tilbake til i-menyen. 3 Velg Rangering. Marker Rangering og trykk på J. 4 Velg en rangering.
Beskytte fotografier mot sletting Bruk Beskytt-alternativet i i-menyen for å beskytte bilder mot utilsiktet sletting. Vær oppmerksom på at dette IKKE forhindrer bilder fra å slettes hvis minnekortet formateres. 1 Velg et bilde. Trykk på K-knappen for å starte avspilling og vise et bilde du ønsker å beskytte. 2 Vis i-menyen. Trykk på i-knappen for å gå tilbake til i-menyen. 3 Velg Beskytt. Marker Beskytt og trykk på J. Beskyttede bilder er angitt med et P-ikon.
Opptakskontroller Dette kapitlet beskriver kontroller som kan brukes under opptak. Funksjonsvelgeren Trykk på frigjøringsknappen for Funksjonsvelger funksjonsvelgeren og drei funksjonsvelgeren for å velge mellom følgende innstillinger: • bAuto: En "pek-og-skyt"funksjon der kameraet selv justerer eksponering og Frigjøringsknapp for funksjonsvelgeren fargenyanse (0 41, 45). • P Programautomatikk: Kameraet velger lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering.
P: Programautomatikk Med denne innstillingen justerer kameraet automatisk lukkertid og blenderåpning i henhold til et innebygd program for å sikre optimal eksponering i de fleste situasjoner. Du kan velge forskjellige kombinasjoner av lukkertid og blenderåpning som gir samme eksponering ved å dreie på hovedkommandohjulet ("fleksiprogram"). En indikator for fleksiprogram (U) vises så lenge fleksiprogram er aktivert.
A: Blenderprioritert automatikk Med blenderprioritert automatikk velger du blenderåpningen, mens kameraet automatisk velger den lukkertiden som gir optimal eksponering. For å velge en blenderåpning mellom objektivets minste og største åpning, dreier du på underkommandohjulet. Blenderåpningen kan låses i den valgte innstillingen (0 148).
M: Manuell Med manuell eksponeringskontroll velger du selv både lukkertid og blenderåpning. Drei på hovedkommandohjulet for å velge lukkertid, og på underkommandohjulet for å stille inn blenderåpningen. Du kan stille lukkertiden på "×200" eller på verdier mellom 30 s og 1/8000 s, eventuelt kan lukkeren holdes åpen hele tiden for å gi en lang eksponeringstid (0 80). Blenderåpningen kan settes til verdier mellom objektivets minimums- og maksimumsverdier.
D Eksponeringsindikatorer Eksponeringsindikatorene viser om fotografiet vil bli under- eller overeksponert med gjeldende innstillinger. Avhengig av hvilket alternativ som er valgt under egendefinert innstilling b1 (Ev-trinn for ekspon.ktrl.), vises graden av under- eller overeksponering i trinn på 1/3 EV eller 1/2 EV. Visningene blinker hvis lysmålingssystemets grenser overskrides.
Brukerinnstillinger: U1, U2 og U3 Du kan tildele ofte brukte innstillinger til posisjonene U1, U2 og U3 på funksjonsvelgeren. ❚❚ Lagre brukerinnstillinger Følg trinnene nedenfor for å lagre innstillinger: 1 Velg en eksponeringskontroll. Drei funksjonsvelgeren til ønsket eksponeringskontroll. 2 Juster innstillingene.
5 Lagre brukerinnstillingene. Marker Lagre innstillinger og trykk på J for å tildele innstillingene valgt i trinn 1 og 2 til funksjonsvelgerens posisjon valgt i trinn 4. ❚❚ Tilbakekalling av brukerinnstillinger Når du dreier funksjonsvelgeren til U1, U2 eller U3 husker kameraet innstillingene sist lagret på den posisjonen. ❚❚ Nullstille brukerinnstillinger For å nullstille innstillingene på posisjon U1, U2 eller U3 til standardverdiene: 1 Velg Nullstill brukerinnstillinger.
D Brukerinnstillinger Følgende kan ikke lagres på U1, U2 eller U3.
Langtidseksponering (eksponeringskontroll M) Velg følgende lukkertidsinnstillinger for langtidseksponering av lys i bevegelse, stjerner, nattlandskap eller fyrverkeri. • Bulb (B-innstilling): Lukkeren forblir åpen så lenge du holder utløseren nede. • Time (Tid): Bare ett bilde tas hver gang du trykker ned utløseren og avsluttes når du trykker på utløseren igjen.
3 Velg lukkertid. Drei på hovedkommandohjulet for å velge en lukkertid som Bulb (B-innstilling) eller Time (Tid). Bulb (B-innstilling) Time (Tid) 4 Åpne lukkeren. Bulb (B-innstilling): Trykk utløseren helt ned etter at du har fokusert. Hold utløseren nede til eksponeringen er ferdig. Time (Tid): Trykk utløseren helt ned. 5 Steng lukkeren. Bulb (B-innstilling): Slipp utløseren. Time (Tid): Trykk utløseren helt ned.
S (ISO-følsomhet)-knappen Hold S-knappen nede og drei hovedkommandohjulet for å justere kameraets lysfølsomhet i henhold til tilgjengelig mengde lys. Gjeldende innstilling vises i opptaksdisplayet og kontrollpanelet. Velg mellom innstillinger fra ISO 64 til ISO 25600 (eller i tilfelle Z 6, fra ISO 100 til ISO 51200). Innstillinger fra 0,3 til 1 EV under den laveste av disse verdiene og 0,3 til 2 EV over den høyeste er også tilgjengelig for spesielle situasjoner.
D Lav 0,3–Lav 1 Lav 0,3 til og med Lav 1 tilsvarer ISO-følsomhetene 0,3–1 EV under den laveste tallverdien. Lav 0,3 tilsvarer ISO 50 (Z 7) eller 80 (Z 6), mens Lav 1 tilsvarer ISO 32 (Z 7) eller 50 (Z 6). Brukes til større blenderåpninger eller lange lukkertider i sterkt lys. Noen detaljer kan mistes i høylysområder. I de fleste tilfeller anbefales en ISO-følsomhet ved eller over den laveste numeriske verdien.
Automatisk ISO-følsomhetskontroll Med eksponeringskontroll P, S, A og M kan Underkommandohjul du automatisk slå ISO-følsomhetskontroll på eller av ved å holde S-knappen nede og dreie på underkommandohjulet. Når automatisk ISO-følsomhetskontroll er aktivert, vil ISO-følsomheten automatisk bli justert hvis optimal eksponering ikke kan oppnås med den verdi du har valgt med S-knappen og hovedkommandohjulet.
Knappen E (eksponeringskompensasjon) I andre innstillinger enn b, kan du bruke eksponeringskompensasjon til å endre eksponeringen fra verdien som foreslås av kameraet, slik at bildene blir lysere eller mørkere. Velg verdier mellom –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trinn på 1/3 EV (kun fotografier; området for filmer er –3 til + 3 EV). Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere mens negative verdier gjør det mørkere.
Ved andre verdier enn ± 0,0 viser kameraet et E-ikon (filmmodus) eller et E-ikon og eksponeringsindikatoren (fotograferingsmodus), etter at du slipper E-knappen. Gjeldende verdi for eksponeringskompensasjon kan bekreftes ved å trykke på E-knappen. Skjerm Søker Du kan gjenopprette normal eksponering ved å stille eksponeringskompensasjonen på ±0. Eksponeringskompensasjonen nullstilles ikke når kameraet slås av.
Knappen c/E (utløserfunksjon/selvutløser) Den valgte "utløserfunksjon" bestemmer hva som skal skje neste gang utløseren trykkes ned. For å velge en utløserfunksjon, hold c (E)-knappen nede og drei hovedkommandohjulet. Trykk på J når ønsket alternativ markeres. Det valgte alternativet angis med ikoner på opptaksdisplayet og kontrollpanelet. Skjerm Kontrollpanel Følgende alternativer er tilgjengelige i fotograferingsmodus.
Alternativ X E Beskrivelse Kameraet tar opptil omtrent 9 bilder per sekund (Z 7) Serieopptak H eller 12 bilder per sekund (Z 6) så lenge du holder (utvidet) utløseren nede. Blits (ekstrautstyr) kan ikke brukes. Flimmerreduksjon har ingen effekt. Selvutløser Ta bilder med selvutløseren (0 90). D Opptaksdisplayet Med modusene kontinuerlig lav hastighet og kontinuerlig høy hastighet oppdateres skjermbildet i sanntid selv når fotografering pågår.
D Serieopptak H (utvidet) Avhengig av kamerainnstillingene kan eksponeringen variere uregelmessig under hvert serieopptak. Dette kan forhindres ved å låse eksponeringen (0 93). D Minnebufferen Kameraet har en minnebuffer for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette å ta bilder mens fotografiene lagres på minnekortet. Omtrentlig antall bilder som kan lagres i minnebufferen med gjeldende innstillinger vises i telleverksfeltene så lenge du holder utløseren halvveis nede.
I filmmodus kan du velge handlingen som skal utføres når utløseren trykkes ned (0 45). Alternativ U Enkeltbilde c Serieopptak Beskrivelse Kameraet tar et bilde hver gang du trykker ned utløseren. Uansett hvilket alternativ som velges kan du ta maksimalt 50 bilder med hver film. Kameraet tar bilder i opptil 3 (Z 7) eller 2 (Z 6) sekunder om gangen mens utløseren holdes nede. Bildefrekvensen varierer avhengig av alternativet som er valgt under Bildestørrelse/frekvens i filmopptaksmenyen.
3 Komponer bildet og fokuser. Hvis AF-S er valgt som fokusfunksjon, starter ikke nedtellingen før kameraet klarer å fokusere. 4 Start selvutløseren. Trykk utløseren helt ned for å starte selvutløseren. Et E-ikon vil vises i displayet, og selvutløserlampen begynner å blinke og slutter å blinke to sekunder før bildet blir tatt. D Ta flere bilder Bruk egendefinert innstilling c2 (Selvutløser) for å velge antall bilder som skal tas og intervallet mellom bildene når selvutløserens nedtelling løper ut.
Undervelgeren Bruk undervelgeren som styrespak for å velge fokuspunkt eller trykk midt på undervelgeren for å låse fokus og/eller eksponering. Valg av fokuspunkt Bruk undervelgeren til å velge fokuspunkt i opptaksdisplayet. Valg av fokuspunkt er ikke tilgjengelig når automatisk valg av AF-søkefelter er valgt som AF-søkefeltfunksjon (0 54). Fokuspunkt Eksponeringslås (AE) Du kan trykke midt på undervelgeren for å låse eksponeringen ved gjeldende innstilling.
❚❚ Låsing av fokus og eksponering Følg trinnene nedenfor for å bruke fokus- og eksponeringslås. 1 Still inn fokus og eksponering. Plasser motivet i valgt fokuspunkt og trykk utløseren halvveis ned for å låse fokuseringen og fokus. 2 Lås fokus og eksponering. Utløser Med utløseren trykket halvveis ned, trykker du midt på undervelgeren for å låse både fokus og eksponering (et AE-L-ikon vises).
3 Komponer fotografiet på nytt og ta bildet. Fokus fortsetter å være låst mellom opptak dersom du holder utløseren halvveis nede (AF-S) eller holder midten av undervelgeren inne, slik at flere fotografier kan tas etter hverandre med samme fokusinnstilling. Du må ikke endre avstanden mellom kameraet og motivet så lenge fokuslåsen er aktiv. Hvis motivet beveger seg, fokuserer du på nytt med den nye avstanden.
i-menyen Hvis du trykker på i-knappen, vises i-menyen: en meny med ofte brukte innstillinger for gjeldende modus. Bruke i-menyen Trykk på i-knappen for å vise i-menyen. Marker elementer ved hjelp av multivelgeren og trykk på J for å vise alternativer. Marker deretter et alternativ og trykk på J for å velge det og gå tilbake til i-menyen (for å gå tilbake til forrige skjerm uten å endre innstillinger, trykker du på i-knappen).
i-menyen i fotograferingsmodus Med standardinnstillingene vises følgende elementer i i-menyen i fotograferingsmodus. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Still inn Picture Control ....................97 2 Hvitbalanse ...................................... 101 7 Wi-Fi-tilkobling ............................... 112 8 Aktiv D-Lighting.............................. 113 3 Bildekvalitet ..................................... 107 9 Utløserfunksjon............................... 114 4 Bildestørrelse .........
Still inn Picture Control Velg en Picture Control i samsvar med motivet eller scenetypen. Alternativ n Auto Q Standard R Nøytral S Friske farger T Monokrom o Portrett p Landskap q k01– k20 Beskrivelse Kameraet justerer automatisk nyansene og fargetonene basert på Standard Picture Control. Hudtonene i portrettmotiver blir mykere og elementer som løvverk og himmelen i utendørsbilder får friskere farger enn i bilder tatt med Standard Picture Control.
Marker en Picture Control og trykk på 3 for å vise Picture Control-innstillingene. Endringer i innstillingene kan forhåndsvises i displayet (0 99). Den gjeldende Picture Control angis med et ikon i displayet under opptak.
❚❚ Endre Picture Controls Picture Controls kan endres for å passe til motivet eller din kreative hensikt. Marker Still inn Picture Control i i-menyen og trykk på J for å vise Picture Control-listen, og marker deretter en Picture Control og trykk på 3 for å vise Picture Controlinnstillingene.
Følgende innstillinger er tilgjengelige: Alternativ Effektnivå Hurtig oppskarping Oppskarping Middels oppskarping Klarhet Kontrast Lysstyrke Metning Nyanse Filtereffekter Toning Toning (Creative Picture Control (Kreativ Picture Control)) Beskrivelse Slå av eller øk effekten for Creative Picture Control (Kreativ Picture Control). Juster nivåene raskt for balansert Oppskarping, Middels oppskarping og Klarhet.
Hvitbalanse Juster hvitbalanse (for mer informasjon, se "Hvitbalanse", 0 64). Alternativ 4 Auto Bevar hvit (reduser varme farger) Bevar overordnet stemning Bevar varme farger D Naturlig lys automatikk H G M J Direkte sollys Skyet Skygge Glødelampe I Alternativ Lysstoffrør Natriumlamper Varmt-hvitt lysstoffrør Hvitt lysstoffrør Kaldt-hvitt lysstoffrør Dagslys-hvitt lysstoffrør Dagslys lysstoffrør Høytemp.
❚❚ Finjustering av hvitbalanse Når du velger Hvitbalanse i i-menyen vises en liste over hvitbalansealternativer. Hvis du markerer et annet alternativ enn Velg fargetemperatur, kan finjusteringsalternativer vises ved å trykke på 3. Eventuelle endringer i finjusteringsalternativene kan forhåndsvises i displayet. Øk grønt Øk blått Øk gult Øk magenta Trykk på pilene i visningen eller bruk multivelgeren for å finjustere hvitbalansen. Trykk på J for å lagre innstillingene og gå tilbake til i-menyen.
❚❚ Velge en fargetemperatur Når du velger Hvitbalanse i i-menyen vises en liste over hvitbalansealternativer. Når du markerer Velg fargetemperatur, kan alternativer for fargetemperatur vises ved å trykke på 3. Verdi for Ggul–Blå-aksen Verdi for Grønn–Magentaaksen Trykk på 4 eller 2 for å markere siffer på Gul–Blå- eller Grønn– Magenta-aksen og trykk på 1 eller 3 for å endre. Trykk på J for å lagre innstillingene og gå tilbake til i-menyen.
❚❚ Manuell forhåndsinnstilling Manuell forhåndsinnstilling brukes for å registrere og hente tilbake opptil seks egendefinerte hvitbalanseinnstillinger for opptak i blandet belysning, eller for å kompensere for lyskilder med sterkt fargeskjær. Følg trinnene nedenfor for å måle en verdi for manuell forhåndsinnstilling av hvitbalansen. 1 Vis forhåndsinnstillingene for hvitbalanse.
4 Mål hvitbalansen. For å måle hvitbalansen, trykk på et hvitt eller grått objekt, eller bruk multivelgeren for å posisjonere r over et hvitt eller grått område i displayet, og trykk på J eller trykk utløseren helt ned (merk at r ikke kan posisjoneres når en blits (ekstrautstyr) er montert, i hvilket tilfelle du må måle hvitbalansen med et hvitt eller grått objekt plassert i midten av bildefeltet). En melding vises hvis kameraet er ute av stand til å måle hvitbalansen.
D Måle manuelt forhåndsinnstilt hvitbalanse En manuelt forhåndsinnstilt hvitbalanse kan ikke måles mens HDR eller multieksponering er aktiv. D Direkte målemetode Den direkte målemetoden avsluttes hvis ingen handlinger utføres under tiden som er valgt for egendefinert innstilling c3 (Forsinkelse på avslåing) > Tidsbryter for ber.stilling.
Bildekvalitet Velg et filformat for fotografiene dine. Alternativ NEF (RAW) + JPEG finem NEF (RAW)+JPEG fine NEF (RAW)+JPEG normalm NEF (RAW)+JPEG normal NEF (RAW)+JPEG basicm NEF (RAW)+JPEG basic NEF (RAW) JPEG finem JPEG fine JPEG normalm JPEG normal JPEG basicm JPEG basic TIFF (RGB) Beskrivelse To kopier av hvert bilde lagres: et NEF (RAW)bilde og en JPEG-kopi. Bare JPEG-kopien vises under avspilling, men hvis du sletter JPEGkopien slettes også NEF (RAW)-bildet.
A NEF (RAW) NEF (RAW)/bildefiler (med filendelsen "*.nef") inneholder rådata sendt fra bildebrikken. Ved hjelp av Nikons ViewNX-i- eller Capture NX-Dprogramvare, kan du justere og etterjustere innstillinger som eksponeringskompensasjon og hvitbalanse så ofte du vil, uten å forringe bildekvaliteten, noe som gjør dette formatet ideelt for bilder som skal behandles på flere forskjellige måter. ViewNX-i og Capture NX-D er tilgjengelige gratis fra Nikons Nedlastingssenter.
Bildestørrelse Velg størrelsen som bildene dine skal lagres i. Alternativ Stor NEF (RAW) Medium Liten Stor JPEG/TIFF Medium Liten Beskrivelse Velg størrelsen på bilder som lagres i NEF (RAW)-format. NEF (RAW) er bare tilgjengelig når et NEF (RAW)alternativ er valgt som bildekvalitet. Velg størrelsen på bilder som lagres i JPEG- eller TIFFformat. Alternativet som er valgt, vises i displayet under opptak. Bildenes fysiske dimensjoner i piksler varierer med alternativet som er valgt for Velg bildefelt.
Blitsfunksjon Velg en blitsfunksjon når du bruker en blits (ekstrautstyr). Alternativene som er tilgjengelige avhenger av hvilken eksponeringskontroll som er valgt med funksjonsvelgeren. Alternativ I J K L Tilgjengelig med Utfyllingsblits Reduksjon av rød øyerefleks Synkr. lang lukk.tid + rød øyerfl. Synkronisering på lang lukkertid b, P, S, A, M Alternativ M s Synkronisering på bakre gardin Blits av P, A Alternativet som er valgt angis med et ikon i displayet under opptak.
Lysmåling Lysmålingen bestemmer hvordan kameraet stiller inn eksponeringen. Følgende alternativer finnes: Alternativ L M N t Beskrivelse Kameraet måler et bredt område av bildefeltet og stiller inn eksponeringen i henhold til spredningen Matrisemåling av fargetoner, fargene, bildekomposisjonen og brukt avstand for et resultat nær det som man kan se med det blotte øye.
Wi-Fi-tilkobling Aktiver eller deaktiver Wi-Fi. Aktiver Wi-Fi for å etablere trådløse tilkoblinger til datamaskiner eller mellom kameraet og smarttelefoner eller nettbrett (smartenheter) som kjører SnapBridge-appen. Kameraet viser et Wi-Fi-ikon når Wi-Fitilkoblingen er etablert. For å slå av Wi-Fi, markerer du Wi-Fi-tilkobling i i-menyen og trykker på J. Hvis Wi-Fi er aktivert for øyeblikket, vises meldingen Lukk Wi-Fi-tilkobling; trykk på J å avslutte tilkoblingen.
Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i høylys og skygger og lager fotografier med naturlig kontrast. Brukes til høykontrastmotiver, for eksempel når du fotograferer et sterkt belyst motiv utendørs gjennom en dør eller et vindu, eller fotograferer motiver i skyggen utendørs på en solskinnsdag. Funksjonen er mest effektiv når den brukes med matrisemåling.
Utløserfunksjon Velg hva som skal skje når du trykker utløseren helt ned. For mer informasjon, se "c/E (Utløserfunksjon/Selvutløser)-knappen" (0 87). U V W Alternativ Enkeltbilde Serieopptak L X E Alternativ Serieopptak H (utvidet) Selvutløser Serieopptak H Når du markerer Serieopptak L eller Selvutløser kan flere alternativer vises ved å trykke på 3. Ved å trykke på 3 når Serieopptak L er markert vises alternativer for bildefrekvens.
Bildestabilisator Velg om du vil aktivere bildestabilisatoren. Alternativene som er tilgjengelige varierer med objektivet. Alternativ På C Normal D Sport E Av Beskrivelse Velg for forbedret bildestabilisering ved fotografering av stillestående motiver. Velg dette når du fotograferer idrettsutøvere eller andre motiver som beveger seg raskt og uforutsigbart. Bildestabilisator av. Andre alternativer enn Av vises med et ikon i displayet under opptak.
AF-søkefeltfunksjon AF-søkefeltfunksjonen bestemmer hvordan kameraet velger fokuspunkt for autofokus. For mer informasjon, se "AF-søkefeltfunksjon" (0 54). 3 d e Alternativ Knappenåls-AF Enkeltpunkt-AF Dynamisk AF-område f g h Alternativ Bredt fokusområde-AF (S) Bredt fokusområde-AF (L) Auto. valg av AF-søkefelt Alternativet som er valgt angis med et ikon i displayet under opptak. Fokusfunksjon Fokusfunksjonen bestemmer hvordan kameraet skal fokusere.
i-menyen i filmmodus Med standardinnstillingene vises følgende elementer i i-menyen for filmmodus. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Still inn Picture Control.................. 118 2 Hvitbalanse....................................... 118 7 Wi-Fi-tilkobling ............................... 123 8 Aktiv D-Lighting.............................. 123 3 Bildestr. og -frekvens/ 9 Elektronisk VR .................................. 123 Bildekvalitet....................................
Still inn Picture Control Velg en Picture Control for filmopptak. For mer informasjon, se "Still inn Picture Control" (0 97). Hvitbalanse Juster hvitbalansen for filmopptak. For mer informasjon, se "Hvitbalanse" (0 64, 101).
Bildestørrelse, bildefrekvens og filmkvalitet Velg bildestørrelse for film (piksler) og filmfrekvens. Du kan også velge mellom to alternativer for Filmkvalitet: Høy kvalitet (angitt med bildestørrelse-/filmfrekvensikonene med "m") og Normal. Disse alternativene bestemmer sammen maksimal bithastighet, som vist i følgende tabell. Bildestørrelse/frekvens 1 r s t w x y/y z/z 1/1 2/2 3/3 A B C Maks. bithastighet (Mbps) Høy kvalitet Normal Maks.
Alternativet som er valgt vises ved et ikon i displayet. ❚❚ Sakte film For å ta opp i sakte film, velg et "sakte film"-alternativ for Bildestørrelse/frekvens. Sakte filmer lagres med 4 eller 5 ganger nominell filmfrekvens og avspilles ved nominell hastighet. Filmer tatt med 1920 × 1080, 30p ×4 (sakte film), for eksempel, lagres med en filmfrekvens på omtrent 120 b/s og avspilles med rundt 30 b/s, noe som betyr at et opptak på 10 sekunder gir omtrent 40 sekunder med bilder.
Mikrofonfølsomhet Slå de innebygde eller eksterne mikrofonene på eller av, eller juster mikrofonfølsomheten. Velg bA for å justere følsomheten automatisk eller Mikrofon av for å slå lydopptak av eller justere mikrofonfølsomheten manuelt ved å velge en verdi mellom b1 og b20 (jo høyere verdi, jo høyere følsomhet). Ved andre innstillinger enn bA, vises det valgte alternativet med et ikon i displayet. Hvis lydnivået vises i rødt, er lydstyrken for høy. Reduser mikrofonfølsomheten.
Velg bildefelt Velg størrelsen på området på bildebrikken som skal brukes til å ta opp film. Velg FX for å ta opp filmer i det som kalles "FX-basert filmformat", eller velg DX for å ta opp film i "DX-basert filmformat". Forskjellene mellom de to formatene er vist i illustrasjonen.
Lysmåling Velg hvordan kameraet stiller inn eksponeringen i filmmodus. For mer informasjon, se "Lysmåling" (0 111), men merk at punktmåling ikke er tilgjengelig. Wi-Fi-tilkobling Aktiver eller deaktiver Wi-Fi. For mer informasjon, se "Wi-Fitilkobling" (0 112). Aktiv D-Lighting Velg et Aktiv D-Lighting-alternativ for filmmodus. For mer informasjon, se "Aktiv D-Lighting" (0 113). Merk at hvis Samme som bildeinnst.
Bildestabilisator Velg bildestabilisator-alternativ for filmmodus. For mer informasjon, se "Bildestabilisator" (0 115). AF-søkefeltfunksjon Velg hvordan kameraet skal velge fokuspunkt når autofokus er aktivert i filmmodus. For mer informasjon, se "AF-søkefeltfunksjon" (0 54). Alternativ d f Enkeltpunkt-AF Bredt fokusområde-AF (S) Alternativ g h Bredt fokusområde-AF (L) Auto. valg av AF-søkefelt Fokusfunksjon Velg hvordan kameraet skal fokusere i filmmodus.
Menyliste Dette avsnittet viser alternativene som er tilgjengelige i kameramenyene. A Kameramenyer Mer informasjon om kameramenyer er tilgjengelig i den Komplette bruksanvisningen, som er tilgjengelig for nedlasting fra: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/493/ Z_6.html Du kan også se etter i online-bruksanvisningen, som finnes på: https://onlinemanual.nikonimglib.
Visn.alternativer for avspilling Legg til info Fokuspunkt Mer opptaksinformasjon Eksponeringsinfo Høylys RGB-histogram Opptaksdata Oversikt Ingen (bare bildet) Bildevisning På På (bare skjerm) Av Etter sletting Vis neste Vis forrige Fortsett som før Vis etter serie Første bilde i serie Siste bilde i serie Dreie til høydeformat På Av Lysbildefremvisning Start Bildetype Bildeintervall Rangering Velg informasjonen som skal vises i visningen av opptaksinformasjon under avspilling.
C Fotograferingsmenyen: Opptaksalternativer Nullstill fotograferingsmenyen Ja Nei Lagringsmappe Gi nytt navn Velg mappe etter nummer Velg mappe fra listen Filnavn Filnavn Velg bildefelt FX (36 × 24) DX (24 × 16) 5 : 4 (30 × 24) 1 : 1 (24 × 24) 16 : 9 (36 × 20) Velg Ja for å nullstille alternativene i fotograferingsmenyen til standardverdiene. Velg mappen der etterfølgende bilder skal lagres. Velg prefikset på tre bokstaver som skal brukes til å navngi bildefilene som fotografier lagres i.
Bildekvalitet NEF (RAW) + JPEG finem NEF (RAW) + JPEG fine NEF (RAW) + JPEG normalm NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG basicm NEF (RAW) + JPEG basic NEF (RAW) JPEG finem JPEG fine JPEG normalm JPEG normal JPEG basicm JPEG basic TIFF (RGB) Bildestørrelse JPEG/TIFF NEF (RAW) NEF (RAW)-opptak NEF (RAW)-komprimering NEF (RAW)-bitdybde Innst. for ISO-følsomhet ISO-følsomhet Auto. ISO-følsomhetsktrl.
Hvitbalanse Auto Naturlig lys automatikk Direkte sollys Skyet Skygge Glødelampe Lysstoffrør Blits Velg fargetemperatur Manuell forhåndsinnstilling (standardinnstillingen er Auto) Tilpass hvitbalansen etter lyskilden. D Tekstinnføring Et tastatur vises når tekstinntasting er nødvendig.
Still inn Picture Control Auto Standard Nøytral Friske farger Monokrom Portrett Landskap Flat Drøm Morgen Pop Søndag Dyster Dramatisk Stillhet Bleket Melankolsk Ren Dongeri Leke Sepia Blå Rød Rosa Koksgrå Grafitt Binær Karbon 130 Menyliste (standardinnstillingen er Auto) Velg hvordan nye fotografier skal behandles. Velg i henhold til motivtypen eller din kreative hensikt.
Bruke Picture Control Lagre/redigere Gi nytt navn Slett Laste/lagre Fargerom sRGB Adobe RGB Aktiv D-Lighting Auto Ekstra høy Høy Normal Lav Av Støyred. ved lang eksponering På Av Støyred. v. høy følsomhet Høy Normal Lav Av Vignetteringskontroll Høy Normal Lav Av Diffraksjonskompensasjon På Av Opprett egendefinerte Picture Controls. (standardinnstillingen er sRGB) Velg fargerom for fotografier. (standardinnstillingen er Av) Bevar detaljer i høylys og skygger og lag fotografier med naturlig kontrast.
Auto. fortegningskontroll På Av Opptak med flimmerreduksjon På Av Lysmåling Matrisemåling Sentrumsdominert lysmåling Punktmåling Høylysvektet lysmåling Blitsstyring Blitsstyringsmodus Alternativer for trådløs blits Ekstern blitsstyring Info. om radiostyrt slaveblits Blitsfunksjon Utfyllingsblits Reduksjon av rød øyerefleks Synkr. lang lukk.tid + rød øyerfl.
Fokusfunksjon Enkeltbilde-AF Kontinuerlig AF Manuell fokusering AF-søkefeltfunksjon Knappenåls-AF Enkeltpunkt-AF Dynamisk AF-område Bredt fokusområde-AF (S) Bredt fokusområde-AF (L) Auto. valg av AF-søkefelt Bildestabilisator På Normal Sport Av Auto. alternative ekspon. Auto. altern. eksp. innstilt Antall bilder Trinn Verdi Multieksponering Multieksponeringer Antall bilder Overlappingsmodus Behold alle eksponeringer Opptak med overlapping Velg første ekspon.
Opptak med intervallutløser Start Velg startdag/-tid Intervall Intervaller × bilder/intervall Eksponeringsutjevning Lydløs fotografering Intervallprioritet Starter lagringsmappe Intervallfilm Start Intervall Opptakstid Eksponeringsutjevning Lydløs fotografering Velg bildefelt Bildestørrelse/frekvens Intervallprioritet Opptak med fokusforskyvning Start Ant.
1 Filmopptaksmenyen: Alternativer for filmopptak Nullstill filmopptaksmenyen Ja Nei Filnavn Velg Ja for å nullstille alternativene i filmopptaksmenyen til standardverdiene. Velg et prefiks på tre bokstaver som skal brukes til å navngi bildefilene der filmer lagres. Standardprefikset er "DSC".
Filmkvalitet Høy kvalitet Normal Filmfiltype MOV MP4 Innst. for ISO-følsomhet Maksimal følsomhet Automatisk ISO-kontroll (M) ISO-følsomhet (M) Hvitbalanse Samme som bildeinnst. Auto Naturlig lys automatikk Direkte sollys Skyet Skygge Glødelampe Lysstoffrør Velg fargetemperatur Manuell forhåndsinnstilling 136 Menyliste (standardinnstillingen er Høy kvalitet) Velg filmkvalitet. (standardinnstillingen er MOV) Velg filmfiltypen. Juster ISO-følsomheten for filmer.
Still inn Picture Control Samme som bildeinnst. Auto Standard Nøytral Friske farger Monokrom Portrett Landskap Flat Drøm Morgen Pop Søndag Dyster Dramatisk Stillhet Bleket Melankolsk Ren Dongeri Leke Sepia Blå Rød Rosa Koksgrå Grafitt Binær Karbon (standardinnstillingen er Samme som bildeinnst.) Velg en Picture Control for filmer. Velg Samme som bildeinnst. for å bruke alternativet som er valgt for fotografier.
Bruke Picture Control Lagre/redigere Gi nytt navn Slett Laste/lagre Aktiv D-Lighting Samme som bildeinnst. Ekstra høy Høy Normal Lav Av Støyred. v. høy følsomhet Høy Normal Lav Av Vignetteringskontroll Samme som bildeinnst. Høy Normal Lav Av Diffraksjonskompensasjon På Av 138 Menyliste Opprett egendefinerte Picture Controls. (standardinnstillingen er Av) Bevar detaljer i høylys og skygger og lag filmer med naturlig kontrast. Velg Samme som bildeinnst.
Auto. fortegningskontroll På Av Flimmerreduksjon Auto 50 Hz 60 Hz Lysmåling Matrisemåling Sentrumsdominert lysmåling Høylysvektet lysmåling Fokusfunksjon Enkeltbilde-AF Kontinuerlig AF Konstant AF Manuell fokusering AF-søkefeltfunksjon Enkeltpunkt-AF Bredt fokusområde-AF (S) Bredt fokusområde-AF (L) Auto. valg av AF-søkefelt Bildestabilisator Samme som bildeinnst.
Elektronisk VR På Av Mikrofonfølsomhet Auto Manuell Mikrofon av Attenuator Aktiver Deaktiver Frekvensrespons Stort område Vokalområde Vindstøyreduksjon På Av Hodetelefonlydstyrke 0–30 Tidskode Registrer tidskoder Tellemetode Tidskodekilde Dropp bildefelt 140 Menyliste (standardinnstillingen er Av) Velg om den elektroniske bildestabilisatoren skal aktiveres i filmmodus. (standardinnstillingen er Auto) Slå de innebygde eller eksterne mikrofonene på eller av, eller juster mikrofonfølsomheten.
A Egendefinerte innstillinger: Finjustere kamerainnstillingene Nullstill egend. innstillinger Ja Nei a Autofokus a1 Valg av AF-C-prioritet Utløs Fokuser a2 Valg av AF-S-prioritet Utløs Fokuser a3 Følgefokus med Lock-on Blokkert AF-fotogr.respons Velg Ja for å nullstille egendefinerte innstillinger til standardverdiene. (standardinnstillingen er Utløs) Velg om bilder kan tas før kameraet har fokusert med fokusfunksjon AF-C.
a7 AF-aktivering Lukker/AF-ON Kun AF-ON a8 Begr. valg for AF-søkefeltfunk. Knappenåls-AF Enkeltpunkt-AF Dynamisk AF-område Bredt fokusområde-AF (S) Bredt fokusområde-AF (L) Auto. valg av AF-søkefelt a9 Overlapping av fokuspunkt Overlappe Ikke overlappe a10 Alternativer for fokuspunkt Manuell fokusering Dynamisk AF-omr.
a13 Manuell fokusring i AF-modus Aktiver Deaktiver b Lysmåling/eksponering b1 Ev-trinn for ekspon.ktrl. 1/3 trinn 1/2 trinn b2 Enkel eksp.kompensasjon På (Nullstill automatisk) På Av b3 Måleo. for sentr.dom. lysm. 12 mm Gjennomsnitt b4 Fininnstille optimal eksp.
c3 Forsinkelse på avslåing Avspilling Menyer Bildevisning Tidsbryter for ber.stilling d Opptak/visning d1 Opptakshast. for CL-funk. 5 b/s–1 b/s d2 Maks. antall bilder i serien 1–200 Velg hvor lenge kontrollpanelet og kameradisplayene skal være på når ingen handlinger utføres. (standardinnstillingen er 3 b/s) Velge bildefrekvensen for serieopptak med lav hastighet. (standardinnstillingen er 200) Velg maksimalt antall bilder som kan tas i én enkelt serie under serieopptak. d3 Altern. for synkr.
d7 Filnummersekvens På Av Nullstill d8 Bruk live view-innstillingene. På Av d9 Vis rutenett for komposisjon På Av d10 Peaking-markering Peaking-nivå Farge på peaking-markering d11 Vis alt ved serieopptak På Av e Alternativ eksp./blits e1 Blitssynk. lukkertid 1/200 s (Automatisk FP)–1/60 s e2 Lukkertid for blits 1/60 s–30 s e3 Eksponeringskomp. for blits Hele bildefeltet Bare bakgrunnen (standardinnstillingen er På) Velg hvordan kameraet tildeler filnumre.
e4 Auto. c ISO-følsomhetsktrl. Motiv og bakgrunn Bare motiv e5 Innstillingslys På Av e6 Auto alt. eksponeringer (M) Blits/lukkertid Blits/lukkertid/blenderåpning Blits/blenderåpning Bare blits e7 Rekkef. for alter. eksp. MTR > under > over Under > MTR > over (standardinnstillingen er Motiv og bakgrunn) Velg om automatisk ISOfølsomhetskontroll for blitsfotografering skal justeres for riktig eksponering av motiv og bakgrunn eller bare hovedmotivet.
f Kontroller f1 Tilpass i-menyen Velg bildefelt Bildekvalitet Bildestørrelse Eksponeringskompensasjon Innst. for ISO-følsomhet Hvitbalanse Still inn Picture Control Fargerom Aktiv D-Lighting Støyred. ved lang eksponering Støyred. v. høy følsomhet Lysmåling Blitsfunksjon Blitskompensasjon Fokusfunksjon AF-søkefeltfunksjon Bildestabilisator Auto. alternative ekspon. Multieksponering HDR (High Dynamic Range) Lydløs fotografering Utløserfunksjon Egendefinert kontrolltilordning Innst. for ekspon.
f2 Egendefinert kontrolltilordning Velg funksjonene som skal utføres av Fn1-knapp kamerakontrollene i fotograferingsmodus. Fn2-knapp AF-ON-knapp Undervelger Undervelger – midten Filmopptaksknapp Fn-knapp for objektiv Fn2-knapp for objektiv Objektivkontrollring f3 OK-knapp Velg funksjonen som skal tildeles Opptaksinnstilling Avspilling f4 Lukkertids- og blenderlås Lukkertidslås Blenderlås f5 Tilpass kommandohjulene Omvendt rotering Endre hoved/under Menyer og avspilling Underkomm.hjul – bildehastig.
g Film g1 Tilpass i-menyen Velg bildefelt Bildestr. og -frekvens/Bildekvalitet Eksponeringskompensasjon Innst.
g3 OK-knapp Velg midtre fokuspunkt Zoom på/av Ta opp film Ingen g4 AF-hastighet −5–+5 Brukes g5 Sporingsfølsomhet for AF 1–7 g6 Høylysvisning Visningsmønster Terskel for høylysvisning (standardinnstillingen er Velg midtre fokuspunkt) Velg funksjonen som skal tildeles J-knappen i filmmodus. Velg fokuseringshastighet for filmmodus. (standardinnstillingen er 4) Velg hastigheten for fokuseringsrespons i filmmodus. Velg hvordan høylys (lyse områder av bildet) skal vises i filmmodus.
Språk (Language) Velg et språk for kameramenyer og meldinger. Tilgjengelige språk varierer med landet eller regionen der kameraet opprinnelig ble kjøpt. Tidssone og dato Tidssone Dato og klokkeslett Datoformat Sommertid Skjermens lysstyrke −5 – +5 Skjermens fargebalanse Still kameraklokken. (standardinnstillingen er 0) Juster skjermens lysstyrke. Juster skjermens fargebalanse. Søkerens lysstyrke Auto Manuell Søkerens fargebalanse (standardinnstillingen er Auto) Juster søkerens lysstyrke.
AF-finjustering AF-finjustering (På/Av) Lagret verdi Standard Vis lagrede verdier Info om objektiv uten CPU Objektivnummer Brennvidde (mm) Største blenderåpning Rengjør bildebrikken Rengjør nå Automatisk rengjøring Referansebilde for støvfjerning Start Rengjør brikken og start Bildekommentar Legg ved kommentar Legg inn kommentar Informasjon om opphavsrett Legg til info om opph.
HDMI Utgangsoppløsning Avansert Utgangsområde Styring av eksternt opptak Datadybde for utdata N-Log-innstillinger Assistert visning Stedsdata Tidsbryter for ber.stilling Posisjon Still inn klokke etter satellitt Altern. for trådløs fjernktrl. (WR) LED-lampe Koblingsmodus Tildel ekstern (WR) Fn-knapp AF-ON Bare AF-lås AE-lås (Nullst. ved utl. lukker) Bare AE-lås AE/AF-lås FV-lås c Deaktiver/aktiver Forhåndsvisning + NEF (RAW) Ingen Juster innstillingene for tilkobling til HDMIenheter.
Flymodus Aktiver Deaktiver Koble til smartenhet Paring (Bluetooth) Merk for overf. (Bluetooth) Wi-Fi-tilkobling Send mens av Koble til PC. Wi-Fi-tilkobling Tilkoblingstype Nettverksinnstillinger Alternativer MAC-adresse (standardinnstillingen er Deaktiver) Velg Aktiver for å deaktivere kameraets innebygde Bluetooth- og Wi-Fifunksjoner. Bluetooth- og Wi-Fifunksjonene for ekstrautstyr som er koblet til kameraet kan bare deaktiveres ved å koble fra enhetene.
Trådløs sender (WT-7) Trådløs sender Velg maskinvare Nettverksinnstillinger Alternativer Juster innstillingene for tilkobling til datamaskiner eller ftp-servere via Ethernet- eller trådløse nettverk med den trådløse senderen WT-7 (ekstrautstyr). Dette alternativet er kun tilgjengelig når en WT-7-enhet er tilkoblet. Samsvarsmerking Vis noen av standardene som kameraet samsvarer med. Batteriinformasjon Vis informasjon om batteriet som sitter i kameraet.
N Retusjeringsmenyen: Lage retusjerte kopier NEF (RAW)-prosessering Velg bilde(r) Velg dato Velg alle bilder Beskjær Du kan lage JPEG-kopier av NEF (RAW)fotografier. Lag en beskåret kopi av det valgte fotografiet. Endre størrelse Velg bilde(r) Velg størrelse D-Lighting Du kan opprette små kopier av valgte fotografier. Gjør skygger lysere. Korr. av rød øyerefleks Korriger "røde øyne" i fotografier tatt med blits. Rett opp Opprett utrettede kopier.
Bildeoverlapping Kombiner to eksisterende NEF (RAW)fotografier og opprett ett enkeltbilde som lagres separat fra originalene. Dette alternativet er bare tilgjengelig i N-fanen. Beskjær film Beskjær opptak for å lage redigerte kopier av filmer. Direkte sammenligning Sammenlign retusjerte kopier med originalbildene. Du får kun tilgang til dette alternativet ved å trykke på i-knappen og velge Retusjering når en kopi eller original vises.
O Min meny/m Siste innstillinger Legg til elementer AVSPILLINGSMENY FOTOGRAFERINGSMENY FILMOPPTAKSMENY MENY FOR EGEND. INNST. OPPSETTSMENY RETUSJERINGSMENY Fjern elementer Opprett en egendefinert meny med opptil 20 elementer valgt fra menyene for avspilling, fotografering, filmopptak, egendefinerte innstillinger, oppsett og retusjering. Slett elementer fra Min meny. Ordne elementer Endre elementenes rekkefølge i Min meny.
Feilsøking Du kan løse eventuelle problemer med kameraet ved å følge trinnene nedenfor. Sjekk denne listen før du kontakter forhandleren eller en Nikon-autorisert servicerepresentant. Kontroller de vanligste problemene som er oppført i følgende avsnitt: TRINN og løsninger" (0 160) 1 •• "Problemer "Indikatorer og feilmeldinger" (0 166) 2 Slå av kameraet og ta ut batteriet. Etter å ha ventet i omtrent ett minutt, setter du inn igjen batteriet og slår på kameraet.
Problemer og løsninger Løsninger på noen vanlige problemer er oppført nedenfor. Batteri/visning Kameraet er på, men responderer ikke: Vent til opptaket avsluttes. Slå av kameraet dersom problemet vedvarer. Dersom kameraet ikke slår seg av, ta ut og sett inn batteriet på nytt, eller, dersom du bruker en nettadapter, koble fra og koble til nettadapteren på nytt. Merk deg at selv om data som lagres for øyeblikket mistes, påvirkes ikke data som allerede er lagret av at strømkilden fjernes eller kobles fra.
Opptak Det tar lang tid før kameraet slår seg på: Slett filer eller mapper. Utløseren er deaktivert: • Minnekortet er fullt. • Utløser låst er valgt under Utløserlås ved tomt spor i oppsettsmenyen og det er ikke satt inn noe minnekort. • Eksponeringskontroll S brukes med Bulb (B-innstilling) eller Time (Tid) valgt som lukkertid. Kameraet reagerer tregt på utløseren: Velg Av under egendefinert innstilling d4 (Innst. for ekspon.forsinkelse).
Fotografier og filmer ser ikke ut til å ha samme eksponering som forhåndsvisningen som vises på skjermen: For å forhåndsvise effektene av endringer i innstillinger som påvirker eksponering og farge, velg På for egendefinert innstilling d8 (Bruk live view-innstillingene.). Vær oppmerksom på at endringer i Skjermens lysstyrke og Søkerens lysstyrke ikke påvirker bilder tatt med kameraet.
Kameraet kan ikke måle hvitbalanse: Motivet er for mørkt eller for lyst. Kan ikke velge et bilde som kilde for forhåndsinnstilt hvitbalanse: Bildene det gjelder ble opprettet med en annen kameramodell. Alternativ hvitbalanse er ikke tilgjengelig: • NEF (RAW)- eller NEF + JPEG-bildekvalitet er valgt som bildekvalitet. • Fotografering med multieksponering eller HDR (High Dynamic Range) er aktivert.
Bilder kan ikke slettes: Bildene er beskyttet. Fjern beskyttelsen. Bilder kan ikke retusjeres: Bildet kan ikke redigeres med dette kameraet. Kameraet viser en melding om at mappen ikke inneholder bilder: Velg Alle under Avspillingsmappe. Kan ikke skrive ut bilder: NEF (RAW)- eller TIFF-fotografier kan ikke skrives ut via en direkte USB-tilkobling. Overfør bildene til en datamaskin og skriv ut dem ved hjelp av Capture NX-D.
Bluetooth og Wi-Fi (trådløse nettverk) Smartenheter viser ikke kameraets SSID (nettverksnavn): • Bekreft at Deaktiver er valgt under Flymodus i kameraets oppsettsmeny. • Kontroller at Aktiver er valgt under Koble til smartenhet > Paring (Bluetooth) > Bluetooth-tilkobling i kameraets oppsettsmeny. • Prøv å slå smartenhetens Wi-Fi av og på igjen. Kameraet kan ikke koble til trådløse skrivere og andre trådløse enheter: Dette kameraet kan kun koble til datamaskiner og smartenheter.
Indikatorer og feilmeldinger Dette avsnittet inneholder indikeringene og feilmeldingene som vises på kontrollpanelet og på kameraskjermen. Indikatorer Følgende indikatorer vises på kontrollpanelet og/eller kameradisplayet: Indikator Kamera- Kontrolldisplay panel H Problem Lav batteristyrke. Batteriet er utladet. H (blinker) F–– Bulb (blinker) Time (blinker) Busy (blinker) 166 Feilsøking Batteriinformasjon utilgjengelig. Batteriet støttes ikke. Batteritemperaturen er høy.
Indikator Kamera- Kontrolldisplay panel Problem Løsning Kontroller bildet i displayet. Hvis Blitsen ble avfyrt med full c det er undereksponert, kan du — kraft; bildet kan være (blinker) justere innstillingene og prøve undereksponert. på nytt. • Senk ISO-følsomheten. • Bruk et ND-filter (ekstrautstyr). Motivet er for lyst; bildet Med eksponeringskontroll: vil bli overeksponert.
Feilmeldinger Feilmeldinger i kameradisplayet vises i noen tilfeller også av indikatorene på kontrollpanelet. Melding Finner ikke minnekort. Kontrollpanel Problem Løsning Kameraet kan ikke Slå av kameraet og bekreft [–E–] finne et minnekort. at kortet er riktig satt inn. • Bruk et minnekort som er godkjent av Nikon. • Hvis feilen vedvarer etter at du har satt inn kortet Feil under lesing av flere ganger, kan det minnekort. hende kortet er skadet.
Melding Kontrollpanel Kan ikke vise denne filen. — Kan ikke velge denne filen. — Filmen kan ikke redigeres. — Sjekk skriver. — Sjekk papiret. — Papirstopp. — Tomt for papir. — Sjekk blekktilførselen. — Tomt for blekk. — Problem Løsning Filen ble redigert på en datamaskin, filer er ikke i Filen kan ikke vises på samsvar med DCF- kameraet. standarden, eller filen er skadet. Bilder som er laget med Valgt bilde kan annet utstyr kan ikke ikke retusjeres. retusjeres.
170 Feilsøking
Tekniske merknader Les dette kapitlet for informasjon om kameradisplayet, kompatibelt tilbehør, rengjøring og oppbevaring av kameraet samt produktspesifikasjonene. Kameradisplay og kontrollpanel Se dette avsnittet for informasjon om indikatorene i kameradisplayet (på skjermen og i søkeren) og på kontrollpanelet. For illustrasjonsformål vises displayene med alle indikatorer tent. Skjermen: Fotograferingsmodus Følgende indikatorer vises på skjermen i fotograferingsmodus.
11 AF-søkefeltfunksjon ........54, 133, 139 23 Indikator for Bluetooth-tilkobling .................... 154 12 Aktiv D-Lighting............ 113, 131, 138 Flymodus .......................................... 154 13 Picture Control .................97, 130, 137 24 Klarsignal for blitsen ...................... 185 14 Hvitbalanse ..............64, 101, 129, 136 15 Bildekvalitet ............................ 107, 128 25 "k" (vises når det er igjen minne til mer enn 1000 eksponeringer)......34 16 Bildefelt ......
D Temperaturadvarsler Hvis kameratemperaturen stiger, vises en temperaturadvarsel sammen med en nedtellingstimer(nedtellingen blir rød når den når tretti sekunder). I noen tilfeller kan nedtellingen vises umiddelbart etter at kameraet er slått på. Når nedtellingen når null, vil opptaksdisplayet slukkes automatisk for å beskytte kameraets indre kretser.
❚❚ Informasjonsvisningen 12 3 4 5 6 7 8 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 13 1 Opptaksinnstilling .............................72 12 Eksponeringsindikator .....................76 Visning av 2 Indikator for fleksiprogram .............73 3 Brukerinnstilling.................................77 4 Ikon for lukkertidslås...................... 148 5 Indikator for blitssynkronisering ....................... 146 6 Lukkertid.......................................73, 75 7 Blenderlåsikon.................................
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Indikator for 21 22 23 24 25 26 27 28 Bluetooth-tilkobling..................... 154 Flymodus .......................................... 154 Indikator for Wi-Fi-tilkobling ....... 112 Indikator for støyreduksjon ved lang eksponering .......................... 131 Lukkertype........................................ 144 Lydløs fotografering......................... 68 Innstilling for eksponeringsforsinkelse ............. 144 Indikator for intervallutløser .
Skjermen: Filmmodus Følgende indikatorer vises på skjermen i filmmodus. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Indikator for opptak ..........................45 2 3 4 5 6 "Ingen film"-indikator.......................46 Styring av eksternt opptak ........... 153 Bildestørrelse og filmfrekvens/ bildekvalitet ................. 119, 135, 136 Gjenstående tid..................................45 Tidskode............................................ 140 Filnavn...............................................
Søkeren: Fotograferingsmodus Følgende indikatorer vises i søkeren i fotograferingsmodus. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Batteriindikator ................................. 34 12 Bildestørrelse .......................... 109, 128 2 Indikator for forhåndsvisning i 13 Bildefelt ........................... 122, 127, 135 live view...........................................
18 Antall bilder som gjenstår i 19 20 21 22 23 24 25 26 27 sekvensen med alternative eksponeringer og alternative blitseksponeringer........................ 133 Antall bilder som gjenstår i sekvensen med alternative hvitbalanseeksponeringer.......... 133 Antall bilder som er igjen i sekvensen med alternative ADL-eksponeringer ...................... 133 HDR-eksponeringsdifferanse....... 133 Antall bilder (multieksponering)....................... 133 Følgefokus ...........................................
Søkeren: Filmmodus Følgende indikatorer vises i søkeren i filmmodus. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Bildestørrelse og filmfrekvens/ 7 Utløserfunksjon bildekvalitet.................. 119, 135, 136 (stillbildefotografering)..................87 2 Filnavn ............................................... 135 3 Styring av eksternt opptak ........... 153 8 Lydnivå.............................................. 121 9 Mikrofonfølsomhet ............... 121, 140 4 Indikator for opptak .......................
Kontrollpanelet 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 1 Ikon for lukkertidslås...................... 148 2 Lukkertid.......................................73, 75 8 8 Antall gjenværende eksponeringer .........................34, 236 9 Utløserfunksjon..................................87 eksponeringskompensasjon.........85 10 ISO-følsomhet ....................................82 Eksponeringskompensasjons 11 Indikator for 3 Indikator for verdi ...................................................
Nikon Creative Lighting System Nikons avanserte Creative Lighting System (CLS) tilbyr forbedret kommunikasjon mellom kameraet og kompatible blitser, noe som igjen gir bedre blitsfotografering.
SB-R200 ✔ — — ✔5 — — — ✔ ✔ — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ — — — ✔ — ✔4 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔7 — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — ✔ — — — — SB-300 — SB-400 ✔ SB-500 ✔ — ✔4 ✔ — — — ✔ — ✔4 — — — — SU-800 ✔ ✔ SB-600 ✔ ✔ SB-700 SB-910 SB-900 SB-800 182 Tekniske merknader SB-5000 Slaveblits Masterblits
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ikke tilgjengelig med punktmåling. Kan også velges med blitsen. qA/A-funksjonsvalg utført på blitsen ved bruk av egendefinerte innstillinger. Kan kun velges med kameraets Blitsstyring-alternativ. Kun tilgjengelig under nærbildefotografering. Tilgang til innstilling qA og A avhenger av alternativet du valgte med masterblitsen. Støtter de samme funksjonene som ekstern blits (ekstrautstyr) med optisk AWL. Kun tilgjengelig med blitsstyringsfunksjonene i-TTL, qA, A, GN og M.
D Blitskompensasjon Med i-TTL-blitsstyring og blenderstyrt blitsautomatikk (qA) blir blitskompensasjonen som er valgt med blitsen (ekstrautstyr) eller alternativet Blitsstyring valgt sammen med alternativet Blitskompensasjon i fotograferingsmenyen. D Andre blitser Følgende blitser kan brukes med automatikk uten TTL og manuell eksponering.
D Merknader om blitser (ekstrautstyr) Se blitsens bruksanvisning for nærmere opplysninger. Hvis blitsen støtter Nikon Creative Lighting System (CLS), ser du i delen om CLS-kompatible digitale speilreflekskameraer. Merk at dette kameraet ikke er inkludert i kategorien "digitale speilreflekskameraer" i bruksanvisningene for SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. i-TTL-blitsstyring kan brukes ved ISO-følsomheter mellom 64 og 12800 (Z 7) eller mellom 100 og 12800 (Z 6).
Annet tilbehør Et stort utvalg av tilbehør er tilgjengelig for ditt Nikon-kamera. Strømkilder Filtre Objektivadaptere • Oppladbart litium-ion batteri EN-EL15b: Ekstra EN-EL15bbatterier er tilgjengelige fra lokale forhandlere og Nikon-autoriserte servicerepresentanter. EN-EL15a/ EN-EL15-batterier kan også brukes, men merk deg at du kanskje ikke kan ta like mange bilder på en enkelt lading (0 238). • Batterilader MH-25a: MH-25a kan brukes til å lade opp EN-EL15b-batterier.
Fjernstyringskabler Fjernstyringskabel MC-DC2 (lengde 1 m): Når du har koblet MC-DC2 til kameraets terminal for tilbehør, kan kabelen brukes til å utløse lukkeren eksternt. GPS-enheter GPS-mottaker GP-1/GP-1A: Hvis du kobler GP-1/GP-1A til kameraets terminal for tilbehør, kan mottakeren brukes til å registrere gjeldende breddegrad, lengdegrad, høyde og UTC (koordinert universaltid) med bilder som tas med kameraet. Merk at GP-1/GP-1A-mottakerne ikke lenger produseres.
Trådløse • Trådløs fjernkontroll WR-R10/Trådløs fjernkontroll WR-T10: Når en fjernkontroller trådløs fjernkontroll WR-R10 er koblet til terminalen for tilbehør, kan kameraet fjernstyres trådløst ved bruk av den trådløse fjernkontrollen WR-T10 (når du kobler til WR-R10, må du sørge for at dekslet til terminalen for tilbehør og USBog HDMI-kontaktene er helt åpent). Du kan også bruke WR-R10 til å styre radiostyrte blitser.
Mikrofoner Programvare • Stereomikrofon ME-1: Koble ME-1 til kameraets mikrofonkontakt for å ta opp lyd i stereo og redusere sannsynligheten for at det plukkes opp støy fra utstyret (eksempelvis lyder fra objektivet ved automatisk fokusering). • Trådløs mikrofon ME-W1: Bruk denne trådløse Bluetoothmikrofonen til lydopptak på avstand fra kameraet. Camera Control Pro 2: Brukes til fjernstyring av kameraet fra en datamaskin og til å lagre fotografier direkte på datamaskinens harddisk.
D HDMI-/USB-kabelklips For å forhindre utilsiktet frakobling, fester du det medfølgende klipset på HDMI-kablene eller på den medfølgende USB-kabelen som vist (tegningen viser USB-kabelen; vær oppmerksom på at klipset kanskje ikke passer til alle HDMI-kabler fra tredjepartsleverandører). Hold skjermen i lagringsposisjonen når du bruker kabelklipset.
Koble til en strømforsyning og nettadapter Slå av kameraet før du kobler til en ekstern strømforsyning og nettadapter (ekstrautstyr). 1 Gjør klart kameraet. Åpne batteridekslet (q) og dekslet til strømforsyningen (w). 2 Sett inn strømforsyningen EP-5B. Pass på å sette strømforsyningen inn i den retningen som vises. Bruk strømforsyningen til å holde den oransje batterilåsen trykket til en side. Låsen holder strømforsyningen på plass når strømforsyningen er satt helt inn. 3 Lukk batteridekslet.
4 Koble til nettadapteren EH-5c/EH-5b. Koble nettadapterens strømkabel til vekselstrømkontakten på nettadapteren (e) og strømkabelen til likestrømskontakten (r). Et P-ikon vises når kameraet får strøm fra nettadapteren og strømforsyningen.
Vedlikeholde kameraet Lær hvordan du oppbevarer, rengjør og tar vare på kameraet ditt. Oppbevaring Når kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, fjerner du batteriet og legger det på et kjølig, tørt sted med batteripoldekslet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Rengjøring av bildebrikken Hvis du mistenker at støv eller smuss på bildebrikken virker inn på fotografiene, kan du rengjøre brikken ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken i oppsettsmenyen. Du kan rengjøre bildebrikken til enhver tid ved hjelp av alternativet Rengjør nå, eller rengjøringen kan utføres automatisk når kameraet slås av. Hvis rengjøringen av bildebrikken ikke løser problemet, kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant.
D Rengjøring av bildebrikken Bruk av kamerakontrollene under avstenging avbryter rengjøringen av bildebrikken. Hvis rengjøring av bildebrikken utføres flere ganger etter hverandre, kan rengjøring av bildebrikken bli midlertidig deaktivert for å beskytte kameraets interne kretser. Rengjøringen kan fortsette etter en kort pause.
❚❚ "Automatisk rengjøring" Velg mellom følgende alternativer: 6 Rengjør når det slås av Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås av. Rengjøring av Automatisk rengjøring av bildebrikken er av. 1 Velg Automatisk rengjøring. Vis menyen Rengjør bildebrikken som beskrevet i "Rengjør nå" (0 194). Marker Automatisk rengjøring og trykk på 2. 2 Velg et alternativ. Marker et alternativ og trykk på J.
Manuell rengjøring Hvis fremmedlegemer ikke kan fjernes fra bildebrikken ved bruk av funksjonen for rengjøring av bildebrikken, kan du rengjøre bildebrikken manuelt som beskrevet nedenfor. Merk imidlertid at bildebrikken er svært ømtålig og lett kan bli skadet. Nikon anbefaler at manuell rengjøring kun utføres av en Nikon-autorisert servicerepresentant. 1 Fjern objektivet. Slå av kameraet av og fjern objektivet eller kamerahusdekselet. 2 Undersøk bildebrikken.
D Fremmedlegemer på bildebrikken Fremmedlegemer som kommer inn i kameraet når du tar av eller bytter objektiver eller kamerahusdeksler (eller i veldig sjeldne tilfeller smøremiddel eller fine partikler fra kameraet selv) kan feste seg til bildebrikken, der de kan komme til syne på fotografier som er tatt under visse forhold. For å beskytte kameraet når det er uten objektiv, må du sette på igjen kamerahusdekslet som følger med kameraet.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Må ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Holdes tørt: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på den innvendige mekanismen kan forårsake uopprettelig skade.
Rengjøring: Bruk en blåsebørste til å fjerne støv og rusk forsiktig når du rengjør kamerahuset, og tørk deretter forsiktig av med en myk, tørr klut. Etter at kameraet har vært brukt på stranden eller ved sjøen, tørker du av eventuell sand eller salt med en lett fuktet klut (bruk rent vann), og deretter tørker du kameraet grundig. I sjeldne tilfeller kan statisk elektrisitet føre til at LCDdisplayene blir lysere eller mørkere.
Merknader om skjermen og søkeren: Skjerm- og søkerdisplayene er konstruert med ekstrem høy nøyaktighet; minst 99,99 % av pikslene fungerer og mindre enn 0,01 % mangler eller er defekte. Følgelig kan disse displayene inneholde piksler som alltid lyser (hvitt, rødt, blått eller grønt) eller alltid er slukket (svart). Dette er ikke en funksjonsfeil og påvirker ikke bildene som tas med enheten. Bilder på skjermen kan være vanskelige å se i sterkt lys.
• Ta batteriet ut av kameraet eller laderen når det ikke er i bruk og sett på batteripoldekslet. Disse enhetene trekker litt strøm fra batteriet selv når de er slått av og kan over tid lade ut batteriet slik at det ikke lenger fungerer. Hvis batteriet ikke skal brukes i en lengre periode, sett det inn i kameraet og kjør det helt flatt før du tar det ut for oppbevaring. Batteriet bør lagres på et kjølig sted med en omgivelsestemperatur på 15 °C til 25 °C (unngå svært varme eller kalde steder).
• Batterikapasiteten kan synke midlertidig hvis du lader batteriet ved lave temperaturer eller bruker det ved en temperatur som er lavere enn ladetemperaturen. Hvis du lader opp batteriet ved en temperatur under 5 °C, kan indikatoren for batteriets levetid i visningen av Batteriinformasjon vise en midlertidig reduksjon. • Batteriytelsen kan svekkes hvis du fortsetter å lade batteriet etter at det er fulladet.
Spesifikasjoner Nikon Z 7/Z 6 digitalkamera Type Type Objektivfatning Objektiv Kompatible objektiver Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Støvreduksjonssystem Lagring Bildestørrelse (piksler) 204 Tekniske merknader Digitalkamera med støtte for utskiftbare objektiver Nikon Z-fatning • NIKKOR-objektiver med Z-fatning • NIKKOR-objektiver med F-fatning og objektivadapter; visse restriksjoner kan forekomme • Z 7: 45,7 millioner • Z 6: 24,5 millioner 35,9 × 23,9 mm CMOS-se
Lagring Bildestørrelse (piksler) - 1 : 1 (24 × 24) bildefelt 5504 × 5504 (Stor: 30,3 M) 4128 × 4128 (Medium: 17,0 M) 2752 × 2752 (Liten: 7,6 M) - 16 : 9 (36 × 20) bildefelt 8256 × 4640 (Stor: 38,3 M) 6192 × 3480 (Medium: 21,5 M) 4128 × 2320 (Liten: 9,6 M) - Bilder tatt under filmopptak med en bildestørrelse på 3840 × 2160: 3840 × 2160 - Bilder tatt under filmopptak med andre bildestørrelser: 1920 × 1080 • Z 6: - FX (36 × 24) bildefelt 6048 × 4024 (Stor: 24,3 M) 4528 × 3016 (Medium: 13,7 M) 3024 × 2016 (Lit
Lagring Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Pupillavstand Diopterjustering Okularsensor 206 Tekniske merknader • NEF (RAW): 12- eller 14-bits (komprimert uten tap, komprimert eller ukomprimert); stor, medium eller liten tilgjengelig (medium og små bilder lagres med en bitdybde på 12 bit med komprimering uten tap) • TIFF (RGB) • JPEG: Kompatibel med JPEG-Baseline med fine (cirka 1 : 4), normal (cirka 1 : 8), eller basic (cirka 1 : 16) komprimering; kom
Skjerm Skjerm 8 cm/3,2 tommer, ca.
Eksponering Lysmålingssystem Lysmålingsfunksjoner TTL-lysmåling ved hjelp av kameraets bildebrikke • Matrisemåling • Sentrumsdominert lysmåling: Vekting med 75 % av måleresultatet fra en 12 mm sirkel midt i bildefeltet, eller vektingen kan baseres på et gjennomsnitt for hele bildefeltet • Punktmåling: åler en sirkel på 4 mm (omtrent 1,5 % av bildefeltet) i midten av det valgte fokuspunktet • Høylysvektet lysmåling Område (ISO 100, f/2,0• Z 7: –3–+17 EV objektiv, 20 °C) • Z 6: –4–+17 EV Eksponeringskontroll
Fokusering Autofokus Hybrid fasedetekterings-/kontrast-AF med AF-assistanse Deteksjonsområde • Z 7: −2–+19 EV (med AF for dårlige lysforhold: (enkeltbilde-AF, –4–+19 EV) fotograferingsmodus, • Z 6: −3,5–+19 EV (med AF for dårlige lysforhold: ISO 100, f/2,0-objektiv, 20 °C) –6–+19 EV) Fokuseringsmotor • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S); kontinuerlig AF (AF-C); konstant AF (AF-F; kun tilgjengelig i filmmodus); forutsigbar følgefokus • Manuell fokusering (M): Elektronisk avstandsmåler kan benyttes Fokusp
Blits Klarsignal for blitsen Tilbehørssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Hvitbalanse Hvitbalanse Alternative eksponeringer Typer alternative eksponeringer Film Lysmålingssystem Lysmålingsfunksjoner Bildestørrelse (piksler) og filmfrekvens 210 Tekniske merknader Tennes når blitsen (ekstrautstyr) er helt oppladet; blinker som en advarsel om undereksponering etter at blitsen er avfyrt med full styrke ISO 518 blitskontakt med synkroniserings- og datakontakter og sikkerhetslås i-TTL-blitsstyring, avan
Film Filformat Videokomprimering Lydopptaksformat Lydopptaksutstyr MOV, MP4 H.
Avspilling Avspilling Grensesnitt USB HDMI-utgang Terminal for tilbehør Lydinngang Lydutgang Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Tekniske merknader Avspilling på fullskjerm og av miniatyrer (4, 9 eller 72 bilder) med avspillingszoom, avspillingszoombeskjæring, filmavspilling, foto- og/eller filmlysbildefremvisning, histogramvisning, visning av høylysområder, opptaksinformasjon, stedsdata, bilderangering og automatisk bilderotering Kontakt av type C (SuperSpeed USB); tilkobling til innebygd USB-port anbefales HDMI-
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Rekkevidde (synslinje) Strømkilde Batteri Batteripakke Nettadapter for lading Nettadapter Stativfeste Stativfeste • Kommunikasjonsprotokoller: Bluetooth-spesifikasjon versjon 4.
Ytre mål/vekt Ytre mål (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet Ca. 134 × 100,5 × 67,5 mm Cirka 675 g med batteri og minnekort, men uten kamerahusdeksel; cirka 585 g (kun kamerahus) 0 °C–40 °C 85 % eller under (ingen kodens) • Hvis ikke noe annet er oppgitt, oppgis alle mål i samsvar med standardene og retningslinjene fra Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alle tall er for et kamera med et fulladet batteri.
❚❚ Nettadapter for lading EH-7P (ekstrautstyr) Nominell inngangsspenning Nominell utgangsspenning Batterier som støttes Brukstemperatur Gjennomsnittlig effektivitet i aktiv tilstand Effektivitet ved lav belastning (10 %) Effektforbruk uten last Ytre mål (B × H × D) Vekt 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, MAKS 0,5 A 5,0 V likestrøm/3,0 A, 15,0 W Nikon EN-EL15b oppladbare litium-ion batterier 0 °C–40 °C 81,80 % 72,50 % 0,075 W Ca. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, uten universaladapter Ca.
A Kassering av datalagringsutstyr Vær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer minnekort eller annet datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutstyr ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sikre personvernet for denne typen data.
A Informasjon om varemerker CFexpress er et varemerke som tilhører CompactFlash Association i USA og andre land. NVM Express er et varemerke som tilhører NVM Express Inc. i USA og andre land. IOS er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Cisco Systems, Inc. i USA og/eller andre land og som brukes under lisens. Windows er enten et registrert varemerke eller et varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.
A FreeType-lisens (FreeType2) Deler av denne programvaren er opphavsrettslig beskyttet og tilhører © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alle rettigheter forbeholdt. A MIT-lisens (HarfBuzz) Deler av denne programvaren er opphavsrettslig beskyttet og tilhører © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rettigheter forbeholdt.
Bruksanvisning for NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S-objektiv Dette avsnittet inngår som en bruksanvisning for objektivet for de som har kjøpt NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S objektivsettet. Merk at objektivsett kanskje ikke er tilgjengelig i noen land eller regioner.
1 Solblender Låsemerke for solblender Solblenderens 3 påsettingsmerke Påsettingsmerke for 4 solblender Solblenderen blokkerer strølys som ellers ville forårsaket lysflekker eller skyggebilder. Den beskytter også objektivet. 2 5 Zoomring Brukes når solblenderen festes. Brukes når solblenderen festes. Drei for å zoome inn eller ut. Pass på å trekke ut objektivet før bruk. 6 Brennviddeskala Viser omtrentlig brennvidde når du zoomer 7 Brennviddemarkering objektivet inn eller ut.
❚❚ Sette på og ta av objektivet Sette på objektivet 1 Slå av kameraet og ta av kamerahusdekslet samt det bakre objektivdekslet. 2 Hold objektivet mot kamerahuset, pass sammen objektivets påsettingsmerke med påsettingsmerket på kamerahuset, og drei objektivet mot klokken til det klikker på plass. Ta av objektivet 1 Slå av kameraet. 2 Trykk på og hold nede utløserknappen for objektivet mens du dreier objektivet med urviseren.
❚❚ Før bruk Objektivet er uttrekkbart og skal trekkes ut før bruk. Drei objektivets zoomring som vist til objektivet klikker på plass i uttrukket posisjon. Du kan kun ta bilder når brennviddemarkeringen peker på punkter mellom 24 og 70 på brennviddeskalaen. Bilder kan tas på disse brennviddene For å trekke inn objektivet, dreier du zoomringen i motsatt retning og stopper når du kommer til (I)-posisjonen på brennviddeskalaen. En advarsel vises hvis kameraet slås på når objektivet er trukket inn.
❚❚ Sette på og ta av solblenderen Rett inn solblenderens påsettingsmerke (I) med påsettingsmerket for solblenderen (I) og drei deretter solblenderen (w) til I-merket er rettet inn mot låsemerket for solblenderen (K). Solblenderen tas av i omvendt ordning. Når du fester eller tar av solblenderen, må du holde den i nærheten av I-symbolet på enden og unngå å gripe for stramt i den. Solblenderen kan vendes og monteres på objektivet når den ikke er i bruk.
Forholdsregler for bruk • Du må ikke løfte eller holde objektivet eller kameraet med kun solblenderen. • Hold CPU-kontaktene rene. • Hvis gummipakningen på objektivfatningen blir skadet, må du slutte å bruke objektivet umiddelbart og ta det med til et Nikonautorisert servicesenter for reparasjon. • Sett på fremre og bakre objektivdeksler når objektivet ikke er i bruk. • For å beskytte objektivet, må du det oppbevare det skjermet for direkte sollys. • Hold objektivet tørt.
Objektivvedlikehold • Fjerning av støv er normalt tilstrekkelig for å rengjøre objektivets linseflater. • Flekker og fingeravtrykk kan fjernes fra fluorbelagte linseelementer ved hjelp av en myk, ren klut eller en linserensepapir; rengjør fra midten og utover med sirkelbevegelser. Flekker kan fjernes ved bruk av en myk klut lett fuktet med litt destillert vann, etanol eller linserengjøringsmiddel.
Tilbehør ❚❚ Medfølgende tilbehør • 72 mm fremre objektivdeksel med snappfeste LC-72B • Bakre objektivdeksel LF-N1 • Solblender med bajonettfatning HB-85 • Objektivveske CL-C1 D Bruke objektivvesken • Vesken er ment å beskytt objektivet mot riper, ikke fra fall eller andre fysiske støt. • Vesken er ikke vanntett. • Materialet som brukes i vesken kan falme, sverte av, krympe eller endre farge når det gnis eller fuktes. • Fjern støv på vesken med en myk børste.
Spesifikasjoner Fatning Brennvidde Største blenderåpning Objektivkonstruksjon Bildevinkel Brennviddeskala Fokuseringssystem Minste fokusavstand Blenderlameller Blenderåpningsområde Filterfatning Ytre mål Vekt Nikon Z-fatning 24–70 mm f/4 14 elementer i 11 grupper (inkludert 1 ED-linseelement, 1 asfærisk ED-linseelement, 3 asfæriske linseelementer, linseelementer med nanokrystallbelegg og et fluorbelagt fremre linseelement) • FX-format: 84°–34° 20´ • DX-format: 61°–22° 50´ Gradert i millimeter (24, 28, 35
Bruksanvisning for FTZ-objektivadapteren Denne objektivadapteren gjør at Nikon NIKKOR-objektiver med F-fatning kan monteres på speilløse Nikon-kameraer med Z-fatning. Objektivadapteren kan ikke monteres på digitale Nikon speilreflekskameraer med F-fatning eller 1-fatningskameraer (Nikon 1 avanserte kameraer med utskiftelige objektiver), og den kan ikke brukes med 1 NIKKOR-objektiver. Dette avsnittet inngår som en bruksanvisning for objektivadapteren for de som har kjøpt objektivadaptersettet.
Objektivadapteren ❚❚ Objektivadapterens deler Objektivfatning Kamerafatning 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F-fatning (festes til objektivet) 2 Objektivsignalkontakter 6 Objektivadapterens 3 Påsettingsmerke for objektivet 4 Utløserknapp for objektivet 7 Nikon Z-fatning (festes til kameraet) 8 CPU-kontakter påsettingsmerke 5 Stativfeste Tekniske merknader ➜ Bruksanvisning for FTZ-objektivadapteren 229
❚❚ Sette på og ta av objektivadapteren Slå av kameraet før du monterer eller fjerner adapteren fra kameraet eller fester objektiver på eller tar av objektiver fra adapteren. Velg et sted uten direkte sollys og vær forsiktig for å hindre at støv kommer inn i utstyret. Når du monterer et objektiv, må du unngå å trykke på kameraets eller objektivadapterens utløserknapp for objektivet.
4 Monter objektivet på adapteren. Hold objektivet mot objektivadapteren, pass sammen objektivets påsettingsmerke med påsettingsmerket på adapteren (e), og drei objektivet mot klokken til det klikker på plass.(r). Fjerne objektivet og adapteren 1 Ta av objektivet. Trykk på og hold nede adapterens utløserknapp for objektivet (q) mens du dreier objektivet med urviseren (w). Sett på det fremre og bakre objektivdekslet på objektivet etter fjerning. 2 Ta av adapteren.
D CPU-objektiver med blenderringer Velg minste blenderåpning (det høyeste f/-tallet) før du fester CPUobjektiver som har blenderring. D Inkompatible objektiver og tilbehør Følgende objektiver og tilbehør kan ikke brukes. Hvis du forsøker å tvinge på noe av dette utstyret kan objektivadapteren og objektivet skades. Individuelle variasjoner kan gjøre at andre objektiver enn de som er oppført nedenfor er inkompatible. Ikke bruk kraft hvis du opplever motstand når du prøver å feste et objektiv.
Bruke objektivadapteren • Autofokus fungerer kanskje ikke som forventet når adapteren brukes med et NIKKOR-objektiv med F-fatning. Hvis kameraet har problemer med å fokusere, stiller du AF-søkefeltfunksjonen til enkeltpunkt og velger midtre fokusområde, eller fokuser manuelt. • Med noen objektiver fungerer kameraets bildestabilisator muligens ikke som forventet, eller den kan forårsake vignetter eller redusert lysstyrke ved bildekantene.
Vedlikeholde objektivadapteren • Ikke berør objektivadapteren på innsiden. Bruk en blåsebørste eller myk børste for å fjerne støv, og vær forsiktig så du ikke gnir eller riper adapteren på innsiden. • Når du rengjør adapteren, bruker du en blåsebørste til å fjerne støv og lo, og tørker deretter adapteren forsiktig med en myk, tørr klut. • Du må aldri bruke organiske løsemidler som malingstynner eller benzen til å rengjøre adapteren.
Godkjente minnekort Dette kameraet kan brukes med XQD- og CFexpress (type B)minnekort. Kort med en skrivehastighet på 45 MB/s (300 ×) eller bedre anbefales for filmopptak; langsommere hastigheter kan forstyrre opptak eller avspilling eller resultere i rykket eller ujevn avspilling. For informasjon om kompatibilitet og bruk, kontakt kortprodusenten.
Minnekortkapasitet Følgende tabell viser omtrentlig antall bilder som kan lagres på et 64 GB Sony XQD-kort, G-series QD-G64E, ved forskjellige bildekvalitets- og bildestørrelsesinnstillinger når FX (36 × 24) er valgt for Velg bildefelt (per juli 2018).
Z 6: Bildestørrelse Filstørrelse 1 Antall bilder 1 Bufferkapasitet 2 Stor 22,5 MB 1300 35 Medium 16,1 MB 1900 26 Komprimert 12-bits uten tap Liten 12,7 MB 2500 26 14-bits 28,2 MB 1100 43 12-bits 20,4 MB 1800 37 Komprimert 14-bits Stor 24,8 MB 1500 43 12-bits 38,5 MB 1300 33 Ukomprimert 14-bits 44,1 MB 1100 34 Stor 69,3 MB 759 27 TIFF (RGB) Medium 39,5 MB 1300 31 Liten 18,4 MB 2800 35 Stor 9,4 MB 3400 44 Fine Medium 6,6 MB 5600 50 Liten 4,0 MB 10400 51 Stor 6,4 MB 6700 44 Normal Medium 3,9 MB 10900 50 Liten
Batterivarighet Omtrentlig filmopptakslengde eller antall bilder du kan ta med et fulladet EN-EL15b-batteri 1 varierer med valgt skjermfunksjon.
Merknader Meldinger til forbrukere i Europa FORSIKTIG: EKSPLOSJONSFARE DERSOM BATTERIER BYTTES MED FEIL TYPE. KAST BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE. Dette symbolet angir at elektrisk og elektronisk utstyr skal kasseres separat. Dette symbolet betyr at batteriet skal kasseres separat. Det følgende gjelder bare for kunder i europeiske land: • Dette produktet skal behandles som spesialavfall og kastes ved en miljøstasjon. Må ikke kasseres sammen med husholdningsavfall.
Bluetooth og Wi-Fi (trådløse lokale nettverk) Dette produktet er regulert av United States Export Administration Regulations (EAR; USAs administrasjonsforskrifter for eksport). Tillatelse fra USAs myndigheter er ikke påkrevd for eksport til andre land enn de følgende, som i skrivende stund er underlagt embargo eller spesielle kontroller: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria (listen kan bli endret). Bruk av trådløse enheter kan være forbudt i noen land eller regioner.
Sikkerhet Selv om en av fordelene med dette produktet er at det tillater andre å fritt koble seg til den trådløse utvekslingen av data hvor som helst innenfor dets rekkevidde, kan følgende forekomme dersom sikkerheten ikke er aktivert: • Datatyveri: Ondsinnede tredjeparter kan snappe opp trådløse overføringer og stjele brukeridentiteter, passord og annen personlig informasjon. • Uautorisert tilgang: Uautoriserte brukere kan få tilgang til nettverket og endre data eller utføre andre ondsinnede handlinger.
Indeks Symboler b (Automodus) ...........................41, 45, 72 P (Programautomatikk)....................72, 73 S (Lukkerprioritert automatikk).....72, 73 A (Blenderprioritert automatikk) ..72, 74 M (Manuell)...........................................72, 75 U1/U2/U3 .................................................72, 77 U (Enkeltbilde) ......................... 87, 90, 114 V (Serieopptak L) ........................ 87, 114 W (Serieopptak H) ....................... 87, 114 X (Serieopptak H (utvidet)) ..
Bildebrikke.................................. 2, 194, 200 Bildefelt ............................................109, 122 Bildefrekvens.................................... 88, 119 Bildekvalitet ............................................. 107 Bildestabilisator...................................... 115 Bildestørrelse...........................................109 Bildestørrelse/frekvens ........................119 Blenderprioritert automatikk .............. 74 Blenderåpning ...................................
G Gjenopprette standardinnstillingene ... 159 Gjenværende eksponeringer ...............34 Glødelampe (Hvitbalanse)........... 65, 101 H HDMI .......................................................... 216 HDMI-kabel .............................................. 187 Histogram.............................................15, 16 Hjelp ..............................................................20 Hovedkommandohjul.............................17 Hurtig oppskarping...............................
Objektivadapter ..................................... 228 Objektivfatning ........................................ 36 Okularsensor ................................................8 Online-bruksanvisning ........................125 Oppladbart litium-ion batteri.... 28, 186, 215 Oppsettsmeny ........................................ 150 P PictBridge ................................................. 216 Picture Control.......................................... 97 Portrett (Still inn Picture Control) ......
V Velg bildefelt ..................................109, 122 Velg fargetemperatur (Hvitbalanse).66, 101, 103 ViewNX-i.......................................................70 Vippbar skjerm............................................. 3 W WB (Hvitbalanse)............................. 64, 101 Wi-Fi............................................................ 112 X XQD-minnekort ...................................... 235 Ø Øyegjenkjenning-AF ...............................
Tekniske merknader 247
248 Tekniske merknader
Tekniske merknader 249
250 Tekniske merknader
Garantibetingelser - Nikons europeiske servicegaranti Kjære Nikonkunde! Vi takker for at du kjøpte dette Nikon-produktet. Hvis Nikonproduktet ditt skulle trenge vedlikehold som faller inn under servicegarantien, kan du kontakte forhandleren eller et medlem av vårt autoriserte servicenettverk innenfor salgsområdet til Nikon Europe B.V. (Europa/ Russland/andre). Se detaljer under: https://www.europe-nikon.
2. Garantien dekker ikke: • nødvendig vedlikehold og reparasjon eller utskiftning av deler som følge av vanlig bruk og slitasje. • endringer som har til hensikt å oppgradere produktet fra sitt vanlige bruksområde, som beskrevet i bruksanvisningene, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nikon. • transportkostnader og risikoer som følger av transport i direkte eller indirekte forbindelse med garantien.
4. Denne servicegarantien påvirker ikke forbrukerens lovbestemte rettigheter etter gjeldende, nasjonale lover eller forbrukerens rettigheter som følger av kjøpskontrakten. Merknad: Du kan finne en oversikt over alle autoriserte Nikon-verksteder online ved å følge denne koblingen (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITALKAMERA M A S Bruksanvisning (med garanti) Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION. Denne bruksanvisningen gjelder for kamerafirmwareversjon 3.00 og nyere. Den siste versjonen av kameraets firmware er tilgjengelig for nedlasting hos Nikon Nedlastingssenter.
