DIGITALKAMERA Nikon Z 7 Nikon Z 6 Användarhandbok (med garantidokument) Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. Denna handbok är avsedd för kamerans firmwareversion 3.00 eller senare. Den senaste versionen av kamerans firmware finns tillgänglig för nedladdning från Nikons nedladdningscenter. • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran.
Välj mellan tre olika handböcker. Användarhandbok (denna handbok) Lär dig grundläggande kameraanvändning samt de funktioner som är utmärkande för denna kamera. • Innehållsförteckning.............................................................iv • Bli bekant med kameran.......................................................1 • De första stegen ................................................................... 27 • Grunderna för fotografering och bildvisning ............ 41 • Grundläggande inställningar.
Referenshandbok (pdf) I tillägg till den information som finns i Användarhandbok (denna handbok), innehåller Referenshandbok information om alternativen som är tillgängliga i kamerans menyer och handboken förklarar även hur man ansluter kameran till andra enheter.
Förpackningens innehåll Se till att alla föremål i denna lista följde med kameran.
Om denna handbok Denna handbok kan användas för både Z 7 och Z 6. Illustrationerna visar Z 7. Symboler och ikoner För att göra det lättare att snabbt hitta den information du behöver används följande symboler och ikoner: D Denna ikon används för meddelanden, information som du bör läsa innan du använder produkten. A Denna ikon används för tips, extra information som kan vara användbar när produkten används. 0 Denna ikon används för hänvisningar till andra avsnitt i handboken.
Innehållsförteckning Förpackningens innehåll ................................................................... ii För säkerhets skull.............................................................................. ix Obs! ..................................................................................................... xiii Bli bekant med kameran 1 Kamerans delar .................................................................................... 1 Kamerahus.............................................
Grunderna för fotografering och bildvisning 41 Ta bilder (b-läge).............................................................................. 41 Spela in filmer (b-läge).................................................................... 45 Grundläggande bildvisning ............................................................ 49 Visa filmer.......................................................................................................49 Radera oönskade fotografier.................................
Sekundärväljaren ..............................................................................92 Val av fokuspunkt........................................................................................92 Lås för autoexponering (AE) ...................................................................92 Fokuslås .......................................................................................................... 92 i-menyn 95 Använda i-menyn.............................................................
Menylista 125 A Kameramenyer Mer information angående kameramenyerna finns i Referenshandbok, som är tillgänglig för nedladdning från: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/493/ Z_6.html Du kan också ta reda på mer information i online-handboken som finns på: https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/sv/ D Visningsmenyn: Hantera bilder ..............................................
Teknisk information 171 Kamerans display och kontrollpanel ...........................................171 Monitorn: Fotoläge...................................................................................171 Monitorn: Filmläge ...................................................................................176 Sökaren: Fotoläge .....................................................................................177 Sökaren: Filmläge.....................................................................
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela “För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. FARA: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. VARNING: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
• Titta inte direkt på solen eller andra starka ljuskällor genom objektivet. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka synskador. • Rikta inte blixten eller AF-hjälplampan mot någon som kör ett motorfordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor. • Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk.
• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är förbjuden. Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa utrustning ombord på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar. • Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas under en längre tid. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.
• Ladda endast såsom det anges. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna. • Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador. • Följ instruktionerna från flygbolagspersonal. Batterier som lämnas obevakade på hög höjd i en ej trycksatt miljö kan läcka, överhettas, brista eller börja brinna.
Obs! • Ingen del av handböckerna för den här • Nikon kan inte hållas ansvarigt för produkten får reproduceras, överföras, eventuella skador som har uppkommit skrivas av, översättas till ett annat språk till följd av användningen av denna eller lagras i ett produkt. dokumentationssystem i någon form • Alla rimliga åtgärder har vidtagits för eller med några medel, utan att säkerställa att informationen i de föregående skriftligt medgivande från här handböckerna är exakt och så Nikon. fullständig som möjligt.
Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara straffbart enligt lag.
Använd endast elektroniktillbehör från Nikon Nikons kameror är utformade för att möta mycket höga standarder och de innehåller avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon (inklusive laddare, batterier, nätadaptrar och blixttillbehör) som är certifierade av Nikon för specifik användning med den här digitalkameran från Nikon är tillverkade för att användas inom de användar- och säkerhetskrav som gäller för den här elektroniska kretsen.
xvi
Bli bekant med kameran Ta några minuter för att bekanta dig med namnen på och funktionerna hos kamerans reglage och displayer. Detta avsnitt kan vara bra att gå tillbaka till när du läser resten av handboken. Kamerans delar I detta avsnitt finns namnen på och placeringen av kamerans reglage och displayer. Kamerahus 6 4 7 5 8 9 1 2 2 10 3 11 14 13 12 1 Funktionsratt ..................................... 72 9 S-knapp..........................................82 2 Ögla för kamerarem ..............
Kamerahus (fortsättning) 1 2 3 7 8 9 4 10 5 11 12 6 13 1 Bildsensor ......................................... 194 2 Monitorlägesknapp....................8, 151 6 Objektivets 3 AF-hjälplampa ...........................43, 142 7 Hörlurskontakt ................................ 140 8 CHARGE-lampa ..................................29 monteringsmarkering ....................36 Lampa för röda ögon-reducering........................... 110 9 USB-kontakt............................
1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 20 19 18 17 1 Ögonsensor ...........................................8 12 i-knapp ........................................21, 95 2 Sökare .....................................................8 13 Lucka till minneskortsfack ...............32 3 Sökarokular ...................................... 188 14 Åtkomstlampa för minneskort .................................44, 89 4 K-knapp ............................................ 49 5 O-knapp .................................
Kamerahus (fortsättning) 6 7 1 8 2 3 9 4 10 5 1 Sekundär kommandoratt ................17 2 Fn1-knapp .....................................24, 64 6 Objektivfäste.......................................36 7 Objektivlåsknapp...............................37 3 Fn2-knapp .....................................24, 52 4 Batteriluckans spärr ..........................32 8 CPU-kontakter 9 Stativgänga.........................................80 5 Lucka för batterifack .........................
Kontrollpanelen Kontrollpanelen lyser när kameran är påslagen. Med standardinställningarna visas följande indikatorer. För en fullständig lista över indikatorerna som visas på kontrollpanelen, se “Kontrollpanelen” (0 180). 1 2 3 7 4 6 5 1 Slutartid.........................................73, 75 2 Bländare .............................................. 74 5 Antal återstående 3 Batteriindikator ................................. 34 4 “k” (visas när minne finns för fler 6 Utlösarläge ...................
Monitorn och sökaren Med standardinställningarna visas följande indikatorer i monitorn och sökaren i fotoläge. För en fullständig lista över indikatorer, se “Kamerans display och kontrollpanel” (0 171). Monitor Sökare 21 25 23 1 3 4 5 6 7 8 11 10 9 23456 7 89 10 11 12 25 24 23 22 21 2 13 14 20 19 18 17 16 15 22 20 1 19 18 13 17 16 15 14 1 Fotograferingsläge............................72 13 Exponeringsindikator .......................76 Display för 2 Fokuspunkt ..................................
18 Bländare .............................................. 74 23 Indikator för vibrationsreducering .......... 115, 133 19 Slutartid.........................................73, 75 20 Mätning........................... 111, 132, 139 24 Pekskärmsfotografering ...........10, 60 21 Batteriindikator ................................. 34 25 “Klocka inte inställd”-indikator ......40 22 Slutartyp............................................ 144 Följande alternativ visas i filmläge.
Kamerareglage I detta avsnitt beskrivs hur man använder olika kamerareglage och displayer. Sökaren När du placerar ögat mot sökaren aktiveras ögonsensorn, vilket växlar displayen från monitorn till sökaren (notera att ögonsensorn också reagerar på andra föremål, såsom fingrar). Sökaren kan användas för menyer och bildvisning om så Ögonsensor önskas. Skärmlägesknappen Tryck på skärmlägesknappen för att växla mellan visning i sökaren och på monitorn.
Tryck på skärmlägesknappen för att växla mellan visningarna på följande sätt. Automatisk visningsomkopplare: Växlar displayen från monitorn till sökaren när du sätter ögat mot sökaren, och från sökaren till monitorn när du tar bort ögat. Endast sökare: Sökaren används för fotografering, menyer och bildvisning, monitorn förblir avstängd. Endast monitor: Monitorn används för fotografering, menyer och bildvisning, sökardisplayen förblir avstängd även om du sätter ögat mot sökaren.
Pekskärmskontroller Pekskärmen kan användas för att justera kamerainställningar, fokusera och utlösa slutaren, visa bilder och filmer, mata in text och navigera i menyerna. Pekskärmskontroller är inte tillgängliga när sökaren används. ❚❚ Fokusera och utlösa slutaren Tryck på monitorn för att fokusera på den markerade punkten (pekskärms-AF). I fotoläge utlöses slutaren när du tar bort fingret från displayen (pekskärmsavtryckare).
❚❚ Justera inställningar Tryck på markerade inställningar i displayen och välj önskat alternativ genom att trycka på ikoner eller skjutreglage. Tryck på Z eller tryck på J för att välja det valda alternativet och återgå till föregående display. ❚❚ Bildvisning Snärta åt vänster eller höger för att visa andra bilder i helskärmsläge. I helskärmsläge visas ett bildmatningsfält om du trycker längst ner på displayen. Dra fingret åt vänster eller höger över fältet för att snabbt bläddra till andra bilder.
Använd dra ut och kläm ihop-gester för att zooma in och ut och dra för att bläddra. Du kan också trycka snabbt två gånger på displayen för att zooma in från helskärmsläge eller avbryta zoomningen. För att “zooma ut” till en miniatyrbildsvy, använd gesten kläm ihop i helskärmsläge. Använd kläm ihop och dra ut för att välja antalet bilder som visas från 4, 9 eller 72 bilder. ❚❚ Filmvisning Klicka på guiden på skärmen för att starta filmvisning (filmer indikeras med en 1ikon).
❚❚ i-menyn Tryck på i-ikonen för att visa i-menyn under fotografering (0 21, 95). Tryck på poster för att visa alternativen. ❚❚ Textinmatning När ett tangentbord visas kan du mata in text genom att trycka på tangenterna (för att bläddra mellan versal-, gemen- och symboltangentborden, klicka på knappen för tangentbordsval) eller flytta markören genom att klicka i textvisningsområdet.
❚❚ Navigera i menyerna Dra uppåt eller nedåt för att bläddra. Tryck på en menyikon för att välja en meny. Tryck på menyalternativ för att visa alternativ, och tryck på ikoner eller skjutreglage för att ändra. För att avsluta utan att ändra inställningar, tryck på Z. D Pekskärmen Pekskärmen reagerar på statisk elektricitet och kanske inte svarar om den täcks över med skyddande film från tredje part, om du trycker med naglarna eller bär handskar, eller om du trycker på flera ställen samtidigt.
DISP-knappen Använd DISP-knappen för att visa eller dölja indikatorer på monitorn eller i sökaren. ❚❚ Fotoläge I fotoläge, tryck på DISP-knappen för att växla displayen enligt följande: Indikatorer på Förenklad display Histogram 1 Blixtinformation 2, 3 Informationsdisplay 2 Virtuell horisont 1 Visas inte när Av är valt för Anpassad inställning d8 (Tillämpa inställn. på livevisning) eller På är valt för Överläggsfotografering i multiexponeringsläge. 2 Visas inte i sökaren.
❚❚ Filmläge I filmläge, tryck på DISP-knappen för att växla displayen enligt följande: Indikatorer på Förenklad display Virtuell horisont Histogram 16 Bli bekant med kameran
Sekundärväljaren Använd sekundärväljaren som en joystick för att välja fokuspunkt, eller tryck mitt på sekundärväljaren för att låsa fokus och exponering (0 92, 93). AF-ON-knappen I autofokusläge kan AF-ON-knappen användas för att fokusera. Kommandorattarna Använd kommandorattarna för att justera slutartid eller bländare eller tillsammans med andra knappar för att ändra kamerainställningar.
G-knappen Visa menyerna genom att trycka på Gknappen. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 D: Visningsmenyn ........................ 125 2 C: Fotograferingsmenyn ............ 127 9 3 1: Filminspelningsmenyn ........... 135 4 A: Anpassningsmenyn................. 141 5 B: Inställningsmenyn..................... 150 6 N: Retuscheringsmenyn.............. 156 7 O/m: Min meny eller inställningshistorik (standardinställningen är Min meny)............................................... 158 8 d: Hjälpikon .........................
1 Markera ikonen för den aktuella menyn. Tryck på 4 för att markera ikonen för den aktuella menyn. 2 Välj en meny. Tryck på 1 eller 3 för att välja önskad meny. 3 Placera markören i den valda menyn. Tryck på 2 för att placera markören i den valda menyn. 4 Markera ett menyalternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett menyalternativ (alternativ som visas i grått är för närvarande inte tillgängliga och kan inte väljas).
5 Visa alternativ. Tryck på 2 för att visa alternativ för det valda menyalternativet. 6 Markera ett alternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett alternativ (alternativ som visas i grått är för närvarande inte tillgängliga och kan inte väljas). 7 Välj det markerade alternativet. Tryck på J för att välja det markerade alternativet. Tryck på G-knappen för att avsluta utan att göra ett val. Tryck in avtryckaren halvvägs för att stänga menyerna och återgå till fotograferingsläge.
i-knappen (i-ikonen) För snabb åtkomst till ofta använda inställningar, tryck på iknappen eller tryck på i-ikonen i displayen. eller Tryck på önskat alternativ eller markera alternativ och tryck på J för att visa alternativen. Du kan även justera inställningar genom att markera alternativ och vrida på kommandorattarna. De alternativ som visas i fotoläge (0 96) skiljer sig från de som visas i filmläge (0 117).
❚❚ Anpassa i-menyn De alternativ som visas i fotoläge-i-menyn kan väljas med Anpassad inställning f1 (Anpassa i-menyn). 1 Välj Anpassad inställning f1. I anpassningsmenyn, markera Anpassad inställning f1 (Anpassa i-menyn) och tryck på J (för information om att använda menyerna, se “G-knappen”, 0 18). 2 Välj en position. Markera en position i den meny du vill redigera och tryck på J. 3 Välj ett alternativ.
A Alternativ som kan tilldelas till i-menyn Följande alternativ kan tilldelas till i-menyn för fotoläge: • Blixtkompensation • Slutartyp • Välj bildområde • Fokusläge • Tillämpa inställn.
Funktionsknapparna (Fn1 och Fn2) Knapparna Fn1 och Fn2 kan också användas Fn1-knappen för snabb åtkomst till valda inställningar under fotografering. Inställningarna tilldelade dessa knappar kan väljas med Anpassad inställning f2 (Anpassningar) och den valda inställningen justeras genom att trycka på knappen och vrida Fn2-knappen kommandorattarna. Med standardinställningarna används Fn1knappen för vitbalans och Fn2-knappen för att välja fokus och AF-områdeslägen.
2 Välj en knapp. Markera alternativet för önskad knapp och tryck på J. Välj Fn1-knapp för att välja funktionen för Fn1-knappen, Fn2knapp för att välja funktionen för Fn2knappen. 3 Välj ett alternativ. Markera ett alternativ och tryck på J för att tilldela det till den valda knappen och återgå till menyn som visas i steg 2. Upprepa steg 2 och 3 för att välja funktionen för den återstående knappen. 4 Avsluta. Tryck på G-knappen för att spara ändringarna och avsluta.
A Funktionerna som kan tilldelas till funktionsknapparna Följande funktioner kan tilldelas till funktionsknapparna i fotoläge: • Val av synkroniserade • Blixtläge/• AF-ON kompensation slutare • Endast AF-lås • Fokusläge/ • + NEF (RAW) • AE-lås (håll) AF-områdesläge • Motivföljning • AE-lås (återställ vid • Automatisk gaffling • Rutnät i inramning expon.) • Zoom på/av • Multiexponering • Endast AE-lås • MIN MENY • HDR (stort dynamiskt • AE-/AF-lås • Visa översta MIN omfång) • FV-lås MENY-alt.
De första stegen Slutför stegen i detta kapitel innan du tar bilder för första gången. Sätt fast kameraremmen En rem levereras med kameran. Extra remmar finns tillgängliga separat. Sätt fast remmen ordentligt i öglorna på kameran.
Ladda batteriet Ladda det medföljande EN-EL15b-batteriet före användning. D Batteriet och laddaren Läs och följ varningarna och försiktighetsåtgärderna i “För säkerhets skull” (0 ix) och “Vård av kamera och batteri: försiktighetsåtgärder” (0 199). Batteriladdaren Sätt i det medföljande EN-EL15b-batteriet och koppla in laddaren. Beroende på land eller region levereras laddaren antingen med en nätadapter för vägguttag eller en strömkabel.
CHARGE (ladda)-lampan blinkar medan batteriet laddas. Ett urladdat batteri laddas helt på ungefär två timmar och 35 minuter. Batteriet laddas Laddningen slutförd Laddningsnätadaptrar När de sätts i kameran laddas laddningsbara litiumjonbatterier EN-EL15c/EN-EL15b medan kameran är ansluten till en separat såld nätadapter EH-7P (EH-7P kan inte användas för att ladda EN-EL15aoch EN-EL15-batterier; använd den medföljande batteriladdaren MH-25a istället).
2 När du har kontrollerat att kameran är avstängd, anslut laddningsnätadaptern och koppla in resenätadaptern. Sätt i adaptern rakt i uttaget, inte vinklat, och följ samma försiktighetsåtgärder när du kopplar bort laddningsnätadaptern. CHARGE-lampan Uttag Laddningsnätadapter EH-7P Kamerans CHARGE-lampa lyser gult medan laddning pågår och släcks när laddningen är klar.
D CHARGE-lampan Om batteriet inte kan laddas med laddningsnätadaptern, till exempel på grund av att batteriet inte är kompatibelt eller temperaturen i kameran är hög, så blinkar CHARGE-lampan snabbt i cirka 30 sekunder och sedan släcks den. Om CHARGE-lampan är släckt och du inte såg om batteriet har laddats, slå på kameran och kontrollera batterinivån.
Sätt i batteriet och ett minneskort Innan du sätter i eller tar ur batteriet eller minneskort, kontrollera att kamerans strömbrytare är i läge OFF (av). Sätt i batteriet i den riktning som visas och använd batteriet för att hålla den orangea batterispärren tryckt mot ena sidan. Spärren håller batteriet på plats när batteriet är helt isatt. Batterispärr 64GB Håll minneskortet i den riktning som visas, och skjut det rakt in i facket tills det klickar på plats.
D Ta bort batteriet För att ta ur batteriet, stäng av kameran och öppna luckan för batterifacket. Tryck batterispärren i pilens riktning för att lossa batteriet och ta sedan ut batteriet för hand. D Ta ur minneskort Efter att du har kontrollerat att åtkomstlampan för minneskort är avstängd, stäng av kameran, öppna luckan till minneskortsfacket och tryck in kortet för att mata ut det (q). Minneskortet kan sedan tas bort för hand (w).
Batterinivå Batterinivån visas i fotograferingsinformationen och kontrollpanelen medan kameran är påslagen. Monitor Sökare Kontrollpanel • Batterinivåvisningen ändras när batterinivån minskar, från L till K, J, I och H. När batterinivån sjunker till H, avbryt fotograferingen och ladda batteriet eller förbered ett reservbatteri. • Om meddelandet Slutarutlösning inaktiverad. Ladda batteriet. visas, ladda eller byt batteriet.
D Minneskort • Minneskort kan vara varma efter användning. Var försiktig när du tar ur minneskort från kameran. • Stäng av strömmen innan du sätter i eller tar ur minneskort. Ta inte ur minneskort från kameran, slå inte av kameran och ta inte bort eller koppla ur strömkällan under formatering eller medan data sparas, raderas eller kopieras till en dator eller annan enhet. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det leda till förlust av data eller skada på kameran eller kortet.
Montera ett objektiv Kameran kan användas med objektiv med Z-fattning. Innan du monterar eller tar bort objektiv, kontrollera att kamerans strömbrytare är i läge OFF. Var försiktig så att det inte kommer in damm i kameran när objektivet eller kamerahuslocket tas bort, och se till att ta bort objektivlocket innan du tar bilder. Det objektiv som vanligtvis används i denna handbok i illustrationssyfte är ett NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.
D Objektiv med F-fattning Montera fattningsadaptern FTZ (medföljer eller är tillgänglig separat, 0 228) innan du använder objektiv med F-fattning. Om du försöker montera ett objektiv med F-fattning direkt på kameran kan objektivet och/ eller bildsensorn skadas. D Ta bort objektiv Se till att kameran är avstängd när du tar bort eller byter objektiv. Ta av objektivet genom att hålla in objektivlåsknappen (q) samtidigt som du vrider objektivet medsols (w).
Välj ett språk och ställ in kameraklockan Språkalternativet i inställningsmenyn markeras automatiskt första gången menyerna visas. Välj ett språk och ställ in kameraklockan. 1 Slå på kameran. Vrid strömbrytaren till ON (på). 2 Välj Språk (Language) i inställningsmenyn. Tryck på G-knappen för att visa kamerans menyer, markera sedan Språk (Language) i inställningsmenyn och tryck på 2 (för information om att använda menyer, se “G-knappen”, 0 18). 3 Välj ett språk.
4 Välj Tidszon och datum. Markera Tidszon och datum och tryck på 2. 5 Välj en tidszon. Välj Tidszon och välj din aktuella tidszon (displayen visar valda städer i den valda zonen och skillnaden mellan tiden i den valda tidszonen och UTCtid). Tryck på J för att spara ändringarna och återgå till menyn för tidszon och datum. 6 Slå på eller av sommartid. Välj Sommartid, markera sedan På eller Av och tryck på J. Om På väljs flyttas klockan fram en timme. 7 Ställ in klockan.
8 Välj ett datumformat. För att välja i vilken ordning år, månad och dag visas, välj Datumformat, markera önskat alternativ och tryck på J. 9 Återgå till fotograferingsläget. Tryck in avtryckaren halvvägs för att återgå till fotograferingsläge. D t (“Klocka ej inställd”)-ikonen Kameraklockan drivs av en oberoende, uppladdningsbar strömkälla, som laddas upp efter behov när huvudbatteriet är installerat. Två dagars laddning driver klockan i ungefär en månad.
Grunderna för fotografering och bildvisning I detta kapitel beskrivs grunderna för att ta och visa bilder. Ta bilder (b-läge) Följ stegen nedan för att ta bilder i b (auto)-läge, ett automatiskt “sikta-och-tryck”-läge där de flesta inställningarna styrs av kameran i enlighet med fotograferingsförhållandena. 1 Slå på kameran. Monitorn och kontrollpanelen tänds. 2 Välj fotoläge. Vrid foto/filmväljaren till C. D Indragbara objektiv Indragbara objektiv måste dras ut innan de används.
3 Välj b-läge. Funktionsratt Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten uppe på kameran, och vrid funktionsratten till b. Upplåsningsknapp för funktionsratten 4 Förbered kameran. Fatta handgreppet med höger hand och låt kamerahuset eller objektivet vila i vänster. Håll armbågarna mot sidorna av bröstkorgen.
5 Komponera bilden. Komponera bilden och använd sekundärväljaren eller multiväljaren för att placera fokuspunkten över ditt motiv. Fokuspunkt 6 Fokusera. Fokusera genom att trycka in avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-ON-knappen (AF-hjälplampan kan tändas om motivet är dåligt upplyst). Om AF-S väljs för fokusläge visas fokuspunkten i grönt om kameran kan fokusera. Om kameran inte kan fokusera blinkar fokuspunkten rött. D AF-hjälplampan Blockera inte AF-hjälplampan när den lyser.
7 Fotografera. Tryck avtryckaren hela vägen ned för att ta bilden (du kan också ta en bild genom att trycka på monitorn: tryck på motivet för att fokusera och ta bort fingret för att utlösa slutaren). Åtkomstlampan för minneskort lyser medan bilden sparas på minneskortet. Mata inte ut minneskortet och ta inte bort eller koppla loss strömkällan innan lampan har släckts och fotograferingen är avslutad.
Spela in filmer (b-läge) b-läge (automatiskt) kan också användas för enkel “sikta-ochtryck”-filminspelning. 1 Slå på kameran. Monitorn och kontrollpanelen tänds. 2 Välj filmläge. Rotera foto/filmväljaren till 1. Observera att extra blixtar inte kan användas när kameran är i filmläge. 3 Välj b-läge. Funktionsratt Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten uppe på kameran, och vrid funktionsratten till b.
4 Starta inspelningen. Tryck på filminspelningsknappen för att starta inspelningen. Medan inspelningen pågår visar kameran en inspelningsindikator och återstående tid. Kameran kan fokuseras om när som Filminspelningsknapp helst under inspelningen genom att trycka på AF-ON-knappen eller trycka på Inspelningsindikator motivet i displayen. Ljud spelas in via den inbyggda mikrofonen. Täck inte över mikrofonen under inspelningen. Återstående tid 5 Avsluta inspelningen.
I filmläge kan bilder tas utan att avbryta inspelningen genom att trycka avtryckaren hela vägen ner. En C-ikon blinkar på displayen när en bild tas. D Ta bilder i filmläge Notera att bilder kan tas även om motivet inte är i fokus. Bilder sparas i JPEG-format med högm kvalitet med den storlek som valts för filmbildstorleken.
D Spela in filmer Inspelningen avslutas automatiskt när maximal längd har nåtts eller minneskortet är fullt eller om objektivet tas bort, ett annat läge väljs eller foto/filmväljaren vrids till C. Notera att den inbyggda mikrofonen kan spela in ljud från kameran eller objektivet under vibrationsreducering, autofokus eller när bländaren ändras.
Grundläggande bildvisning Fotografier och filmer kan visas på kameran. 1 Tryck på K-knappen. En bild visas på displayen. 2 Visa flera bilder. Tryck på 4 eller 2 för att visa ytterligare bilder. När bilder visas i monitorn kan du visa andra bilder genom att snärta ett finger åt vänster eller höger över displayen. Tryck in avtryckaren halvvägs för att avsluta bildvisningen och återgå till fotograferingsläge. Visa filmer Filmer indikeras med en 1-ikon.
Följande åtgärder kan utföras: Åtgärd Pausa Spela upp Snabbspola bakåt/ framåt Starta uppspelning i slowmotion Hoppa över 10 sek. Hoppa till sista eller första bildrutan Justera volymen Beskära film Avsluta Återgå till fotograferingsläge Beskrivning Tryck på 3 för att pausa uppspelningen. Tryck på J för att fortsätta uppspelningen när den är pausad eller under spolning framåt/bakåt. Tryck på 4 för att snabbspola bakåt, 2 för att spola framåt.
Radera oönskade fotografier Tryck på O-knappen för att radera det aktuella fotografiet. Observera att bilder inte kan återställas efter att de har raderats. 1 Visa en bild som du vill radera. Visa en bild eller film du vill radera enligt beskrivningen i “Grundläggande bildvisning” (0 49). 2 Radera bilden. Tryck på O-knappen. En bekräftelsedialogruta visas. Tryck på Oknappen igen för att radera bilden och återgå till bildvisning. Tryck på K för att avsluta utan att radera bilden.
Grundläggande inställningar Detta kapitel tar upp grundläggande fotograferings- och visningsinställningar. Fokusera Fokus kan justeras automatiskt, manuellt eller med pekskärmskontroller. Hur kameran fokuserar styrs av ditt val av fokusläge och AF-områdesläge. Välja ett fokusläge Fokusläget styr hur kameran fokuserar. Fokusläget kan väljas med Fokuslägealternativen i i-menyn och foto- och filminspelningsmenyerna (0 116, 133, 139).
Alternativ AF-C AF-F MF Beskrivning För rörliga motiv. Kameran fokuserar kontinuerligt medan avtryckaren trycks in halvvägs. Om motivet rör Kontinuerlig sig kommer kameran att förutsäga det slutliga avståndet AF till motivet och justera fokus efter behov. Med standardinställningarna kan slutaren utlösas oavsett om motivet är i fokus eller ej (prioritera slutare). Kameran justerar fokus kontinuerligt som svar på motivets rörelser eller förändringar i kompositionen.
AF-områdesläge Fokuspunkten kan placeras med hjälp av sekundärväljaren (0 92) eller multiväljaren. AF-områdesläge styr hur kameran väljer fokuspunkten för autofokus. Standardinställningen är Enpunkts-AF, men andra alternativ kan väljas med AF-områdesläge i i-menyn och foto- och filminspelningsmenyerna (0 116, 133, 139). Med standardinställningarna kan AF-områdesläge också väljas genom att hålla in Fn2-knappen och vrida på den sekundära kommandoratten (0 24).
Alternativ e Dynamiskt AF-AF-område f Brett AF-område (litet) g Brett AF-område (stort) Beskrivning Kameran fokuserar på en punkt som valts av användaren. Om motivet kortvarigt lämnar den valda punkten fokuserar kameran baserat på information från omgivande fokuspunkter. Använd för fotografier av idrottare och andra aktiva motiv som är svåra att rama in med enpunkts-AF. Detta alternativ är endast tillgängligt när fotoläge är valt och Kontinuerlig AF har valts för Fokusläge.
Alternativ h Automatiskt AF-område Beskrivning Kameran identifierar motivet automatiskt och väljer fokusområdet. Använd vid tillfällen när du inte har tid att välja fokuspunkten själv, för porträtt eller för ögonblicksbilder och andra snabba bilder. Kameran ger högre prioritet till porträttmotiv. Om ett porträttmotiv upptäcks visas en gul ram som indikerar fokuspunkten kring motivets ansikte, eller om kameran upptäcker motivets ögon, det ena eller andra ögat (ansikts-/ögonavkännande AF; 0 57).
❚❚ Ansikts-/ögonavkänning AF När du fotograferar porträttmotiv med Automatiskt AF-område, använd Anpassad inställning a4 (Ansikts-/ ögonavk. auto. AF-omr.) för att välja om kameran ska känna av både ansikten och ögon (ansikts-/ögonavkännande AF) eller endast ansikten (ansiktsavkännande AF).
❚❚ Djurens ansikts-/ögonavkännande AF Om Djuravkänning är vald för Anpassad inställning a4 (Ansikts-/ögonavk. auto. AF-omr.) och kameran upptäcker en hund eller katt, kommer en gul kant som indikerar fokuspunkten att visas runt motivets ansikte eller, om kameran upptäcker motivets ögon, det ena eller andra ögat. Om AF-C är vald för fokusläge, kommer fokuspunkten att lysa gult när ansikten eller ögon upptäcks, medan om AF-S är vald, kommer fokuspunkten att bli grön när kameran fokuserar.
❚❚ Motivföljning När Automatiskt AF-område är valt för AF-områdesläge aktiveras fokusföljning när J trycks in. Fokuspunkten ändras till ett hårkors. Placera hårkorset över målet och tryck antingen på J igen eller tryck på AF-ON-knappen för att starta följningen. Fokuspunkten följer det valda motivet när det rör sig genom bilden. För att avsluta motivföljningen och välja mittenfokuspunkten, tryck på J en tredje gång. För att avsluta motivföljningsläget, tryck på W (Q)-knappen.
Pekskärmsavtryckaren Pekskärmskontroller kan användas för att fokusera och utlösa slutaren. Tryck på displayen för att fokusera och ta bort fingret för att utlösa slutaren. Tryck på ikonen som visas i illustrationen för att välja den funktion som utförs genom att trycka på displayen i fotograferingsläge. Välj bland följande alternativ: • Tryck på displayen för att fokusera på den valda punkten och ta bort fingret för att utlösa slutaren.
D Ta bilder med alternativ för fotografering med pekskärm • Pekskärmskontrollerna kan inte användas för manuell fokusering. • Avtryckaren kan användas för att ta bilder när W-ikonen visas. • Pekskärmskontrollerna kan inte användas för att ta bilder under filminspelning. • Under seriefotografering kan pekskärmskontrollerna endast användas för att ta en bild i taget. Använda avtryckaren för seriefotografering.
Manuell fokusering Manuell fokusering kan användas när autofokus inte ger önskat resultat. Placera fokuspunkten över ditt motiv och vrid på fokus- eller inställningsringen tills motivet är i fokus. För bättre precision, tryck på X-knappen för att zooma in på vyn genom objektivet. När motivet är i fokus lyser fokuspunkten grönt och fokusindikeringen (I) visas på displayen. Fokusindikering I F H F H (blinkar) Fokusavståndsindikering Beskrivning Motivet i fokus. Fokuspunkten är mellan kameran och motivet.
D Objektiv med fokuslägesval Manuell fokusering kan väljas med reglagen på objektivet. D Skärpeplan Mät från skärpeplansmarkeringen (E) på kamerahuset för att fastställa avståndet mellan motivet och kameran. Avståndet mellan objektivets monteringsfläns och skärpeplanet är 16 mm. 16 mm Skärpeplansmarkering A Fokuskonturförstärkning Om fokuskonturförstärkning aktiveras med Anpassad inställning d10 (Konturförstärkningar) indikeras föremål som är i fokus med färgade konturer i manuellt fokuseringsläge.
Vitbalans Vitbalans ser till att vita föremål ser vita ut oavsett färgen på ljuskällan. Standardinställningen (j) rekommenderas för de flesta ljuskällor. Om det önskade resultatet inte kan uppnås med automatisk vitbalans, välj ett annat alternativ såsom det beskrivs nedan. Vitbalans kan väljas med Vitbalansalternativen i i-menyn och foto- och filminspelningsmenyerna (0 101, 129, 136).
Alternativ 4 K* Auto Behåll vitt (reducera varma färger) Behåll övergripande atmosfär 3 500– 8 000 Behåll varma färger D Automatik för naturligt ljus 4 500– 8 000 H Direkt solljus 5 200 G Molnigt 6 000 M Skugga 8 000 J I Glödlampa Använd i dagsljus med motiv som befinner sig i skugga. 3 000 Använd under glödlampsbelysning. Fluorescerande Natriumlampor Varmt vitt fluoresc. ljus Vitt fluorescerande ljus Kallt vitt fluorescerande ljus Vitt fluoresc. ljus, dagsljustyp Fluoresc.
Alternativ K Välj färgtemperatur L Manuellt förinställt värde K* Beskrivning Välj färgtemperatur från en lista med 2 500– värden eller genom att hålla in Fn110 000 knappen och vrida på den sekundära kommandoratten. Mät vitbalans för motiv eller ljuskälla (håll in Fn1-knappen för att gå till direktmätningsläge, 0 104), kopiera — vitbalans från ett existerade fotografi, eller välj ett existerande värde genom att hålla in Fn1-knappen och vrida på den sekundära kommandoratten. * Färgtemperatur.
D D (“Automatik för naturligt ljus”) D (Automatik för naturligt ljus) kanske inte ger önskat resultat under konstgjord belysning. Välj 4 (Auto) eller ett alternativ som matchar ljuskällan. D Belysning med studioblixt 4 (Auto) kanske inte ger önskat resultat med stora studioblixtenheter. Använd ett förinställt värde för vitbalans eller ställ in vitbalansen på 5 (Blixt) och använd finjustering för att justera vitbalansen.
Ljudlös fotografering För att aktivera den elektroniska slutaren och eliminera brus och vibrationer som uppstår genom användning av mekanisk slutare, välj På för Ljudlös fotografering i fotograferingsmenyn. Oavsett vilken inställning som valts för Signalalternativ i inställningsmenyn kommer ingen ljudsignal att ljuda när kameran fokuserar eller medan självutlösaren räknar ner. Notera att den elektroniska slutaren används oavsett vilket alternativ som valts för Anpassad inställning d5 (Slutartyp).
D Ljudlös fotografering Välj På för Ljudlös fotografering för att dämpa slutaren, men detta befriar inte fotografer från kravet att respektera deras motivs integritet och bildrättigheter. Även om ljudet av den mekaniska slutaren dämpas kan andra ljud höras, till exempel under autofokus eller justering av bländaren eller om knappen G eller K trycks in när ett annat alternativ än Av är valt för Vibrationsreducering.
Betygsätta bilder Valda bilder kan betygsättas eller markeras som kandidater för senare radering. Betygen kan också visas i NX Studio. Skyddade bilder kan inte betygsättas. 1 Välj en bild. Tryck på K-knappen för att starta bildvisning och visa en bild som du vill betygsätta. 2 Visa i-menyn. Tryck på i-knappen för att visa imenyn. 3 Välj Betygsätt. Markera Betygsätt och tryck på J. 4 Välj ett betyg.
Skydda bilder från radering Använd alternativet Skydda i i-menyn för att skydda bilder från oavsiktlig radering. Notera att detta INTE förhindrar att bilderna raderas när minneskortet formateras. 1 Välj en bild. Tryck på K-knappen för att starta bildvisning och visa en bild som du vill skydda. 2 Visa i-menyn. Tryck på i-knappen för att visa imenyn. 3 Välj Skydda. Markera Skydda och tryck på J. Skyddade bilder indikeras med en P-ikon. För att ta bort skyddet, visa bilden och upprepa steg 2–3.
Fotograferingsreglage Detta kapitel beskriver reglage som kan användas under fotografering. Funktionsratten Tryck på upplåsningsknappen Funktionsratt för funktionsratten och vrid på funktionsratten för att välja bland följande lägen: • b Auto: Ett “sikta och tryck”läge där kameran ställer in exponering och nyans (0 41, Upplåsningsknapp för funktionsratten 45). • P Programautomatik: Kameran ställer in slutartid och bländare för optimal exponering.
P: Programautomatik I detta läge justerar kameran slutartid och bländare automatiskt enligt ett inbyggt program för optimal exponering i de flesta situationer. Olika kombinationer av slutartid och bländare som ger samma exponering kan väljas genom att vrida på den primära kommandoratten (“flexibelt program”). Medan flexibelt program är aktiverat visas en indikator för flexibelt program (U).
A: Bländarstyrd automatik Med bländarstyrd automatik väljer du bländare medan kameran automatiskt väljer den slutartid som ger optimal exponering. Vrid på den sekundära kommandoratten för att välja en bländare, mellan minsta och största värdet för objektivet. Bländaren kan låsas på den valda inställningen (0 148).
M: Manuell I manuellt exponeringsläge styr du både slutartid och bländare. Vrid på den primära kommandoratten för att välja en slutartid och på den sekundära kommandoratten för att ställa in bländare. Slutartiden kan ställas in på “×200” eller på värden mellan 30 sek. och 1/8 000 sek., eller så kan slutaren hållas öppen på obestämd tid för en långtidsexponering (0 80). Bländaren kan ställas in på värden mellan det minsta och största värdet för objektivet.
D Exponeringsindikatorer Exponeringsindikatorerna visar om bilden blir under- eller överexponerad med de aktuella inställningarna. Beroende på det alternativ som valts för Anpassad inställning b1 (EV-steg för exp.kontroll) visas mängden undereller överexponering i steg om 1/3 eller 1/2 EV. Displayerna blinkar om gränserna i exponeringsmätningssystemet överskrids.
Användarinställningar: Lägena U1, U2 och U3 Tilldela ofta använda inställningar till positionerna U1, U2 och U3 på funktionsratten. ❚❚ Spara användarinställningar Följ stegen nedan för att spara inställningar: 1 Välj ett läge. Vrid funktionsratten till önskat läge. 2 Justera inställningarna.
5 Spara användarinställningar. Markera Spara inställningar och tryck på J för att tilldela de inställningar som valdes i steg 1 och 2 till den position på funktionsratten som valdes i steg 4. ❚❚ Hämta användarinställningar Vrid funktionsratten till U1, U2 eller U3 för att hämta de inställningar som senast sparats till denna position. ❚❚ Återställa användarinställningar För att återställa inställningarna för U1, U2 eller U3 till standardvärdena: 1 Välj Återställ användarinställningar.
D Användarinställningar U1, U2 och U3 Utlösarläget sparas inte. Dessutom sparas inte följande inställningar. Fotograferingsmenyn: Filminspelningsmenyn: • Lagringsmapp • Välj bildområde • Välj bildområde • Hantera Picture Control • Hantera Picture Control • Multiexponering • Intervalltimerfotografering • Skapa timelapse-film • Fotografering m fokusförskj.
Långtidsexponeringar (läge M) Välj följande slutartider för långtidsexponeringar av rörliga ljuskällor, stjärnor, nattlandskap eller fyrverkerier. • Bulb: Slutaren hålls öppen medan avtryckaren hålls intryckt. • Tid: Exponeringen startar när avtryckaren trycks in och avslutas när knappen trycks in en andra gång.
3 Välj en slutartid. Vrid på den primära kommandoratten för att välja slutartiden Bulb (långtidsexponering) eller Time (tid). Bulb Tid 4 Öppna slutaren. Bulb: Efter fokuseringen, tryck in avtryckaren hela vägen ner. Håll avtryckaren intryckt tills exponeringen är slutförd. Tid: Tryck in avtryckaren hela vägen ned. 5 Stäng slutaren. Bulb: Ta bort fingret från avtryckaren. Tid: Tryck in avtryckaren hela vägen ned.
S (ISO-känslighet)-knappen Håll in S-knappen och vrid på den primära kommandoratten för att justera kamerans ljuskänslighet i enlighet med den mängd ljus som finns tillgänglig. Den aktuella inställningen visas i fotograferingsinformationen och kontrollpanelen. Välj bland inställningar från ISO 64 till ISO 25600 (eller med Z 6, från ISO 100 till ISO 51200).
D Låg 0,3–Låg 1 Låg 0,3 till Låg 1 motsvarar ISO-känsligheter på 0,3–1 EV under det lägsta numeriska värdet. Låg 0,3 motsvarar ISO 50 (Z 7) eller ISO 80 (Z 6), medan Låg 1 motsvarar ISO 32 (Z 7) eller ISO 50 (Z 6). Använd för större bländare eller långa slutartider i stark belysning. Högdagrar kan förlora vissa detaljer. I de flesta fall rekommenderas ISO-känsligheter vid eller över det lägsta numeriska värdet.
Automatisk ISO-känslighet I lägena P, S, A och M kan automatisk ISOSekundär kommandoratt känslighet aktiveras eller inaktiveras genom att hålla in S-knappen och vrida på den sekundära kommandoratten. När automatisk ISO-känslighet är aktiverad justeras ISO-känsligheten automatiskt om optimal exponering inte kan uppnås med värdet som valts med S-knappen och den primära kommandoratten.
E (Exponeringskompensation)-knappen I andra lägen än b kan exponeringskompensation användas för att ändra exponeringen från det värde som föreslås av kameran, vilket gör bilderna ljusare eller mörkare. Välj bland värden mellan –5 EV (underexponering) och +5 EV (överexponering) i steg om 1/3 EV (endast fotografier; intervallet för filmer är –3 till +3 EV). Generellt gör positiva värden motivet ljusare, medan negativa värden gör det mörkare.
Vid andra värden än ±0,0 visar kameran en E-ikon (filmläge) eller en E-ikon och exponeringsindikatorn (fotoläge) efter att du släpper E-knappen. Det aktuella värdet för exponeringskompensation kan kontrolleras genom att trycka på E-knappen. Monitor Sökare Den normala exponeringen kan återställas genom att exponeringskompensationen ställs in på ±0. Exponeringskompensationen återställs inte om kameran stängs av.
c/E (Utlösarläge/självutlösare)-knappen “Utlösarläget” avgör vad som händer när avtryckaren trycks in. För att välja ett utlösarläge, håll in c (E)-knappen och vrid på den primära kommandoratten. Tryck på J när önskat alternativ är markerat. Det valda alternativet indikeras med ikoner i fotograferingsinformationen och kontrollpanelen. Monitor Kontrollpanel Följande alternativ är tillgängliga i fotoläge. U V W Alternativ Enkelbild Beskrivning Kameran tar en bild varje gång avtryckaren trycks in.
Alternativ X E Beskrivning Medan avtryckaren hålls intryckt tar kameran upp till Serietagning H ungefär 9 bilder per sekund (Z 7) eller 12 bilder per (utökad) sekund (Z 6). Extra blixtar kan inte användas. Flimmerreducering har ingen effekt. Självutlösare Ta bilder med självutlösaren (0 90). D Fotograferingsinformationen I lägena långsam serietagning och snabb serietagning uppdateras displayen i realtid även medan fotografering pågår.
D Serietagning H (utökad) Beroende på kamerainställningar kan exponeringen variera oregelbundet under varje serie. Detta kan förhindras genom att låsa exponeringen (0 93). D Minnesbufferten Kameran är utrustad med en minnesbuffert för tillfällig lagring, vilket möjliggör fortsatt fotografering medan bilder sparas på minneskortet. Det ungefärliga antalet bilder som kan lagras i bufferten med de aktuella inställningarna visas i displayerna för antalet exponeringar medan avtryckaren trycks in halvvägs.
I filmläge kan du välja den åtgärd som ska utföras när avtryckaren trycks in (0 45). Alternativ U Enkelbild c Serietagning Beskrivning Kameran tar en bild varje gång avtryckaren trycks in. Oavsett vilket alternativ som valts kan maximalt 50 bilder tas med varje film. Kameran tar bilder i upp till 3 (Z 7) eller 2 (Z 6) sek. i taget medan avtryckaren hålls intryckt. Bildhastigheten varierar beroende på det alternativ som valts för Bildstorlek/bildfrekvens i filminspelningsmenyn.
3 Komponera bilden och fokusera. Om AF-S är valt för fokusläge så startas inte timern om kameran inte kan fokusera. 4 Starta timern. Tryck avtryckaren hela vägen ner för att starta timern. En E-ikon visas på displayen och lampan för självutlösaren börjar blinka och slutar två sekunder innan bilden tas. D Ta flera bilder Använd Anpassad inställning c2 (Självutlösare) för att välja antalet bilder som tas, och intervallet mellan bilderna som tas, när självutlösaren avslutar nedräkningen.
Sekundärväljaren Använd sekundärväljaren som en joystick för att välja fokuspunkten, eller tryck mitt på den för att låsa fokus och/eller exponering. Val av fokuspunkt Använd sekundärväljaren för att välja fokuspunkten i fotograferingsinformationen. Val av fokuspunkt är inte tillgängligt när automatiskt AF-område är valt för AF-områdesläge (0 54). Fokuspunkt Lås för autoexponering (AE) Tryck mitt på sekundärväljaren för att låsa exponeringen på den aktuella inställningen.
❚❚ Låsa fokus och exponering Följ stegen nedan för att använda fokus- och exponeringslås. 1 Ställ in fokus och exponering. Placera motivet i den valda fokuspunkten och tryck in avtryckaren halvvägs för att ställa in fokus och exponering. 2 Lås fokus och exponering. Avtryckare Med avtryckaren intryckt halvvägs, tryck på mitten av sekundärväljaren för att låsa både fokus och exponering (en AE-L-ikon visas).
3 Komponera om bilden och fotografera. Fokus förblir låst mellan fotografierna om du håller avtryckaren intryckt halvvägs (AF-S) eller om du håller mitten på sekundärväljaren intryckt, vilket gör det möjligt att ta flera fotografier i rad med samma fokusinställning. Ändra inte avståndet mellan kameran och motivet medan fokuslås är aktiverat. Om motivet flyttar sig, fokusera igen på det nya avståndet.
i-menyn Om du trycker på i-knappen visas i-menyn: en meny med ofta använda inställningar för det aktuella läget. Använda i-menyn Tryck på i-knappen för att visa i-menyn. Markera alternativ med multiväljaren och tryck på J för att visa alternativ, markera sedan ett alternativ och tryck på J för att välja det och återgå till i-menyn (för att återgå till föregående display utan att ändra inställningar, tryck på i-knappen).
i-menyn för fotoläge Med standardinställningarna visas följande alternativ på i-menyn för fotoläge. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Ställ in Picture Control .....................97 2 Vitbalans .......................................... 101 7 Wi-Fi-anslutning ............................. 112 8 Aktiv D-Lighting.............................. 113 3 Bildkvalitet........................................ 107 9 Utlösarläge ....................................... 114 4 Bildstorlek........................
Ställ in Picture Control Välj en Picture Control enligt motivet eller motivtypen. Alternativ n Auto Q Standard R Neutral S Mättade färger T Monokrom o Porträtt p Landskap q k01– k20 Beskrivning Kameran justerar automatiskt nyanser och färgtoner baserat på Standard Picture Control. Huden hos porträttmotiv ser mjukare ut, och element som bladverk och himmel i utomhusbilder ser mer mättade ut än i bilder som tagits med Standard Picture Control. Standardbearbetning för en balanserad effekt.
För att visa Picture Control-inställningar, markera en Picture Control och tryck på 3. Ändringar av inställningarna kan förhandsgranskas på displayen (0 99). Aktuell Picture Control indikeras med en ikon i displayen under fotografering.
❚❚ Ändra Picture Controls Picture Controls kan ändras för att passa motivet eller fotografens kreativa målsättningar. Markera Ställ in Picture Control i i-menyn och tryck på J för att visa Picture Control-listan, markera sedan en Picture Control och tryck på 3 för att visa Picture Control-inställningar.
Följande inställningar är tillgängliga: Alternativ Effektnivå Snabbskärpa Skärpa Medelskärpa Klarhet Kontrast Ljushet Mättnad Nyans Filtereffekter Toning Toning (Creative Picture Control) (Kreativ bildkontroll) Beskrivning Stäng av eller höj effekten av Creative Picture Control (Kreativ Picture Control). Justera snabbt nivåerna för balanserad Skärpa, Medelskärpa och Klarhet. Du kan även göra individuella justeringar för följande parametrar: • Skärpa: Kontrollera skärpan i detaljer och konturer.
Vitbalans Justera vitbalans (för mer information, se “Vitbalans”, 0 64). Alternativ 4 Auto Behåll vitt (reducera varma färger) Behåll övergripande atmosfär Behåll varma färger D Automatik för naturligt ljus H G M J Direkt solljus Molnigt Skugga Glödlampa I Alternativ Fluorescerande Natriumlampor Varmt vitt fluoresc. ljus Vitt fluorescerande ljus Kallt vitt fluorescerande ljus Vitt fluoresc. ljus, dagsljustyp Fluoresc.
❚❚ Finjustering av vitbalans Välj Vitbalans i i-menyn för att visa en lista över vitbalansalternativ. Om ett annat alternativ än Välj färgtemperatur är markerat kan alternativen för finjustering visas genom att trycka på 3. Eventuella ändringar av alternativen för finjustering kan förhandsgranskas på displayen. Öka grönt Öka blått Öka gult Öka magenta Tryck på pilarna i displayen eller använd multiväljaren för att finjustera vitbalans. Tryck på J för att spara inställningarna och återgå till i-menyn.
❚❚ Välja en färgtemperatur Välj Vitbalans i i-menyn för att visa en lista över vitbalansalternativ. När Välj färgtemperatur är markerat kan alternativ för färgtemperatur visas genom att trycka på 3. Värde för Gul–Blå axel Värde för Grön–Magenta axel Tryck på 4 eller 2 för att markera siffror på axeln Gul–Blå eller Grön–Magenta och tryck på 1 eller 3 för att ändra. Tryck på J för att spara inställningarna och återgå till i-menyn.
❚❚ Manuellt förinställt värde Manuellt förinställt värde används för att lagra och hämta upp till 6 anpassade vitbalansinställningar för fotografering med ljus från olika källor, eller för att kompensera för ljuskällor med starka färgtoner. Följ stegen nedan för att mäta ett manuellt förinställt värde för vitbalans. 1 Visa förinställda värden för vitbalans. Markera Manuellt förinställt värde i imenyns vitbalansdisplay och tryck på 3 för att visa en lista över förinställda värden för vitbalans.
4 Mät vitbalans. För att mäta vitbalans, tryck på ett vitt eller grått objekt, eller använd multiväljaren för att placera r över ett vitt eller grått område på displayen och tryck antingen på J eller tryck in avtryckaren alla hela vägen (notera att r inte kan flyttas när en extra blixt är monterad, och då måste du mäta vitbalans med ett vitt eller grått objekt i mitten av bilden). Om kameran inte kan mäta vitbalansen visas ett meddelande. Försök att mäta vitbalansen igen med ett annat mål.
D Mäta manuellt förinställt värde för vitbalans Manuellt förinställt värde för vitbalans kan inte mätas medan HDR- eller multiexponeringsfotografering pågår. D Läget direktmätning Läget för direktmätning avslutas om inga åtgärder utförs under den tid som valts för Anpassad inställning c3 (Fördröjning till avstängning) > Väntelägestimer.
Bildkvalitet Välj ett filformat för fotografier. Alternativ NEF (RAW) + JPEG högm NEF (RAW) + JPEG hög NEF (RAW) + JPEG normalm NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG lågm NEF (RAW) + JPEG låg NEF (RAW) JPEG högm JPEG hög JPEG normalm JPEG normal JPEG lågm JPEG låg TIFF (RGB) Beskrivning Spara två kopior av varje bild: en NEF-bild (RAW) och en JPEG-kopia. Endast JPEG-kopian visas under bildvisning, men om du tar bort JPEGkopian raderas även NEF-bilden (RAW). NEFbilden (RAW) kan endast visas med en dator.
A NEF (RAW) • NEF-filer (RAW) har filtillägget “*.nef”. • Processen för att konvertera NEF-bilder (RAW) till andra format såsom JPEG kallas “NEF (RAW)-bearbetning”. Under denna process kan Picture Controls och inställningar som exponeringskompensation och vitbalans justeras fritt. • RAW-data påverkas inte av NEF (RAW)-bearbetning och kvaliteten förblir intakt även om bilderna behandlas flera gånger med olika inställningar.
Bildstorlek Välj vilken storlek som bilder ska sparas med. Alternativ Stor NEF (RAW) Mellan Liten Stor JPEG/TIFF Mellan Liten Beskrivning Välj storleken för bilder som sparas med NEF-format (RAW). NEF (RAW) är endast tillgängligt när ett NEF (RAW)-alternativ är valt för bildkvalitet. Välj storleken för bilder som sparas med JPEG- eller TIFF-format. Det alternativ som för närvarande är valt visas i displayen under fotograferingen.
Blixtläge Välj ett blixtläge för extra blixtar. De alternativ som är tillgängliga beror på det läge som valts med funktionsratten. Alternativ Upplättningsblixt Tillgänglig i b, P, S, A, M K Röda ögonreducering Långsam synk + röda ögon L Långsam synk I J M s P, A Det alternativ som för närvarande är valt indikeras med en ikon i displayen under fotograferingen.
Mätning Mätning bestämmer hur kameran ställer in exponeringen. Följande alternativ är tillgängliga: Alternativ L Matrismätning M Centrumvägd mätning N Spotmätning t Högdagervägd mätning Beskrivning Kameran mäter ett brett område i bilden och ställer in exponering enligt färgtonsfördelning, färg, komposition och avstånd för resultat nära de som ses med blotta ögat.
Wi-Fi-anslutning Aktivera eller inaktivera Wi-Fi. Aktivera Wi-Fi för att upprätta trådlösa anslutningar till datorer eller mellan kameran och smartphones eller surfplattor (smarta enheter) som kör SnapBridge-appen. Kameran visar en Wi-Fi-ikon när Wi-Fi är aktiverat. För att stänga av Wi-Fi, markera Wi-Fi-anslutning i i-menyn och tryck på J. Om Wi-Fi är aktiverat visas uppmaningen Stäng Wi-Fianslutning. Tryck på J för att avsluta anslutningen.
Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarar detaljer i högdagrar och skuggor, och ger fotografier med naturlig kontrast. Använd för motiv med hög kontrast, till exempel när du fotograferar utomhus i starkt ljus genom en dörr eller ett fönster eller tar bilder av motiv i skuggan en solig dag. Bäst effekt uppnås när det används med matrismätning.
Utlösarläge Välj den funktion som utförs när avtryckaren trycks ned hela vägen. För mer information, se “c/E (Utlösarläge/självutlösare)-knappen” (0 87). U V W Alternativ Enkelbild Serietagning L X E Alternativ Serietagning H (utökad) Självutlösare Serietagning H När Serietagning L eller Självutlösare är markerat kan ytterligare alternativ visas genom att trycka på 3. Om du trycker på 3 när Serietagning L är markerat visas alternativ för bildmatningshastighet.
Vibrationsreducering Välj om vibrationsreducering ska aktiveras. De alternativ som är tillgängliga varierar beroende på objektivet. Alternativ På C Normal D Sport E Av Beskrivning Välj för ökad vibrationsreducering när du fotograferar stillastående motiv. Välj när du fotograferar idrottare eller andra motiv som rör sig snabbt och oförutsägbart. Vibrationsreducering av. Andra alternativ än Av visas av en ikon i displayen under fotograferingen.
AF-områdesläge AF-områdesläge styr hur kameran väljer fokuspunkten för autofokus. För mer information, se “AF-områdesläge” (0 54). 3 d e Alternativ Pinpoint-AF Enpunkts-AF Dynamiskt AF-område f g h Alternativ Brett AF-område (litet) Brett AF-område (stort) Automatiskt AF-område Det alternativ som för närvarande är valt visas med en ikon i displayen under fotograferingen. Fokusläge Fokusläget styr hur kameran fokuserar. För mer information, se “Välja ett fokusläge” (0 52).
Filmläge-i-menyn Med standardinställningarna visas följande alternativ på i-menyn för filmläge. 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Ställ in Picture Control................... 118 2 Vitbalans ........................................... 118 7 Wi-Fi-anslutning ............................. 123 8 Aktiv D-Lighting.............................. 123 3 Bildstorl. o. -hastighet/ 9 Elektronisk vibrationsreducering.... 123 Bildkvalitet........................................ 119 10 Vibrationsreducering......
Ställ in Picture Control Välj en Picture Control för filminspelning. För mer information, se “Ställ in Picture Control” (0 97). Vitbalans Justera vitbalans för filminspelning. För mer information, se “Vitbalans” (0 64, 101).
Bildstorlek, bildfrekvens och filmkvalitet Välj bildstorleken (i pixlar) och bildfrekvensen för filmer. Du kan också välja mellan två Filmkvalitet-alternativ: Hög kvalitet (indikeras av bildstorlek/-frekvens-ikoner med “m”) och Normal. Tillsammans bestämmer dessa alternativ den maximala bithastigheten, såsom det visas i följande tabell. Bildstorlek/bildfrekvens 1 r s t w x y/y z/z 1/1 2/2 3/3 A B C Maximal bithastighet (Mbps) Hög Max.
Det alternativ som för närvarande är valt visas av en ikon i displayen. ❚❚ Slowmotionfilmer För att spela in tysta slowmotionfilmer, välj ett “slow-mo”-alternativ för Bildstorlek/bildfrekvens. Slowmotion-filmer spelas in med 4 eller 5 gånger den nominella hastigheten och spelas upp med den nominella hastigheten.
Mikrofonkänslighet Slå på eller av den inbyggda eller externa mikrofoner eller justera mikrofonkänsligheten. Välj bA för att justera känsligheten automatiskt eller Mikrofon av för att stänga av ljudinspelning, eller justera mikrofonkänsligheten manuellt genom att välja ett värde mellan b1 och b20 (ju högre värde, desto högre känslighet). Med andra inställningar än bA visas det alternativ som för närvarande är valt med en ikon i displayen. Om ljudnivån visas i rött är volymen för hög.
Välj bildområde Välj storleken på området på bildsensorn som används för att spela in filmer. Välj FX för att spela in filmer i det som kallas “FX-baserat filmformat”, DX för att spela in i “DX-baserat filmformat”. Skillnaderna mellan de två formaten visas på bilden.
Mätning Välj hur kameran ställer in exponering i filmläge. För mer information, se “Mätning” (0 111), men notera att spotmätning inte är tillgängligt. Wi-Fi-anslutning Aktivera eller inaktivera Wi-Fi. För mer information, se “Wi-Fianslutning” (0 112). Aktiv D-Lighting Välj ett Aktiv D-Lighting-alternativ för filmläge. För mer information, se “Aktiv D-Lighting” (0 113).
Vibrationsreducering Välj vibrationsreduceringsalternativ för filmläge. För mer information, se “Vibrationsreducering” (0 115). AF-områdesläge Välj hur kameran väljer fokuspunkten när autofokus är aktiverat i filmläge. För mer information, se “AF-områdesläge” (0 54). Alternativ d f Enpunkts-AF Brett AF-område (litet) Alternativ g h Brett AF-område (stort) Automatiskt AF-område Fokusläge Välj hur kameran fokuserar i filmläge. För mer information, se “Välja ett fokusläge” (0 52).
Menylista Detta avsnitt listar de alternativ som är tillgängliga i kamerans menyer. A Kameramenyer Mer information angående kameramenyerna finns i Referenshandbok, som är tillgänglig för nedladdning från: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/492/ Z_7.html Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/493/ Z_6.html Du kan också ta reda på mer information i online-handboken som finns på: https://onlinemanual.nikonimglib.
Monitoralternativ för visning Lägg till info Fokuspunkt Ytterligare fotoinfo Exponeringsinfo Högdagrar RGB-histogram Fotograferingsdata Översikt Ingen (endast bilden) Visning av tagen bild På På (endast monitor) Av Efter radering Visa nästa Visa förra Fortsätt som tidigare Efter serie, visa Första bilden i serien Sista bilden i serien Rotera hög På Av Bildspel Starta Bildtyp Bildintervall Betygsätt Välj den information som är tillgänglig i fotoinformationsdisplayen vid bildvisning.
C Fotograferingsmenyn: Fotograferingsalternativ Återställ fotograferingsmenyn Ja Nej Lagringsmapp Byt namn Välj mapp efter nummer Välj mapp i lista Namnge fil Namnge fil Välj bildområde FX (36×24) DX (24×16) 5 : 4 (30×24) 1 : 1 (24×24) 16 : 9 (36×20) Välj Ja för att återställa fotograferingsmenyns alternativ till standardvärdena. Välj en mapp för lagring av kommande bilder. Välj det prefix på tre bokstäver som används för att namnge bildfiler i vilka fotografier ska lagras. Standardprefixet är “DSC”.
Bildkvalitet NEF (RAW) + JPEG högm NEF (RAW) + JPEG hög NEF (RAW) + JPEG normalm NEF (RAW) + JPEG normal NEF (RAW) + JPEG lågm NEF (RAW) + JPEG låg NEF (RAW) JPEG högm JPEG hög JPEG normalm JPEG normal JPEG lågm JPEG låg TIFF (RGB) Bildstorlek JPEG/TIFF NEF (RAW) Sparar i NEF (RAW) NEF-komprimering (RAW) Bitdjup för NEF (RAW) Inställningar för ISO-känslighet ISO-känslighet Automatisk ISO-känslighet 128 Menylista (standardinställningen är JPEG normal) Välj ett filformat och komprimeringsgrad (bildkvalitet)
Vitbalans Auto Automatik för naturligt ljus Direkt solljus Molnigt Skugga Glödlampa Fluorescerande Blixt Välj färgtemperatur Manuellt förinställt värde (standardinställningen är Auto) Matcha vitbalansen med ljuskällan. D Textinmatning Ett tangentbord visas när textinmatning krävs.
Ställ in Picture Control Auto Standard Neutral Mättade färger Monokrom Porträtt Landskap Jämn Dröm Morgon Pop Söndag Mörkt Dramatiskt Tystnad Urblekt Melankoliskt Rent Denim Leksak Sepia Blå Röd Rosa Svart kol Grafit Binärt Kol 130 Menylista (standardinställningen är Auto) Välj hur nya bilder ska bearbetas. Välj i enlighet med motivtyp eller dina kreativa målsättningar.
Hantera Picture Control Spara/redigera Byt namn Radera Ladda/spara Färgrymd sRGB Adobe RGB Aktiv D-Lighting Auto Extra hög Hög Normal Låg Av Brusreducering för lång exp. På Av Brusreduc. vid högt ISO Hög Normal Låg Av Vinjetteringskontroll Hög Normal Låg Av Diffraktionskompensation På Av Skapa anpassade Picture Controls. (standardinställningen är sRGB) Välj en färgrymd för fotografier. (standardinställningen är Av) Bevara detaljer i högdagrar och skuggor, och skapa fotografier med naturlig kontrast.
Automatisk distorsionskontroll På Av Fotografering med flimmerreduc.
Fokusläge Enkel AF Kontinuerlig AF Manuell fokusering AF-områdesläge Pinpoint-AF Enpunkts-AF Dynamiskt AF-område Brett AF-område (litet) Brett AF-område (stort) Automatiskt AF-område Vibrationsreducering På Normal Sport Av Automatisk gaffling Automatisk gaffling Antal bilder Intervall Mängd Multiexponering Multiexponeringsläge Antal bilder Överläggsläge Behåll alla exponeringar Överläggsfotografering Välj första exponering (NEF) HDR (stort dynamiskt omfång) HDR-läge Exponeringsskillnad Mjukare bilder Spara
Intervalltimerfotografering Starta Välj startdag/-tid Intervall Antal intervall × bilder/intervall Exponeringsutjämning Ljudlös fotografering Intervallprioritet Starta lagringsmapp Skapa timelapse-film Starta Intervall Fotograferingstid Exponeringsutjämning Ljudlös fotografering Välj bildområde Bildstorlek/bildfrekvens Intervallprioritet Fotografering m fokusförskj.
1 Filminspelningsmenyn: Filminspelningsalternativ Återställ filminspelningsmenyn Ja Nej Välj Ja för att återställa filminspelningsmenyns alternativ till standardvärdena.
Filmkvalitet Hög kvalitet Normal Filmfiltyp MOV MP4 Inställningar för ISO-känslighet Högsta känslighet Auto. ISO-känslighet (läge M) ISO-känslighet (läge M) Vitbalans Samma som fotoinställningar Auto Automatik för naturligt ljus Direkt solljus Molnigt Skugga Glödlampa Fluorescerande Välj färgtemperatur Manuellt förinställt värde 136 Menylista (standardinställningen är Hög kvalitet) Välj filmkvalitet. (standardinställningen är MOV) Välj filmfiltyp. Justera ISO-känslighetsinställningar för filmer.
Ställ in Picture Control Samma som fotoinställningar Auto Standard Neutral Mättade färger Monokrom Porträtt Landskap Jämn Dröm Morgon Pop Söndag Mörkt Dramatiskt Tystnad Urblekt Melankoliskt Rent Denim Leksak Sepia Blå Röd Rosa Svart kol Grafit Binärt Kol (standardinställningen är Samma som fotoinställningar) Välj en Picture Control för filmer. Välj Samma som fotoinställningar för att använda det alternativ som för närvarande valts för foton.
Hantera Picture Control Spara/redigera Byt namn Radera Ladda/spara Aktiv D-Lighting Samma som fotoinställningar Extra hög Hög Normal Låg Av Brusreduc. vid högt ISO Hög Normal Låg Av Vinjetteringskontroll Samma som fotoinställningar Hög Normal Låg Av Diffraktionskompensation På Av 138 Menylista Skapa anpassade Picture Controls. (standardinställningen är Av) Bevara detaljer i högdagrar och skuggor, och skapa filmer med naturlig kontrast.
Automatisk distorsionskontroll På Av Flimmerreducering Auto 50 Hz 60 Hz Mätning Matrismätning Centrumvägd mätning Högdagervägd mätning Fokusläge Enkel AF Kontinuerlig AF Aktiv AF Manuell fokusering AF-områdesläge Enpunkts-AF Brett AF-område (litet) Brett AF-område (stort) Automatiskt AF-område Vibrationsreducering Samma som fotoinställningar På Normal Sport Av (standardinställningen är På) Minska tunnformig förvrängning vid fotografering med vidvinkelobjektiv och minska kuddformig förvrängning vid fotogr
Elektronisk vibrationsreducering På Av Mikrofonkänslighet Auto Manuell Mikrofon av Attenuator Aktivera Inaktivera Frekvensomfång Brett omfång Röstomfång Reducering av vindbrus På Av Hörlursvolym 0–30 Tidkod Spela in tidkoder Uppräkningsmetod Tidkodens ursprung Drop frame 140 Menylista (standardinställningen är Av) Välj om du vill aktivera elektronisk vibrationsreducering i filmläge. (standardinställningen är Auto) Slå på eller av den inbyggda eller externa mikrofoner eller justera mikrofonkänsligheten.
A Anpassningsmenyn: Finjustera kamerainställningar Återställ anpassningsmenyn Ja Nej a Autofokus a1 Välj AF-C-prioritet Prioritera slutare Prioritera fokus a2 Välj AF-S-prioritet Prioritera slutare Prioritera fokus a3 Fokusföljning med låsning AF-reaktion vid dolt motiv a4 Ansikts-/ögonavk. auto. AF-omr. Ansikts- och ögonavkänning på Ansiktsavkänning på Djuravkänning Av a5 Fokuspunkter som används Alla punkter Varannan punkt a6 Spara punkter eft. orient.
a7 AF-aktivering Slutare/AF-ON Endast AF-ON a8 Begr.
a13 Manuell fokusring i AF-läge Aktivera Inaktivera b Mätning/exponering b1 EV-steg för exp.kontroll 1/3 steg 1/2 steg b2 Enkel exponeringskomp. På (autoåterställning) På Av b3 Centrumvägt område 12 mm Medel b4 Finjustera optimal exponer.
c3 Fördröjning till avstängning Bildvisning Menyer Visning av tagen bild Väntelägestimer d Fotografering/visning d1 Bildhastighet för CL-läget 5 bilder per sekund – 1 bild per sekund d2 Max antal exponer. i följd 1–200 d3 Alt. för synkroniserade slutare Synkr. Ingen synkr. d4 Exponeringsfördröjning 3 sek.–0,2 sek., Av d5 Slutartyp Auto Mekanisk slutare Elektr.
d7 Filnummersekvens På Av Återställ d8 Tillämpa inställn. på livevisning På Av d9 Rutnät i inramning På Av d10 Konturförstärkningar Konturförstärkningsnivå Konturförstärkningsfärg d11 Visa alla i serietagningsläge På Av e Gaffling/blixt e1 Blixtsynkhastighet 1/200 sek. (Automatisk FP)–1/60 sek. e2 Blixtslutartid 1/60 sek.–30 sek. e3 Exponeringskomp. för blixt Hela kompositionen Endast bakgrunden (standardinställningen är På) Välj hur kameran tilldelar filnummer.
e4 Automatisk c ISO-känslighet Motiv och bakgrund Endast motiv e5 Modelleringsblixt På Av e6 Auto. gaffling (läge M) Blixt/slutartid Blixt/slutartid/bländare Blixt/bländare Endast blixt e7 Gafflingsföljd Mätare > under > över Under > mätare > över (standardinställningen är Motiv och bakgrund) Välj om automatisk ISO-känslighet för fotografering med blixt justeras för att korrekt exponera både motivet och bakgrunden eller endast huvudmotivet.
f Reglage f1 Anpassa i-menyn Välj bildområde Bildkvalitet Bildstorlek Exponeringskompensation Inställningar för ISO-känslighet Vitbalans Ställ in Picture Control Färgrymd Aktiv D-Lighting Brusreducering för lång exp. Brusreduc. vid högt ISO Mätning Blixtläge Blixtkompensation Fokusläge AF-områdesläge Vibrationsreducering Automatisk gaffling Multiexponering HDR (stort dynamiskt omfång) Ljudlös fotografering Utlösarläge Anpassningar Exponeringsfördröjning Elektronisk slutare för främre ridå Tillämpa inställn.
f2 Anpassningar Fn1-knapp Fn2-knapp AF-ON-knapp Sekundärväljare Sekundärväljarens mitt Filminspelningsknapp Fn-knapp på objektivet Fn2-knapp på objektivet Inställningsring på objektivet f3 OK-knappen Fotograferingsläge Visningsläge f4 Slutartids- och bländarlås Slutartidslås Bländarlås f5 Anpassa kommandorattar Omvänd rotationsriktning Ändra primär/sekundär Menyer och bildvisning Bildmatning med sekundärratten f6 Släpp knapp och anv.
g Film g1 Anpassa i-menyn Välj bildområde Bildstorl. o.
g3 OK-knappen Välj mittenfokuspunkt Zoom på/av Spela in filmer Ingen g4 AF-hastighet −5 – +5 När den ska användas g5 AF-följningskänslighet 1–7 g6 Visning av högdagrar Visningsmönster Tröskel för visning av högdagrar (standardinställningen är Välj mittenfokuspunkt) Välj vilken funktion J-knappen ska ha i filmläge. Välj fokushastighet för filmläge. (standardinställningen är 4) Välj hastigheten på fokussvaret i filmläge. Välj hur högdagrar (ljusa områden i bilden) visas i filmläge.
Språk (Language) Välj språk för kamerans menyer och meddelanden. Språken som är tillgängliga varierar beroende på det land eller region där kameran ursprungligen köptes.
AF-finjustering AF-finjustering (På/Av) Sparat värde Standard Lista sparade värden Data för icke-CPU-objektiv Objektivnummer Brännvidd (mm) Maximal bländare Rengöra bildsensorn Rengör nu Automatisk rengöring Referensbild för dammbortt. Starta Rengör sensorn och starta Bildkommentar Bifoga kommentar Ange kommentar Information om upphovsrätt Bifoga info. om upphovsrätt Fotograf Upphovsrättsinnehavare Signalalternativ Signal på/av Volym Ton Pekskärmskontroller Aktiv./inaktiv. pekskärmskontr.
HDMI Upplösning Avancerade inställningar Omfång vid visning Styrning av extern inspelning Djup för utdata N-Log-inställning Visningshjälp Platsdata Väntelägestimer Position Ställ in klockan via satellit Alt. för trådlös fjärrkontroll (WR) LED-lampa Kopplingsläge Tilldela Fn på fjärrkontroll (WR) AF-ON Endast AF-lås AE-lås (återställ vid expon.) Endast AE-lås AE-/AF-lås FV-lås c Inaktivera/aktivera Granska + NEF (RAW) Ingen Justera inställningarna för anslutning till HDMI-enheter.
Flygplansläge Aktivera Inaktivera Anslut till smart enhet Sammanlänkning (Bluetooth) Välj att överföra (Bluetooth) Wi-Fi-anslutning Sänd i avstängt läge Anslut till datorn Wi-Fi-anslutning Anslutningstyp Nätverksinställningar Alternativ MAC-adress (standardinställningen är Inaktivera) Välj Aktivera för att inaktivera kamerans inbyggda Bluetooth- och Wi-Fi-funktioner.
Trådlös sändare (WT-7) Trådlös sändare Välj maskinvara Nätverksinställningar Alternativ Justera inställningarna för anslutning till datorer eller ftp-servrar via trådlösa nätverk eller Ethernet-nätverk med en separat såld trådlös sändare WT-7. Detta alternativ är endast tillgängligt när en WT-7 är ansluten. Överensstämmelsemärkning Visa några av de standarder som kameran uppfyller.
N Retuscheringsmenyn: Skapa retuscherade kopior NEF (RAW)-bearbetning Markera bild(er) Välj datum Markera alla bilder Beskär Skapa JPEG-kopior av NEF (RAW)fotografier. Skapa en beskuren kopia av det valda fotografiet. Ändra storlek Markera bild(er) Välj storlek D-Lighting Skapa små kopior av valda fotografier. Ljusa upp skuggor. Korrigering av röda ögon Korrigera “röda ögon” i bilder som tagits med blixt. Räta upp Skapa upprätade kopior. Kopior kan rätas upp med upp till 5° i steg om cirka 0,25°.
Bildöverlägg Kombinera två befintliga NEF-bilder (RAW) till en enda bild som sparas separat från originalen. Detta alternativ är endast tillgängligt i N-fliken. Beskär film Beskär filmsekvenser för att skapa redigerade kopior av filmer. Jämförelse sida vid sida Jämför retuscherade kopior med originalfotografierna. Det här alternativet kan bara nås genom att trycka på i-knappen och välja Retuschering när en kopia eller ett original visas.
O Min meny/m Inställningshistorik Lägg till objekt VISNINGSMENY FOTOGRAFERINGSMENY FILMINSPELNINGSMENY ANPASSNINGSMENY INSTÄLLNINGSMENY RETUSCHERINGSMENY Ta bort objekt Skapa en anpassad meny med upp till 20 alternativ valda från menyerna bildvisning, fotografering, filminspelning, anpassning, inställning och retuschering. Radera objekt i Min meny. Rangordna objekt Välj flik MIN MENY INSTÄLLNINGSHISTORIK 158 Menylista Ändra ordningen på objekt i Min meny.
Felsökning Du kanske kan lösa problem med kameran genom att följa stegen nedan. Kontrollera listan innan du tar kontakt med återförsäljaren eller en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. 1 Kontrollera vanliga problem som listas i följande avsnitt: • “Problem och lösningar” (0 160) • “Indikatorer och felmeddelanden” (0 166) 2 Slå av kameran och ta bort batteriet. Efter att ha väntat i cirka en minut, sätt tillbaka batteriet och slå på kameran.
Problem och lösningar Lösningar på några vanliga problem listas nedan. Batteri/display Kameran är påslagen men reagerar inte: Vänta tills inspelningen avslutas. Stäng av kameran om problemet kvarstår. Om kameran inte stängs av, ta bort och sätt tillbaka batteriet, eller, om du använder en nätadapter, koppla ifrån och återanslut nätadaptern. Notera att även om data som håller på att sparas förloras så påverkas inte data som redan har sparats när strömkällan tas bort eller kopplas ifrån.
Fotografering Det tar lång tid att slå på kameran: Radera filer eller mappar. Slutarutlösningen är inaktiverad: • Minneskortet är fullt. • Slutaren inaktiverad har valts för Funktion utan minneskort i inställningsmenyn och inget minneskort är isatt. • Läge S är valt med Bulb eller Time (Tid) valt för slutartid. Kameran svarar långsamt på avtryckaren: Välj Av för Anpassad inställning d4 (Exponeringsfördröjning). Endast en bild tas varje gång avtryckaren trycks in i serietagningslägen: Stäng av HDR.
Fotografier och filmer verkar inte ha samma exponering som granskningen som visas på displayen: För att granska effekterna av ändringar av inställningar som påverkar exponering och färg, välj På för Anpassad inställning d8 (Tillämpa inställn. på livevisning). Notera att ändringar av Monitorns ljusstyrka och Sökarens ljusstyrka inte har någon effekt på bilder som tas med kameran.
Kameran kan inte mäta vitbalans: Motivet är för mörkt eller för ljust. Bilder kan inte väljas som källa för förinställt värde för vitbalans: Bilderna i fråga skapades med en annan kameramodell. Vitbalansgaffling är inte tillgängligt: • Ett NEF (RAW)- eller NEF+JPEG-alternativ är valt för bildkvalitet. • Multiexponerings- eller HDR-fotografering (stort dynamiskt omfång) är på.
Bilder kan inte raderas: Bilderna är skyddade. Ta bort skyddet. Bilder kan inte retuscheras: Bilden kan inte redigeras med denna kamera. Kameran visar ett meddelande som säger att mappen inte innehåller några bilder: Välj Alla för Visningsmapp. Kan inte skriva ut bilder: NEF (RAW)- och TIFF-bilder kan inte skrivas ut med direkt USB-anslutning. Överför fotografierna till en dator, och skriv ut dem med NX Studio.
Bluetooth och Wi-Fi (trådlösa nätverk) Smarta enheter visar inte kamerans SSID (nätverksnamn): • Kontrollera att Inaktivera är valt för Flygplansläge i kamerans inställningsmeny. • Kontrollera att Aktivera är valt för Anslut till smart enhet > Sammanlänkning (Bluetooth) > Bluetooth-anslutning i kamerans inställningsmeny. • Försök att stänga av den smarta enhetens Wi-Fi och slå sedan på det igen.
Indikatorer och felmeddelanden I detta avsnitt beskrivs indikatorerna och felmeddelandena som visas på kontrollpanelen och kameradisplayen. Indikatorer Följande indikatorer visas på kontrollpanelen och/eller kamerans display: Indikator Kamera- Kontrolldisplay panel H F–– Bulb (blinkar) Time (blinkar) Busy (blinkar) 166 Felsökning Problem Lösning Förbered ett fulladdat reservbatteri. Se till att objektivet är korrekt monterat och att indragbara objektiv är utdragna.
Indikator Kamera- Kontrolldisplay panel c (blinkar) — Problem Blixten har avfyrats med full effekt och bilden kan vara underexponerad. Motivet är för ljust, fotot (Exponerings- blir överexponerat. indikatorerna och displayen för slutartid eller bländare blinkar) Motivet är för mörkt, fotot blir underexponerat. Full (blinkar) Otillräckligt minne för att spara fler bilder med de aktuella inställningarna, eller kameran har slut på fil- eller mappnummer. Err (blinkar) Kamerafel.
Felmeddelanden Felmeddelanden på kamerans display visas ibland tillsammans med indikatorer på kontrollpanelen. Meddelande Slutarutlösning inaktiverad. Ladda batteriet. Detta batteri kan inte användas. Det kommunicerar felaktigt med kameran. Välj ett batteri som är avsett för denna kamera så används kameran på säkert sätt. Inget minneskort. Det går inte att komma åt det här minneskortet. Sätt i ett annat kort. 168 Felsökning Kontrollpanel Problem Lösning • Byt ut mot ett Batteriet är reservbatteri.
Meddelande Kortet är inte formaterat. Formatera kortet. Kontrollpanel Problem Minneskortet har For inte formaterats (blinkar) för att användas i kameran. Kameran är för varm. Den kan inte användas förrän den har svalnat. Vänta. Kameran stänger av sig själv. — Mappen innehåller inga bilder. — Det går inte att visa filen. — Det går inte att välja den här filen. — Den här filmen kan inte redigeras. — Lösning Formatera minneskortet eller sätt i ett nytt minneskort.
Meddelande Kontrollpanel Problem Kontrollera skrivaren. — Kontrollera papperet. — Papperet har fastnat. — Slut på papper. — Kontrollera tillgången på bläck. — Bläckfel. Slut på bläck. — Skrivaren har slut på bläck. Skrivarfel. Papperet i skrivaren har inte vald storlek. Papperet har fastnat i skrivaren. Skrivaren har slut på papper. * Se skrivarens handbok för mer information. 170 Felsökning Lösning Kontrollera skrivaren. För att fortsätta, välj Fortsätt (om tillgängligt) *.
Teknisk information Läs detta kapitel för information om kameradisplayen, kompatibla tillbehör, rengöring och förvaring av kameran och enhetens specifikationer. Kamerans display och kontrollpanel Läs detta avsnitt för information om indikatorerna på kamerans display (monitorn och sökaren) och kontrollpanelen. I illustrationssyfte visas displayerna med alla indikatorer tända. Monitorn: Fotoläge Följande indikatorer visas på monitorn i fotoläge.
11 AF-områdesläge...............54, 133, 139 25 “k” (visas när minne finns för fler än 1 000 exponeringar)..................34 12 Aktiv D-Lighting............ 113, 131, 138 13 Picture Control .................97, 130, 137 26 Antal återstående exponeringar ...........................34, 236 14 Vitbalans ...................64, 101, 129, 136 15 Bildkvalitet............................... 107, 128 27 ISO-känslighet ....................................82 16 Bildområde.....................
D Temperaturvarningar Om kamerans temperatur ökar visas en temperaturvarning tillsammans med en nedräkningstimer (timern blir röd när trettiosekundersmarkeringen nås). I vissa fall kan timern visas direkt efter att kameran slås på. När timern når noll stängs fotograferingsinformationen av automatiskt för att skydda kamerans interna kretsar.
❚❚ Informationsdisplayen 12 3 4 5 6 7 8 19 18 17 16 15 14 9 10 11 12 13 1 Fotograferingsläge............................72 12 Exponeringsindikator .......................76 Display för 2 Indikator för flexibelt program.......73 3 Användarinställningsläge................77 4 Ikon för slutartidslås....................... 148 5 Blixtsynkindikator........................... 146 6 Slutartid.........................................73, 75 7 Ikon för bländarlås.......................... 148 8 Bländare..........
20 21 22 23 24 25 26 27 28 41 40 39 38 37 36 35 20 Indikator för 21 22 23 24 25 26 27 28 Bluetooth-anslutning................... 154 Flygplansläge................................... 154 Indikator för Wi-Fi-anslutning ..... 112 Indikator för brusreducering för lång exponering............................ 131 Slutartyp............................................ 144 Ljudlös fotografering ....................... 68 Exponeringsfördröjning................ 144 Intervalltimerindikator ..................
Monitorn: Filmläge Följande indikatorer visas på monitorn i filmläge. 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 7 8 9 1 Inspelningsindikator.........................45 2 3 4 5 6 7 “Ingen film”-indikator.......................46 Styrning av extern inspelning ..... 153 Bildstorlek och -hastighet/ Bildkvalitet.................... 119, 135, 136 Återstående tid...................................45 Tidkod................................................ 140 Filnamn .............................................
Sökaren: Fotoläge Följande indikatorer visas i sökaren i fotoläge. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 45 44 43 14 15 42 41 40 39 38 37 16 17 18 19 20 21 22 36 35 33 31 29 28 27 26 24 23 34 32 30 25 1 Batteriindikator ................................. 34 12 Bildstorlek................................ 109, 128 2 Granskningsindikator för 13 Bildområde..................... 122, 127, 135 livevisning....................................... 145 14 Indikator för 3 Indikator för Bluetooth-anslutning ..............
18 Antal återstående bilder i 19 20 21 22 23 24 25 26 27 exponerings- och blixtgafflingssekvens ................... 133 Antal återstående bilder i vitbalansgafflingssekvens .......... 133 Antal återstående bilder i ADL-gafflingssekvens .................. 133 HDR-exponeringsskillnad............. 133 Antal exponeringar (multiexponering) ........................ 133 Motivföljning ......................................59 Indikator för blixtkompensation .......................
Sökaren: Filmläge Följande indikatorer visas i sökaren i filmläge. 1 2 3 4 13 12 11 10 9 8 5 6 7 1 Bildstorlek och -hastighet/ Bildkvalitet.................... 119, 135, 136 8 Ljudnivå ............................................ 121 9 Mikrofonkänslighet............... 121, 140 2 Filnamn.............................................. 135 10 Frekvensomfång ............................. 140 3 Styrning av extern inspelning...... 153 11 Reducering av vindbrus ................ 140 4 Inspelningsindikator .
Kontrollpanelen 1 2 3 4 5 12 11 6 10 7 9 1 Ikon för slutartidslås....................... 148 2 Slutartid.........................................73, 75 8 8 Antal återstående exponeringar .......................... 34, 236 9 Utlösarläge ..........................................87 exponeringskompensation ...........85 10 ISO-känslighet ....................................82 Exponeringskompensationsvärde 11 Indikator för 3 Indikator för ..............................................................
Nikon Creative Lighting System Nikons avancerade Creative Lighting System (CLS) möjliggör förbättrad kommunikation mellan kameran och kompatibla blixtenheter, vilket förbättrar blixtfotograferingen.
SB-R200 ✔ — — ✔5 — — — ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ — — ✔ — ✔ — — — — ✔ — — ✔4 — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 ✔6 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔7 — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — — — — ✔ — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ 10 ✔ — ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — ✔ — — — — — SB-300 — SB-400 ✔ SB-500 ✔ — ✔4 ✔ — — — ✔ — ✔4 — — — — SU-800 ✔ ✔ SB-600 ✔ ✔ SB-700 SB-910 SB-900 SB-800 182 Teknisk information SB-5000 Fjärrblixt Huvudblixt Optisk avancerad trådlös blixt Fjär
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ej tillgänglig med spotmätning. Kan också väljas med blixtenheten. qA/A-lägesval utförs på blixtenheten med anpassade inställningar. Kan endast väljas med kamerans Blixtstyrning-alternativ. Endast tillgängligt under närbildsfotografering. Valet mellan qA och A beror på vilket alternativ som valts med huvudblixten. Stödjer samma funktioner som fjärrstyrda blixtenheter med optisk AWL. Endast tillgängligt i blixtstyrningslägena i-TTL, qA, A, GN och M.
D Blixtkompensation I blixtstyrningslägena i-TTL och automatisk bländare (qA) väljs blixtkompensationen med den extra blixten eller kamerans Blixtstyrningalternativ läggs till blixtkompensationen som valts med Blixtkompensation-alternativet i fotograferingsmenyn. D Andra blixtenheter Följande blixtenheter kan användas i automatiskt och manuellt läge utan TTL.
D Anmärkningar om extra blixtar Detaljerade instruktioner finns i handboken för blixtenheten. Om enheten stödjer CLS, se avsnittet om CLS-kompatibla digitala systemkameror. Notera att denna kamera inte inkluderas i kategorin “digitala systemkameror” i handböckerna för SB-80DX, SB-28DX och SB-50DX. i-TTL-blixtstyrning kan användas vid ISO-känsligheter mellan 64 och 12800 (Z 7) eller mellan 100 och 12800 (Z 6).
Andra tillbehör Olika tillbehör finns tillgängliga för din Nikon-kamera. Strömkällor Filter • Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL15b: Ytterligare EN-EL15b-batterier finns tillgängliga hos lokala återförsäljare och Nikon-auktoriserade servicerepresentanter. EN-EL15c/EN-EL15a/EN-EL15batterier kan också användas. Notera dock att du inte kan ta lika många bilder på en laddning med EN-EL15a-/ EN-EL15-batterier (0 238). • Batteriladdare MH-25a: MH-25a kan användas för att ladda EN-EL15b-batterier.
Fattningsadaptrar Fattningsadapter FTZ (0 228) Trådutlösare Trådutlösare MC-DC2 (längd 1 m): När den är ansluten till kamerans tillbehörskontakt kan MC-DC2 användas för att utlösa slutaren med fjärrstyrning. GPS-enheter GPS-enhet GP-1/GP-1A: När de är anslutna till kamerans tillbehörskontakt kan existerande GP-1/GP-1A-enheter användas för att registrera aktuell latitud, longitud, altitud och UTC-tid (Coordinated Universal Time) med bilder som tas med kameran.
Trådlösa fjärrkontroller • Trådlös fjärrkontroll WR-R10/trådlös fjärrkontroll WR-T10: När en trådlös fjärrkontroll WR-R10 är ansluten till tillbehörskontakten kan kameran styras trådlöst med en trådlös fjärrkontroll WR-T10 (när du ansluter WR-R10, se till att locken för tillbehörskontakten och USB- och HDMIkontakterna har öppnats helt). WR-R10 kan också användas för att styra radiostyrda blixtenheter.
Mikrofoner Programvara • Stereomikrofon ME-1: Anslut ME-1 till kamerans mikrofonuttag för att spela in stereoljud och minska risken för att ta upp ljud från utrustningen (såsom ljud som skapas av objektivet under autofokus). • Trådlös mikrofon ME-W1: Använd denna trådlösa Bluetoothmikrofon för extern inspelning på avstånd från kameran. Camera Control Pro 2: Fjärrstyr kameran från en dator och spara fotografier direkt på datorns hårddisk.
D HDMI/USB-kabelklämman För att förhindra oavsiktlig avstängning, montera den medföljande klämman på HDMI-kablar eller på den medföljande USB-kabeln enligt bilden (bilden visar USB-kabeln; notera att klämman kanske inte passar alla HDMI-kablar från tredje part). Håll skärmen i förvaringsläget när du använder kabelklämman.
Ansluta en strömkontakt och nätadapter Stäng av kameran innan en strömkontakt och nätadapter ansluts. 1 Förbered kameran. Öppna batterifackets (q) och strömkontaktens (w) lock. 2 Sätt i strömkontakten EP-5B. Se till att sätta i kontakten i den riktning som visas och använd kontakten för att hålla den orangea batterispärren tryckt mot ena sidan. Spärren håller kontakten på plats när batteriet är helt isatt. 3 Stäng batterifacksluckan.
4 Anslut nätadaptern EH-5c/EH-5b. Anslut nätadapterns strömkabel till nätuttaget på nätadaptern (e) och strömkabeln till DC-uttaget (r). En P-ikon visas när kameran drivs av nätadaptern och strömkontakten.
Vård av kameran Ta reda på hur du förvarar, rengör och vårdar din kamera. Förvaring När kameran inte ska användas under en längre tid, ta bort batteriet och förvara det på en sval, torr plats med polskyddet fastsatt. För att förhindra uppkomsten av mögel, förvara kameran på en torr, välventilerad plats.
Rengöring av bildsensorn Om du misstänker att smuts eller damm på bildsensorn påverkar dina fotografier kan du rengöra sensorn med alternativet Rengöra bildsensorn i inställningsmenyn. Sensorn kan rengöras när som helst med alternativet Rengör nu, eller så kan rengöringen utföras automatiskt när kameran stängs av. Om rengöring av bildsensorn inte löser problemet, kontakta en Nikon-auktoriserad servicerepresentant.
D Rengöring av bildsensorn Om du använder kamerareglagen under avstängningen avbryts rengöringen av bildsensorn. Om bildsensorn rengörs flera gånger i följd kan bildsensorrengöringen inaktiveras tillfälligt för att skydda kamerans interna kretsar. Rengöring kan utföras igen efter en kort paus.
❚❚ “Automatisk rengöring” Välj bland följande alternativ: 6 Rengör vid avstängning Bildsensorn rengörs automatiskt varje gång kameran stängs av. Rengöring av Automatisk rengöring av bildsensorn avstängd. 1 Välj Automatisk rengöring. Visa menyn Rengöra bildsensorn enligt beskrivningen i “Rengör nu” (0 194). Markera Automatisk rengöring och tryck på 2. 2 Välj ett alternativ. Markera ett alternativ och tryck på J.
Manuell rengöring Om främmande ämnen inte kan tas bort från bildsensorn med funktionen för rengöring av bildsensorn, kan sensorn rengöras manuellt enligt förklaringen nedan. Notera dock att sensorn är extremt ömtålig och lätt kan skadas; vi rekommenderar att manuell rengöring endast utförs av en Nikon-auktoriserad servicerepresentant. 1 Ta bort objektivet. Stäng av kameran och ta bort objektivet eller kamerahuslocket. 2 Kontrollera bildsensorn.
D Främmande ämnen på bildsensorn Främmande ämnen som kommer in i kameran när objektiv eller kamerahuslock tas bort eller byts ut (eller i mycket sällsynta fall smörjmedel eller fina partiklar från själva kameran) kan fastna på bildsensorn, där de kan synas på fotografier som tas under vissa förhållanden.
Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder Tappa inte: Fel kan uppstå på produkten om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. Håll torr: Produkten är inte vattentät, och fel kan uppstå om den sänks ned i vatten eller utsätts för hög luftfuktighet. Om de inre mekanismerna rostar kan det orsaka ohjälpliga skador. Undvik plötsliga temperaturförändringar: Plötsliga temperaturförändringar, t.ex. när man går in i eller ut från en uppvärmd byggnad en kall dag, kan orsaka kondens inuti enheten.
Rengöring: När du rengör kamerahuset, använd en blåspensel för att försiktigt avlägsna damm och ludd, torka sedan försiktigt med en mjuk, torr duk. Om du har använt kameran på stranden eller vid kusten, torka bort sand och salt med en duk som är lätt fuktad med rent vatten och torka därefter kameran noggrant. Statisk elektricitet kan i sällsynta fall orsaka att LCD-displayerna lyses upp eller slocknar. Detta är inte ett fel och displayen återgår snart till det normala.
Noteringar om monitorn och sökaren: Dessa displayer är tillverkade med extremt hög precision. Minst 99,99 % av pixlarna fungerar korrekt, och färre än 0,01 % saknas eller är defekta. Så även om dessa displayer kan innehålla pixlar som alltid är tända (vita, röda, blå eller gröna) eller alltid avstängda (svarta), så är detta inget fel, och det påverkar inte bilder som tas med enheten. Det kan vara svårt att se bilder i monitorn i starkt ljus.
• Ta ur batteriet ur kameran eller laddaren när det inte används och sätt tillbaka polskyddet. Dessa enheter drar små mängder ström även när de är avstängda och kan ladda ur batteriet tills det inte längre fungerar. Om batteriet inte ska användas på ett tag, sätt i det i kameran och ladda ur det helt innan du tar ut det för förvaring. Batteriet ska förvaras på en sval plats med en temperatur på 15 °C till 25 °C (undvik varma och extremt kalla platser). Upprepa denna procedur minst en gång var sjätte månad.
• Batterikapaciteten kan tillfälligt minska om batteriet laddas i låga temperaturer eller används i en temperatur under den temperatur i vilken det laddades. Om batteriet laddas i en temperatur under 5 °C kan indikatorn för batterikapaciteten på displayen Batteriinformation visa en tillfällig minskning. • Om du fortsätter att ladda ett batteri som redan är fulladdat kan dess prestanda försämras.
Specifikationer Nikon Z 7/Z 6 digitalkamera Typ Typ Objektivfäste Objektiv Kompatibla objektiv Effektiva pixlar Effektiva pixlar Bildsensor Bildsensor Totalt antal pixlar Dammreduceringssystem Lagring Bildstorlek (pixlar) 204 Teknisk information Digitalkamera med stöd för utbytbara objektiv Nikon Z-fattning • NIKKOR-objektiv med Z-fattning • NIKKOR-objektiv med F-fattning med fattningsadapter.
Lagring Bildstorlek (pixlar) - Bildområde 1 : 1 (24 × 24) 5 504 × 5 504 (Stor: 30,3 M) 4 128 × 4 128 (Mellan: 17,0 M) 2 752 × 2 752 (Liten: 7,6 M) - Bildområde 16 : 9 (36 × 20) 8 256 × 4 640 (Stor: 38,3 M) 6 192 × 3 480 (Mellan: 21,5 M) 4 128 × 2 320 (Liten: 9,6 M) - Bilder som tas under filminspelning med en bildstorlek på 3 840 × 2 160: 3 840 × 2 160 - Bilder som tas under filminspelning med andra bildstorlekar: 1 920 × 1 080 • Z 6: - Bildområde FX (36 × 24) 6 048 × 4 024 (Stor: 24,3 M) 4 528 × 3 016 (Me
Lagring Filformat Picture Control-system Media Filsystem Sökare Sökare Sökartäckning Förstoring Ögonpunkt Dioptrijustering Ögonsensor 206 Teknisk information • NEF (RAW): 12 eller 14 bitar (förlustfri komprimering, komprimerad eller okomprimerad); stor, mellan och liten är tillgängligt (mellanstora och små bilder spelas in med ett bitdjup på 12 bitar med förlustfri komprimering) • TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med hög (ca 1 : 4), normal (ca 1 : 8) eller låg (ca 1 : 16) komprimering; optim
Monitor Monitor Slutare Typ Tid Blixtsynkhastighet Utlösning Utlösarläge Ungefärlig maximal bildhastighet (uppmätt enligt Nikon-specificerade testförhållanden) Självutlösare 8 cm/3,2 tum, ungefär 2 100 000 punkters vinklingsbar TFT tryckkänslig LCD med 170° betraktningsvinkel, ca 100 % sökartäckning och manuella reglage för färgbalans och ljusstyrka med 11 nivåer Elektroniskt styrd vertikalgående mekanisk skärpeplansslutare; elektronisk slutare för främre ridå; elektronisk slutare 1/8 000 –30 sek.
Exponering Mätningssystem Mätningsläge TTL-mätning med kamerans bildsensor • Matrismätning • Centrumvägd mätning: En vikt på 75 % ges till en cirkel på 12 mm i bildens mitt. Vägningen kan i stället baseras på medel av hela kompositionen • Spotmätning: Mäter en 4 mm cirkel (ungefär 1,5 % av bilden) centrerad på vald fokuspunkt • Högdagervägd mätning Område (ISO 100, f/2.
Fokus Autofokus Räckvidd (enpunkts servoAF, fotograferingsläge, ISO 100, f/2.
Blixt Blixt klar-indikator Tillbehörssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Vitbalans Vitbalans Gaffling Gafflingstyper Film Mätningssystem Mätningsläge Bildstorlek (pixlar) och bildhastighet 210 Teknisk information Tänds när den extra blixten är fulladdad; blinkar som en varning för underexponering efter att blixten avfyrats med full effekt ISO 518-tillbehörssko med synk- och datakontakter och säkerhetslås i-TTL-blixtstyrning, avancerad trådlös blixt med radiostyrning, optisk avancerad trådlös blixt
Film Filformat Videokomprimering Ljudinspelningsformat Ljudinspelningsenhet MOV, MP4 H.
Bildvisning Bildvisning Gränssnitt USB HDMI-utgång Tillbehörskontakt Ljudingång Ljudutgång Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi 212 Teknisk information Helskärms- eller miniatyrbildsvisning (4, 9 eller 72 bilder) med visningszoom, visningszoombeskärning, filmuppspelning, fotooch/eller filmbildspel, histogramvisning, högdagrar, fotoinformation, platsdatavisning, betygsättning av bilder, samt automatisk bildrotering Typ C-kontakt (Superspeed USB); anslutning till inbyggd USB-port rekommenderas HDMI-kontakt typ C Kan anvä
Wi-Fi/Bluetooth Bluetooth Räckvidd (inom synhåll) Strömkälla Batteri Batteripaket Laddningsnätadapter Nätadapter Stativgänga Stativgänga • Kommunikationsprotokoll: Bluetooth Specification Version 4.
Mått/vikt Mått (B × H × D) Vikt Driftmiljö Temperatur Luftfuktighet Ca 134 × 100,5 × 67,5 mm Ca 675 g med batteri och minneskort men utan kamerahuslock; ca 585 g (endast kamerahus) 0 °C–40 °C 85 % eller mindre (ingen kondens) • Om inget annat anges utförs alla mätningar i enlighet med standarder eller riktlinjer från Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alla siffror gäller för en kamera med fulladdat batteri.
❚❚ Laddningsnätadapter EH-7P (finns separat) Nominell inspänning Nominell utspänning Batterier som stöds Drifttemperatur Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge Verkningsgrad vid låg last (10 %) Elförbrukning vid noll-last Mått (B × H × D) Vikt 100–240 V växelström, 50/60 Hz, Max 0,5 A 5,0 V likström/3,0 A, 15,0 W Nikons uppladdningsbara litiumjonbatterier EN-EL15c/EN-EL15b 0 °C–40 °C 81,80 % 72,50 % 0,075 W Ca 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, exklusive resenätadapter Ca 135 g, exklusive resenätadapter EH-7P leve
A Kassering av datalagringsenheter Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du raderar bilder eller formaterar ett minneskort eller andra datalagringsenheter. Raderade filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för uppsåtlig användning av personliga bilddata. Det är ditt ansvar att skydda din data mot denna risk för missbruk.
A Information om varumärken CFexpress är ett varumärke som tillhör CompactFlash Association i USA och andra länder. NVM Express är ett varumärke som tillhör NVM Express Inc. i USA och andra länder. IOS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc. i USA och/eller andra länder, och används under licens. Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
A FreeType License (FreeType2) Delar av denna programvara är copyright © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Alla rättigheter förbehålles. A MIT License (HarfBuzz) Delar av denna programvara är copyright © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alla rättigheter förbehålles. A Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Programmen för den här kameran inkluderar programvaran Unicode® teckendatabas med öppen källkod.
Användarhandbok för NIKKOR Z 24–70mm f/4 S-objektivet Detta avsnitt ingår som en objektivhandbok för köpare av NIKKOR Z 24–70mm f/4 S-objektivpaket. Observera att objektivpaket kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner.
1 Motljusskydd Motljusskydd blockerar ljusstrålar som annars skulle orsaka linsöverstrålning eller ghost-effekt. De skyddar också objektivet. 2 Låsmarkering för motljusskydd Använd när motljusskyddet monteras. 3 Justeringsmarkering för motljusskydd 4 Monteringsmarkering Använd när motljusskyddet monteras. för motljusskydd Rotera för att zooma in eller ut. Se till att dra ut 5 Zoomring objektivet före användningen.
❚❚ Montering och borttagning Montera objektivet 1 Stäng av kameran, ta bort kamerahuslocket och ta bort det bakre objektivlocket. 2 Placera objektivet på kamerahuset, håll monteringsmarkeringen på objektivet uppriktad mot monteringsmarkeringen på kamerahuset och vrid sedan objektivet moturs tills det klickar på plats. Ta bort objektivet 1 Stäng av kameran. 2 Håll in objektivlåsknappen samtidigt som du vrider objektivet medurs.
❚❚ Innan användningen Objektivet är indragbart och måste dras ut innan det används. Vrid på zoomringen såsom det visas tills objektivet klickar in i utdraget läge. Bilder kan endast tas när markeringen för brännviddsskalan pekar på en position mellan 24 och 70 på brännviddskalan. Bilder kan tas vid dessa brännvidder För att dra in objektivet, vrid zoomringen i motsatt riktning, och stoppa när du når (I)-positionen på brännviddskalan. Om kameran slås på med objektivet indraget visas en varning.
❚❚ Montera och ta bort motljusskyddet Rikta upp monteringsmarkeringen för motljusskyddet (I) med justeringsmarkeringen för motljusskyddet (I) och vrid sedan på skyddet (w) tills I-markeringen är uppriktad mot låsmarkeringen för motljusskyddet (K). För att ta bort skyddet, utför ovanstående steg i omvänd ordning. När du monterar eller tar bort skyddet, håll i det nära I-symbolen på basen och undvik att hålla i det för hårt. Skyddet kan vändas och monteras på objektivet när det inte används.
Försiktighetsåtgärder vid användning • Plocka inte upp eller håll i objektivet eller kameran bara med motljusskyddet. • Håll CPU-kontakterna rena. • Om objektivets gummimonteringspackning skulle skadas, sluta omedelbart använda objektivet och ta med det till en Nikonauktoriserad serviceverkstad för reparation. • Sätt tillbaka de främre och bakre objektivlocken när objektivet inte används. • Skydda objektivets inre delar genom att inte förvara det i direkt solljus. • Håll objektivet torrt.
Objektivskötsel • Att ta bort damm är normalt tillräckligt för att rengöra objektivets glasytor. • Fläckar och fingeravtryck kan tas bort från fluorbelagda objektivelement med en mjuk, ren bomullsduk eller objektivrengöringspapper; rengör från mitten och utåt med en cirkelrörelse. För att ta bort svåra fläckar, torka försiktigt med en mjuk trasa lätt fuktad med en liten mängd destillerat vatten, etanol eller objektivrengöringsmedel.
Tillbehör ❚❚ Medföljande tillbehör • 72 mm främre objektivlock LC-72B med klickfäste • Bakre objektivlock LF-N1 • Motljusskydd med bajonettfäste HB-85 • Objektivväska CL-C1 D Använda objektivväskan • Väskan är avsedd för att skydda objektivet mot repor, inte från fall eller andra fysiska stötar. • Väskan är inte vattentålig. • Materialet som används i väskan kan blekna, blöda, krympa eller ändra färg när det gnids eller är blött. • Ta bort damm med en mjuk borste.
Specifikationer Fäste Brännvidd Maximal bländare Objektivkonstruktion Bildvinkel Brännviddsskala Fokuseringssystem Minsta fokusavstånd Diafragmablad Bländarområde Filterstorlek Mått Vikt Nikon Z-fattning 24–70 mm f/4 14 element i 11 grupper (inklusive 1 ED-linselement, 1 asfäriskt ED-element, 3 asfäriska element, element med Nano Crystal Coat och ett fluorbelagt främre objektivelement) • FX-format: 84°–34° 20´ • DX-format: 61°–22° 50´ Graderad i millimeter (24, 28, 35, 50, 70) Inre fokuseringssystem 0,3
Användarhandbok för FTZ-fattningsadaptern Denna fattningsadapter möjliggör att Nikons NIKKOR-objektiv med F-fattning kan monteras på Nikons spegelfria kameror med Zfattning. Den kan inte monteras på kameror med F-fattning (Nikon digital SLR) eller 1-fattning (Nikon 1 avancerade kameror med utbytbara objektiv) eller användas med 1 NIKKOR-objektiv. Detta avsnitt ingår som en fattningsadapterhandbok för köpare av fattningsadapterpaketet.
Fattningsadaptern ❚❚ Adapterns delar Objektivfäste Kamerafäste 2 3 6 7 4 8 1 5 1 Nikon F-fattning (monteras på 2 3 4 5 objektivet) Objektivsignalkontakter Objektivets monteringsmarkering Objektivfrigöring Stativgänga 6 Adapterns monteringsmarkering 7 Nikon Z-fattning (monteras på kameran) 8 CPU-kontakter ❚❚ Montering och borttagning Stäng av kameran innan du monterar adaptern på eller tar bort den från kameran eller monterar objektiv på eller tar bort objektiv från adaptern.
Montera adaptern och objektivet 1 Ta bort de främre och bakre objektivlocken från adaptern och kamerahuslocket från kameran. 2 Montera adaptern på kameran. Håll adapterns monteringsmarkering uppriktad mot monteringsmarkeringen på kamerahuset (q), placera adaptern på kameran och vrid den sedan motsols tills den klickar på plats (w). 3 Ta bort det bakre objektivlocket. 4 Montera objektivet på adaptern.
Ta bort objektivet och adaptern 1 Ta bort objektivet. Håll in adapterns objektivfrigöring (q) samtidigt som du vrider objektivet medurs (w). Montera de främre och bakre objektivlocken på objektivet efter att du tagit bort det. 2 Ta bort adaptern. Håll in kamerans objektivfrigöringsknapp (e) samtidigt som du vrider adaptern medurs (r). Efter att du har tagit bort adaptern, montera det främre och det bakre locket på adaptern och kamerahuslocket på kameran.
D Inkompatibla objektiv och tillbehör Följande objektiv och tillbehör kan inte användas. Om du med våld försöker montera någon av denna utrustning kan det skada adaptern eller objektivet. Individuella variationer kan innebära att andra objektiv än de som listas nedan är inkompatibla. Använd inte våld om du känner motstånd när du försöker montera ett objektiv. • Objektiv utan AI-funktion • PC 35mm f/2.8 (serienummer • IX-NIKKOR 851001–906200) • AF-telekonverter TC-16A • PC 35mm f/3.
Använda fattningsadaptern • Autofokus kanske inte fungerar som förväntat när adaptern används med ett NIKKOR-objektiv med F fattning. Om kameran har problem med att fokusera, ställ in AF-områdesläget till enpunkts och välj fokusområdet i mitten, eller fokusera manuellt. • Med vissa objektiv kanske kamerans vibrationsreduceringsfunktion inte fungerar som förväntat, eller så kan den orsaka vinjettering eller en minskning av den perifera belysningen.
Vård av adaptern • Vidrör inte insidan på fattningsadaptern. Använd en blåspensel eller mjuk borste för att ta bort damm, och var försiktig så att du inte gnuggar eller repar insidan av adaptern. • När du rengör adaptern, använd en blåspensel för att avlägsna damm och ludd och torka sedan adaptern försiktigt med en mjuk, torr trasa. • Använd aldrig organiska lösningsmedel såsom thinner eller bensen för att rengöra adaptern.
Godkända minneskort Kameran kan användas med XQD- och CFexpress-typ B-minneskort. Kort med en skrivhastighet på 45 MB/s (300×) eller bättre rekommenderas för filminspelning. Med långsammare hastigheter kan inspelningen avbrytas eller uppspelningen kan bli ryckig och ojämn. För information om kompatibilitet och användning, kontakta tillverkaren.
Minneskortskapacitet Följande tabell visar det ungefärliga antalet bilder som kan lagras på ett 64 GB Sony G-series QD-G64E XQD-kort med olika inställningar för bildkvalitet och storlek när FX (36 × 24) är valt för Välj bildområde (från juli 2018).
Z 6: Bildkvalitet Förlustfri komprimering NEF (RAW) Komprimerad Okomprimerad TIFF (RGB) Hög JPEG 3 Normal Låg Bildstorlek Filstorlek 1 Antal bilder 1 Stor 22,5 MB 1 300 12 bitar Mellan 16,1 MB 1 900 Liten 12,7 MB 2 500 14 bitar 28,2 MB 1 100 12 bitar 20,4 MB 1 800 14 bitar Stor 24,8 MB 1 500 12 bitar 38,5 MB 1 300 14 bitar 44,1 MB 1 100 Stor 69,3 MB 759 Mellan 39,5 MB 1 300 Liten 18,4 MB 2 800 Stor 9,4 MB 3 400 Mellan 6,6 MB 5 600 Liten 4,0 MB 10 400 Stor 6,4 MB 6 700 Mellan 3,9 MB 10 900 Liten 2,1 M
Batteriuthållighet Den ungefärliga längden på filmsekvenser eller antalet bilder som kan tas med ett fulladdat EN-EL15b-batteri 1 varierar beroende på monitorläget. Siffrorna för fotografier 2 är följande: • Endast sökare: 330 bilder (Z 7), 310 bilder (Z 6) • Endast monitor: 400 bilder (Z 7), 380 bilder (Z 6) Siffrorna för filmer 3 är: • Endast sökare: 85 minuter • Endast monitor: 85 minuter Åtgärder som t.ex.
Obs! Meddelanden till kunder i Europa VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
Bluetooth och Wi-Fi (trådlöst nätverk) Denna produkt kontrolleras av United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som när detta skrivs är föremål för embargo eller särskilda kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras). Användning av trådlösa enheter kan vara förbjudet i vissa länder eller regioner.
Säkerhet En av fördelarna med denna produkt är att andra fritt kan ansluta till trådlös delning av data var som helst inom dess räckvidd, men följande kan inträffa om säkerhetsfunktionerna inte är aktiverade: • Datastöld: Utomstående kan snappa upp trådlösa överföringar för att stjäla användarens användar-ID, lösenord och annan personlig information. • Obehörig åtkomst: Obehöriga användare kan få tillgång till nätverket och ändra data eller utföra andra skadliga handlingar.
Index Symboler b (Autoläge) ................................41, 45, 72 P (Programautomatik)......................72, 73 S (Slutartidsstyrd automatik) .........72, 73 A (Bländarstyrd automatik).............72, 74 M (Manuell)...........................................72, 75 U1/U2/U3 .................................................72, 77 U (Enkelbild) ............................. 87, 90, 114 V (Serietagning L)....................... 87, 114 W (Serietagning H)......................
Batterinivå .................................................. 34 Batteriuthållighet................................... 238 Beskära filmer............................................ 50 Bildfrekvens ............................................. 119 Bildhastighet ............................................. 88 Bildkvalitet................................................ 107 Bildområde......................................109, 122 Bildsensor ................................... 2, 194, 200 Bildstorlek........
H HDMI .......................................................... 216 HDMI-kabel .............................................. 187 Helskärmsläge.....................................11, 49 Histogram.............................................15, 16 Hjälp ..............................................................20 Hög ................................................................82 Högdagervägd........................................ 111 Högdagrar .........................................
Objektivfäste ............................................. 36 Onlinehandbok ...................................... 125 P Pekskärm.............................................. 10, 60 Pekskärmsavtryckare....................... 10, 60 Pekskärmskontroller........................ 10, 60 PictBridge ................................................. 216 Picture Controls........................................ 97 Pinpoint-AF....................................... 54, 116 Porträtt (Ställ in Picture Control).......
Upplåsningsknapp för funktionsratten 72 Utlösarläge........................................ 87, 114 V Vibrationsreducering ........................... 115 Virtuell horisont..................................15, 16 Visningsmeny.......................................... 125 Visningszoom.............................................12 Vitbalans ............................................ 64, 101 Volym ............................................................50 Välj bildområde .............................
Teknisk information 247
248 Teknisk information
Teknisk information 249
250 Teknisk information
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/övriga). Mer information finns under: https://www.europe-nikon.
2. Garantin omfattar inte: • nödvändigt underhåll och reparationer eller byten av reservdelar på grund av normalt slitage. • ändringar för att uppgradera produkten från dess normala syfte så som det beskrivs i användarmanualen, utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten.
4. Denna servicegaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar, inte heller kundens rättighet gentemot återförsäljaren enligt upprättat försäljnings-/ inköpskontrakt. Obs!: En översikt över alla auktoriserade Nikon Service Stations finns online via följande länk (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Nikon Z 7 Nikon Z 6 E L P DIGITALKAMERA M A S Användarhandbok (med garantidokument) Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. Denna handbok är avsedd för kamerans firmwareversion 3.00 eller senare. Den senaste versionen av kamerans firmware finns tillgänglig för nedladdning från Nikons nedladdningscenter.
