Buku Petunjuk Referensi (petunjuk lengkap)

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 7II

• Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum

menggunakan kamera.

• Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar,

pastikan untuk membaca “Demi Keselamatan Anda”

(halaman xxxv).

• Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di

tempat yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu

mendatang.

KAMERA DIGITAL

Buku Petunjuk Referensi

Summary of content (852 pages)

PAGE 1
KAMERA DIGITAL Buku Petunjuk Referensi • Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera. • Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar, pastikan untuk membaca “Demi Keselamatan Anda” (halaman xxxv). • Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di tempat yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu mendatang.
PAGE 2
Saat Anda Tidak Sabar Menantikan Foto Pertama ❚❚ Melakukan Persiapan 1 Memasukkan baterai (0 43). Untuk informasi tentang pengisian daya baterai, simak “Mengisi Daya Baterai” (0 38). 2 Memasukkan kartu memori 64GB (0 45). 3 Memasang lensa (0 50). • Sejajarkan bintik putih pada lensa dengan bintik putih pada badan kamera (q) dan putar lensa ke arah yang ditunjukkan (w). • Sebuah tali dapat dipasangkan ke kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak “Memasang Tali” (0 37).
PAGE 3
❚❚ Mengambil (0 56) dan Meninjau (0 69) Gambar 1 Putar kenop mode ke b. 2 Untuk memfokus, tekan setengah tombol pelepas rana (mis. menekan tombol pelepas rana dengan ringan, berhenti saat ditekan setengah). 3 Tanpa mengangkat jari Anda dari tombol pelepas rana, tekan tombolnya ke bawah penuh untuk mengambil gambar. 4 Tinjau gambar.
PAGE 4
Isi Paket Pastikan semua item tercantum di sini disertakan bersama kamera Anda. ❏ Kamera ❏ Tutup badan BF-N1 ❏ Karet bantalan mata DK-29 (terpasang pada kamera, 0 704) ❏ Baterai isi ulang Li-ion EN-EL15c dengan penutup terminal • Kartu memori dijual terpisah.
PAGE 5
D Pusat Download Nikon Kunjungi pusat download Nikon untuk mendownload pembaruan firmware, ViewNX-i dan perangkat lunak Nikon lainnya, dan buku petunjuk bagi produk Nikon termasuk kamera, lensa NIKKOR, dan unit lampu kilat. https://downloadcenter.nikonimglib.
PAGE 6
Mengenai Buku Petunjuk Ini ❚❚ Simbol Simbol dan kaidah berikut ini digunakan dalam buku petunjuk ini. Gunakan mereka untuk membantu menemukan informasi yang Anda perlukan. D A 0 Ikon ini menandakan catatan, informasi yang sebaiknya dibaca sebelum menggunakan produk ini. Ikon ini menandakan nasihat, informasi tambahan yang mungkin Anda dapati berguna saat menggunakan produk ini. Ikon ini menandakan rujukan ke bagian lain dalam buku petunjuk ini.
PAGE 7
ADemi Keselamatan Anda “Demi Keselamatan Anda” berisikan petunjuk keamanan yang penting. Pastikan untuk membacanya sebelum menggunakan kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak “Demi Keselamatan Anda” (0 xxxv).
PAGE 8
Daftar Isi Saat Anda Tidak Sabar Menantikan Foto Pertama...................... ii Isi Paket ...................................................................................................... iv Mengenai Buku Petunjuk Ini.............................................................. vi Daftar Menu ....................................................................................... xxviii Demi Keselamatan Anda ................................................................ xxxv Pemberitahuan .........
PAGE 9
Langkah-Langkah Pertama 37 Memasang Tali....................................................................................... Mengisi Daya Baterai........................................................................... Pengisi Daya Baterai ..................................................... Adaptor Pengisi Daya AC............................................ Memasukkan Baterai ........................................................................... Mengeluarkan Baterai............................
PAGE 10
Keseimbangan Putih............................................................................ 94 Menyesuaikan Keseimbangan Putih....................... 94 Fotografi Senyap ................................................................................ 100 Memeringkat Gambar ...................................................................... 102 Melindungi Gambar dari Penghapusan..................................... 104 Kontrol Pemotretan 106 Kenop Mode................................................
PAGE 11
Menu i 136 Menu i ................................................................................................... 136 Gambar Diam ....................................................................................... 138 Atur Picture Control.................................................... 139 Keseimbangan Putih .................................................. 145 Kualitas Gambar ........................................................... 152 Ukuran Gambar .......................................
PAGE 12
Playback 180 Meninjau Gambar .............................................................................. Playback Bingkai-Penuh ........................................... Playback Gambar Kecil .............................................. Informasi Foto ..................................................................................... Informasi File................................................................. Data Pencahayaan ......................................................
PAGE 13
Panduan Menu 212 Default .................................................................................................... 212 Default Menu Playback.............................................. 212 Default Menu Pemotretan Foto ............................. 213 Default Menu Perekaman Film ............................... 217 Default Menu Pengaturan Kustom........................ 219 Default Menu Persiapan............................................ 226 D Menu Playback: Mengelola Gambar..................
PAGE 14
Penamaan File .............................................................................. 256 Pemilihan Slot Primer................................................................. 257 Fungsi Slot Sekunder ................................................................. 258 Menghapus Salinan.................................................... 259 Pilih Area Gambar........................................................................ 260 Kualitas Gambar..................................................
PAGE 15
Pemotretan Reduksi Kedip .......................................................289 Pengukuran....................................................................................290 Kontrol Lampu Kilat ....................................................................291 Mode Kontrol Lampu Kilat........................................ 292 Opsi Lampu Kilat Nirkabel ........................................ 293 Kontrol Lampu Kilat Jarak Jauh ..............................
PAGE 16
1 Menu Perekaman Film: Opsi Perekaman Film.................... 363 Reset Menu Perekaman Film................................................... 364 Penamaan File .............................................................................. 364 Tujuan.............................................................................................. 364 Pilih Area Gambar........................................................................ 365 Ukuran Frame/Kec. Frame.............................................
PAGE 17
A Pengaturan Kustom: Penghalusan Pengaturan Kamera ............................................................................................... 377 Reset Pengaturan Kustom ........................................................381 a: Fokus Otomatis........................................................................ 381 a1: Pemilihan Prioritas AF-C..............................................381 a2: Pemilihan Prioritas AF-S ..............................................
PAGE 18
c: Pewaktu/Kunci AE .................................................................. 394 c1: Tombol Pelepas Rana AE-L ........................................ 394 c2: Pewaktu Otomatis......................................................... 394 c3: Penundaan Hingga Mati............................................. 395 d: Pemotretan/Tampilan.......................................................... 396 d1: Kec. Pemotretan Mode CL ......................................... 396 d2: Lepas Berkelanjutan Maks...
PAGE 19
f: Kontrol......................................................................................... 410 f1: Sesuaikan Menu i ........................................................410 Lihat Info Kartu Memori............................................. 411 Zoom Tampilan Layar Terbagi ................................ 412 Sambungan Bluetooth .............................................. 413 Info MB-N11 ................................................................... 413 f2: Kontrol Kustom ...............
PAGE 20
g: Film ............................................................................................. 440 g1: Sesuaikan Menu i ...................................................... 440 g2: Kontrol Kustom.............................................................. 441 g3: Tombol OK ...................................................................... 448 g4: Kecepatan AF ................................................................. 449 g5: Sensitivitas Pelacakan AF....................................
PAGE 21
Data Lensa non-CPU ...................................................................466 Simpan Posisi Fokus....................................................................466 Bersihkan Sensor Gambar.........................................................467 Foto Ref. P'hpsan Debu Gambar.............................................468 Memperoleh Data Referensi Penghapusan Debu Gambar ........................................................... 468 Pemetaan Piksel .......................................
PAGE 22
Sambung ke Perangkat Pintar ................................................ 483 Pemasangan (Bluetooth).......................................... 483 Pilih untuk Dikirim (Bluetooth)............................... 484 Sambungan Wi-Fi........................................................ 484 Kirim Saat Mati ............................................................. 485 Data Lokasi (Perangkat Pintar) ............................... 485 Sambungkan ke PC......................................................
PAGE 23
Ubah Ukuran..................................................................................512 Merubah Ukuran Beberapa Gambar..................... 512 D-Lighting.......................................................................................517 Koreksi Mata Merah.....................................................................518 Pelurusan ........................................................................................519 Kontrol Distorsi ................................................
PAGE 24
Menyambungkan ke Perangkat Pintar....................................... App SnapBridge........................................................... Apa yang Dapat SnapBridge Lakukan untuk Anda ............................................................................ Sambungan Nirkabel ................................................. Menyambungkan melalui Wi-Fi (Mode Wi-Fi) ........................................................................... Menyambungkan melalui Bluetooth ...................
PAGE 25
Kompensasi Lampu Kilat.................................................................. 622 Kunci FV.................................................................................................. 623 Info Lampu Kilat bagi Unit Pada-Kamera................................... 626 Tampilan Mode Kontrol Lampu Kilat.................... 626 Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh 629 Apakah Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh?................................ 629 Menggunakan Unit Lampu Kilat Jarak Jauh ......
PAGE 26
Sinyal dan Pesan Kesalahan ........................................................... 673 Sinyal................................................................................ 673 Pesan Kesalahan .......................................................... 676 Catatan Teknis 680 Lensa dan Aksesori Kompatibel.................................................... Layar Kamera dan Panel Kontrol .................................................. Monitor .........................................................
PAGE 27
Spesifikasi .............................................................................................. 751 Kamera Digital Nikon Z 7II/Z 6II.............................. 751 Kartu Memori yang Disetujui ......................................................... 770 Pengisi Daya Portabel (Power Bank)............................................ 771 Kapasitas Kartu Memori ................................................................... 773 Daya Tahan Baterai ...............................................
PAGE 28
Daftar Menu Kamera ini menawarkan menu berikut ini. Untuk penjelasan lebih lengkap dari tiap-tiap item menu, rujuk ke bab “Panduan Menu” dalam Buku Petunjuk Online.
PAGE 29
MENU PEMOTRETAN FOTO Kompensasi difraksi Kontrol distorsi otomatis Pemotretan reduksi kedip Pengukuran Kontrol lampu kilat Mode lampu kilat Kompensasi lampu kilat Mode fokus Mode area AF Pengurang guncangan Bracketing otomatis Pencahayaan-multi HDR (jangk. dinamis tinggi) Pemotretan jeda waktu Film selang-waktu Pemotretan peralihan fokus Fotografi senyap MENU PEREKAMAN FILM Reset menu perekaman film Penamaan file Tujuan Pilih area gambar Ukuran frame/kec.
PAGE 30
MENU PEREKAMAN FILM Pengukuran Mode fokus Mode area AF Pengurang guncangan VR Elektronik Sensitivitas mikrofon Peredam Respons frekuensi Reduksi suara angin Volume headphone Kode waktu xxx Daftar Menu MENU PENGATURAN KUSTOM Reset pengaturan kustom a Fokus otomatis a1 Pemilihan prioritas AF-C a2 Pemilihan prioritas AF-S Pelacakan fokus dgn a3 lock-on a4 Titik fokus digunakan a5 Simpan titik mnrt orientasi a6 Aktivasi AF a7 Batasi pilihan mode area AF a8 Titik fokus saling tumpang a9 Opsi titik fokus a10 A
PAGE 31
MENU PENGATURAN KUSTOM b Pengukuran/pencahayaan b1 Lngkh EV utk kntrl p'chyn Komp. pencahayaan b2 mudah b3 Area rasio pusat b4 P'cahayaan opt. p'halusan c Pewaktu/Kunci AE c1 Tombol pelepas rana AE-L c2 Pewaktu otomatis c3 Penundaan hingga mati MENU PENGATURAN KUSTOM d Pemotretan/tampilan d1 Kec. pemotretan mode CL d2 Lepas berkelanjutan maks. Opsi mode pelepas yg d3 disinkron.
PAGE 32
MENU PENGATURAN KUSTOM e Bracketing/lampu kilat Kecepatan sinkr. lampu e1 kilat e2 Kecepatan rana lampu kilat e3 Komp. p'chyn utk lmp kilat Kontrol sensitivitas ISO c e4 oto. e5 Lampu kilat pemodelan e6 Bracketing oto. (mode M) e7 Urutan bracketing xxxii Daftar Menu MENU PENGATURAN KUSTOM f Kontrol f1 Sesuaikan menu i f2 Kontrol kustom f3 Tombol OK f4 Kec. rana & kunci apert.
PAGE 33
MENU PERSIAPAN Format kartu memori Simpan pengaturan pengguna Reset pengaturan pengguna Bahasa (Language) Zona waktu dan tanggal Kecerahan monitor Keseimbangan warna monitor Kecerahan jendela bidik Keseimbangan wrn jendela bdk Kecerahan panel kontrol Batasi pilihan mode monitor Tampilan informasi Opsi penghalusan AF Data lensa non-CPU Simpan posisi fokus Bersihkan sensor gambar Foto ref.
PAGE 34
MENU UBAH Pemrosesan NEF (RAW) Pangkas Ubah ukuran D-Lighting Koreksi mata merah Pelurusan Kontrol distorsi Kontrol perspektif Monokrom Penumpangan gambar Pangkas film xxxiv Daftar Menu MENU SAYA Tambah item Hapus item Peringkatkan item Pilih tab
PAGE 35
Demi Keselamatan Anda Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keselamatan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini. Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya. A BAHAYA: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini berisiko tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat.
PAGE 36
Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama produk sedang hidup atau dicolok. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar ringan. Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau erosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran. Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya secara langsung melalui lensa. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebutaan.
PAGE 37
Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan adaptor AC selama badai petir. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik. Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin. A PERHATIKAN Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya.
PAGE 38
Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Jangan melihat langsung pada iluminator bantuan AF. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat memberikan dampak buruk pada penglihatan. Jangan memindahkan kamera atau lensa dengan tripod atau aksesori sejenisnya terpasang.
PAGE 39
Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya. Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata. Turuti petunjuk dari awak pesawat. Baterai yang ditinggalkan pada ketinggian yang tinggi di lingkungan yang tidak bertekanan dapat bocor, kepanasan, pecah atau terbakar. A PERINGATAN (Baterai) Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak. Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.
PAGE 40
Pemberitahuan • Tidak ada bagian dari buku petunjuk yang disertakan bersama produk ini yang boleh digandakan, dikirim, ditranskrip, disimpan di dalam sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon. • Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan dan spesifikasi dari perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana dijelaskan dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
PAGE 41
• Peringatan tentang penyalinan dan penggandaan sesuatu Pemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang penyalinan atau penggandaan surat-surat berharga yang diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, sertifikat hadiah dll.), tiket kendaraan umum, tiket kupon, kecuali apabila diperlukan salinan minimum sesuai kebutuhan bisnis perusahaan.
PAGE 42
D Sebelum Mengambil Gambar Penting Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya acara pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan bahwa kamera sudah berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.
PAGE 43
Mempelajari Kamera Bagian-bagian dari Kamera Badan Kamera 5 1 2 3 6 4 7 8 9 10 11 9 14 1 Kenop mode (0 15, 106) 2 Pelepas kunci kenop mode (0 15, 106) 3 Mikrofon stereo (0 63) 4 Tombol rekam film (0 63) 5 Switch daya (0 52, 56) 6 Tombol pelepas rana (0 56) 7 Tombol E (0 18, 122) 8 Tombol S (0 16, 118) 13 9 10 11 12 13 14 12 Lubang tali kamera (0 37) E (tanda bidang fokal; 0 93) Kenop perintah utama (0 16) Speker (0 71) Panel kontrol (0 6, 692) Dudukan aksesori (bagi unit lampu kilat eksternal; 0
PAGE 44
1 2 3 7 8 4 9 10 5 11 6 12 13 1 Sensor gambar (0 739) 2 Tombol M (0 14, 461) 3 Iluminator bantuan AF (0 60, 4 5 2 390) Lampu pengurangan mata merah (0 156, 619) Lampu pewaktu otomatis (0 131) Tutup untuk terminal aksesori dan konektor USB dan HDMI Tutup untuk konektor headphone dan mikrofon Bagian-bagian dari Kamera 6 Tanda pemasangan lensa (0 50) 7 Konektor headphone (0 374) 8 Lampu isi daya (0 40) 9 Konektor USB (0 492, 599) 10 Konektor HDMI (0 604) 11 Terminal aksesori 12 Konektor untuk mikr
PAGE 45
20 19 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 16 15 14 13 12 11 1 Kontrol penyesuaian diopter (0 13) 2 Tombol DISP (0 25) 3 Selektor foto/film (0 56, 63) 4 Tombol AF-ON (0 28) 5 Sub-selektor (0 27, 133) 6 Tombol i (0 33, 136) 7 Penutup slot kartu memori (0 45) 8 Lampu akses kartu memori (0 61, 65) 9 Tombol J (0 29) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Selektor-multi (0 29) Tombol G (0 28, 212) Tombol c (E) (0 125, 131) Tombol W (Q) (0 27, 32, 181, 204) Tombol X (0 27, 91, 181, 204) Monitor (0 19, 88) Tombol O (0 72, 2
PAGE 46
1 2 10 3 9 8 4 7 5 6 1 2 3 4 5 4 Dudukan lensa (0 50, 93) Tombol pelepas lensa (0 51) Kontak CPU Soket tripod Tutup konektor daya (0 733) Bagian-bagian dari Kamera 6 7 8 9 10 Penutup ruang-baterai Kait penutup ruang-baterai Tombol Fn2 (0 35, 74) Tombol Fn1 (0 35, 94) Kenop sub-perintah (0 16)
PAGE 47
D Jangan Sentuh Sensor Gambar Dalam kondisi apapun Anda tidak boleh melakukan tekanan pada sensor gambar, menusuknya dengan alat pembersih, atau ditiup dengan tekanan udara yang kuat dari blower. Tindakan ini dapat menggores atau bahkan merusak sensor. Untuk informasi tentang pembersihan sensor gambar, simak “Pembersihan Sensor Gambar” (0 739). D Catatan tentang Monitor Sudut dari monitor dapat disetel. D Nomor Seri Produk Nomor seri produk bagi produk ini dapat ditemukan dengan membuka monitor.
PAGE 48
Panel Kontrol Panel kontrol bersinar saat kamera hidup. Pada pengaturan default, indikator berikut ditampilkan. Untuk daftar lengkap dari indikator yang muncul dalam panel kontrol, simak “Layar Kamera dan Panel Kontrol” (0 681) dalam “Catatan Teknis”.
PAGE 49
Monitor Pada pengaturan default, indikator berikut ini muncul di monitor. Untuk daftar lengkap dari indikator, simak “Layar Kamera dan Panel Kontrol” (0 681) dalam “Catatan Teknis”.
PAGE 50
15 14 13 12 11 1 2 3 10 9 8 7 1 Ikon i (0 136) 2 Indikator pencahayaan Pencahayaan (0 110) 3 4 5 6 8 Kompensasi pencahayaan (0 122) “k” (muncul saat memori tersisa lebih dari 1000 bidikan; 0 47) Jumlah sisa bidikan (0 47, 773) Sensitivitas ISO (0 118) Indikator sensitivitas ISO (0 118) Indikator sensitivitas ISO otomatis (0 120) Bagian-bagian dari Kamera 6 5 4 Bukaan (0 108, 109) Kecepatan rana (0 108, 109) AF pelacakan subjek (0 86) Pengukuran (0 157) Indikator baterai (0 44) Jenis rana (0 398
PAGE 51
❚❚ Mode Film 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 Indikator perekaman (0 63) 2 3 4 Indikator “Tidak ada film” (0 65) Tujuan (0 177) Ukuran & kec. frame/kual.
PAGE 52
Jendela Bidik Pada pengaturan default, indikator berikut ini muncul di jendela bidik. Untuk daftar lengkap dari indikator, simak “Layar Kamera dan Panel Kontrol” (0 681) dalam “Catatan Teknis”.
PAGE 53
13 12 11 10 9 8 7 6 1 “k” (muncul saat memori 2 3 4 tersisa lebih dari 1000 bidikan; 0 47) Jumlah sisa bidikan (0 47, 773) Sensitivitas ISO (0 118) Indikator sensitivitas ISO (0 118) Indikator sensitivitas ISO otomatis (0 120) 5 4 3 2 1 5 Indikator pencahayaan Pencahayaan (0 110) 6 7 8 9 10 11 12 13 Kompensasi pencahayaan (0 122) Bukaan (0 108, 109) Kecepatan rana (0 108, 109) Jenis rana (0 398) Mode pemotretan (0 106) Pengukuran (0 157) AF pelacakan subjek (0 86) Titik fokus (0 77) Bracket area A
PAGE 54
❚❚ Mode Film 1 9 8 7 1 Indikator perekaman (0 63) 2 3 4 12 Indikator “Tidak ada film” (0 65) Ukuran & kec. frame/kual.
PAGE 55
Kontrol Kamera Jendela bidik • Menempatkan mata Anda pada jendela bidik mengaktifkan sensor mata, yang mengalihkan tampilan dari monitor ke jendela bidik. Catat bahwa sensor mata juga akan tanggap pada objek lainnya, seperti jari Anda. • Jendela bidik dapat digunakan bagi menu dan playback jika diinginkan. D Kontrol Penyesuaian Diopter • Jendela bidik dapat difokus dengan mengangkat dan memutar kontrol penyesuaian diopter. • Berhati-hatilah agar mata Anda tidak tercolok oleh jari atau kuku jari Anda.
PAGE 56
Tombol M (Mode Monitor) Tekan tombol M untuk mengayuh antara tampilan jendela bidik dan monitor. Tekan tombol M untuk mengayuh antara tampilan seperti berikut. [Switch tampilan otomatis]: Kamera secara otomatis beralih antara jendela bidik dan layar monitor berdasarkan informasi dari sensor mata. [Hanya jendela bidik]: Monitor tetap kosong. Jendela bidik digunakan untuk pemotretan, menu, dan playback. [Hanya monitor]: Monitor adalah digunakan untuk pemotretan, menu, dan playback.
PAGE 57
A Menekuk Monitor Meletakkan mata Anda pada kamera saat monitor dimiringkan tidak akan menghidupkan jendela bidik apabila kedua kondisi berikut dipenuhi: • [Switch tampilan otomatis] atau [Prioritaskan jendela bidik] dipilih bagi mode monitor, dan • sebuah menu, gambar, atau tampilan lainnya sedang muncul di monitor. A Mode Monitor Anda dapat membatasi pilihan dari mode monitor tersedia menggunakan item [Batasi pilihan mode monitor] di menu persiapan.
PAGE 58
Kenop Perintah Putar kenop perintah untuk memilih pengaturan bagi kecepatan rana, bukaan, atau fungsi yang ditentukan ke kontrol kamera lainnya. Tombol S Menyetel sensitivitas kamera terhadap cahaya (sensitivitas ISO) menurut kondisi pencahayaan. ❚❚ Mode Foto Sensitivitas ISO dapat disetel dengan menahan tombol S dan memutar kenop perintah utama. • Di mode P, S, A, dan M, Anda dapat menahan tombol S dan memutar kenop sub-perintah untuk memilih dari “ISO AUTO” (kontrol sensitivitas ISO oto.
PAGE 59
❚❚ Mode Film Sensitivitas ISO dapat disetel dengan menahan tombol S dan memutar kenop perintah utama. Sensitivitas ISO bagi perekaman film dapat disetel di mode M saja. • Nilai terpilih bagi [Pengaturan sensitivitas ISO] > [Sensitivitas ISO (mode M)] diterapkan saat [Mati] dipilih bagi [Pengaturan sensitivitas ISO] > [Kontrol ISO oto. (mode M)]. • Anda dapat memilih antara “ISO AUTO” (kontrol sensitivitas ISO oto. diaktifkan) dan “ISO” (kontrol sensitivitas ISO oto.
PAGE 60
Tombol E (Kompensasi Pencahayaan) Merubah pencahayaan dari nilai yang disarankan oleh kamera. Kompensasi pencahayaan dapat digunakan untuk membuat gambar lebih terang atau lebih gelap. –1 EV Tidak ada kompensasi pencahayaan • Kompensasi pencahayaan dapat disetel dengan menahan tombol E dan memutar salah satu kenop perintah. • Nilai lebih tinggi membuat subjek lebih terang, nilai lebih rendah membuatnya lebih gelap.
PAGE 61
Kontrol Sentuh Monitor peka sentuh menawarkan beragam kontrol yang dapat dijalankan dengan menyentuh layar dengan jari Anda. Selama fotografi jendela bidik, kontrol sentuh dinonaktifkan dan tidak dapat digunakan bagi fokus atau sejenisnya. ❚❚ Memfokus dan Melepas Rana • Sentuh monitor untuk memfokus pada titik terpilih (AF sentuh). • Dalam mode foto, rana akan dilepas saat Anda mengangkat jari Anda dari layar (rana sentuh). • Rana sentuh/pengaturan AF dapat disesuaikan oleh pengetukan ikon W (0 88).
PAGE 62
• Ketuk Z atau tekan J untuk memilih opsi terpilih dan kembali ke tampilan sebelumnya. ❚❚ Playback • Jentikkan ke kiri atau ke kanan untuk meninjau gambar lain selama playback bingkai-penuh. • Di playback bingkai-penuh, menyentuh dasar layar akan membawa ke atas palang maju-bingkai. Geser jari Anda ke kiri atau ke kanan di atas palang untuk bergulir secara cepat ke gambar lainnya.
PAGE 63
• Gunakan gerakan menggeser untuk meninjau bagian lain dari gambar selama zoom. • Memberi dua ketukan cepat pada layar selama zoom aktif akan membatalkan zoom. • Untuk “zoom memperkecil” ke tinjauan gambar kecil, gunakan gerakan mencubit selama playback bingkaipenuh. Gunakan gerakan mencubit dan merentang untuk memilih jumlah gambar ditampilkan dari 4, 9, dan 72 bingkai. ❚❚ Peninjauan Film • Film ditandai oleh ikon 1; untuk memulai playback, ketuk panduan pada layar. • Ketuk layar untuk menjeda.
PAGE 64
❚❚ Menu i • Ketuk ikon i untuk menampilkan menu i selama pemotretan (0 33, 136). • Ketuk item untuk meninjau dan merubah opsi. ❚❚ Masukan Teks • Saat keyboard ditampilkan, Anda dapat memasukkan teks dengan mengetuk kuncinya. 1 2 1 Area tampilan teks 2 Area keyboard 3 Pemilihan keyboard 3 • Untuk menempatkan kursor, ketuk e atau f atau ketuk langsung dalam area tampilan teks. • Untuk mengayuh antara huruf-besar dan -kecil dan keyboard simbol, ketuk tombol pemilihan keyboard.
PAGE 65
❚❚ Menavigasi Menu • Geser ke atas atau ke bawah untuk menggulir. • Ketuk ikon menu untuk memilih menu. • Ketuk item menu untuk menampilkan opsi. Anda lalu dapat memilih opsi yang diinginkan dengan mengetuk ikon atau penggeser. • Untuk keluar tanpa merubah pengaturan, ketuk Z.
PAGE 66
D Layar Sentuh • • • • • Layar sentuh tanggap terhadap listrik statis. Layar sentuh mungkin tidak tanggap saat disentuh dengan kuku jari atau sarung tangan. Jangan menyentuh layar dengan objek tajam. Jangan gunakan kekuatan berlebihan. Layar mungkin tidak tanggap saat dilapisi dengan film pelindung pihakketiga. Layar mungkin tidak tanggap saat disentuh di beberapa lokasi secara bersamaan.
PAGE 67
Tombol DISP Gunakan tombol DISP untuk mengayuh antara tampilan berikut ini: ❚❚ Mode Foto 1 2 3 6 5 4 1 Indikator hidup 2 Tampilan sederhana 3 Histogram 1, 2 4 Horizon virtual 5 Tampilan informasi (0 681) 6 Info lampu kilat (0 626, 657) 3 1 Ditampilkan saat [Hidup] dipilih bagi Pengaturan Kustom d9 [Terapkan p’aturan ke tinj. lgsg]. 2 Tidak ditampilkan jika [Hidup] dipilih bagi [Penumpangan pemotretan] selama fotografi pencahayaan-multi.
PAGE 68
3 Ditampilkan saat unit lampu kilat SB-5000, SB-500, SB-400, atau SB-300 dipasang pada dudukan aksesori atau kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 memerintahkan unit lampu kilat melalui kontrol radio. A Jendela Bidik Tombol DISP juga dapat digunakan untuk memilih tampilan informasi di jendela bidik. Catat, meskipun begitu, bahwa tampilan informasi dan info lampu kilat tidak muncul di jendela bidik.
PAGE 69
Tombol X dan W (Q) Zoom memperbesar atau memperkecil layar di monitor selama pemotretan atau playback. ❚❚ Pemotretan Tekan X untuk zoom memperbesar pada tinjauan melalui lensa selama pemotretan. Tekan X untuk meningkatkan rasio zoom, W (Q) untuk zoom memperkecil. ❚❚ Playback Tekan X untuk zoom memperbesar gambar selama playback bingkai penuh. Tekan X untuk meningkatkan rasio zoom, W (Q) untuk zoom memperkecil.
PAGE 70
Tombol AF-ON Tombol AF-ON dapat digunakan bagi fokus di mode fokus otomatis. Tombol G Tekan tombol G untuk meninjau menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 D [MENU PLAYBACK] (0 232) 2 C [MENU PEMOTRETAN FOTO] (0 248) 3 1 [MENU PEREKAMAN FILM] (0 363) 4 A [MENU PENGATURAN KUSTOM] (0 377) 5 B [MENU PERSIAPAN] (0 453) 6 N [MENU UBAH] (0 502) 7 O [MENU SAYA]/ 8 9 m [PENGATURAN TERBARU]* (0 533) Ikon Bantuan d (0 32) Pengaturan sekarang * Anda dapat memilih menu yang ditampilkan. Default adalah [MENU SAYA].
PAGE 71
❚❚ Menggunakan Menu Anda dapat menavigasi menu menggunakan selektor-multi dan tombol J. 1 Memindah kursor ke atas 2 Memilih item tersorot 3 Menampilkan sub-menu, 4 5 memilih item tersorot, atau memindah kursor ke kanan Memindah kursor ke bawah Membatalkan dan kembali ke menu sebelumnya, atau memindah kursor ke kiri 1 Sorot ikon bagi menu sekarang. Tekan 4 untuk meletakkan kursor di area pemilihan menu. 2 Pilih menu. Tekan 1 atau 3 untuk memilih menu yang diinginkan.
PAGE 72
3 Tempatkan kursor di menu terpilih. Tekan 2 untuk menempatkan kursor di menu terpilih. 4 Sorot item menu. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot item menu. 5 Opsi tampilan. Tekan 2 untuk menampilkan opsi bagi item menu terpilih.
PAGE 73
6 Sorot opsi. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot opsi. 7 Pilih opsi tersorot. • Tekan J untuk memilih opsi tersorot. • Untuk keluar tanpa membuat pilihan, tekan tombol G. • Untuk keluar dari menu dan kembali ke mode pemotretan, tekan tombol pelepas rana setengah.
PAGE 74
D Item yang Digelapkan Beberapa item dan opsi menu mungkin tidak tersedia tergantung pada mode dan status kamera. Item tidak tersedia ditampilkan dalam warna abu-abu. A Ikon d (Bantuan) • Jika tersedia, penjelasan dari item terpilih sekarang dapat ditinjau dengan menekan tombol W (Q). • Tekan 1 atau 3 untuk menggulir. • Tekan W (Q) lagi untuk kembali ke menunya. A Kontrol Sentuh Anda dapat juga menavigasi menu menggunakan kontrol sentuh (0 19).
PAGE 75
Tombol i (Menu i) Untuk akses cepat ke pengaturan yang sering digunakan, tekan tombol i atau ketuk ikon i untuk meninjau menu i. • Menu berbeda di tampilkan selama mode foto dan mode film. • Opsi dapat ditinjau dengan mengetuk item di layar atau dengan menyorot item dan menekan J; pemilihan lalu dapat dibuat menggunakan selektormulti. • Item bagi mana kamera menampilkan panduan pada layar dapat disetel dengan menyorot mereka di menu i dan memutar kenop perintah.
PAGE 76
❚❚ Menyesuaikan Menu i Item yang ditampilkan di mode foto menu i dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom f1 atau g1 [Sesuaikan menu i]. 1 Sorot Pengaturan Kustom f1 atau g1 [Sesuaikan menu i] dan tekan J. Simak “Tombol G” (0 28) untuk informasi tentang menggunakan menu. 2 Sorot posisi yang Anda ingin rubah dan tekan J. Daftar dari item tersedia bagi posisi terpilih akan ditampilkan. 3 Sorot item yang diinginkan dan tekan J.
PAGE 77
Tombol Fn1 dan Fn2 Gunakan tombol Fn1 atau Fn2 untuk akses cepat ke pengaturan terpilih. • Oleh default, tombol Fn1 ditentukan keseimbangan putih (0 94) dan tombol Fn2 pemilihan mode-fokus dan area-AF (0 74). • Pengaturan yang ditentukan dapat disesuaikan dengan menahan tombol Fn1 atau Fn2 dan memutar kenop perintah. Dalam beberapa kasus, penyesuaian dapat dibuat menggunakan baik kenop perintah utama maupun subperintah.
PAGE 78
3 Sorot item yang diinginkan dan tekan J. • Item akan ditentukan ke tombol terpilih dan opsi yang ditunjukkan di Langkah 2 akan ditampilkan. • Ulangi Langkah 2 dan 3 untuk menentukan fungsi ke tombol lainnya. 4 Tekan tombol G. Perubahan akan disimpan dan menu Pengaturan Kustom akan ditampilkan.
PAGE 79
Langkah-Langkah Pertama Memasang Tali Untuk memasang tali (baik tali disertakan maupun yang telah dibeli sendiri): Memasang Tali 37
PAGE 80
Mengisi Daya Baterai Isi daya baterai EN-EL15c disertakan sebelum penggunaan. D Baterai dan Pengisi Daya Baca dan ikuti peringatan dan perhatian dalam “Demi Keselamatan Anda” (0 xxxv) dan “Merawat Kamera dan Baterai: Waspada” (0 743). Pengisi Daya Baterai Tergantung pada negara atau wilayah, pengisi daya dilengkapi dengan salah satu dari adaptor dinding AC atau kabel daya.
PAGE 81
• Kabel daya: Setelah menghubungkan kabel daya dengan steker dalam orientasi ditunjukkan, masukkan baterai dan colok kabelnya. • Baterai yang habis daya akan terisi penuh dalam waktu sekitar 2 jam dan 35 menit. Baterai mengisi daya (berkilat) Pengisian daya selesai (stabil) D Apabila Lampu CHARGE Berkilat Dengan Cepat Apabila lampu CHARGE berkilat dengan cepat (8 kali per detik): • Kesalahan mengisi daya telah terjadi: Cabut pengisi daya dan keluarkan dan masukkan kembali baterai.
PAGE 82
Adaptor Pengisi Daya AC Saat baterai dimasukkan ke dalam kamera, adaptor pengisi daya AC EH-7P (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II) dapat digunakan untuk mengisi daya baterai atau mentenagai kamera. • Baterai EN-EL15a atau EN-EL15 tidak dapat diisi daya menggunakan adaptor pengisi daya AC. Gunakan pengisi daya baterai MH-25a sebagai gantinya. • Apabila [Aktifkan] dipilih bagi [Pengiriman daya USB] di menu persiapan, adaptor pengisi daya AC dapat digunakan untuk mentenagai kamera.
PAGE 83
2 Setelah memastikan bahwa kamera mati, sambungkan adaptor pengisi daya AC (q) dan colok adaptornya. Jaga colokan tegak lurus selama dimasukkan atau dilepaskan. Mengisi ulang • Baterai mengisi daya selama kamera dimatikan. • Lampu isi daya kamera (w) bersinar amber selama pengisian daya berlangsung. Lampu dimatikan saat pengisian daya selesai. • Baterai yang habis daya akan terisi penuh dalam waktu sekitar 2 jam dan 45 menit. Pengiriman Daya Kamera akan menarik daya dari adaptor selama dihidupkan.
PAGE 84
3 Cabut colokan adaptor pengisi daya AC saat pengisian daya selesai atau saat tidak diperlukan lagi untuk mentenagai kamera. D Adaptor Pengisi Daya AC Apabila baterai tidak dapat diisi daya menggunakan adaptor pengisi daya AC, misalnya karena baterai tersebut tidak kompatibel atau suhu kamera meningkat, maka lampu isi daya akan berkilat cepat selama sekitar 30 detik dan lalu mati.
PAGE 85
Memasukkan Baterai • Matikan kamera sebelum memasukkan atau mengeluarkan baterai. • Sambil menggunakan baterai untuk menahan pengunci baterai oranye ditekan ke satu sisi, sisipkan baterai ke ruang baterai hingga kaitnya mengunci di tempatnya. Mengeluarkan Baterai Untuk mengeluarkan baterai, matikan kamera dan buka penutup ruangbaterai. Tekan pengunci baterai ke arah sesuai panah untuk melepaskan baterai dan lalu keluarkan baterai dengan tangan.
PAGE 86
Tingkat Daya Baterai • Tingkat daya baterai ditunjukkan dalam tampilan pemotretan dan panel kontrol selama kamera hidup. Monitor Jendela bidik Panel kontrol • Tampilan tingkat daya baterai berubah seiring menurunnya tingkat daya baterai, dari L hingga K, J, I, dan H. Saat tingkat daya baterai menurun ke H, tangguhkan pemotretan dan isi daya baterai atau siapkan baterai cadangan. • Apabila pesan [Pelepas rana dinonaktifkan. Isi ulang baterai.] ditampilkan, isi daya atau ganti baterai.
PAGE 87
Memasukkan Kartu Memori 128GB Kamera ini dilengkapi dengan dua slot kartu memori: slot yang memuat satu kartu memori CFexpress atau XQD (q) dan slot lainnya yang memuat satu kartu memori SD (w), dengan total dua kartu, satu dari setiap jenis. • Matikan kamera sebelum memasukkan atau mengeluarkan kartu memori. • Sambil memegang kartu memori dalam orientasi ditunjukkan, sisipkan lurus ke dalam slot hingga klik di tempatnya.
PAGE 88
Setelah memastikan bahwa lampu akses kartu memori mati, matikan kamera, buka penutup slot kartu memori, dan tekan kartu ke dalam untuk mengeluarkannya (q). Kartu lalu dapat dikeluarkan dengan tangan (w).
PAGE 89
Jumlah Sisa Bidikan • Saat kamera hidup, tampilan pemotretan dan panel kontrol menunjukkan jumlah foto yang dapat diambil pada pengaturan sekarang. • Saat kartu memori dimasukkan dalam kedua slot dan opsi default—[Melimpah]—dipilih bagi [Fungsi slot sekunder], kamera akan merekam gambar lebih dulu ke kartu di dalam slot terpilih menggunakan [Pemilihan slot primer] (slot primer), beralih ke kartu di dalam slot kedua (slot sekunder) saat kartu di dalam slot primer penuh.
PAGE 90
D Kartu Memori • • • • • • • Kartu memori dapat menjadi panas setelah penggunaan. Perhatikan dan waspada saat mengeluarkan kartu memori dari kamera. Jangan melakukan pengoperasian berikut ini selama memformat atau selama data sedang direkam, dihapus, atau disalin ke komputer atau perangkat lainnya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat mengakibatkan data hilang atau kerusakan pada kamera atau kartu.
PAGE 91
D Kartu Memori Tidak Disisipkan Apabila tiada kartu memori dimasukkan, indikator “tidak ada kartu memori” akan muncul dalam tampilan pemotretan dan [–E–] akan muncul baik di panel kontrol maupun tampilan pemotretan. A Switch Perlindungan Tulis • Kartu memori SD dilengkapi dengan switch perlindungan tulis. Menggeser switch ke posisi “lock” (kunci) mencegah tulis kartu, yang melindungi data yang dikandungnya.
PAGE 92
Memasang Lensa • Kamera ini dapat digunakan dengan lensa dudukan Z. Lensa yang biasa digunakan dalam buku petunjuk ini guna tujuan ilustrasi adalah NIKKOR Z 24–70mm f/4 S. • Hati-hatilah demi mencegah debu memasuki kamera. • Pastikan kamera mati sebelum memasang lensanya. - Lepaskan tutup badan kamera (q, w) dan tutup lensa belakang (e, r). - Sejajarkan tanda pemasangan pada kamera (t) dan lensa (y). Jangan menyentuh sensor gambar atau kontak lensa.
PAGE 93
- Putar lensa seperti petunjuk hingga klik pada tempatnya (u). • Lepaskan penutup lensa depan sebelum mengambil gambar. D Lensa Dudukan F • Pastikan untuk memasang adaptor dudukan FTZ (dijual terpisah) sebelum menggunakan lensa dudukan F. • Mencoba memasang lensa dudukan F secara langsung ke kamera dapat merusak lensa atau sensor gambar. Melepas Lensa • Setelah mematikan kamera, tekan dan tahan tombol pelepas lensa (q) sambil memutar lensa ke arah yang ditunjukkan (w).
PAGE 94
Memilih Bahasa dan Mengatur Jam Opsi bahasa di menu persiapan secara otomatis disorot saat pertama kali menu ditampilkan. Pilih bahasa dan atur jam kamera. 1 Hidupkan kamera. 2 Sorot [Bahasa (Language)] di menu persiapan dan tekan 2. • Item [Bahasa (Language)] secara otomatis disorot dalam menu persiapan pertama kalinya tombol G ditekan setelah pembelian. • Untuk informasi tentang penggunaan menu, simak “Menggunakan Menu" (0 29).
PAGE 95
3 Memilih bahasa. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot bahasa yang diinginkan dan tekan J (bahasa yang tersedia bervariasi menurut negara atau wilayah di mana awalnya kamera dibeli). 4 Sorot [Zona waktu dan tanggal] dan tekan 2. 5 Memilih zona waktu. • Pilih [Zona waktu] dalam tampilan [Zona waktu dan tanggal]. • Sorot zona waktu dalam tampilan [Zona waktu] dan tekan J.
PAGE 96
6 Menghidupkan atau mematikan daylight saving time. • Pilih [Daylight saving time] dalam tampilan [Zona waktu dan tanggal]. • Sorot [Hidup] (daylight saving time hidup) atau [Mati] (daylight saving time mati) dan tekan J. • Memilih [Hidup] memajukan jamnya satu jam; untuk batalkan hasilnya, pilih [Mati]. 7 Mengatur jam. • Pilih [Tanggal dan waktu] dalam tampilan [Zona waktu dan tanggal].
PAGE 97
9 Keluar dari menu. Tekan setengah tombol pelepas rana dengan ringan untuk keluar ke mode pemotretan. D Ikon t Ikon t yang berkilat dalam tampilan pemotretan menandakan bahwa jam kamera telah direset. Tanggal dan waktu terekam dengan foto baru tidak akan tepat; gunakan opsi [Zona waktu dan tanggal] > [Tanggal dan waktu] di menu persiapan untuk mengatur jam ke waktu dan tanggal yang benar. Jam kamera ditenagai oleh baterai jam mandiri. Jam baterai mengisi daya saat baterai utama dimasukkan ke dalam kamera.
PAGE 98
Fotografi Dasar dan Playback Mengambil Foto (Mode b) Pilih mode b (otomatis) untuk fotografi “bidik-dan-potret” sederhana. D Lensa dengan Barrel Mampu Tarik Lensa dengan barrel mampu tarik harus dipanjangkan sebelum penggunaan. Putar cincin zoom lensa seperti ditunjukkan hingga lensa klik dalam posisi pemanjangan. 1 Hidupkan kamera. Monitor dan panel kontrol akan bersinar.
PAGE 99
2 Pilih mode foto dengan memutar selektor foto/film ke C. 3 Sambil menekan pelepas kunci kenop mode pada puncak kamera, putar kenop mode ke b.
PAGE 100
4 Persiapkan kamera. Genggam grip di tangan kanan Anda dan topang badan kamera atau lensa dengan tangan kiri Anda, tempatkan siku Anda terhadap sisi dada Anda.
PAGE 101
5 Bingkai fotonya. Tempatkan subjek utama Anda di bracket area AF. • Apabila kamera mendeteksi wajah manusia, bracket area AF akan digantikan oleh pembatas kuning di sekitar wajah subjek yang menandakan titik fokus. Apabila mata terdeteksi, titik fokus kuning malah akan muncul pada satu atau mata lain dari subjek.
PAGE 102
6 Tekan tombol pelepas rana setengah untuk memfokus. • Titik fokus akan ditampilkan berwarna hijau saat kamera memfokus. Jika kamera tidak mampu memfokus, bracket area AF akan berkilat. • Iluminator bantuan AF dapat menyala guna membantu pengoperasian fokus jika subjeknya kurang penerangan. • Anda dapat juga memfokus dengan menekan tombol AF-ON. • Apabila kamera mendeteksi wajah atau mata dari subjek potret manusia, titik fokus aktif akan ditampilkan berwarna hijau.
PAGE 103
7 Dengan perlahan tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk mengambil foto. • Anda juga dapat mengambil foto dengan menyentuh monitor. Sentuh subjek Anda untuk memfokus dan angkat jari Anda untuk melepas rana (0 88). D Lampu Akses Kartu Memori Lampu akses kartu memori akan bersinar sementara foto sedang direkam. Jangan mengeluarkan kartu memori atau baterai. D Pewaktu Siaga Kamera menggunakan pewaktu siaga untuk membantu mengurangi pengurasan daya baterai.
PAGE 104
A Menggunakan Zoom memperbesar di Mode Foto Untuk zoom memperbesar pada tampilan di mode foto (hingga maksimal sekitar 12×), tekan tombol X. • Tekan X untuk zoom memperbesar, W (Q) untuk zoom memperkecil. • Sebuah jendela navigasi akan muncul di sudut kanan dasar dari tampilan. • Gunakan selektor-multi untuk menggulir ke area dari bingkai yang tidak terlihat di monitor.
PAGE 105
Perekaman Film (Mode b) Mode b (otomatis) juga dapat digunakan bagi perekaman film sederhana, “bidik dan potret”. 1 Hidupkan kamera. Monitor dan panel kontrol akan bersinar. 2 Pilih mode film dengan memutar selektor foto/film ke 1. Catat bahwa unit lampu kilat eksternal tidak dapat digunakan saat kamera ada di mode film. 3 Sambil menekan pelepas kunci kenop mode pada puncak kamera, putar kenop mode ke b.
PAGE 106
4 Tekan tombol perekaman film untuk memulai perekaman. • Indikator perekaman akan ditampilkan di monitor. Monitor juga menunjukkan sisa waktu, atau dengan kata lain perkiraan jumlah footage baru yang dapat direkam ke kartu memori. 1 2 1 Indikator perekaman 2 Sisa waktu • Kamera dapat difokus ulang selama perekaman dengan menekan tombol AF-ON. • Suara direkam melalui mikrofon internal. Jangan menutupi mikrofon selama perekaman.
PAGE 107
5 Tekan tombol rekam film lagi untuk mengakhiri perekaman. D Lampu Akses Kartu Memori Lampu akses kartu memori akan bersinar sementara film sedang direkam. Jangan mengeluarkan kartu memori atau baterai. D Ikon 0 Ikon 0 menandakan bahwa film tidak dapat direkam.
PAGE 108
D Perekaman Film • Perekaman film akan berakhir secara otomatis jika: - Panjang maksimal telah tercapai - Mode lainnya dipilih - Selektor foto/film diputar ke C - Lensa dilepas • Suara yang dibuat oleh kamera mungkin terdengar dalam footage terekam: - Selama fokus otomatis - Selama pengurang guncangan - Saat apertur berpenggerak listrik digunakan D Peringatan Suhu-Tinggi Kartu Memori Selama perekaman film, kartu memori dapat menjadi panas dan peringatan suhu-tinggi mungkin muncul di tampilan pemotretan.
PAGE 109
Mengambil Foto di Mode Film Foto dapat diambil di mode film dengan menekan tombol pelepas rana ke bawah penuh. Mode pelepas (frame tunggal atau berkelanjutan) dapat dipilih sebelum pemotretan dimulai menggunakan tombol c (E). • Ikon C akan berkilat di layar saat foto diambil. • Kecepatan frame (kemajuan) bagi mode pelepas [Berkelanjutan] bervariasi menurut opsi terpilih bagi [Ukuran frame/kec. frame].
PAGE 110
D Fotografi dan Perekaman Film • Anda mungkin mengamati hal berikut ini di tampilan pemotretan. Fenomena ini juga akan terlihat dalam foto atau footage manapun yang terekam dengan kamera.
PAGE 111
Playback Tekan tombol K untuk meninjau foto dan film terekam dengan kamera. Meninjau Foto Foto dapat ditinjau dengan mengikuti langkah di bawah ini. 1 Tekan tombol K. • Gambar akan ditampilkan di monitor atau jendela bidik. • Kartu memori berisi gambar yang sekarang ditampilkan ditunjukkan oleh ikon. 2 Tekan 4 atau 2 untuk meninjau gambar tambahan. • Saat gambar ditampilkan di monitor, Anda dapat meninjau gambar lainnya dengan menjentikkan jari ke kiri atau ke kanan di atas layar.
PAGE 112
Peninjauan Film Film ditandai oleh ikon 1. Ketuk ikon a di tampilan atau tekan tombol J untuk memulai playback (sebuah palang pergerakan film menunjukkan perkiraan posisi Anda di film).
PAGE 113
❚❚ Pengoperasian Playback Film Pengoperasian Jeda Penjelasan Tekan 3 untuk jeda playback. Tekan tombol J untuk melanjutkan playback Lanjutkan saat playback dijeda atau selama dimaju/ mundur-kan. • Tekan 4 untuk mundur, 2 untuk maju. Kecepatan meningkat di setiap tekanan, dari 2× ke 4× ke 8× hingga 16×. • Tahan penekanan 4 atau 2 untuk melewati Mundur/ maju berturut-turut ke frame pertama atau frame terakhir. • Frame pertama ditandai oleh h di puncak sudut kanan dari tampilan, frame terakhir oleh i.
PAGE 114
Menghapus Gambar tak Diinginkan Gambar dapat dihapus seperti dijelaskan di bawah. Catat bahwa sekali terhapus, gambar tidak dapat dipulihkan. 1 Tampilkan gambar. • Tekan tombol K untuk memulai playback dan tekan 4 atau 2 hingga gambar yang diinginkan ditampilkan. • Lokasi dari gambar sekarang ditunjukkan oleh ikon pada sudut kiri dasar dari tampilan. 2 Hapus gambarnya. • Tekan tombol O; sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan. Tekan tombol O kembali untuk menghapus gambar dan kembali ke playback.
PAGE 115
A Menu Playback Item [Hapus] Gunakan [Hapus] di menu playback untuk: • Menghapus sejumlah gambar • Menghapus gambar yang diambil pada tanggal terpilih • Menghapus semua gambar dalam folder terpilih Playback 73
PAGE 116
Pengaturan Dasar Fokus Mode Fokus Memilih bagaimana kamera memfokus. ❚❚ Memilih Mode Fokus • Mode fokus dapat dipilih menggunakan item [Mode fokus] di menu i dan menu pemotretan foto dan perekaman film (0 164, 295, 371). • Pada pengaturan default, mode fokus juga dapat dipilih dengan menahan tombol Fn2 dan memutar kenop perintah utama (0 35).
PAGE 117
Opsi Penjelasan Gunakan pada subjek diam. Saat Anda menekan setengah tombol pelepas rana untuk memfokus, titik fokus akan berubah dari merah ke hijau dan fokus akan mengunci. Jika kamera tidak mampu memfokus, AF-S [AF tunggal] titik fokus akan berkilat merah dan pelepas rana akan dinonaktifkan. • Pada pengaturan default, rana hanya dapat dilepas jika kamera dapat memfokus (prioritas fokus). • Untuk subjek bergerak.
PAGE 118
D Fokus otomatis • Kamera mungkin tidak mampu memfokus jika: - Subjek berisikan garis paralel di sepanjang sudut tepi bingkai - Subjek kurang berkontras - Subjek dalam titik fokus yang memuat area dengan kecerahan kontras yang tajam - Titik fokus mencakup penerangan titik malam hari atau lampu neon atau sumber cahaya lain yang berubah dalam kecerahan - Berkedip atau pita muncul di bawah penerangan lampu neon, uap merkuri, uap natrium, atau penerangan sejenis - Filter silang (bintang) atau filter khusus lai
PAGE 119
Mode Area AF Memilih bagaimana kamera memilih titik fokus bagi fokus otomatis. • Di mode selain daripada [AF area-otomatis], [AF areaotomatis (orang)], dan [AF area-otomatis (hewan)], titik fokus dapat ditempatkan menggunakan sub-selektor (0 133) atau selektor-multi. ❚❚ Memilih Mode Area AF • Mode area AF dapat dipilih menggunakan item [Mode area AF] di menu i dan menu pemotretan foto dan perekaman film (0 163, 296, 371).
PAGE 120
Opsi d [AF titiktunggal] • • • e [AF area dinamis] • • 78 Fokus Penjelasan Kamera memfokus pada titik terpilih oleh pengguna. Gunakan pada subjek diam. Kamera memfokus pada titik terpilih oleh pengguna. Jika subjek sejenak meninggalkan titik fokus terpilih, kamera akan memfokus berdasarkan informasi dari titik fokus sekitarnya. Gunakan bagi foto atlet dan subjek aktif lainnya yang sulit untuk dibingkai menggunakan AF titik-tunggal.
PAGE 121
Opsi • f [AF area lebar • (S)] • g [AF area lebar (L)] • 1 2 [AF area lebar (L-orang)] • • [AF area lebar • (L-hewan)] Penjelasan Sama seperti AF titik-tunggal kecuali bahwa kamera memfokus pada area lebih lebar. Pilih bagi bidikan, subjek yang bergerak, dan subjek lainnya yang sulit untuk difoto menggunakan AF titik-tunggal. Selama perekaman film, AF area lebar dapat digunakan bagi fokus halus saat meliput atau memiringkan bidikan atau membuat film subjek bergerak.
PAGE 122
Opsi • h [AF areaotomatis] • • [AF area5 otomatis (orang)] • • [AF area6 otomatis (hewan)] 80 Fokus Penjelasan Kamera secara otomatis mendeteksi subjek dan memilih area fokus. Gunakan pada situasi saat Anda tidak memiliki waktu untuk memilih titik fokus sendiri, bagi potret, atau bagi bidikan dan foto terpacudengan-waktu lainnya. Apabila [AF area-otomatis (orang)] dipilih, kamera akan mendeteksi dan memfokus pada wajah atau mata dari subjek potret manusia (AF deteksi wajah/mata, 0 82).
PAGE 123
A s: Titik Fokus Tengah Di semua mode area AF kecuali [AF area-otomatis], [AF area-otomatis (orang)], dan [AF area-otomatis (hewan)], sebuah bintik muncul dalam titik fokus saat ia berada di tengah frame. A Pemilihan Titik-Fokus Cepat • Untuk pemilihan titik fokus lebih cepat, pilih [Setiap titik lainnya] bagi Pengaturan Kustom a4 [Titik fokus digunakan] untuk menggunakan hanya seperempat dari titik fokus tersedia.
PAGE 124
❚❚ Memfokus pada Wajah atau Mata dari Subjek Potret (AF Det. wjh/mata AF) Kamera mendeteksi wajah dan mata dari subjek potret manusia saat [AF area lebar (L-orang)] atau [AF areaotomatis (orang)] dipilih bagi [Mode area AF] di menu pemotretan foto dan perekaman film (AF deteksi wajah/mata). • Saat kamera mendeteksi wajah manusia, sebuah pembatas kuning yang menandakan titik fokus akan muncul di sekitar wajah subjek.
PAGE 125
• Apabila subjek berpaling setelah wajahnya terdeteksi, titik fokus akan bergerak untuk melacak pergerakannya. • Selama playback, Anda dapat zoom memperbesar pada wajah atau mata yang digunakan untuk fokus dengan menekan J.
PAGE 126
❚❚ Memfokus pada Wajah atau Mata Hewan (AF Deteksi Hewan) Kamera mendeteksi wajah dan mata dari anjing dan kucing saat [AF area lebar (L-hewan)] atau [AF area-otomatis (hewan)] dipilih bagi [Mode area AF] di menu pemotretan foto dan perekaman film (AF deteksi hewan). • Saat kamera mendeteksi wajah dari anjing atau kucing, pembatas kuning yang menandakan titik fokus akan muncul di sekitar wajah subjek. Apabila kamera mendeteksi mata subjek, titik fokus kuning malah akan muncul pada satu atau mata lainnya.
PAGE 127
D AF Deteksi Hewan • Mata atau wajah mungkin tidak terdeteksi sesuai harapan apabila: - wajah subjek memakan proporsi yang sangat besar atau sangat kecil dari bingkainya, - wajah subjek diterangi terlalu terang atau terlalu gelap, - wajah atau mata subjek terhalang oleh bulu atau objek lainnya, - mata subjek serupa dalam warna dengan bagian lain dari wajah mereka, atau - subjek bergerak secara berlebihan selama pemotretan.
PAGE 128
❚❚ AF Pelacakan Subjek Saat [AF area-otomatis], [AF area-otomatis (orang)], atau [AF area-otomatis (hewan)] dipilih bagi mode area AF, kamera dapat melacak subjeknya dalam titik fokus terpilih. • Tekan J untuk mengaktifkan pelacakan fokus; titik fokus akan berubah menjadi reticle sasaran. • Tempatkan reticle pada sasaran dan tekan tombol AF-ON atau tekan J lagi untuk memulai pelacakan; titik fokus akan melacak subjek terpilih seiring pergerakannya pada bingkai.
PAGE 129
D Pelacakan Subjek Kamera mungkin tidak mampu melacak subjek jika mereka: • serupa dalam warna atau kecerahan dengan latar belakang, • berubah dengan nyata dalam ukuran, warna, atau kecerahan, • terlalu besar atau terlalu kecil, • terlalu gelap atau terlalu terang, • bergerak dengan cepat, atau • meninggalkan frame atau terhalang oleh objek.
PAGE 130
Rana Sentuh Sentuh layar untuk memfokus pada titik terpilih. Rana akan dilepas saat Anda mengangkat jari Anda dari layar. Ketuk ikon yang ditunjukkan dalam ilustrasi guna memilih operasi yang dilakukan oleh pengetukan tampilan. Opsi Penjelasan Sentuh layar untuk memfokus pada titik terpilih dan angkat jari Anda untuk melepas rana.
PAGE 131
Opsi Penjelasan Sentuh layar untuk memfokus pada titik terpilih. Mengangkat jari Anda dari layar tidak melepas rana. • Apabila [AF area-otomatis], [AF area-otomatis (orang)], atau [AF area-otomatis (hewan)] dipilih bagi mode area AF, kamera akan melacak subjek terpilih seiring pergerakannya dalam bingkai. Untuk beralih ke subjek berbeda,ketuklah di layar.
PAGE 132
D Mengambil Gambar Menggunakan Opsi Pemotretan Sentuh • Kontrol sentuh tidak dapat digunakan bagi fokus manual. Tombol pelepas rana dapat digunakan untuk mengambil gambar saat ikon W ditampilkan. • Kontrol sentuh tidak dapat digunakan untuk mengambil foto selama perekaman film. • Selama fotografi terus-menerus, kontrol sentuh dapat digunakan hanya untuk mengambil satu gambar pada satu waktu. Gunakan tombol pelepas rana bagi fotografi terus-menerus.
PAGE 133
Fokus Manual Fokus manual tersedia di mode fokus manual. Gunakan fokus manual saat, contohnya, fokus otomatis tidak memberikan hasil yang diinginkan. • Tempatkan titik fokus pada subjek Anda dan putar fokus atau cincin kontrol hingga subjek terfokus. • Demi presisi lebih tinggi, tekan tombol X untuk zoom memperbesar pada tinjauan melalui lensa.
PAGE 134
• Indikator fokus (I) di tampilan pemotretan dapat digunakan untuk mengkonfirmasi apakah subjek dalam titik fokus terpilih terfokus atau tidak (jendela jangkauan elektronik). Titik fokus juga akan bersinar hijau saat subjek terfokus. 1 Indikator jarak fokus 2 Indikator fokus 1 2 Indikator fokus (stabil) (stabil) (stabil) (berkilat) Penjelasan Subjek dalam fokus. Titik fokus ada di depan subjek. Titik fokus ada di belakang subjek. Kamera tidak mampu memfokus.
PAGE 135
D Lensa dengan Pemilihan Mode Fokus Mode fokus manual dapat dipilih menggunakan kontrol pemilihan mode fokus pada lensa (saat tersedia). D Tanda Bidang Fokal dan Jarak Kelepak-Balik Jarak fokus diukur dari tanda bidang fokal (E) pada badan kamera, yang menunjukkan posisi dari bidang fokal di dalam kamera (q). Gunakan tanda ini saat mengukur jarak ke subjek Anda bagi fokus manual atau fotografi makro. Jarak antara bidang fokal dan kelepak pemasangan lensa dikenal sebagai “jarak kelepak balik” (w).
PAGE 136
Keseimbangan Putih Keseimbangan putih memastikan bahwa objek putih tampak putih, terlepas dari warna dari sumber cahaya. Pengaturan default (keseimbangan putih oto., atau j) disarankan dengan kebanyakan sumber cahaya; jika hasil yang diinginkan tidak dapat dicapai dengan keseimbangan putih oto., pilih opsi lainnya seperti penjelasan di bawah ini.
PAGE 137
• Saat 4 [Otomatis] atau I [Lampu neon] dipilih, Anda dapat memilih sub-opsi dengan menahan tombol Fn1 dan memutar kenop sub-perintah. Opsi 4 [Otomatis] [Simp. putih i (kurangi wrn hangat)] [Simp. j keseluruhan suasana] k [Simp. warna cahaya hangat] Suhu warna * Penjelasan Keseimbangan putih disetel secara otomatis demi hasil optimal dengan kebanyakan sumber cahaya. Apabila unit lampu kilat eksternal digunakan, keseimbangan putih akan disetel menurut kondisi yang aktif saat lampu kilat menembak.
PAGE 138
Opsi D H [Cahaya alami otomatis] Sekitar 4500– 8000 K [Sinar surya langsung] Sekitar 5200 K G [Berawan] Sekitar 6000 K M [Bayangan] Sekitar 8000 K J [Lampu pijar] Sekitar 3000 K I [Lampu neon] [Lampu uap natrium] [Neon putih-hangat] [Lampu neon putih] [Neon putih-sejuk] [Neon putih siang hari] [Lampu neon siang hari] [Uap merkuri bersuhu tinggi] 96 Suhu warna * Keseimbangan Putih Penjelasan Saat digunakan di bawah cahaya alami sebagai pengganti dari 4 [Otomatis], opsi ini menghasilkan warna
PAGE 139
Opsi Suhu warna * Penjelasan Gunakan bagi fotografi Sekitar 5400 K 5 [Lampu kilat] lampu kilat. • Memilih suhu warna secara langsung. [Pilih suhu Sekitar 2500– K • Untuk memilih suhu warna, warna] 10000 K tahan tombol Fn1 dan putar kenop sub-perintah. • Mengukur keseimbangan putih bagi subjek atau sumber cahaya atau menyalin keseimbangan putih dari foto yang ada. • Untuk memilih keseimbangan putih praL [Manual pra-setel] setel, tahan tombol Fn1 dan putar kenop subperintah.
PAGE 140
D D [Cahaya Alami Otomatis] D [Cahaya alami otomatis] mungkin tidak memberi hasil yang diinginkan dengan cahaya buatan. Pilih 4 [Otomatis] atau opsi yang sesuai sumber cahaya. D Penghalusan Keseimbangan Putih Pada pengaturan selain daripada K [Pilih suhu warna], keseimbangan putih dapat dihaluskan. Gunakan item [Keseimbangan putih] di menu i dan menu pemotretan foto dan perekaman film (0 146, 267).
PAGE 141
A 4 [Otomatis] • Info foto bagi gambar dipotret menggunakan 4 [Otomatis] menampilkan suhu warna terpilih oleh kamera pada saat gambar diambil. Anda dapat gunakan ini sebagai rujukan saat memilih nilai bagi K [Pilih suhu warna]. • Untuk meninjau data pemotretan selama playback, pilih [Opsi tampilan playback] > [Informasi foto tambahan] di menu playback dan tempatkan tanda centang (M) di samping [Data pemotretan].
PAGE 142
Fotografi Senyap Untuk mengaktifkan rana elektronik dan menghilangkan noise dan getaran yang disebabkan oleh pengoperasian dari rana mekanis, pilih [Hidup] bagi [Fotografi senyap] di menu pemotretan foto. • Ikon ditampilkan selama fotografi senyap berlangsung. • Tiada batas pada jumlah foto yang dapat diambil dalam terus-menerus tunggal, terlepas dari opsi terpilih bagi Pengaturan Kustom d2 [Lepas berkelanjutan maks.].
PAGE 143
D Fotografi Senyap • • • • • Memilih [Hidup] bagi [Fotografi senyap] tidak seluruhnya mensenyapkan kamera. Suara kamera mungkin masih terdengar, contohnya selama fokus otomatis atau penyesuaian bukaan, dalam hal bukaan paling jelas pada bukaan diafragma lebih kecil (mis., pada angka-f lebih tinggi) daripada f/5.6.
PAGE 144
Memeringkat Gambar Gambar terpilih dapat diperingkat atau ditandai sebagai kandidat untuk dihapus nanti. Peringkat juga dapat ditinjau di Capture NX-D dan ViewNX-i. Gambar dilindungi tidak dapat diperingkat. 1 Tekan tombol K untuk memulai playback. 2 Pilih gambar yang diinginkan dan tekan tombol i. Menu playback i akan ditampilkan. 3 Sorot [Peringkat] dan tekan J.
PAGE 145
4 Pilih peringkat. • Putar kenop perintah utama untuk memilih peringkat dari tanpa bintang hingga bintang lima, atau pilih d untuk menandai gambar sebagai kandidat untuk dihapus nanti. • Tekan J untuk memilih opsi tersorot.
PAGE 146
Melindungi Gambar dari Penghapusan Gambar dapat dilindungi untuk mencegahnya terhapus dengan tak sengaja. Gambar dilindungi akan juga dihapus saat kartu memori diformat. 1 Tekan tombol K untuk memulai playback. 2 Pilih gambar yang diinginkan dan tekan tombol i. Menu playback i akan ditampilkan. 3 Sorot [Lindungi] dan tekan J. • Gambar dilindungi ditandai oleh ikon P. • Untuk menghapus perlindungan, tampilkan atau sorot gambar dan pilih [Lindungi] lagi.
PAGE 147
A Menghapus Perlindungan dari Semua Gambar Untuk menghapus perlindungan dari semua gambar dalam satu atau beberapa folder yang kini terpilih bagi [Folder playback] di menu playback, pilih [Batalkan lindungi semua] di menu i.
PAGE 148
Kontrol Pemotretan Kenop Mode Gunakan kenop mode untuk memilih apakah kecepatan rana dan/atau bukaan dapat disetel secara manual atau diatur secara otomatis oleh kamera. Menggunakan Kenop Mode Tekan pelepas kunci kenop mode dan putar kenop mode untuk memilih dari mode berikut ini: Mode 106 b Otomatis P Terprogram otomatis S Prioritas rana otomatis Kenop Mode Penjelasan Mode “bidik-dan-potret” sederhana, yang membiarkan kamera mengendalikan pengaturan (0 56, 63).
PAGE 149
Mode A Prioritas bukaan diafragma otomatis M Manual U1 Mode U2 pengaturan U3 pengguna Penjelasan Gunakan untuk mengaburkan latar belakang atau membawa baik latar depan maupun belakang ke dalam fokus. Anda memilih apertur; kamera memilih kecepatan rana demi hasil terbaik. Anda mengendalikan baik kecepatan rana maupun apertur. Atur kecepatan rana ke “bulb” atau “waktu" untuk pencahayaan jangka panjang. Tentukan pengaturan yang sering digunakan ke posisi ini.
PAGE 150
S (Prioritas Rana Otomatis) • Dalam prioritas rana otomatis, Anda memilih kecepatan rana sementara kamera secara otomatis menyetel bukaan demi pencahayaan optimum. Pilih kecepatan rana cepat untuk "membekukan" gerakan, kecepatan rana lambat untuk memberi kesan gerakan dengan mengaburkan objek bergerak. • Putar kenop perintah utama untuk mengatur kecepatan rana. • Kecepatan rana dapat diatur ke nilai antara 1/8000 d dan 30 d, atau x200. • Kecepatan rana dapat dikunci pada nilai terpilih (0 429).
PAGE 151
M (Manual) • Anda mengendalikan baik kecepatan rana maupun bukaan. Pilih mode ini untuk pencahayaan jangka panjang dari subjek seperti kembang api atau langit malam (fotografi “Bulb” atau “Time” (Waktu), 0 112). • Kecepatan rana dan bukaan dapat disetel dengan merujuk kepada indikator pencahayaan oleh pemutaran kenop perintah. • Putar kenop perintah utama untuk memilih kecepatan rana. Kecepatan rana dapat diatur ke nilai antara 1/ 8000 d dan 30 d, ke “Bulb” atau “Time” (Waktu), atau ke x200.
PAGE 152
D Indikator Pencahayaan Indikator pencahayaan di monitor dan jendela bidik menunjukkan apakah fotonya akan kurang- atau lebih-pencahayaan pada pengaturan sekarang.
PAGE 153
A Kecepatan Rana Panjang Untuk kecepatan rana selambat 900 d (15 menit), pilih [Hidup] bagi Pengaturan Kustom d6 [Kecepatan rana panjang (M)]. A Kontrol Sensitivitas ISO Oto. (Mode M) Apabila kontrol sensitivitas ISO oto. (0 120) diaktifkan, sensitivitas ISO akan secara otomatis disetel bagi pencahayaan optimal pada kecepatan rana dan bukaan terpilih.
PAGE 154
❚❚ Pencahayaan Jangka Panjang Kamera ini menawarkan dua opsi untuk pencahayaan jangka panjang: “Bulb” dan “Waktu”. Pencahayaan jangka panjang dapat digunakan bagi gambar dari kembang api, pemandangan malam, bintang, atau cahaya bergerak. Pencahayaan 35 detik dibidik pada kecepatan rana “Bulb” dan bukaan f/25 Kecepatan rana Bulb Waktu Penjelasan Rana tetap terbuka sementara tombol pelepas rana ditekan ke bawah.
PAGE 155
3 Putar kenop perintah utama untuk memilih kecepatan rana dari Bulb atau Waktu (“Time”). Bulb Waktu 4 Fokus dan mulai pencahayaan. • “Bulb”: Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk memulai pencahayaan. Tahan penekanan tombol pelepas rana selama pencahayaan. • “Time” (Waktu): Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk memulai pencahayaan. 5 Akhiri pencahayaan. • “Bulb”: Angkat jari Anda dari tombol pelepas rana. • “Time” (Waktu): Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk kedua kalinya.
PAGE 156
D Pencahayaan Jangka Panjang • Catat bahwa “noise” (titik bercahaya, piksel cerah acak, atau kabut) mungkin muncul dalam pencahayaan lama. • Titik bercahaya dan kabut dapat dikurangi oleh pemilihan [Hidup] bagi [Pencahayaan lama RN] di menu pemotretan foto. • Nikon menyarankan penggunaan baterai penuh daya, adaptor pengisi daya AC (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II), atau adaptor AC dan konektor daya opsional demi mencegah hilangnya daya selama pencahayaan lama.
PAGE 157
U1, U2, dan U3 (Mode Pengaturan Pengguna) Pengaturan yang sering digunakan dapat ditentukan ke posisi pengaturan pengguna U1 hingga U3 dan lalu dipanggil ulang hanya dengan memutar kenop mode. ❚❚ Simpan Pengaturan Pengguna 1 Setel pengaturan.
PAGE 158
4 Simpan pengaturan pengguna. Sorot [Simpan pengaturan] menggunakan 1 atau 3 dan tekan J untuk menentukan pengaturan sekarang ke posisi terpilih. 5 Ambil gambar menggunakan pengaturan tersimpan. Memutar kenop mode ke U1, U2, atau U3 memanggil ulang pengaturan terakhir disimpan hingga posisi itu. D Pengaturan Pengguna U1, U2, dan U3 Mode pelepas tidak disimpan. Ditambah lagi, pengaturan berikut ini tidak disimpan.
PAGE 159
❚❚ Mereset Pengaturan Pengguna 1 Sorot [Reset pengaturan pengguna] di menu persiapan. Sorot [Reset pengaturan pengguna] di menu persiapan dan tekan 2. 2 Pilih posisi. Sorot [Reset U1], [Reset U2], atau [Reset U3] dan tekan 2. 3 Reset pengaturan pengguna. Sorot [Reset] dan tekan J untuk memulihkan default pengaturan bagi posisi terpilih (kamera akan berfungsi di mode P).
PAGE 160
Tombol S Sensitivitas kamera terhadap cahaya (sensitivitas ISO) dapat disetel menurut jumlah cahaya yang tersedia. Pada umumnya, pemilihan nilai lebih tinggi mengijinkan kecepatan rana lebih cepat pada bukaan yang sama. Menyetel Sensitivitas ISO • Tahan tombol S dan putar kenop perintah utama. • Pilih dari pengaturan berikut ini.
PAGE 161
D Sensitivitas ISO Tinggi Semakin tinggi sensitivitas ISO, semakin sedikit cahaya diperlukan untuk melakukan pencahayaan, yang memungkinkan gambar untuk diambil saat penerangan buruk atau membantu mencegah kabur saat subjek bergerak. Catat, bagaimanapun, bahwa semakin tinggi sensitivitas, semakin tinggi kemungkinan gambar dipengaruhi oleh “noise” dalam bentuk piksel cerah acak, kabut, atau garis.
PAGE 162
Kontrol Sensitivitas ISO Oto. Kontrol sensitivitas ISO oto. secara otomatis menyetel sensitivitas ISO jika pencahayaan optimal tidak dapat dicapai pada nilai terpilih oleh pengguna di mode P, S, A, dan M. Anda dapat memilih batas atas bagi kontrol sensitivitas ISO oto. (100–Hi 2,0 dalam hal Z 7II, 200–Hi 2,0 dalam hal Z 6II) untuk mencegah sensitivitas ISO dinaikkan terlalu tinggi. • Tahan tombol S dan putar kenop sub-perintah untuk memilih dari ISO AUTO (kontrol sensitivitas ISO oto.
PAGE 163
D Kontrol Sensitivitas ISO Oto. • Apabila nilai terpilih sekarang bagi [Pengaturan sensitivitas ISO] adalah lebih tinggi daripada yang terpilih bagi [Sensitivitas maksimum], nilai terpilih bagi [Pengaturan sensitivitas ISO] akan menjadi batas atas bagi kontrol sensitivitas ISO oto. • Selama fotografi lampu kilat, kecepatan rana dibatasi pada rentang yang ditentukan oleh nilai terpilih bagi Pengaturan Kustom e1 [Kecepatan sinkr. lampu kilat] dan e2 [Kecepatan rana lampu kilat].
PAGE 164
Tombol E (Kompensasi Pencahayaan) Gunakan tombol ini untuk merubah pencahayaan dari nilai yang disarankan oleh kamera. Kompensasi pencahayaan dapat digunakan untuk membuat gambar lebih terang atau lebih gelap. –1 EV Tidak ada kompensasi pencahayaan +1 EV Menyetel Kompensasi Pencahayaan • Tahan tombol E dan putar kenop perintah utama. • Pilih dari nilai antara –5 EV (kurang pencahayaan) dan +5 EV (lebih pencahayaan). Nilai antara –3 EV dan +3 EV tersedia di mode film.
PAGE 165
• Penyetelan pada kompensasi pencahayaan ditunjukkan di panel kontrol. • Pencahayaan normal dapat dipulihkan dengan mengatur kompensasi pencahayaan ke ±0. Kompensasi pencahayaan tidak direset saat kamera dimatikan. • Pada nilai selain dari ±0,0, kamera menampilkan ikon E (mode film) atau ikon E dan indikator pencahayaan (mode foto) setelah Anda melepas tombol E. Nilai sekarang bagi kompensasi pencahayaan dapat dikonfirmasi dengan menekan tombol E.
PAGE 166
D Mode M • Di mode pemotretan M, kompensasi pencahayaan hanya mempengaruhi indikator pencahayaan; kecepatan rana dan bukaan tidak berubah. • Indikator pencahayaan dan nilai sekarang bagi kompensasi pencahayaan dapat ditampilkan dengan menekan tombol E. • Saat kontrol sensitivitas ISO oto. (0 120) aktif, sensitivitas ISO secara otomatis disetel menurut nilai terpilih bagi kompensasi pencahayaan.
PAGE 167
Tombol c/E (Mode Pelepas/Pewaktu Otomatis) Memilih pengoperasian yang dilakukan saat rana dilepas. Memilih Mode Pelepas • Setelah menekan tombol c (E), sorot mode pelepas menggunakan selektor-multi dan lalu tekan J untuk memilih opsi tersorot. • Opsi yang terpilih sekarang ditunjukkan dalam tampilan pemotretan dan panel kontrol.
PAGE 168
❚❚ Mode Foto Opsi U [Frame tunggal] V [Berkelanjutan L] W [Berkelanjutan H] X E [Berkelanjutan H (diperpanjang)] [Pewaktu otomatis] Penjelasan Kamera mengambil satu foto setiap kali tombol pelepas rana ditekan. • Kamera mengambil foto pada kecepatan terpilih selama tombol pelepas rana ditekan. • Kecepatan frame dapat dipilih dengan menekan 3 saat [Berkelanjutan L] disorot di menu mode pelepas. • Pilih dari kecepatan dari 1 hingga 5 fps.
PAGE 169
D Kecepatan Frame (Kemajuan) Kecepatan frame (kemajuan) bervariasi menurut pengaturan kamera.
PAGE 170
1 Dalam hal Z 7II, kecepatan saat 5 fps dipilih adalah sekitar 4 fps. Dalam hal Z 6II, kecepatan saat 5 fps dipilih adalah sekitar 4,5 fps. 2 Dalam hal Z 7II, kecepatan saat 4 fps atau lebih cepat dipilih adalah sekitar 3,5 fps. Dalam hal Z 6II, kecepatan saat 5 fps dipilih adalah sekitar 4 fps. 3 Kecepatan maksimal di mode fokus MF atau AF-S, atau dengan [AF titik-tunggal] terpilih bagi mode area AF di mode fokus AF-C.
PAGE 171
D Berkelanjutan H (Diperpanjang) Tergantung pada pengaturan kamera, pencahayaan dapat bervariasi tak menentu selama masing-masing potret terus-menerus. Hal ini dapat dicegah dengan mengunci pencahayaan (0 133). D Penyangga Memori • Sementara tombol pelepas rana ditekan setengah, tampilan hitungan bingkai akan menunjukkan jumlah gambar yang dapat disimpan dalam penyangga memori. • Saat penyangga penuh, tampilan akan menunjukkan r00 dan kecepatan frame akan menurun.
PAGE 172
❚❚ Film Di mode film, Anda dapat memilih pengoperasian yang dilakukan saat tombol pelepas rana ditekan (0 67). Opsi U [Frame tunggal] c [Berkelanjutan] 130 Penjelasan Kamera mengambil satu foto setiap kali tombol pelepas rana ditekan. Hingga 50 (Z 7II) atau 40 (Z 6II) foto dapat diambil pada setiap film. • Kamera mengambil foto hingga 3 d (Z 7II) atau 2 d (Z 6II) selama tombol pelepas rana ditekan. • Kecepatan frame bervariasi menurut opsi terpilih bagi [Ukuran frame/kec. frame] di menu perekaman film.
PAGE 173
Pewaktu Otomatis Di mode pewaktu otomatis, penekanan tombol pelepas rana memulai pengatur waktu, dan foto diambil saat pengatur waktu berakhir. 1 Tekan tombol c (E), sorot [Pewaktu otomatis] menggunakan selektor-multi, dan tekan 3. 2 Pilih penundaan pelepas rana yang diinginkan dan jumlah bidikan menggunakan selektor-multi. Tekan J untuk memilih opsi tersorot. 3 Bingkai foto dan fokus.
PAGE 174
4 Mulai pengatur waktu. • Ikon E tampak di tampilan pemotretan saat pewaktu otomatis diaktifkan. • Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk memulai pengatur waktu; lampu pewaktu otomatis akan mulai berkilat. Lampu berhenti berkilat dua detik sebelum pengatur waktu berakhir. D Mengambil Beberapa Bidikan Jumlah bidikan terambil dan interval antara bidikan dapat dipilih menggunakan Pengaturan Kustom c2 [Pewaktu otomatis].
PAGE 175
Sub-Selektor Gunakan sub-selektor untuk memilih titik fokus. Bagian tengah dari subselektor juga dapat digunakan untuk mengunci pencahayaan dan memfokus. Pemilihan Titik Fokus Sub-selektor dapat digunakan untuk memilih titik fokus saat opsi selain daripada [AF area-otomatis], [AF areaotomatis (orang)], dan [AF areaotomatis (hewan)] dipilih bagi mode area AF (0 77).
PAGE 176
Mengunci Fokus dan Pencahayaan 1 Tempatkan subjek dalam titik fokus terpilih dan tekan setengah tombol pelepas rana untuk mengatur fokus dan pencahayaan. 2 Tekan bagian tengah dari subselektor. • Fokus dan pencahayaan akan mengunci selama penekanan bagian tengah dari sub-selektor. Pencahayaan tidak akan berubah bahkan saat komposisinya dirubah. • Ikon AE-L akan ditampilkan dalam monitor.
PAGE 177
3 Sambil menjaga penekanan bagian tengah dari subselektor, tata ulang foto dan potret. Jangan merubah jarak antara kamera dan subjek. Apabila jarak ke subjek berubah, lepaskan kunci dan fokus lagi pada jarak yang baru. D Mengunci Fokus Saat AF-S Dipilih bagi Mode Fokus Fokus mengunci selama tombol pelepas rana ditekan setengah. Anda dapat juga mengunci fokus oleh penekanan bagian tengah dari subselektor.
PAGE 178
Menu i Menu i Menu ini digunakan bagi akses cepat ke pengaturan yang sering digunakan. Untuk meninjau menu, tekan tombol i. • Sorot item menggunakan selektor-multi dan tekan J untuk meninjau opsi. Sorot ukuran diinginkan dan tekan J untuk memilih dan kembali ke menu i. • Untuk batalkan dan kembali ke tampilan sebelumnya, tekan tombol i.
PAGE 179
A Kenop Perintah • Dalam beberapa kasus, pengaturan bagi item yang disorot sekarang di menu i dapat dipilih dengan memutar kenop perintah utama. Opsi bagi pengaturan terpilih, jika ada, dapat dipilih dengan memutar kenop sub-perintah. • Beberapa item dapat disetel dengan memutar salah satu kenop. • Tekan J untuk menyimpan perubahan. Anda juga dapat menyimpan perubahan dengan menekan setengah tombol pelepas rana atau menyorot item lainnya.
PAGE 180
Gambar Diam 1 2 3 4 5 6 7 138 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 Atur Picture Control (0 139) Keseimbangan putih (0 145) Kualitas gambar (0 152) Ukuran gambar (0 154) Mode lampu kilat (0 156) Pengukuran (0 157) Sambungan Wi-Fi (0 158) Gambar Diam 8 Lihat info kartu memori (0 159) 9 Mode pelepas (0 160) 10 Pengurang guncangan (0 161) 11 Mode area AF (0 163) 12 Mode fokus (0 164)
PAGE 181
Atur Picture Control Memilihopsi pemrosesan gambar (“Picture Control”) bagi foto baru menurut scene atau tujuan kreatif Anda. Opsi Penjelasan Kamera secara otomatis menyetel tingkatan warna dan corak berdasarkan pada Picture Control [Standar]. • Warna kulit dari subjek potret akan tampak lebih lembut daripada gambar yang diambil n [Otomatis] dengan Picture Control [Standar].
PAGE 182
Opsi Penjelasan Creative Picture Control (Picture Control Kreatif) menawarkan kombinasi unik dari tingkatan warna, corak, kejenuhan, dan pengaturan lain yang disetel demi suatu [Creative efek khusus. k01– Picture Control] • Pilih jenisnya dari [Khayalan], [Pagi], [Pop], k20 (Picture Control [Cerah], [Suram], [Dramatis], [Sunyi], Kreatif) [Luntur], [Melankolis], [Lembut], [Denim], [Kamera mainan], [Sepia], [Biru], [Merah], [Merah muda], [Arang], [Grafit], [Biner], atau [Karbon].
PAGE 183
❚❚ Mengubah Picture Control Menyorot [Atur Picture Control] di menu i dan menekan J menampilkan daftar Picture Control. Sorot Picture Control dan tekan 3 untuk meninjau efek dalam tampilan. • Tekan 1 atau 3 untuk menyorot pengaturan. Tekan 4 atau 2 untuk memilih nilai dengan kenaikan 1, atau putar kenop sub-perintah untuk memilih nilai dengan kenaikan 0,25. • Opsi tersedia beragam menurut Picture Control terpilih. • Untuk mengabaikan perubahan apapun dan mulai lagi dari pengaturan default, tekan tombol O.
PAGE 184
D Indikator j Indikator j di bawah tampilan nilai di menu pengaturan Picture Control menandakan nilai sebelumnya bagi pengaturan itu. D [A] (Otomatis) • Pemilihan opsi A (otomatis) tersedia bagi beberapa pengaturan yang membiarkan kamera menyetel pengaturan secara otomatis. • Hasilnya bervariasi menurut pencahayaan dan posisi dari subjek dalam frame. A Picture Control “n Otomatis” Pengaturan dapat disetel dalam rentang [A−2] hingga [A+2].
PAGE 185
❚❚ Pengaturan Picture Control Opsi [Tingkat efek] [Penajaman cepat] [Penajaman] [Penajaman sedang] [Kejelasan] [Kontras] [Kecerahan] [Kejenuhan] [Tingkatan warna] [Efek filter] [Penyesuaian warna] Penjelasan Membisukan atau menguatkan efek dari Picture Control Kreatif. Dengan cepat menyetel tingkatan bagi [Penajaman], [Penajaman sedang], dan [Kejelasan] yang seimbang. Parameter ini juga dapat disetel secara tersendiri. Mengendalikan ketajaman dari detil dan kontur.
PAGE 186
D Penajaman Sedang Dalam hal film, nilai terpilih bagi penajaman sedang berlaku hanya ke footage terekam dengan apakah [3840×2160; 60p] atau [3840×2160; 50p] terpilih bagi [Ukuran frame/kec. frame] atau [Kualitas tinggi] terpilih bagi [Kualitas film] di menu perekaman film.
PAGE 187
Keseimbangan Putih Menyetel keseimbangan putih. Untuk informasi selengkapnya, simak “Pengaturan Dasar” di bawah “Keseimbangan Putih” (0 94). Opsi 4 [Otomatis] i [Simp. putih (kurangi wrn hangat)] j [Simp. keseluruhan suasana] k [Simp.
PAGE 188
❚❚ Penghalusan Keseimbangan Putih Menekan J saat [Keseimbangan putih] disorot dalam menu i menampilkan daftar opsi keseimbangan putih. Apabila opsi selain daripada K [Pilih suhu warna] disorot, opsi penghalusan dapat ditampilkan dengan menekan 3. Perubahan apapun pada opsi penghalusan dapat dipratinjau di dalam layar. G B A M Tambah hijau Tambah biru Tambah amber Tambah magenta • Ketuk tanda panah dalam tampilan atau gunakan selektor- multi untuk menghaluskan keseimbangan putih.
PAGE 189
❚❚ Memilih Suhu Warna Menekan J saat [Keseimbangan putih] disorot dalam menu i menampilkan daftar opsi keseimbangan putih. Saat K [Pilih suhu warna] disorot, opsi suhu warna dapat ditinjau dengan menekan 3. Nilai bagi sumbu Amber–Biru Nilai bagi sumbu Hijau– Magenta • Tekan 4 atau 2 untuk menyorot digit pada sumbu A–B (amber–biru). Anda dapat juga menyorot sumbu G–M (hijau– magenta). • Tekan 1 atau 3 untuk mengedit item terpilih. • Tekan J untuk menyimpan perubahan dan kembali ke menu i.
PAGE 190
❚❚ Manual Pra-setel Pengaturan keseimbangan putih seperti 4 [Otomatis], J [Lampu pijar], dan K [Pilih suhu warna] dapat gagal memberikan hasil yang diinginkan di bawah penerangan campuran atau penerangan dengan warna semu kuat. Sekiranya ini terjadi, keseimbangan putih dapat diatur ke nilai terukur di bawah sumber cahaya yang digunakan dalam foto akhir. Kamera dapat menyimpan hingga enam nilai bagi keseimbangan putih manual pra-setel.
PAGE 191
3 Sorot [Keseimbangan putih] di menu i dan tahan tombol J untuk memulai mode pengukuran langsung. • Indikator L akan berkilat di tampilan pemotretan dan panel kontrol. • Sasaran keseimbangan putih (r) muncul di bagian tengah frame.
PAGE 192
4 Tempatkan sasaran keseimbangan putih (r) pada objek putih atau abu dan ukur nilai bagi keseimbangan putih manual pra-setel. • Tempatkan sasaran (r) menggunakan selektor-multi. • Untuk mengukur keseimbangan putih, tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh atau tekan J. • Anda juga dapat menempatkan sasaran dan mengukur keseimbangan putih dengan mengetuk layarnya. • Pemilihan sasaran tidak akan tersedia jika unit lampu kilat eksternal dipasang.
PAGE 193
D Menu Keseimbangan Putih Manual Pra-setel Menu keseimbangan putih manual pra-setel dapat diakses oleh pemilihan [Keseimbangan putih] > L [Manual pra-setel] di menu pemotretan foto. Menu keseimbangan putih manual pra-setel menawarkan opsi untuk menyalin nilai bagi keseimbangan putih manual pra-setel dari foto sekarang atau menambah komentar ke atau melindungi pra-setel keseimbangan putih. D Pra-setel Dilindungi Pra-setel keseimbangan putih yang ditandai oleh ikon g dilindungi dan tidak dapat dirubah.
PAGE 194
Kualitas Gambar Memilih format file bagi foto. Opsi Penjelasan [NEF (RAW) + JPEG • Merekam dua salinan dari masing-masing foto: satu gambar NEF (RAW) dan satu salinan JPEG. finem] • Untuk salinan JPEG, Anda dapat memilih dari [NEF (RAW) + JPEG opsi yang memprioritaskan kualitas gambar atau fine] ukuran file. Pilih opsi dengan sebuah bintang [NEF (RAW) + JPEG (“m”) untuk memaksimalkan kualitas gambar.
PAGE 195
A NEF (RAW) • File gambar NEF (RAW) berisi data mentah output dari sensor gambar. File ini memiliki ekstensi “*.nef”. • Menggunakan perangkat lunak Nikon ViewNX-i atau Capture NX-D, Anda dapat menyetel dan menyesuaikan ulang pengaturan seperti kompensasi pencahayaan dan keseimbangan putih. Penyesuaian seperti ini dapat dilakukan sesering keinginan Anda tanpa menurunkan kualitas gambar, menjadikan ini format ideal bagi foto yang akan diolah dalam beberapa cara berbeda.
PAGE 196
Ukuran Gambar Memilih ukuran foto yang terekam. Opsi [Besar] NEF [Sedang] (RAW) [Kecil] [Besar] JPEG [Sedang] [Kecil] Penjelasan Memilih ukuran bagi foto terekam dalam format NEF (RAW). Opsi NEF (RAW) tersedia hanya saat opsi NEF (RAW) dipilih bagi [Kualitas gambar]. Memilih ukuran bagi foto terekam dalam format JPEG. Opsi yang sekarang terpilih ditunjukkan dalam layar selama pemotretan.
PAGE 197
❚❚ Ukuran Gambar Banding Jumlah Piksel Dimensi fisik dari foto dalam piksel bervariasi menurut opsi terpilih bagi [Pilih area gambar] di menu pemotretan foto.
PAGE 198
Mode Lampu Kilat Memilih mode lampu kilat bagi unit lampu kilat eksternal. Opsi tersedia bervariasi menurut mode pemotretan. I J L K M s Opsi [Lampu kilat pengisi] [Reduksi mata merah] [Sinkronisasi lambat] [Sinkronisasi lambat + mata merah] [Sinkronisasi tirai belakang] [Lampu kilat mati] Opsi yang sekarang terpilih ditunjukkan dalam layar selama pemotretan.
PAGE 199
Pengukuran Pengukuran menentukan bagaimana kamera mengatur pencahayaan. Opsi L [Pengukuran matriks] M [Pengukuran rasio pusat] N [Pengukuran titik] Penjelasan Kamera mengukur area lebar dari bingkai dan mengatur pencahayaan menurut distribusi nuansa, warna, komposisi, dan jarak untuk hasil yang mendekati dengan yang terlihat oleh mata telanjang. • Kamera menetapkan penekanan terbesar ke bagian tengah bingkai. Ini dapat digunakan dengan subjek yang mendominasi komposisinya, contohnya.
PAGE 200
Opsi t [Pengukuran rasio sorotan] Penjelasan Kamera menentukan rasio terbesar pada sorotan. Gunakan opsi ini untuk mengurangi hilangnya detil dalam sorotan, contohnya saat memfoto pertunjukkan spotlit di atas panggung. Opsi yang sekarang terpilih ditunjukkan dalam layar selama pemotretan. Sambungan Wi-Fi Mengaktifkan atau nonaktifkan Wi-Fi.
PAGE 201
Lihat Info Kartu Memori Meninjau slot terpilih sekarang sebagai tujuan bagi gambar baru dan opsi yang digunakan untuk merekam gambar saat dua kartu memori dimasukkan. Opsi ini dapat digunakan untuk meninjau namun tidak untuk merubah opsi terpilih. • Opsi yang digunakan untuk merekam gambar saat dua kartu memori dimasukkan dapat dipilih menggunakan [Fungsi slot sekunder] di menu pemotretan foto.
PAGE 202
Mode Pelepas Memilih pengoperasian yang dilakukan saat rana dilepas. Untuk informasi selengkapnya, simak “Tombol c/E (Mode Pelepas/ Pewaktu Otomatis)” (0 125). Opsi U [Frame tunggal] V [Berkelanjutan L] W [Berkelanjutan H] Opsi [Berkelanjutan H X (diperpanjang)] E [Pewaktu otomatis] • Menekan 3 saat [Berkelanjutan L] disorot menampilkan opsi kecepatan frame (kemajuan).
PAGE 203
Pengurang Guncangan Memilih apakah mengaktifkan pengurang guncangan atau tidak. Opsi tersedia bervariasi menurut lensa. Opsi [Hidup] C [Normal] D [Sport] E [Mati] Penjelasan Pilih demi pengurang guncangan yang lebih baik saat memfoto subjek diam. Pilih saat memfoto atlet dan subjek lain yang bergerak dengan cepat dan tak terduga. Pengurang guncangan dinonaktifkan. Opsi selain daripada [Mati] ditunjukkan oleh ikon di dalam layar selama pemotretan.
PAGE 204
D Menggunakan Pengurang Guncangan: Catatan • • • • • • 162 Pengurang guncangan mungkin tidak tersedia pada beberapa lensa. Kami sarankan agar Anda menunggu hingga gambar di layar stabil sebelum pemotretan. Tergantung pada lensanya, saat pengurang guncangan aktif, gambar dalam jendela bidik dapat bergoncang setelah rana dilepas, namun ini tidak menandakan kegagalan fungsi. [Sport] atau [Hidup] disarankan untuk bidikan liputan.
PAGE 205
Mode Area AF Mode area AF mengendalikan bagaimana kamera memilih titik fokus bagi fokus otomatis. Untuk informasi selengkapnya, simak “Fokus” di bawah “Mode Area AF” di “Pengaturan Dasar” (0 77).
PAGE 206
Mode Fokus Mode fokus mengendalikan cara kamera memfokus. Untuk informasi selengkapnya, simak “Fokus” di bawah “Mode Fokus” di “Pengaturan Dasar” (0 74). Opsi AF-S [AF tunggal] AF-C [AF berkesinambungan] MF [Fokus manual] Opsi yang sekarang terpilih ditunjukkan dalam layar selama pemotretan.
PAGE 207
Film 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 12 1 Atur Picture Control (0 167) 2 Keseimbangan putih (0 167) 3 Ukuran & kec. frame/Kual.
PAGE 208
A [Seperti Pengaturan Foto] Apabila [Seperti pengaturan foto] dipilih bagi [Atur Picture Control], [Keseimbangan putih], [Active D-Lighting], atau [Pengurang guncangan] di menu perekaman film, ikon h akan muncul di puncak sudut kiri dari menu i. Perubahan yang dibuat ke pengaturan dari menu i di mode foto juga akan berlaku di mode film dan sebaliknya.
PAGE 209
Atur Picture Control Memilih Picture Control bagi perekaman film. Untuk informasi selengkapnya, simak “Gambar Diam” (0 139). Keseimbangan Putih Menyetel keseimbangan putih bagi perekaman film. Untuk informasi selengkapnya, simak “Gambar Diam” (0 145).
PAGE 210
Ukuran & Kec. Frame/Kual. Gbr Memilih ukuran frame film (dalam piksel), kecepatan frame, dan kualitas film. ❚❚ Kualitas Film Pilih dari [Kualitas tinggi] dan [Normal]. Sebuah bintang (“m”) muncul di ikon bagi [Ukuran frame/kec. frame] saat [Kualitas tinggi] dipilih. Beberapa opsi ukuran frame/kec. frame mendukung kedua pengaturan, sedangkan yang lainnya hanya mendukung [Kualitas tinggi] atau hanya [Normal].
PAGE 211
❚❚ Ukuran Frame/Kec. Frame Kecepatan bit dan waktu perekaman maksimal bagi setiap opsi [Ukuran frame/kec. frame] ditunjukkan di bawah ini. Kecepatan bit bervariasi menurut opsi terpilih bagi kualitas film.
PAGE 212
1 Kecepatan frame bagi 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, dan 24p adalah berturut-turut 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps, dan 23,976 fps. 2 Film terekam dalam 4K UHD. 3 Kecepatan frame terpilih bagi [Ukuran frame/kec. frame] berbeda dari kecepatan yang ditampilkan di monitor selama pemotretan dan playback. Pada ukuran frame/kec. frame 3840 × 2160; 60p dan 3840 × 2160; 50p, kecepatan frame dari output footage melalui HDMI akan berbeda dari nilai terpilih.
PAGE 213
Opsi terpilih sekarang bagi [Ukuran frame/kec. frame] ditunjukkan dalam layar selama pemotretan. D 3840 × 2160; 60p dan 3840 × 2160; 50p (Hanya Z 7II) Saat 3840 × 2160; 60p atau 3840 × 2160; 50p dipilih bagi ukuran frame/ kec. frame: • Area gambar ditetapkan pada [FX]. Pemotongan sebenarnya, meskipun begitu, adalah setara sekitar 93% dari saat [FX] dipilih pada ukuran frame/kec. frame 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p, dan 3840 × 2160; 24p. • Foto tidak dapat diambil di mode film (0 67).
PAGE 214
❚❚ Film Gerak Lambat Untuk merekam film gerak lambat, pilih [1920×1080; 30p ×4 (gerak lambat)], [1920×1080; 25p ×4 (gerak lambat)], atau [1920×1080; 24p ×5 (gerak lambat)] bagi [Ukuran frame/ kec. frame]. Suara tidak direkam. • Film yang disyuting menggunakan [1920×1080; 30p ×4 (gerak lambat)], contohnya, direkam pada kecepatan frame 120p dan diputar pada kecepatan 30p. Diperlukan waktu sekitar 10 detik perekaman untuk menghasilkan sekitar 40 detik footage.
PAGE 215
D Film Gerak Lambat Fitur yang tidak dapat digunakan selama perekaman film gerak lambat termasuk: • reduksi kedip, • pengurang guncangan elektronik, dan • output kode waktu Film 173
PAGE 216
Sensitivitas Mikrofon Menghidupkan atau mematikan mikrofon internal atau mikrofon eksternal atau menyetel sensitivitas mikrofon. Opsi bA [Mikrofon mati] b1 - b20 Penjelasan Menyetel sensitivitas mikrofon secara otomatis. Mematikan perekaman suara. Memilih sensitivitas mikrofon secara manual. Pilih dari nilai dari [1] hingga [20]. Semakin tinggi nilainya, semakin tinggi sensitivitas; semakin rendah nilainya, semakin rendah sensitivitas.
PAGE 217
Pilih Area Gambar Memilih ukuran dari area pada sensor gambar yang digunakan untuk merekam film (”pemotongan film”). Opsinya adalah [FX] dan [DX]. Pilih [FX] untuk merekam film dalam apa yang disebut sebagai “format film berbasis-FX”, [DX] untuk merekam dalam “format film berbasis-DX”. Perbedaan antara ke-dua format ditunjukkan dalam ilustrasi. • Saat 3840 × 2160; 60p atau 3840 × 2160; 50p dipilih bagi ukuran frame/kec. frame, area gambar ditetapkan pada [FX].
PAGE 218
• Ukuran dari area terekam dalam format film berbasis-FX dan - DX berbeda. Perbedaannya ditunjukkan di bawah ini.
PAGE 219
Pengukuran Memilih bagaimana kamera mengatur pencahayaan selama perekaman film. Untuk informasi selengkapnya, simak “Gambar Diam” (0 157). D Pengukuran [Pengukuran titik] tidak tersedia di mode film. Sambungan Wi-Fi Aktifkan atau nonaktifkan Wi-Fi. Untuk informasi selengkapnya tentang Wi-Fi, simak “Gambar Diam” (0 158). Untuk informasi tentang menyetel pengaturan dan sejenisnya, simak “Sambung ke Perangkat Pintar” di bawah judul “Sambungan Wi-Fi” (0 484).
PAGE 220
VR Elektronik Memilih apakah mengaktifkan pengurang guncangan elektronik di mode film atau tidak. Opsi Penjelasan Mengaktifkan pengurang guncangan elektronik selama perekaman film. • Catat bahwa saat [Hidup] dipilih, sudut gambar akan dikurangi, yang sedikit meningkatkan panjang fokal nyata. Pengurang guncangan elektronik dinonaktifkan. • [Hidup] [Mati] • Sebuah ikon muncul dalam layar saat [Hidup] dipilih.
PAGE 221
Pengurang Guncangan Memilih apakah mengaktifkan pengurang guncangan di mode film atau tidak. Untuk informasi selengkapnya, simak “Gambar Diam” (0 161). Mode Area AF Mode area AF mengendalikan bagaimana kamera memilih titik fokus bagi fokus otomatis. Untuk informasi selengkapnya, simak “Fokus” di bawah “Mode Area AF” di “Pengaturan Dasar” (0 77).
PAGE 222
Playback Meninjau Gambar Playback Bingkai-Penuh Tekan tombol K untuk meninjau gambar terbaru sepenuh bingkai di layar. • Tekan 4 untuk kembali ke bingkai sebelumnya, 2 untuk melewati ke bingkai berikutnya. • Tekan 1, 3, atau tombol DISP untuk meninjau informasi selengkapnya tentang gambar sekarang (0 183).
PAGE 223
Playback Gambar Kecil Untuk meninjau beberapa gambar, tekan tombol W (Q) saat gambar ditampilkan sepenuh bingkai. • Jumlah gambar yang ditampilkan meningkat dari 4 ke 9 hingga 72 setiap kali tombol W (Q) ditekan, dan menurun setiap kali tombol X ditekan. • Sorot gambar menggunakan 1, 3, 4, atau 2.
PAGE 224
D Kontrol Sentuh Kontrol sentuh dapat digunakan saat gambar ditampilkan di monitor (0 20). D Rotasi Tinggi Untuk menampilkan foto “tinggi” (orientasi potret) dalam orientasi tegak, pilih [Hidup] bagi [Rotasi tinggi] di menu playback. D Tinjauan Gambar Saat [Hidup] dipilih bagi [Tinjauan gambar] di menu playback, foto secara otomatis ditampilkan setelah pemotretan; Anda tidak perlu menekan tombol K. • Apabila [Hidup (hanya monitor)] dipilih, foto tidak akan ditampilkan di jendela bidik.
PAGE 225
Informasi Foto Informasi foto ditumpang tindih pada gambar yang ditampilkan di playback bingkai-penuh. Tekan 1, 3, atau tombol DISP untuk mengayuh melalui informasi foto seperti ditunjukkan di bawah. 1 2 3 4 Informasi file Data pencahayaan1 Tampilan sorotan1 Histogram RGB1 5 6 7 8 Data pemotretan 1, 2 Data lokasi3 Data ikhtisar1 Tidak ada (hanya gambar)1 1 Ditampilkan hanya jika opsi yang terkait dipilih bagi [Opsi tampilan playback] di menu playback.
PAGE 226
Informasi File 12 3 4 1 2 3 4 5 5 14 13 12 11 6 10 9 8 7 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Status lindungi (0 104) Indikator edit (0 502) Penandaan upload (0 197) Titik fokus* (0 56) Nomor frame/total jumlah frame Kualitas gambar (0 152) Ukuran gambar (0 154) Area gambar (0 260) Waktu perekaman (0 456) Tanggal perekaman (0 456) Slot kartu sekarang Peringkat (0 102) Nama folder (0 250) Nama file (0 256) * Ditampilkan hanya jika [Titik fokus] dipilih bagi [Opsi tampilan playback] di menu playback.
PAGE 227
Data Pencahayaan 1 2 3 4 5 6 7 1 Slot kartu sekarang 2 Nomor folder–nomor frame (0 250) 3 Mode pemotretan (0 106) 4 Kecepatan rana (0 108, 109) 5 Bukaan (0 108, 109) 6 Nilai kompensasi pencahayaan (0 122) 7 Sensitivitas ISO* (0 118) * Ditampilkan berwarna merah jika gambar diambil di mode P, S, A, atau M dengan kontrol sensitivitas ISO oto. diaktifkan.
PAGE 228
Histogram RGB 1 2 3 4 5 6 7 1 Nomor folder–nomor frame (0 250) 2 Slot kartu sekarang 3 Keseimbangan putih (0 94, 4 5 6 7 145, 267) Suhu warna (0 147) Manual pra-setel (0 148) Penghalusan keseimbangan putih (0 146) Histogram (saluran RGB) Histogram (saluran merah) Histogram (saluran hijau) Histogram (saluran biru) D Zoom saat Playback Untuk zoom memperbesar pada gambar di tampilan histogram, tekan X. Histogram akan diperbarui untuk menampilkan hanya data untuk bagian dari gambar yang tampak di layar.
PAGE 229
D Histogram Histogram menunjukkan distribusi nuansa. Kecerahan piksel (nuansa) diplot pada sumbu horisontal dan jumlah piksel pada sumbu vertikal. • Apabila gambar berisikan objek dengan berbagai macam kecerahan, distribusi nuansa secara relatif akan seimbang. • Apabila gambar gelap, distribusi akan berpindah ke sisi kiri. • Apabila gambar terang, distribusi akan berpindah ke sisi kanan.
PAGE 230
Data Pemotretan Meninjau pengaturan yang aktif pada waktu gambar diambil. Daftar data pemotretan memiliki beberapa halaman, yang mana dapat ditinjau dengan menekan 1 atau 3.
PAGE 231
❚❚ Data Lampu Kilat Data lampu kilat ditampilkan hanya jika gambar diambil dengan unit lampu kilat eksternal (0 611, 629). 1 2 3 4 1 2 3 4 Tipe lampu kilat Kontrol lampu kilat jarak jauh Mode lampu kilat (0 619) Mode kontrol lampu kilat (0 616) Kompensasi lampu kilat (0 622) ❚❚ Data Picture Control Item ditampilkan beragam menurut Picture Control yang aktif saat gambar diambil.
PAGE 232
❚❚ Data Pemotretan Lainnya 1 2 3 4 5 6 1 Reduksi noise ISO tinggi (0 286) 2 3 4 5 6 Pencahayaan lama reduksi noise (0 285) Active D-Lighting (0 283) Perbedaan pencahayaan HDR (0 319) Penghalusan HDR (0 319) Kontrol vignette (0 287) Riwayat edit (0 502). Perubahan dicantumkan dalam urutan yang berlaku. Komentar gambar (0 473) ❚❚ Informasi Hak Cipta Informasi hak cipta hanya ditampilkan jika direkam menggunakan item [Informasi hak cipta] di menu persiapan pada saat gambar diambil.
PAGE 233
Data Lokasi Halaman data lokasi mencantumkan garis lintang, garis bujur, dan data lokasi lainnya yang didownload dari ponsel pintar, tablet, atau perangkat GPS opsional. • Item tercantum bervariasi dengan perangkat yang menyediakan data lokasi. • Data lokasi yang ditampilkan dengan film adalah yang dilaporkan di awal perekaman.
PAGE 234
1 2 3 4 5 6 13 12 7 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pengukuran (0 157) Mode pemotretan (0 106) Kecepatan rana (0 108, 109) Bukaan (0 108, 109) Sensitivitas ISO1 (0 118) Panjang fokal Active D-Lighting (0 283) Picture Control (0 139, 275) Spasi warna (0 282) Mode lampu kilat2 (0 619) 10 9 8 11 Keseimbangan putih (0 94, 145, 267) Suhu warna (0 147) Manual pra-setel (0 148) Penghalusan keseimbangan putih (0 146) 12 Kompensasi lampu kilat2 (0 622) Mode pengendali2 13 Nilai kompensasi pencahayaan (0 122) 1 D
PAGE 235
Tombol i (Mode Playback) Penekanan tombol i selama zoom saat playback atau playback bingkai-penuh atau gambar kecil menampilkan menu i bagi mode playback. Sorot item dan tekan J atau 2 untuk memilih. Tekan tombol i lagi untuk kembali ke playback. Foto Opsi [Potong cepat]1 Penjelasan Menyimpan salinan dari pemotongan gambar sekarang ke daerah yang terlihat di layar. Opsi ini tidak tersedia saat histogram RGB ditampilkan (0 186). Memeringkat gambar sekarang (0 102).
PAGE 236
Opsi [Ubah] [Pindah utk salin ke kartu lain] [Pilih slot dan folder] [Lindungi] [Batalkan lindungi semua]2 [Perbandingan bersisian]3 Penjelasan Membuat salinan ubah dari gambar sekarang (0 502). Apabila gambar sekarang adalah salah satu pasangan tercipta dengan [Cadangan] atau [RAW primer - JPEG sekunder] terpilih bagi [Fungsi slot sekunder], pemilihan opsi ini menampilkan salinan pada kartu di slot lainnya. Memilih slot dan folder bagi playback.
PAGE 237
A [Perbandingan Bersisian] Pilih [Perbandingan bersisian] untuk membandingkan salinan ubah dengan aslinya yang belum diubah. 1 Opsi yang digunakan untuk 1 2 • • • • • • • • • • mencipta salinan 3 2 Gambar sumber 3 Salinan ubah Gambar sumber ditampilkan di sisi kiri, salinan ubah di sisi kanan. Opsi yang digunakan untuk mencipta salinan tercantum pada puncak tampilan. Tekan 4 atau 2 untuk beralih antara gambar sumber dan salinan ubah.
PAGE 238
Film Opsi [Peringkat] [Pilih untuk dikirim ke komputer] [Pilih untuk kirim (WT)] [Kontrol volume] Penjelasan Memeringkat gambar sekarang (0 102). Memilih gambar sekarang untuk upload (0 197). Menyetel volume playback. Memangkas footage dari film sekarang dan [Pangkas film] menyimpan salinan ubahan dalam file baru (0 199). Memilih slot dan folder bagi playback. Sorot slot dan tekan 2 untuk menampilkan daftar folder [Pilih slot dan pada kartu memori di dalam slot terpilih.
PAGE 239
❚❚ Pilih untuk Kirim Ikuti langkah di bawah untuk memilih gambar sekarang untuk upload ke perangkat pintar atau komputer. • Item menu i yang digunakan untuk memilih gambar untuk diupload bervariasi menurut tipe perangkat yang terhubung: - [Pilih untuk dikirim ke perangkat pintar]: Ditampilkan saat kamera dihubungkan ke perangkat pintar melalui Bluetooth terpasang menggunakan [Sambung ke perangkat pintar] di menu persiapan (0 483).
PAGE 240
1 Tampilkan gambar diinginkan dan tekan tombol i. 2 Sorot [Pilih untuk dikirim ke perangkat pintar], [Pilih untuk dikirim ke komputer], atau [Pilih untuk kirim (WT)] dan tekan J. Gambar akan ditandai dengan ikon W. D Menghapus Penandaan Upload Untuk menghapus penandaan upload, ulangi Langkah 1 dan 2.
PAGE 241
❚❚ Pilih Titik Mulai/Akhir Memangkas footage dari film sekarang dan menyimpan salinan ubahan dalam file baru. 1 Tampilkan film sepenuh bingkai. 2 Jeda film pada frame pembuka baru. • Tekan tombol J untuk memulai playback film. Tekan 3 untuk menjeda. • Perkiraan posisi Anda di film dapat ditentukan dari palang pergerakan film. • Tekan 4 atau 2 atau putar kenop perintah utama untuk menemukan frame yang diinginkan. 3 Pilih [Pilih titik mulai/akhir].
PAGE 242
4 Pilih titik mulai. Untuk mencipta salinan yang memulai dari frame sekarang, sorot [Titik mulai] dan tekan J. 5 Konfirmasi titik mulai baru. • Jika frame yang diinginkan tidak ditampilkan sekarang, tekan 4 atau 2 untuk maju atau mundur. • Putar kenop perintah utama satu perhentian untuk lewatkan atau mundur 10 d. • Putar kenop sub-perintah untuk melewati ke bingkai terakhir atau pertama.
PAGE 243
6 Pilih titik akhir. Tekan bagian tengah dari subselektor untuk beralih ke perkakas pemilihan titik akhir (x) dan lalu pilih bingkai penutup (x) sesuai penjelasan di Langkah 5. 7 Tekan 1 untuk mencipta salinan. 8 Pratinjau salinan. • Untuk pratinjau salinan, sorot [Pratinjau] dan tekan J (untuk hentikan pratinjau dan kembali ke menu opsi simpan, tekan 1). • Untuk mengabaikan salinan sekarang dan kembali ke Langkah 5, sorot [Batal] dan tekan J.
PAGE 244
9 Pilih opsi simpan. • Pilih [Simpan sebagai file baru] dan tekan tombol J untuk menyimpan salinan editan sebagai file baru. • Untuk mengganti film asli dengan salinan ubahan, sorot [Timpa file yang ada], tekan J, dan lalu sorot [Ya] dan tekan J. D Memangkas Film • Salinan tidak akan tersimpan apabila tidak ada ruang yang cukup di kartu memori. • Film yang kurang dari dua detik panjangnya tidak dapat diubah menggunakan [Pilih titik mulai/akhir].
PAGE 245
❚❚ Simpan Bingkai Saat Ini Menyimpan bingkai terpilih sebagai gambar diam JPEG. 1 Jeda film pada bingkai yang diinginkan. • Tekan 3 untuk jeda playback. • Tekan 4 atau 2 untuk menemukan frame yang diinginkan. 2 Pilih [Simpan bingkai saat ini]. Tekan tombol i, lalu sorot [Simpan bingkai saat ini] dan tekan J untuk mencipta salinan JPEG dari bingkai sekarang. D [Simpan Bingkai Saat Ini] • Gambar diam disimpan pada dimensi terpilih bagi [Ukuran frame/kec. frame] di menu perekaman film saat film direkam.
PAGE 246
Zoom saat Playback Tekan X atau J untuk zoom memperbesar pada foto yang ditampilkan di playback bingkai penuh. Faktor zoom maksimal bagi foto format [FX (36×24)] adalah sekitar: Z 7II: 32× ([Besar]), 24× ([Sedang]), dan 16× ([Kecil]) Z 6II: 24× ([Besar]), 18× ([Sedang]), dan 12× ([Kecil]) Menggunakan Zoom saat Playback Untuk Penjelasan • Tekan tombol X atau gunakan gerakan merentang untuk zoom Zoom memperbesar/ memperbesar.
PAGE 247
Untuk Penjelasan Gunakan selektor-multi atau gerakan lembut untuk Meninjau area meninjau area dari gambar yang tidak tampak di lain dari monitor. Tahan penekanan selektor-multi untuk gambar menjelajah dengan cepat ke area lain dari bingkai. Wajah terdeteksi selama zoom ditandai oleh pembatas putih di jendela Memilih wajah navigasi. Putar kenop subperintah atau ketuk panduan pada layar untuk meninjau wajah lainnya.
PAGE 248
Menghapus Gambar Ikuti langkah di bawah untuk menghapus gambar dari kartu memori. Catat bahwa gambar tidak dapat dipulihkan setelah dihapus. Gambar yang dilindungi, meskipun begitu, tidak dapat dihapus. Menggunakan Tombol Hapus Tekan tombol O untuk menghapus gambar sekarang. 1 Pilih gambar diinginkan dengan selektor-multi dan tekan tombol O. • Dialog konfirmasi akan ditampilkan. • Untuk keluar tanpa menghapus gambar, tekan K. 2 Tekan kembali tombol O. Gambar akan dihapus.
PAGE 249
A Menghapus Salinan Apabila gambar terpilih di tampilan playback saat tombol O ditekan direkam dengan dua kartu memori dimasukkan dan [Cadangan] atau [RAW primer - JPEG sekunder] terpilih bagi [Fungsi slot sekunder], Anda akan diminta untuk memilih apakah menghapus kedua salinan atau hanya salinan pada kartu dalam slot sekarang (0 259).
PAGE 250
Menghapus Sejumlah Gambar Gunakan [Hapus] di menu playback untuk menghapus beberapa gambar sekaligus. Catat bahwa tergantung pada jumlah gambar, penghapusan mungkin memakan waktu. Opsi Penjelasan [Gambar yang Menghapus gambar terpilih. Q dipilih] [Gmbr d’ambil Menghapus semua gambar yang diambil i b’dasar tgl d’pilih] pada tanggal terpilih (0 210). Menghapus semua gambar dalam folder terpilih sekarang bagi [Folder playback] di menu playback.
PAGE 251
❚❚ Menghapus Gambar Terpilih 1 Pilih gambar. • Sorot gambar menggunakan selektor-multi dan tekan tombol W (Q) untuk memilih; gambar terpilih ditandai oleh ikon O. Gambar terpilih dapat dibatalkan pilihan oleh penekanan tombol W (Q) lagi. • Ulangi hingga semua gambar yang diinginkan terpilih. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X. 2 Hapus gambarnya. • Tekan J; sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan. • Sorot [Ya] dan tekan J untuk menghapus gambar terpilih.
PAGE 252
❚❚ Gmbr D’ambil b’dasar Tgl D'pilih 1 Pilih tanggal. • Sorot tanggal menggunakan selektor-multi dan tekan 2 untuk memilih, tanggal terpilih ditandai dengan ikon M. Tanggal terpilih dapat dibatalkan pilihan dengan menekan 2 lagi. • Ulangi hingga Anda telah memilih semua tanggal yang diinginkan. 2 Hapus gambarnya. • Tekan J; sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan. • Sorot [Ya] dan tekan J untuk menghapus semua gambar terambil pada tanggal terpilih.
PAGE 253
❚❚ Menghapus Semua Gambar 1 Pilih kartu memori. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot slot berisikan kartu memori dari mana gambar akan dihapus dan tekan J. 2 Hapus gambarnya. • Sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan yang menunjukkan nama folder yang berisikan foto untuk dihapus. Sorot [Ya] dan tekan J untuk menghapus semua gambar dari folder. Folder adalah yang sebelumnya terpilih melalui [Folder playback] di menu playback. • Catat bahwa tergantung pada jumlah gambar, kadangkadang penghapusan memakan waktu.
PAGE 254
Panduan Menu Default Default bagi menu playback, pemotretan foto, perekaman film, Pengaturan Kustom, dan menu persiapan dicantumkan di bawah ini.
PAGE 255
Opsi menu playback [Tayangan slide] [Jenis gambar] [Interval bingkai] [Peringkat] Default Gambar diam dan film 2d — Default Menu Pemotretan Foto Opsi menu pemotretan foto [Reset menu pemotretan foto] [Folder penyimpanan] [Ubah nama] [Pilih folder menurut nomor] [Pilih folder dari daftar] [Penamaan file] [Pemilihan slot primer] [Fungsi slot sekunder] [Pilih area gambar] [Kualitas gambar] [Ukuran gambar] [JPEG] [NEF (RAW)] [Perekaman NEF (RAW)] [Kompresi NEF (RAW)] [Kedalaman bidang NEF (RAW)] Default — Z
PAGE 256
Opsi menu pemotretan foto [Pengaturan sensitivitas ISO] Default b: Otomatis P, S, A, M: 100 [Kontrol sensitivitas ISO oto.] Hidup Z 7II: 25600 [Sensitivitas maksimum] Z 6II: 51200 Sama seperti tanpa lampu [Sensitivitas maksimum dengan c] kilat [Kecepatan rana minimum] Otomatis j: Simp.
PAGE 257
Opsi menu pemotretan foto [Kontrol lampu kilat] [Mode kontrol lampu kilat] [Opsi lampu kilat nirkabel] [Kontrol lampu kilat jarak jauh] [Mode lampu kilat] [Kompensasi lampu kilat] [Mode fokus] [Mode area AF] [Pengurang guncangan] [Bracketing otomatis] [Set bracketing otomatis] [Jumlah bidikan] [Kenaikan] [Pencahayaan-multi] [Mode pencahayaan-multi] [Jumlah bidikan] [Mode penumpangan] [Simpan setiap gambar (NEF)] [Penumpangan pemotretan] [Pilih p’cahayaan pertama (NEF)] [HDR (jangk.
PAGE 258
Opsi menu pemotretan foto [Pemotretan jeda waktu] [Pilih tanggal/waktu mulai] [Interval] [Jumlah interval×bidikan/interval] [Penghalusan pencahayaan] [Fotografi senyap] [Prioritas interval] [Fokus sebelum setiap bidikan] [Opsi] [Memulai folder penyimpanan] [Folder baru] [Reset penomoran file] [Film selang waktu] [Interval] [Waktu pemotretan] [Penghalusan pencahayaan] [Fotografi senyap] [Pilih area gambar] [Ukuran frame/kec.
PAGE 259
Opsi menu pemotretan foto [Pemotretan peralihan fokus] [Jml bidikan] [Lebar langkah fokus] [Interval hingga bidikan berikutnya] [Kunci pencahayaan frame pertama] [Fotografi senyap] [Memulai folder penyimpanan] [Folder baru] [Reset penomoran file] [Fotografi senyap] Default 100 5 0 Hidup Hidup U U Mati Default Menu Perekaman Film Pilihan menu perekaman film [Reset menu perekaman film] [Penamaan file] [Tujuan] [Pilih area gambar] [Ukuran frame/kec.
PAGE 260
Pilihan menu perekaman film [Keseimbangan putih] [Perhalus] [Pilih suhu warna] [Manual pra-setel] [Atur Picture Control] [Kelola Picture Control] [Active D-Lighting] [RN ISO Tinggi] [Kontrol vignette] [Kompensasi difraksi] [Kontrol distorsi otomatis] [Reduksi kedip] [Pengukuran] [Mode fokus] [Mode area AF] [Pengurang guncangan] [VR Elektronik] [Sensitivitas mikrofon] [Peredam] [Respons frekuensi] [Reduksi suara angin] [Volume headphone] [Kode waktu] [Rekam kode waktu] [Metode penghitungan] [Asal kode waktu]
PAGE 261
Default Menu Pengaturan Kustom Pilihan menu Pengaturan Kustom [Reset pengaturan kustom] a1 [Pemilihan prioritas AF-C] a2 [Pemilihan prioritas AF-S] a3 [Pelacakan fokus dgn lock-on] a4 [Titik fokus digunakan] a5 [Simpan titik mnrt orientasi] a6 [Aktivasi AF] a7 [Batasi pilihan mode area AF] [AF pinpoint] [AF titik-tunggal] [AF area-dinamis] [AF area lebar (S)] [AF area lebar (L)] [AF area lebar (L-orang)] [AF area lebar (L-hewan)] [AF area-otomatis] [AF area-otomatis (orang)] [AF area-otomatis (hewan)] a8 [T
PAGE 262
b1 b2 b3 b4 c1 c2 c3 d1 d2 d3 d4 d5 d6 220 Pilihan menu Pengaturan Kustom [Lngkh EV utk kntrl p’chyn] [Komp. pencahayaan mudah] [Area rasio pusat] [P’cahayaan opt. p’halusan] [Pengukuran matriks] [Pengukuran rasio pusat] [Pengukuran titik] [Pengukuran rasio sorotan] [Tombol pelepas rana AE-L] [Pewaktu otomatis] [Penundaan pewaktu oto.] [Jumlah bidikan] [Interval di antara bidikan] [Penundaan hingga mati] [Playback] [Menu] [Tinjauan gambar] [Pewaktu siaga] [Kec.
PAGE 263
d7 Pilihan menu Pengaturan Kustom [Batasi area gmbr yg dpt dipilih] [FX (36×24)] [DX (24×16)] [5:4 (30×24)] (Z 7II saja) [1:1 (24×24)] [16:9 (36×20)] d8 [Urutan nomor file] d9 [Terapkan p’aturan ke tinj. lgsg] d10 [Tampilan kisi bingkai] d11 [Puncak fokus] [Tingkat puncak fokus] [Warna sorotan puncak fokus] d12 [Lihat semua di md b’kelanjutan] e1 [Kecepatan sinkr. lampu kilat] e2 [Kecepatan rana lampu kilat] e3 [Komp. p’chyn utk lmp kilat] e4 [Kontrol sensitivitas ISO c oto.
PAGE 264
f1 f2 222 Pilihan menu Pengaturan Kustom [Sesuaikan menu i] [Kontrol kustom] [Tombol Fn1] [Tombol Fn2] [Tombol AF-ON] [Sub-selektor] [Bagian tengah sub-selektor] [Tombol perekaman film] [Tombol Fn lensa] [Tombol Fn2 lensa] [Cincin kontrol lensa] Default Default Atur Picture Control, Keseimbangan putih, Kualitas gambar, Ukuran gambar, Mode lampu kilat, Pengukuran, Sambungan Wi-Fi, Lihat info kartu memori, Mode pelepas, Pengurang guncangan, Mode area AF, Mode fokus Keseimbangan putih Mode fokus/mode are
PAGE 265
Pilihan menu Pengaturan Kustom [Tombol OK] [Mode pemotretan] [Mode playback] [Zoom hidup/mati] f4 [Kec. rana & kunci apert.
PAGE 266
g1 g2 g3 g4 g5 224 Pilihan menu Pengaturan Kustom [Sesuaikan menu i] [Kontrol kustom] [Tombol Fn1] [Tombol Fn2] [Tombol AF-ON] [Bagian tengah sub-selektor] [Tombol pelepas rana] [Cincin kontrol lensa] [Tombol OK] [Kecepatan AF] [Waktu penerapan] [Sensitivitas pelacakan AF] Default Default Atur Picture Control, Keseimbangan putih, Ukuran & kec. frame/Kual.
PAGE 267
Pilihan menu Pengaturan Kustom [Tampilan sorotan] [Pola tampilan] [Ambang batas tampilan sorotan] g7 [Atur tombol MB-N11] [Tombol Fn] [Tombol AF-ON] Default g6 Mati 248 Tidak ada Sama seperti tombol AF-ON kamera Default 225
PAGE 268
Default Menu Persiapan Opsi menu persiapan [Format kartu memori] [Simpan pengaturan pengguna] [Reset pengaturan pengguna] [Bahasa (Language)] Default — — — (Default bervariasi menurut asal negara pembelian) [Zona waktu dan tanggal] [Zona waktu] [Tanggal dan waktu] [Format tanggal] [Daylight saving time] [Kecerahan monitor] [Keseimbangan warna monitor] [Kecerahan jendela bidik] [Keseimbangan wrn jendela bdk] [Kecerahan panel kontrol] [Batasi pilihan mode monitor] [Switch tampilan otomatis] [Hanya jendela b
PAGE 269
Opsi menu persiapan [Opsi penghalusan AF] [Penghalusan AF hidup/mati] [Perhalus dan simpan lensa] [Default] [Cantumkan nilai tersimpan] [Data lensa non-CPU] [Nomor lensa] [Panjang fokal (mm)] [Apertur maksimum] [Simpan posisi fokus] [Bersihkan sensor gambar] [Bersihkan otomatis] [Foto ref.
PAGE 270
Opsi menu persiapan [HDMI] [Resolusi output] [Canggih] [Jangkauan output] [Kontrol perekaman eksternal] [Kedalaman data output] [Opsi output N-Log/HDR (HLG)] [Asisten tampilan] [Data lokasi] [Pewaktu siaga] [Posisi] [Atur jam dari satelit] [Opsi jarak jauh nirkabel (WR)] [Lampu LED] [Mode hubungan] [Atur Fn kntrl jrk jauh (WR)] [Mode pesawat] 228 Default Default Otomatis Otomatis Mati 8 bit Mati Mati Aktifkan — Ya Hidup Pemasangan Tidak ada Nonaktifkan
PAGE 271
Opsi menu persiapan [Sambung ke perangkat pintar] [Pemasangan (Bluetooth)] [Sambungan Bluetooth] [Pilih untuk dikirim (Bluetooth)] [Pilih otomatis untuk dikirim] [Sambungan Wi-Fi] [Kirim saat mati] [Data lokasi (perangkat pintar)] [Garis lintang] [Garis bujur] [Ketinggian] [UTC] [Sambungkan ke PC] [Sambungan Wi-Fi] [Pengaturan jaringan] [Opsi] [Kirim otomatis] [Hapus setelah dikirim] [Kirim file sebagai] [Batalkan pilih semua?] [Alamat MAC] Default Nonaktifkan Mati — Hidup — — — — Nonaktifkan — Mati Tidak
PAGE 272
Opsi menu persiapan [Trans. nrkbl (Wire. Trans.) (WT-7)] [Trans. nirkabel (Wireless Trans.)] [Pilih perangkat keras] [Pengaturan jaringan] [Opsi] [Kirim otomatis] [Hapus setelah dikirim] [Kirim file sebagai] [Timpa jika nama sama] [Lind.
PAGE 273
Opsi menu persiapan [Tanda kesesuaian] [Info baterai] [Pengiriman daya USB] [Hemat energi (mode foto)] [Kunci pelepas bl slot kosong] [Simpan/muatkan pengaturan menu] [Reset semua pengaturan] [Versi firmware] Default — — Aktifkan Nonaktifkan Aktifkan pelepas — — — Default 231
PAGE 274
D Menu Playback: Mengelola Gambar Untuk menampilkan menu playback, pilih tab D (menu playback) di menu kamera.
PAGE 275
Hapus Tombol G U D menu playback Menghapus sejumlah gambar. Untuk informasi selengkapnya, simak “Menghapus Sejumlah Gambar” (0 208). Opsi Penjelasan [Gambar yang Menghapus gambar terpilih. Q dipilih] [Gmbr d’ambil Menghapus semua gambar yang diambil i b’dasar tgl d’pilih] pada tanggal terpilih. Menghapus semua gambar dalam folder terpilih sekarang bagi [Folder playback] di menu playback. R [Semua gambar] • Apabila dua kartu memori dimasukkan, Anda dapat memilih kartu dari mana gambar akan dihapus.
PAGE 276
Folder Playback Tombol G U D menu playback Memilih folder bagi playback. Opsi (Nama folder) [Semua] [Sekarang] Penjelasan Gambar di semua folder dengan nama terpilih akan tampak selama playback. Folder dapat diubah nama menggunakan opsi [Folder penyimpanan] > [Ubah nama] di menu pemotretan foto. Gambar di seluruh folder akan tampak selama playback. Hanya gambar di folder sekarang yang akan tampak selama playback.
PAGE 277
Slot PB Perekaman Format Ganda Tombol G U D menu playback Memilih slot dari mana gambar format ganda terekam dengan [RAW primer - JPEG sekunder] terpilih bagi [Fungsi slot sekunder] di menu pemotretan foto diputar ulang. Tinjauan Gambar Tombol G U D menu playback Memilih apakah gambar secara otomatis ditampilkan di monitor segera setelah pemotretan atau tidak. Opsi [Hidup] [Hidup (hanya monitor)] [Mati] Penjelasan Gambar muncul di layar terpilih sekarang (monitor atau jendela bidik) seraya pengambilan.
PAGE 278
Setelah Hapus Tombol G U D menu playback Memilih gambar yang ditampilkan setelah sebuah gambar dihapus. Opsi • S [Tampilkan berikutnya] T [Tampilkan • sebelumnya] • • • [Lanjut U seperti • sebelumnya] 236 Penjelasan Gambar berikutnya ditampilkan. Apabila gambar terhapus merupakan gambar terakhir, gambar sebelumnya akan ditampilkan. Gambar sebelumnya ditampilkan. Apabila gambar terhapus merupakan gambar pertama, gambar berikutnya akan ditampilkan.
PAGE 279
Setelah Terus-menerus, Tampilkan Tombol G U D menu playback Memilih apakah foto ditampilkan dengan segera setelah potret terus-menerus diambil di mode berkelanjutan adalah foto pertama atau terakhir dalam terus-menerus. • Opsi ini berdampak hanya saat [Mati] dipilih bagi [Tinjauan gambar] di menu playback. 1 DSC_0001.jpg DSC_0002.jpg DSC_0003.jpg 2 1 Potret terbaru (terus-menerus) 2 Ditampilkan jika [Gambar pertama terus-menerus] dipilih DSC_0004.jpg DSC_0014.jpg DSC_0015.
PAGE 280
Salin Gambar Tombol G U D menu playback Menyalin gambar dari satu kartu memori ke kartu lainnya saat dua kartu memori dimasukkan. Opsi [Pilih sumber] [Pilih gambar] Penjelasan Memilih kartu dari mana gambar akan disalin. Memilih gambar untuk disalin. Memilih folder tujuan pada kartu lainnya (kartu [Pilih folder tujuan] tidak terpilih bagi [Pilih sumber]). [Salin gambar?] Menyalin gambarnya. Menyalin Gambar 1 Pilih [Pilih sumber]. Sorot [Pilih sumber] dan tekan 2 untuk menampilkan dialog [Pilih sumber].
PAGE 281
3 Pilih [Pilih gambar]. Sorot [Pilih gambar] dan tekan 2 untuk meninjau tampilan [Pilih gambar]. 4 Pilih folder sumber. • Sorot folder yang berisikan gambar untuk disalin dan tekan 2 untuk memilih folder tersorot dan menampilkan menu [Gambar dipilih secara default]. • Untuk menyalin semua gambar dari kartu dalam slot terpilih, sorot [Semua gambar dalam slot], tekan J, dan lanjutkan ke Langkah 10.
PAGE 282
5 Lakukan pilihan awal. Memilih gambar yang akan dipilih oleh default. Opsi [Batalkan pilih semua] [Pilih semua gambar] Penjelasan Tidak ada gambar dalam folder terpilih yang akan dipilih oleh default. • Pilih opsi ini saat Anda ingin memilih gambar satu per satu. Semua gambar dalam folder terpilih akan dipilih oleh default. • Pilih opsi ini jika Anda ingin menyalin semua atau hampir semua gambar di dalam folder. [Pilih gambar Hanya gambar yang dilindungi dalam folder akan yang dipilih oleh default.
PAGE 283
6 Pilih gambar tambahan. • Sorot gambar dan tekan tombol W (Q) untuk memilih; gambar terpilih ditandai dengan L. Untuk batal memilih gambar sekarang, tekan tombol W (Q) lagi; L tidak akan ditampilkan lagi. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X. • Setelah memastikan bahwa semua gambar yang ingin Anda salin memiliki tanda L, tekan J untuk kembali ke menu [Salin gambar]. 7 Pilih [Pilih folder tujuan].
PAGE 284
8 Pilih folder tujuan. Pilih salah satu dari opsi berikut ini dan tekan 2. Opsi [Pilih folder menurut nomor] [Pilih folder dari daftar] 242 Penjelasan Masukkan nomor dari folder tujuan (0 252). Apabila folder dengan nomor terpilih belum ada, maka folder baru akan tercipta. Memilih folder tujuan dari daftar folder sekarang.
PAGE 285
9 Pilih folder. Setelah memasukkan nomor folder atau menyorot nama folder, tekan J untuk memilih folder dan kembali ke menu [Salin gambar]. 10 Pilih [Salin gambar?]. Sorot [Salin gambar?] dan tekan J untuk menampilkan dialog konfirmasi. 11 Pilih [Ya]. • Kamera akan menampilkan pesan “[Salin?]” bersamaan dengan jumlah gambar yang akan disalin. • Sorot [Ya] dan tekan J untuk menyalin gambar terpilih. • Tekan J lagi untuk keluar setelah penyalinan selesai.
PAGE 286
D Menyalin Gambar • Gambar tidak akan disalin jika tidak terdapat cukup ruang pada kartu tujuan. • Apabila folder tujuan berisikan file dengan nama sama seperti nama salah satu gambar untuk disalin, dialog konfirmasi akan ditampilkan. Pilih [Ganti gambar yang ada] atau [Ganti semua] untuk mengganti file atau sejumlah file sekarang. File yang dilindungi di folder tujuan tidak akan diganti. Pilih [Lewatkan] untuk berlanjut tanpa mengganti gambar sekarang.
PAGE 287
Tayangan Slide Tombol G U D menu playback Meninjau tayangan slide; gambar ditampilkan dalam urutan perekaman. Gambar dalam folder terpilih sekarang bagi [Folder playback] (0 234) akan ditampilkan satu per satu dalam urutan perekaman. Opsi [Mulai] Penjelasan Memulai tayangan slide. • Memilih jenis gambar yang ditampilkan. • Pilih [Menurut peringkat] untuk meninjau hanya [Jenis gambar] gambar dengan peringkat terpilih. Sorot peringkat dan tekan 2 untuk memilih (M) atau batal pilih (U).
PAGE 288
Meninjau Tayangan Slide Untuk memulai tayangan slide, sorot [Mulai] dan tekan J. Pengoperasian berikut dapat dilakukan sementara tayangan berlangsung: Untuk Lewatkan mundur/ lewatkan maju Penjelasan Tekan 4 untuk kembali ke bingkai sebelumnya, 2 untuk melewati ke bingkai berikutnya. Tekan 1 atau 3 untuk memilih info foto yang ditampilkan. Untuk sembunyikan info foto, pilih [Tidak ada (hanya gambar)]. Tekan J untuk menjeda tayangan slide. Untuk Jeda mulai lagi, sorot [Mulai lagi] dan tekan J.
PAGE 289
Sebuah dialog ditampilkan saat tayangan berakhir. Untuk memulai lagi, sorot [Mulai lagi] dan tekan J. Untuk mengakhiri tayangan, sorot [Keluar] dan tekan J. Peringkat Tombol G U D menu playback Memeringkat gambar. • Sorot gambar menggunakan selektor- multi 4 atau 2. • Tekan 1 atau 3 untuk memilih peringkat dari tanpa bintang hingga bintang lima, atau pilih d untuk menandai gambar sebagai kandidat untuk dihapus nanti. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X.
PAGE 290
C Menu Pemotretan Foto: Opsi Pemotretan Untuk meninjau menu pemotretan foto, pilih tab C di menu kamera.
PAGE 291
Item [Pencahayaan-multi] [HDR (jangk. dinamis tinggi)] [Pemotretan jeda waktu] 0 309 319 326 Item [Film selang waktu] [Pemotretan peralihan fokus] [Fotografi senyap] 0 340 352 362 D Simak Juga “Default Menu Pemotretan Foto” (0 213) Reset Menu Pemotretan Foto Tombol G U C menu pemotretan foto Memulihkan opsi menu pemotretan foto ke nilai defaultnya. • Reset menu pemotretan foto tidak tersedia selama pencahayaan-multi berlangsung.
PAGE 292
Folder Penyimpanan Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih folder di mana gambar selanjutnya akan disimpan. 1 Folder 2 Nomor folder 3 Nama folder 1 2 3 Merubah Nama Folder Default nama folder, yang muncul setelah nomor folder, adalah “NZ7_2” (Z 7II) atau “NZ6_2” (Z 6II). Untuk merubah nama yang ditentukan ke folder baru, pilih [Ubah nama]. • Folder sekarang tidak dapat diubah nama.
PAGE 293
D Masukan Teks Keyboard ditampilkan saat masukan teks diperlukan. • Ketuk huruf pada layar untuk memasukkannya pada posisi kursor sekarang. Anda dapat juga memasukkan karakter dengan menyorotnya dengan selektor-multi dan menekan J. 1 1 Area tampilan teks 2 Area keyboard 2 • • • • • Untuk memindah kursor ke posisi baru, ketuk layar atau putar kenop perintah utama. Jika sebuah karakter dimasukkan saat area tampilan teks penuh, karakter paling kanan akan dihapus.
PAGE 294
Pilih Folder menurut Nomor Folder di mana gambar selanjutnya akan disimpan dapat dipilih menurut nomor. Apabila folder dengan nomor tertentu belum ada, maka folder baru akan diciptakan. 1 Pilih [Pilih folder menurut nomor]. • Sorot [Pilih folder menurut nomor] dan tekan 2 untuk menampilkan dialog [Pilih folder menurut nomor]. • Kartu pada mana folder baru akan dibuat digaris bawahi di area tampilan slot kartu di sudut kanan atas dari dialog [Pilih folder menurut nomor].
PAGE 295
3 Simpan perubahan dan keluar. • Jika folder dengan nomor terpilih sudah ada, ikon W, X, atau Y akan ditampilkan di sisi kiri nomor folder. Tekan J untuk menyelesaikan pengoperasian dan kembali ke menu utama; jika Anda memilih folder bertanda W atau X, ia akan terpilih sebagai folder bagi gambar baru. • Apabila Anda memilih nomor folder yang belum ada, maka folder baru akan tercipta dengan nomor itu saat Anda menekan J. • Bagaimanapun, gambar selanjutnya akan disimpan dalam folder terpilih.
PAGE 296
Pilih Folder dari Daftar Untuk memilih dari daftar folder sekarang: 1 Pilih [Pilih folder dari daftar]. Sorot [Pilih folder dari daftar] dan tekan 2 untuk menampilkan dialog [Pilih folder dari daftar]. 2 Sorot folder. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot folder. 3 Pilih folder tersorot. • Tekan J untuk memilih folder tersorot dan kembali ke menu utama. • Foto selanjutnya akan disimpan dalam folder terpilih.
PAGE 297
D Nomor Folder dan File • Setelah nomor folder mencapai 999, kamera akan berhenti mencipta folder baru secara otomatis dan menonaktifkan pelepas rana jika: - folder sekarang berisikan 5000 gambar (sebagai tambahan, perekaman film akan dinonaktifkan jika kamera memperhitungkan bahwa jumlah file yang diperlukan untuk merekam film pada panjang maksimal akan menghasilkan folder berisi lebih dari 5000 file), atau - folder sekarang berisi gambar bernomor 9999 (sebagai tambahan, perekaman film akan dinonaktifkan
PAGE 298
Penamaan File Tombol G U C menu pemotretan foto Gambar disimpan menggunakan nama file yang terdiri dari “DSC_” diikuti oleh angka empat-digit dan ekstensi tiga-huruf. [Penamaan file] digunakan untuk memilih tiga huruf guna mengganti bagian “DSC” dari nama file. Untuk informasi tentang masukan teks, simak "Masukan Teks" (0 251). D Nama File • Nama file mengambil rupa “DSC_nnnn.xxx”. nnnn adalah angka dari 0001 hingga 9999.
PAGE 299
Pemilihan Slot Primer Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih slot yang berperan sebagai slot primer saat kartu memori dimasukkan dalam kedua slot kartu memori CFexpress/ XQD dan SD. Opsi Penjelasan [Slot kartu Slot kartu memori CFexpress/XQD berperan sebagai CFexpress/ XQD] slot primer. [Slot kartu SD] Slot kartu memori SD berperan sebagai slot primer. A Tujuan Film Slot ke mana film direkam dipilih menggunakan [Tujuan] di menu perekaman film (0 364).
PAGE 300
Fungsi Slot Sekunder Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih fungsi kartu dari slot sekunder saat dua kartu memori dimasukkan ke dalam kamera. Opsi P [Melimpah] Q [Cadangan] R [RAW primer JPEG sekunder] Penjelasan Kartu di dalam slot sekunder digunakan hanya saat kartu dalam slot primer penuh. Masing-masing gambar direkam dua kali, sekali ke kartu dalam slot primer dan lalu ke kartu dalam slot sekunder.
PAGE 301
A [Cadangan] dan [RAW primer - JPEG sekunder] Pelepas rana dinonaktifkan saat salah satu dari kartu penuh. A Meninjau Foto Format-Ganda • Gunakan item [Slot PB perekaman format ganda] di menu playback untuk memilih slot dari mana foto format ganda diputar. • Saat meninjau foto format ganda, Anda dapat meninjau salinan lainnya menggunakan [Pindah utk salin ke kartu lain] di menu i.
PAGE 302
Pilih Area Gambar Tombol G U C menu pemotretan foto Kamera menawarkan pilihan area gambar berikut ini: Opsi c [FX (36×24)] a [DX (24×16)] b [5:4 (30×24)] m [1:1 (24×24)] Z [16:9 (36×20)] Penjelasan Merekam gambar dalam format FX dengan sudut gambar setara ke kamera format 35 mm. Gunakan opsi ini saat mengambil foto dengan lensa NIKKOR bagi kamera format 35 mm. Gambar direkam dalam format DX. Untuk menghitung perkiraan panjang fokal lensa dalam format 35 mm, kalikan dengan 1,5.
PAGE 303
Ukuran Gambar Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih ukuran, dalam piksel, dari gambar yang terekam dengan kamera. Pilih [JPEG] untuk memilih ukuran dari gambar JPEG, [NEF (RAW)] untuk memilih ukuran dari gambar NEF (RAW). Catat bahwa ukuran gambar bervariasi menurut opsi terpilih bagi area gambar.
PAGE 304
Area gambar [5:4 (30×24)] [1:1 (24×24)] [16:9 (36×20)] Ukuran gambar Besar (6880 × 5504 piksel) Sedang (5152 × 4120 piksel) Kecil (3440 × 2752 piksel) Besar (5504 × 5504 piksel) Sedang (4128 × 4128 piksel) Kecil (2752 × 2752 piksel) Besar (8256 × 4640 piksel) Sedang (6192 × 3480 piksel) Kecil (4128 × 2320 piksel) Ukuran saat dicetak pada 300 dpi* Sekitar 58,3 × 46,6 cm Sekitar 43,6 × 34,9 cm Sekitar 29,1 × 23,3 cm Sekitar 46,6 × 46,6 cm Sekitar 35,0 × 35,0 cm Sekitar 23,3 × 23,3 cm Sekitar 69,9 × 39,3
PAGE 305
Z 6II: Area gambar [FX (36×24)] [DX (24×16)] [1:1 (24×24)] [16:9 (36×20)] Ukuran gambar Besar (6048 × 4024 piksel) Sedang (4528 × 3016 piksel) Kecil (3024 × 2016 piksel) Besar (3936 × 2624 piksel) Sedang (2944 × 1968 piksel) Kecil (1968 × 1312 piksel) Besar (4016 × 4016 piksel) Sedang (3008 × 3008 piksel) Kecil (2000 × 2000 piksel) Besar (6048 × 3400 piksel) Sedang (4528 × 2544 piksel) Kecil (3024 × 1696 piksel) Ukuran saat dicetak pada 300 dpi* Sekitar 51,2 × 34,1 cm Sekitar 38,3 × 25,5 cm Sekitar 25
PAGE 306
Perekaman NEF (RAW) Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih jenis kompresi dan kedalaman bidang bagi foto NEF (RAW). Kompresi NEF (RAW) Opsi N [Kompresi utuh] O [Dikompresi] [Tanpa kompresi] 264 Penjelasan Gambar NEF dikompresi menggunakan algoritme yang dapat dibalik. File yang dihasilkan adalah sekitar 60% hingga 80% dari ukuran gambar terekam menggunakan [Tanpa kompresi]. Kualitas gambar adalah sama seperti gambar terekam menggunakan [Tanpa kompresi].
PAGE 307
Kedalaman Bidang NEF (RAW) Opsi Penjelasan Gambar NEF (RAW) direkam pada kedalaman bidang 12 bit. Gambar NEF (RAW) direkam pada kedalaman bidang 14 bit. File terekam pada kedalaman bidang 14 bit berisikan data warna lebih banyak daripada gambar terekam menggunakan [12-bit]. File terekam pada kedalaman bidang 14 bit juga lebih besar daripada gambar terekam menggunakan [12-bit].
PAGE 308
Opsi [Kontrol sensitivitas ISO oto.] 266 Penjelasan Sorot [Hidup] dan tekan J untuk mengaktifkan kontrol sensitivitas ISO oto. Apabila [Mati] dipilih, [Sensitivitas ISO] akan tetap ditetapkan pada nilai terpilih oleh pengguna. Opsi berikut ini tersedia saat [Hidup] dipilih. • [Sensitivitas maksimum]: Memilih batas atas bagi sensitivitas ISO guna mencegahnya dinaikkan terlalu tinggi.
PAGE 309
Keseimbangan Putih Tombol G U C menu pemotretan foto Menyetel keseimbangan putih untuk memadankan warna dari sumber cahaya. Untuk informasi selengkapnya, simak “Pengaturan Dasar” di bawah “Keseimbangan Putih” (0 94) dan “Menu i” di bawah “Keseimbangan Putih” (0 145). Menu Keseimbangan Putih: Penghalusan 1 Pilih [Keseimbangan putih] di menu pemotretan foto, sorot opsi terpilih, dan tekan 2 sesering kebutuhan untuk menampilkan opsi penghalusan.
PAGE 310
2 Penghalusan keseimbangan putih. • Selektor-multi dapat digunakan untuk memindahkan kursor hingga enam langkah dari bagian tengah kisi sepanjang baik sumbu A (amber)–B (biru) maupun sumbu G (hijau)–M (magenta). Nilai terpilih ditampilkan di sisi kanan kisi. • Sumbu A (amber)–B (biru) bersesuaian dengan suhu warna dan diatur dengan kenaikan 0,5. Perubahan sebesar 1 adalah kira-kira setara 5 mired.
PAGE 311
D Penghalusan Keseimbangan Putih Warna pada sumbu penghalusan bersifat relatif, tidak mutlak. Pemilihan lebih banyak warna pada sumbu yang diberikan tidak mesti menghasilkan warna itu yang muncul di gambar. Sebagai contoh, memindah kursor ke B (biru) saat pengaturan “hangat” seperti J [Lampu pijar] dipilih akan membuat gambar sedikit “lebih sejuk” namun tidak secara nyata membuatnya biru. D “Mired" Nilai dalam mired dihitung dengan menggandakan kebalikan dari suhu warna oleh 106.
PAGE 312
Menu Keseimbangan Putih: Memilih Suhu Warna Memilih suhu warna dengan memasukkan nilai bagi sumbu A (amber)–B (biru) dan G (hijau)–M (magenta). 1 Pilih [Keseimbangan putih] di menu pemotretan foto, lalu sorot K [Pilih suhu warna] dan tekan 2. 2 Pilih suhu warna. • Tekan 4 atau 2 untuk menyorot digit pada sumbu A–B (amber–biru). Anda dapat juga menyorot sumbu G–M (hijau–magenta). • Tekan 1 atau 3 untuk mengedit item terpilih.
PAGE 313
3 Simpan perubahan. • Tekan J untuk menyimpan perubahan dan keluar ke menu. • Apabila nilai selain daripada 0 dipilih bagi sumbu hijau (G)– magenta (M), tanda bintang (”U”) akan muncul di ikon. D Pemilihan Suhu Warna • Jangan gunakan pemilihan suhu warna dengan sumber cahaya lampu neon; melainkan, gunakan opsi I [Lampu neon]. • Saat menggunakan pemilihan suhu warna dengan sumber cahaya lainnya, ambil uji potret untuk menentukan bilamana nilai terpilih sudah sesuai.
PAGE 314
Manual Pra-setel: Menyalin Keseimbangan Putih dari Foto Nilai keseimbangan putih bagi foto sekarang dapat disalin ke pra-setel terpilih. Untuk informasi tentang mengukur nilai baru bagi keseimbangan putih manual pra-setel, simak “Manual Prasetel” (0 148). 1 Pilih [Keseimbangan putih] di menu pemotretan foto, lalu sorot L [Manual pra-setel] dan tekan 2. 2 Pilih tujuan. • Sambil menggunakan selektor- multi, sorot pra-setel tujuan (d-1 hingga d-6). • Tekan X; sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan.
PAGE 315
4 Sorot gambar sumber. • Gunakan selektor-multi untuk menyorot gambar yang diinginkan. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X. 5 Salin keseimbangan putih. • Tekan J untuk menyalin nilai keseimbangan putih bagi foto tersorot ke pra-setel terpilih. • Apabila foto tersorot memiliki komentar, maka komentar ini akan disalin ke komentar bagi pra-setel terpilih.
PAGE 316
D Penghalusan Keseimbangan Putih Manual Pra-Setel Pra-setel terpilih dapat diperhalus dengan memilih [Perhalus] di menu keseimbangan putih manual pra-setel (0 267). D “Edit Komentar” Untuk memasukkan komentar penjelasan hingga 36 karakter bagi pra-setel keseimbangan putih sekarang, pilih [Edit komentar] di menu keseimbangan putih manual pra-setel. D “Lindungi” Untuk melindungi pra-setel keseimbangan putih sekarang, pilih [Lindungi] di menu keseimbangan putih manual pra-setel.
PAGE 317
Atur Picture Control Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih opsi pemrosesan gambar (“Picture Control”) bagi foto baru menurut scene atau tujuan kreatif Anda. Untuk informasi selengkapnya, simak “Menu i” di bawah “Atur Picture Control” (0 139). Mengubah Picture Control dari Menu Picture Control pra-setel atau kustom sekarang dapat dimodifikasi guna memadukan scene atau tujuan kreatif pengguna. 1 Pilih Picture Control. Sorot Picture Control yang diinginkan dalam daftar Picture Control dan tekan 2.
PAGE 318
2 Edit Picture Control terpilih. • Tekan 1 atau 3 untuk menyorot pengaturan yang diinginkan (0 143). Tekan 4 atau 2 untuk memilih nilai dengan kenaikan 1, atau putar kenop sub-perintah untuk memilih nilai dengan kenaikan 0,25. • Opsi tersedia beragam menurut Picture Control terpilih. • Untuk secara cepat menyetel tingkatan bagi [Penajaman], [Penajaman sedang], dan [Kejelasan] yang seimbang, sorot [Penajaman cepat] dan tekan 4 atau 2.
PAGE 319
D Menu i • Untuk memilih Picture Control di menu i, sorot [Atur Picture Control] dan tekan J. • Tekan 4 dan 2 untuk memilih Picture Control dan tekan 3 guna menampilkan pengaturan Picture Control. Dampak dari perubahan apapun dapat dipratinjau di tampilan.
PAGE 320
Kelola Picture Control Tombol G U C menu pemotretan foto Menyimpan Picture Control yang telah dirubah sebagai Picture Control kustom. Opsi Penjelasan Mencipta Picture Control kustom baru berdasarkan [Simpan/edit] Picture Control pra-setel sekarang atau kustom, atau mengedit Picture Control kustom yang ada. [Ubah nama] Mengubah nama Picture Control kustom. [Hapus] Menghapus Picture Control kustom. Menyalin Picture Control kustom ke dan dari kartu [Muat/simpan] memori.
PAGE 321
2 Pilih Picture Control. • Sorot Picture Control sekarang dan tekan 2 untuk menampilkan opsi edit. • Untuk menyimpan salinan dari Picture Control yang disorot tanpa perubahan lebih lanjut, tekan J. Opsi [Simpan sebagai] akan ditampilkan; lanjutkan ke Langkah 4. 3 Edit Picture Control terpilih. • Pengaturan tersedia dan teknik untuk mengeditnya adalah sama seperti bagi [Atur Picture Control]. • Tekan J untuk menampilkan opsi [Simpan sebagai] saat pengaturan selesai.
PAGE 322
5 Beri nama Picture Control. • Penekanan 2 saat tujuan disorot di langkah sebelumnya menampilkan dialog masukan-teks [Ubah nama]. • Oleh default, Picture Control baru akan dinamai dengan penambahan dua digit angka pada nama Picture Control sekarang. Angka dua digit ini ditentukan secara otomatis. • Nama Picture Control kustom dapat mencapai panjang hingga sembilan belas karakter. Karakter baru ditambahkan di posisi kursor.
PAGE 323
D Opsi Picture Control Kustom Opsi yang tersedia dengan Picture Control kustom adalah sama seperti opsi pada mana Picture Control kustom didasarkan. D Muat/Simpan Item [Muat/simpan] di menu [Kelola Picture Control] dapat digunakan untuk menyalin Picture Control kustom dari kamera ke kartu memori.
PAGE 324
Spasi Warna Tombol G U C menu pemotretan foto Spasi warna menentukan warna gamut yang tersedia bagi reproduksi warna. [sRGB] disarankan bagi tampilan dan pencetakan tujuan-biasa. Dengan gamut warna lebih luas daripada [sRGB], [Adobe RGB] adalah pilihan lebih baik bagi publikasi profesional dan pencetakan komersil. D Spasi Warna Capture NX-D dan ViewNX-i secara otomatis memilih spasi warna yang tepat saat foto pembuka tercipta dengan kamera ini. Hasil tidak dijamin dengan perangkat lunak pihak ketiga.
PAGE 325
Active D-Lighting Tombol G U C menu pemotretan foto Mempertahankan rincian dalam sorotan dan bayangan, menciptakan gambar dengan kontras alami. Gunakan bagi scene kontras tinggi, contohnya saat memotret pemandangan luar ruangan yang terang disinari melalui pintu atau jendela atau mengambil gambar subjek dalam gelap di hari cerah. Active D-Lighting adalah paling efektif saat digunakan dengan pengukuran matriks.
PAGE 326
Opsi yang sekarang terpilih ditunjukkan dalam layar selama pemotretan. D Active D-Lighting • “Noise” dalam bentuk piksel cerah acak, kabut, atau garis dapat muncul dalam foto yang diambil dengan Active D-Lighting. • Di mode M, [Y Otomatis] adalah setara dengan [Q Normal]. • Kegelapan tidak merata dapat terlihat pada beberapa subjek. • Fungsi ini tidak berlaku pada sensitivitas ISO tinggi (Hi 0,3–Hi 2,0), termasuk sensitivitas tinggi terpilih melalui kontrol sensitivitas ISO oto.
PAGE 327
Pencahayaan Lama RN Tombol G U C menu pemotretan foto Mengurangi "noise" (titik cerah atau kabut) dalam foto yang diambil pada kecepatan rana lambat. Opsi [Hidup] [Mati] Penjelasan Mengurangi noise dalam foto yang diambil pada kecepatan rana lebih lambat daripada 1 d. Pencahayaan lama reduksi noise dinonaktifkan. Pencahayaan lama reduksi noise dilakukan setelah foto diambil.
PAGE 328
RN ISO Tinggi Tombol G U C menu pemotretan foto Foto diambil pada sensitivitas ISO tinggi dapat diproses untuk mengurangi “noise” (piksel-piksel cerah acak). Opsi [Tinggi] [Normal] [Rendah] [Mati] 286 Penjelasan Mengurangi noise dalam foto yang diambil pada semua sensitivitas ISO. Semakin tinggi sensitivitas, semakin besar pengaruhnya. Pilih tingkat reduksi noise yang dilakukan dari [Tinggi], [Normal], dan [Rendah]. Reduksi noise hanya dilakukan sesuai keperluan.
PAGE 329
Kontrol Vignette Tombol G U C menu pemotretan foto Kontrol vignette mengurangi “vignet”—penurunan dalam kecerahan pada sudut foto—oleh jumlah yang bervariasi dari lensa ke lensa. Pengaruhnya paling nyata pada bukaan diafragma maksimal. Opsi e [Tinggi] g [Normal] f [Rendah] [Mati] Penjelasan Memilih tingkat kontrol vignette yang dilakukan dari (dalam urutan dari tinggi ke rendah) [Tinggi], [Normal], dan [Rendah]. Kontrol vignette dinonaktifkan.
PAGE 330
Kompensasi Difraksi Tombol G U C menu pemotretan foto Pilih [Hidup] untuk mengurangi difraksi pada bukaan diafragma kecil (angka-f tinggi). Kontrol Distorsi Otomatis Tombol G U C menu pemotretan foto Pilih [Hidup] sesuai persyaratan untuk mengurangi distorsi tahang saat pemotretan dengan lensa sudut lebar dan untuk mengurangi distorsi lengkung saat pemotretan dengan lensa panjang.
PAGE 331
Pemotretan Reduksi Kedip Tombol G U C menu pemotretan foto Saat [Hidup] dipilih, ini mengurangi efek berkedip dari sumber cahaya seperti lampu neon atau uap merkuri. • Berkedip dapat menyebabkan pencahayaan tidak merata atau (dalam foto yang diambil di mode pelepas berkelanjutan) pencahayaan atau pewarnaan yang tidak konsisten. • Catat bahwa kecepatan frame bagi pemotretan terus-menerus dapat menurun atau menjadi kacau saat [Hidup] dipilih.
PAGE 332
D [Pemotretan Reduksi Kedip] di Menu Pemotretan Foto: Pembatasan Item [Pemotretan reduksi kedip] di menu pemotretan foto tidak memberi dampak di bawah beberapa kondisi, termasuk saat: • [Berkelanjutan H (diperpanjang)] dipilih bagi mode pelepas • [Hidup] dipilih bagi [Fotografi senyap] di menu pemotretan foto • [Hidup] dipilih bagi [Fotografi senyap] dalam sub-menu terkait selama fotografi pewaktu interval, perekaman film selang waktu, atau peralihan fokus • HDR diaktifkan • Mode tunda pencahayaan hidup Pe
PAGE 333
Kontrol Lampu Kilat Tombol G U C menu pemotretan foto Menyetel pengaturan bagi unit lampu kilat jarak jauh nirkabel atau unit lampu kilat eksternal yang dipasang pada dudukan aksesori kamera. • Untuk informasi tentang menyetel pengaturan bagi unit lampu kilat eksternal yang dipasang pada dudukan aksesori kamera, simak “Fotografi Lampu Kilat Pada-Kamera” (0 611). • Untuk informasi tentang menyetel pengaturan bagi unit lampu kilat jarak jauh nirkabel, simak “Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh” (0 629).
PAGE 334
Mode Kontrol Lampu Kilat Memilih mode kontrol lampu kilat dan tingkatan lampu kilat dan menyetel pengaturan lain bagi unit lampu kilat SB-5000, SB-500, SB-400, atau SB-300 yang dipasang pada dudukan aksesori kamera. • Opsi tersedia di tampilan kontrol lampu kilat bervariasi dengan opsi terpilih bagi [Mode kontrol lampu kilat]. • Pengaturan bagi unit lampu kilat selain daripada SB-5000, SB-500, SB-400, dan SB-300 hanya dapat disetel menggunakan kontrol unit lampu kilat.
PAGE 335
Opsi Lampu Kilat Nirkabel Menyetel pengaturan bagi kontrol nirkabel serentak dari beberapa unit lampu kilat jarak jauh. Opsi ini tersedia hanya saat unit lampu kilat SB-5000 atau SB-500 atau kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 dipasang pada kamera. Opsi Y [AWL optikal] [AWL Y/Z optikal/ radio] Z [Mati] [AWL radio] Penjelasan Unit lampu kilat jarak jauh dikendalikan menggunakan lampu kilat intensitas rendah terpancar oleh lampu kilat master (0 645).
PAGE 336
Kontrol Lampu Kilat Jarak Jauh Memilih mode kontrol lampu kilat jarak jauh. Opsi lampu kilat dapat disetel di tampilan kontrol lampu kilat; opsi tersedia bervariasi menurut opsi terpilih bagi [Kontrol lampu kilat jarak jauh]. Opsi [Lampu kilat grup] Penjelasan Memilih mode kontrol lampu kilat terpisah bagi setiap grup dari unit lampu kilat jarak jauh (0 636, 646). Memilih keseimbangan antara grup A dan B dan [Kontrol menyetel output bagi grup C secara manual (0 639, nirkabel cepat] 649).
PAGE 337
Mode Lampu Kilat Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih mode lampu kilat bagi unit lampu kilat eksternal. Untuk informasi selengkapnya, simak “Fotografi Lampu Kilat Pada Kamera” di bawah “Mode Lampu Kilat” (0 619). Kompensasi Lampu Kilat Tombol G U C menu pemotretan foto Menyetel output lampu kilat untuk mengontrol kecerahan dari subjek utama relatif terhadap latar belakang.
PAGE 338
Mode Area AF Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih bagaimana kamera memilih titik fokus bagi fokus otomatis. Untuk informasi selengkapnya, simak “Fokus” di bawah “Mode Area AF” di “Pengaturan Dasar” (0 77). Pengurang Guncangan Tombol G U C menu pemotretan foto Memilih apakah mengaktifkan pengurang guncangan atau tidak. Untuk informasi selengkapnya, simak “Menu i” di bawah “Pengurang Guncangan” (0 161).
PAGE 339
Bracketing Otomatis Tombol G U C menu pemotretan foto Meragamkan pencahayaan, tingkatan lampu kilat, Active D-Lighting (ADL), atau keseimbangan putih sedikit pada setiap bidikan, "membracket" nilai sekarang. Bracketing dapat digunakan dalam situasi di mana sulit untuk memperoleh pengaturan yang tepat dan tidak ada waktu untuk memeriksa hasil dan menyetel pengaturan di setiap bidikan, atau untuk bereksperimen dengan pengaturan berbeda bagi subjek yang sama.
PAGE 340
Bracketing Pencahayaan dan Lampu Kilat Tidak ada kompensasi pencahayaan Pencahayaan dirubah sebesar: –1 EV Pencahayaan dirubah sebesar: +1 EV 1 Pilih [Bracketing AE & lampu kilat], [AE bracketing], atau [Bracketing lampu kilat] bagi [Set bracketing otomatis]. Opsi [Jumlah bidikan] dan [Kenaikan] akan ditampilkan. 2 Pilih jumlah bidikan. • Sorot [Jumlah bidikan] dan tekan 4 atau 2 untuk memilih jumlah bidikan dalam urutan bracketing.
PAGE 341
3 Pilih kenaikan pencahayaan. • Sorot [Kenaikan] dan tekan 4 atau 2 untuk memilih kenaikan bracketing. • Saat [1/3 langkah] dipilih bagi Pengaturan Kustom b1 [Lngkh EV utk kntrl p’chyn], besar dari kenaikan dapat dipilih dari 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1,0, 2,0, dan 3,0 EV. Program bracketing dengan kenaikan 2,0 atau 3,0 EV menawarkan maksimal 5 bidikan. Apabila nilai 7 atau 9 dipilih di Langkah 2, jumlah bidikan akan secara otomatis diatur ke 5.
PAGE 342
4 Ambil gambar. • Ambil jumlah gambar dalam program bracketing. • Nilai yang dirubah bagi kecepatan rana dan bukaan ditunjukkan di layar. • Selama bracketing aktif, layar menunjukkan ikon bracketing, indikator kemajuan bracketing, dan jumlah sisa bidikan dalam urutan bracketing. Setelah setiap bidikan, segmen akan menghilang dari indikator dan jumlah sisa bidikan akan dikurangi satu.
PAGE 343
D Opsi Bracketing Saat [Bracketing AE & lampu kilat] dipilih, kamera meragamkan baik pencahayaan maupun tingkatan lampu kilat. Pilih [AE bracketing] untuk meragamkan hanya pencahayaan, [Bracketing lampu kilat] untuk meragamkan tingkatan lampu kilat saja. Catat bahwa bracketing lampu kilat tersedia di i-TTL dan, di mana didukung, mode kontrol lampu kilat (qA) bukaan otomatis saja (0 615, 693).
PAGE 344
D Bracketing Pencahayaan Pengaturan (kecepatan rana dan/atau bukaan) yang dirubah selama bracketing pencahayaan bervariasi menurut mode pemotretan. Mode P S A M Pengaturan Kecepatan rana dan bukaan1 Bukaan1 Kecepatan rana1 Kecepatan rana2, 3 1 Apabila [Hidup] dipilih bagi [Pengaturan sensitivitas ISO] > [Kontrol sensitivitas ISO oto.] di menu pemotretan foto, kamera akan dengan otomatis meragamkan sensitivitas ISO bagi pencahayaan optimal saat batas dari sistem pencahayaan kamera dilampaui.
PAGE 345
Bracketing Keseimbangan Putih 1 Pilih [WB bracketing] bagi [Set bracketing otomatis]. Opsi [Jumlah bidikan] dan [Kenaikan] akan ditampilkan. 2 Pilih jumlah bidikan. • Sorot [Jumlah bidikan] dan tekan 4 atau 2 untuk memilih jumlah bidikan dalam urutan bracketing. • Pada pengaturan selain daripada [0F], ikon bracketing akan muncul di layar.
PAGE 346
3 Pilih kenaikan keseimbangan putih. • Sorot [Kenaikan] dan tekan 4 atau 2 untuk memilih kenaikan bracketing. • Besar kenaikan dapat dipilih dari 1 (1 langkah), 2 (2 langkah), atau 3 (3 langkah). • Masing-masing langkah adalah setara 5 mired. Nilai “A” lebih tinggi berhubungan dengan naiknya kadar amber. Nilai “B” lebih tinggi berhubungan dengan naiknya kadar biru. • Program bracketing dengan kenaikan 1 tercantum di bawah ini.
PAGE 347
4 Ambil gambar. • Masing-masing bidikan akan diproses untuk mencipta jumlah salinan yang ditentukan di program bracketing, dan setiap salinan akan memiliki keseimbangan putih berbeda. • Perubahan ke keseimbangan putih ditambahkan ke penyesuaian keseimbangan putih yang dibuat dengan penghalusan keseimbangan putih. • Jika jumlah bidikan dalam program bracketing lebih besar daripada jumlah sisa bidikan, pelepas rana akan dinonaktifkan. Pemotretan dapat dimulai saat kartu memori baru dimasukkan.
PAGE 348
ADL Bracketing 1 Pilih [ADL bracketing] bagi [Set bracketing otomatis]. Opsi [Jumlah bidikan] dan [Jumlah] akan ditampilkan. 2 Pilih jumlah bidikan. • Sorot [Jumlah bidikan] dan tekan 4 atau 2 untuk memilih jumlah bidikan dalam urutan bracketing. • Pada pengaturan selain daripada [0F], ikon bracketing akan muncul di layar.
PAGE 349
3 Apabila Anda memilih 2 bidikan, pilih jumlah Active D-Lighting. • Saat jumlah bidikan adalah 2, pengaturan Active D-Lighting bagi bidikan kedua dapat dipilih dengan menyorot [Jumlah] dan menekan 4 atau 2. • Opsi berikut ini tersedia. [Jumlah] OFF L OFF N OFF H OFF H+ OFF AUTO Urutan bracketing [Mati] → [Rendah] [Mati] → [Normal] [Mati] → [Tinggi] [Mati] → [Sangat tinggi] [Mati] → [Otomatis] 4 Ambil gambar. • Mengambil jumlah gambar dalam program bracketing.
PAGE 350
D ADL Bracketing • Di mode pelepas berkelanjutan, pemotretan akan menjeda setelah jumlah bidikan yang ditentukan dalam program bracketing telah diambil. Pemotretan akan berlanjut kali berikut tombol pelepas rana ditekan. • Apabila kamera dimatikan sebelum semua bidikan dalam urutan terambil, bracketing akan berlanjut dari bidikan pertama dalam urutannya saat kamera dihidupkan.
PAGE 351
Pencahayaan-Multi Tombol G U C menu pemotretan foto Merekam dua hingga sepuluh pencahayaan NEF (RAW) sebagai foto tunggal. Opsi Penjelasan [Hidup (rangkaian)]: Mengambil serangkaian pencahayaan-multi. Untuk mengakhiri fotografi pencahayaan-multi, pilih [Mode pencahayaan[Mode multi] lagi dan pilih [Mati]. pencahayaanmulti] • [Hidup (satu foto)]: Membuat satu pencahayaanmulti. • [Mati]: Mengakhiri fotografi pencahayaan-multi.
PAGE 352
Opsi Penjelasan [Tambah]: Bidikan ditumpangkan tanpa perubahan; perolehan tidak disetel. • [Rata-rata]: Perolehan disetel sebelum bidikan ditumpangkan. Perolehan bagi setiap bidikan adalah setara ke 1 dibagi oleh total jumlah bidikan yang diambil. Contohnya, di foto yang dibuat dengan menggabungkan dua pencahayaan, perolehan bagi setiap pencahayaan akan diatur ke 1/2, sedangkan di foto yang menggabungkan tiga pencahayaan, perolehan akan diatur ke 1/3.
PAGE 353
Opsi Penjelasan [Hidup]: Bidikan yang lebih awal tumpang-tindih pada pandangan melalui lensa. Bidikan yang lebih [Penumpangan awal membantu komposisi dari potret berikutnya. pemotretan] • [Mati]: Bidikan yang lebih awal tidak ditampilkan selama pemotretan berlangsung. [Pilih Memilih pencahayaan pertama dari gambar NEF (RAW) p’cahayaan pada kartu memori.
PAGE 354
Mencipta Pencahayaan-Multi 1 Sorot [Pencahayaan-multi] di menu pemotretan foto dan tekan 2. 2 Pilih opsi bagi [Mode pencahayaan-multi]. • Sorot [Mode pencahayaan-multi] dan tekan 2. • Sorot mode pencahayaan-multi menggunakan 1 atau 3 dan tekan J. • Jika [Hidup (rangkaian)] atau [Hidup (satu foto)] dipilih, sebuah ikon akan muncul di layar. 3 Pilih sebuah nilai bagi [Jumlah bidikan] (jumlah pencahayaan). • Sorot [Jumlah bidikan] dan tekan 2. • Pilih jumlah bidikan menggunakan 1 atau 3 dan tekan J.
PAGE 355
4 Pilih opsi bagi [Mode penumpangan]. • Sorot [Mode penumpangan] dan tekan 2. • Sorot opsi menggunakan 1 atau 3 dan tekan J. 5 Pilih pengaturan bagi [Simpan setiap gambar (NEF)]. • Sorot [Simpan setiap gambar (NEF)] dan tekan 2. • Sorot opsi menggunakan 1 atau 3 dan tekan J. • Untuk menyimpan baik pencahayaan-multi maupun bidikan yang membentuknya, pilih [Hidup]; potret satuan disimpan dalam format NEF (RAW). Untuk menyimpan hanya pencahayaan-multi, pilih [Mati].
PAGE 356
6 Pilih opsi bagi [Penumpangan pemotretan]. • Sorot [Penumpangan pemotretan] dan tekan 2. • Sorot opsi menggunakan 1 atau 3 dan tekan J. • Pilih [Hidup] untuk menumpang-tindih bidikan lebih awal di tinjauan melalui lensa. Anda dapat menggunakan bidikan lebih awal sebagai panduan saat menyusun bidikan selanjutnya. 7 Pilih opsi bagi [Pilih p’cahayaan pertama (NEF)]. • Untuk memilih pencahayaan pertama dari foto NEF (RAW) sekarang, sorot [Pilih p’cahayaan pertama (NEF)] dan tekan 2.
PAGE 357
8 Mulai pemotretan. • Ambil jumlah bidikan terpilih. Apabila Anda menggunakan [Pilih p’cahayaan pertama (NEF)] untuk memilih gambar NEF (RAW) sekarang sebagai bidikan pertama di Langkah 7, pemotretan akan memulai dari bidikan kedua. • Sekali Anda telah mengambil jumlah bidikan terpilih, gambar akan ditumpangkan untuk mencipta pencahayaan-multi. Pencahayaan-multi direkam dalam format JPEG terlepas dari opsi terpilih bagi kualitas gambar.
PAGE 358
❚❚ Menu i Gambar hanya dapat ditinjau dengan menekan tombol K sementara pencahayaan-multi berlangsung. Bidikan terbaru dalam pencahayaan-multi sekarang ditandai oleh ikon $; penekanan tombol i saat ikon ini ada menampilkan pencahayaan-multi menu i. • Sorot item dan tekan J untuk memilih. • Anda dapat juga memiliki opsi menggunakan kontrol sentuh setelah menekan tombol i.
PAGE 359
D Pencahayaan-Multi • • • • • • • • Apabila Anda menggunakan menu atau meninjau gambar dalam tampilan selama pemotretan pencahayaan-multi, ingat bahwa pemotretan akan berakhir dan pencahayaan-multi akan direkam jika tiada pengoperasian dilakukan selama sekitar 40 detik (atau dalam hal menu, sekitar 90 detik). Waktu tersedia untuk merekam pencahayaan berikutnya dapat diperpanjang dengan memilih waktu lebih panjang bagi Pengaturan Kustom c3 [Penundaan hingga mati] > [Playback] atau [Menu].
PAGE 360
D Pencahayaan-Multi: Pembatasan Pencahayaan-multi tidak dapat digabung dengan beberapa fitur kamera, termasuk: • mode selain daripada P, S, A, dan M, • perekaman film, • bracketing, • HDR (jangk. dinamis tinggi), • fotografi pewaktu interval, • perekaman film selang waktu, dan • peralihan fokus ❚❚ Mengakhiri Pencahayaan-Multi Untuk mengakhiri pencahayaan-multi sebelum jumlah pencahayaan yang ditentukan telah diambil, pilih [Mati] bagi mode pencahayaan-multi.
PAGE 361
HDR (Jangk. Dinamis Tinggi) Tombol G U C menu pemotretan foto Gunakan dengan subjek berkontras tinggi, Jangkauan Dinamis Tinggi (HDR) memelihara detil dalam sorotan dan bayangan dengan menggabungkan dua bidikan yang diambil pada pencahayaan berbeda. Gunakan dengan pemandangan kontras tinggi dan subjek lainnya untuk memelihara beraneka ragam detil, dari sorotan ke bayangan.
PAGE 362
Opsi Penjelasan [Hidup (rangkaian)]: Mengambil serangkaian foto HDR. Untuk mengakhiri fotografi HDR, pilih [Mode HDR] lagi dan pilih [Mati]. [Mode HDR] • [Hidup (satu foto)]: Mengambil foto HDR tunggal. • [Mati]: Mengakhiri fotografi HDR. Memilih perbedaan dalam pencahayaan di antara dua bidikan. Semakin tinggi nilainya, semakin besar [Perbedaan jangkauan dinamisnya. Apabila [Otomatis] dipilih, pencahayaan] kamera akan secara otomatis menyetel perbedaan pencahayaan guna memadankan scene.
PAGE 363
Mengambil Foto HDR Kami sarankan agar Anda menggunakan opsi pengukuran matriks saat pemotretan dengan HDR. 1 Sorot [HDR (jangk. dinamis tinggi)] di menu pemotretan foto dan tekan 2. 2 Pilih [Mode HDR]. • Sorot [Mode HDR] dan tekan 2. • Sorot salah satu dari opsi berikut menggunakan 1 atau 3 dan tekan J. Opsi Penjelasan Mengambil serangkaian foto HDR. [Hidup Pemotretan HDR akan berlanjut hingga Anda 0 (rangkaian)] memilih [Mati] bagi [Mode HDR].
PAGE 364
• Jika [Hidup (rangkaian)] atau [Hidup (satu foto)] dipilih, sebuah ikon akan muncul di layar. 3 Pilih nilai bagi [Perbedaan pencahayaan]. • Sorot [Perbedaan pencahayaan] dan tekan 2. • Sorot opsi menggunakan 1 atau 3 dan tekan J. • Pilih nilai lebih tinggi bagi subjek kontras tinggi. • Catat, bagaimanapun bahwa pemilihan nilai lebih tinggi dari yang diperlukan mungkin tidak memberikan hasil yang diinginkan. Cocokkan pilihan Anda dengan kadar kontras dalam scene.
PAGE 365
4 Setel [Menghaluskan]. • Sorot [Menghaluskan] dan tekan 2. • Sorot sebuah opsi menggunakan 1 atau 3 dan tekan J; opsi terpilih melambangkan jumlah batasan di antara dua gambar dihaluskan. • Nilai lebih tinggi menghasilkan komposisi gambar lebih halus. 5 Memilih pengaturan bagi [Simpan setiap gambar (NEF)]. • Sorot [Simpan setiap gambar (NEF)] dan tekan 2. • Sorot opsi menggunakan 1 atau 3 dan tekan J.
PAGE 366
6 Bingkai foto, fokus, dan potret. • Kamera mengambil dua bidikan saat tombol pelepas rana ditekan ke bawah penuh. • “Busy” akan berkilat di panel kontrol sementara gambar digabungkan. Tidak ada foto yang dapat diambil hingga perekaman selesai. • Apabila [Hidup (rangkaian)] dipilih bagi [Mode HDR], Anda dapat melanjutkan untuk mengambil foto HDR hingga [Mati] dipilih. • Apabila [Hidup (satu foto)] dipilih, HDR akan dimatikan secara otomatis setelah potret pertama.
PAGE 367
D Fotografi HDR • • • • • • • • Sudut dari gambar akan terpotong. Hasil yang diinginkan mungkin tidak tercapai jika kamera atau subjek bergerak selama pemotretan. Penggunaan tripod disarankan. Tergantung pada scene, Anda akan mengamati bayangan di sekeliling objek terang atau lingkaran cahaya di sekeliling objek gelap. Ini dapat dikurangi menggunakan [Menghaluskan]. Kegelapan tidak merata dapat terlihat pada beberapa subjek.
PAGE 368
Pemotretan Jeda Waktu Tombol G U C menu pemotretan foto Mengambil foto pada interval terpilih hingga jumlah potret yang ditentukan telah terekam. Saat menggunakan jeda waktu, pilih mode pelepas selain daripada E. Opsi Penjelasan Memulai pemotretan jeda waktu. Pemotretan akan memulai apakah setelah 3 d ([Sekarang] terpilih bagi [Pilih tanggal/waktu mulai]) atau pada tanggal dan [Mulai] waktu terpilih [Pilih tanggal/waktu]. Pemotretan akan berlanjut pada interval terpilih hingga semua bidikan terambil.
PAGE 369
Opsi [Fotografi senyap] [Prioritas interval] Penjelasan Memilih [Hidup] untuk mensenyapkan rana dan menghilangkan getaran yang dihasilkan selama pemotretan. • Memilih [Hidup] tidak seluruhnya mensenyapkan kamera. Suara kamera masih dapat terdengar, contohnya selama fokus otomatis atau penyesuaian bukaan, pada kasus yang terakhir paling jelas pada bukaan diafragma lebih kecil (mis., pada angka-f lebih tinggi) daripada f/5.6.
PAGE 370
Opsi Penjelasan Menggabungkan fotografi pewaktu interval dengan opsi lainnya. • [AE bracketing]: Melakukan bracketing pencahayaan selama fotografi pewaktu interval. • [Film selang waktu]: Gunakan foto terambil selama fotografi pewaktu interval untuk membuat film selang waktu dengan rasio aspek 16:9. - Kamera menyimpan baik foto maupun film selang waktu. [Opsi] - Memilih [5:4 (30×24)] (hanya Z 7II) atau [1:1 (24×24)] bagi [Pilih area gambar] di menu pemotretan foto menonaktifkan pelepas rana.
PAGE 371
Fotografi Pewaktu Interval D Sebelum Pemotretan • • Ambil uji potret pada pengaturan sekarang. Sebelum melanjutkan, pilih [Zona waktu dan tanggal] di menu persiapan dan pastikan bahwa jam kamera diatur ke waktu dan tanggal yang benar. • Untuk memastikan bahwa pemotretan tidak terhenti, gunakan baterai penuh daya, adaptor pengisi daya AC (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II), atau adaptor AC dan konektor daya opsional. 1 Sorot [Pemotretan jeda waktu] di menu pemotretan foto dan tekan 2.
PAGE 372
2 Setel pengaturan jeda waktu. • Memilih tanggal dan waktu mulai. Sorot [Pilih tanggal/ waktu mulai] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. - Untuk memulai pemotretan segera, pilih [Sekarang]. - Untuk memulai pemotretan pada tanggal dan waktu terpilih, pilih [Pilih tanggal/waktu]. Pilih tanggal dan waktu dan tekan J. • Memilih interval di antara bidikan. Sorot [Interval] dan tekan 2. 330 Pilih interval (dalam jam, menit, dan detik) dan tekan J.
PAGE 373
• Memilih jumlah bidikan per interval. Sorot [Jumlah interval×bidikan/ interval] dan tekan 2. Pilih jumlah interval dan jumlah bidikan per interval dan tekan J. - Di mode pelepas frame tunggal, foto bagi setiap interval akan diambil pada kecepatan bagi mode pelepas kecepatan tinggi berkelanjutan. - Saat [Mati] dipilih bagi [Fotografi senyap], jumlah interval maksimal akan bervariasi menurut jumlah bidikan per interval. • Untuk mengaktifkan atau nonaktifkan penghalusan pencahayaan.
PAGE 374
• Mengaktifkan atau menonaktifkan fotografi senyap. Sorot [Fotografi senyap] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. • Memilih opsi prioritas interval. Sorot [Prioritas interval] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. • Memilih bagaimana kamera memfokus di antara bidikan. Sorot [Fokus sebelum setiap bidikan] dan tekan 2. 332 Sorot opsi dan tekan J.
PAGE 375
• Memilih opsi tambahan. Sorot [Opsi] dan tekan 2. Sorot [AE bracketing] atau [Film selang waktu] dan tekan J. - Apabila Anda memilih [AE bracketing], pilih nilai bagi [Jumlah bidikan] dan [Kenaikan]; jika Anda memilih [Film selang waktu], pilih pengaturan bagi [Ukuran frame/kec. frame] dan [Tujuan]. • Memilih opsi folder mulai. Sorot [Memulai folder penyimpanan] dan tekan 2. Pilih opsi yang diinginkan dan tekan J untuk melanjutkan.
PAGE 376
3 Sorot [Mulai] dan tekan J. • Apabila [Sekarang] dipilih bagi [Pilih tanggal/waktu mulai] di Langkah 2, pemotretan akan memulai setelah tiga detik. • Jika tidak pemotretan akan memulai pada waktu terpilih bagi [Pilih tanggal/waktu mulai] > [Pilih tanggal/ waktu]. • Tampilan dimatikan selama pemotretan. • Pemotretan akan berlanjut pada interval terpilih hingga semua bidikan terambil. D Selama Pemotretan 334 • Selama fotografi pewaktu interval, lampu akses kartu memori akan berkilat.
PAGE 377
❚❚ Menjeda Fotografi Pewaktu Interval Fotografi pewaktu interval dapat dijeda di antara interval oleh penekanan J atau oleh pemilihan [Pemotretan jeda waktu] di menu pemotretan foto, sambil menyorot [Jeda], dan menekan J. Catat bahwa menu mungkin tidak ditampilkan saat tombol G ditekan jika waktu terpilih bagi [Interval] sangat singkat. • Apabila [Film selang waktu] dipilih bagi [Opsi], penekanan J di antara interval akan mengakhiri fotografi pewaktu interval.
PAGE 378
❚❚ Mengakhiri Pemotretan Jeda Waktu Untuk mengakhiri fotografi pewaktu interval sebelum semua foto diambil, pilih [Pemotretan jeda waktu] di menu pemotretan foto, sorot [Mati], dan tekan J. Catat bahwa menu mungkin tidak ditampilkan saat tombol G ditekan jika waktu terpilih bagi [Interval] adalah sangat singkat. Dalam hal ini Anda akan perlu untuk menekan J untuk menjeda fotografi pewaktu interval dan lalu memilih [Pemotretan jeda waktu] di menu pemotretan foto, sorot [Mati], dan tekan J.
PAGE 379
D Fotografi Pewaktu Interval • • • • • • Memilih interval lebih panjang daripada waktu yang diperlukan untuk mengambil jumlah bidikan terpilih pada kecepatan rana yang diprediksi. Catat bahwa selama fotografi pewaktu interval sebenarnya, kamera harus tidak hanya mengambil bidikan pada interval terpilih namun juga harus memiliki waktu yang memadai untuk menyelesaikan pencahayaan dan melakukan tugas seperti memproses foto.
PAGE 380
• • • • • Apabila [Hidup] dipilih bagi [Fotografi senyap] atau [Film selang waktu] dipilih bagi [Opsi], pewaktu siaga tidak akan berakhir selama fotografi pewaktu interval, terlepas dari opsi terpilih bagi Pengaturan Kustom c3 [Penundaan hingga mati] > [Pewaktu siaga]. Apabila kartu memori penuh, pewaktu interval akan tetap aktif tetapi tiada gambar akan diambil. Masukkan kartu memori lain dan lanjutkan pemotretan (0 335).
PAGE 381
D Fotografi Pewaktu Interval: Pembatasan Fotografi pewaktu interval tidak dapat digabung dengan beberapa fitur kamera, termasuk: • perekaman film, • pencahayaan jangka panjang (“Bulb” atau “Time” (Waktu)), • pengatur waktu, • bracketing, • HDR (jangk.
PAGE 382
Film Selang Waktu Tombol G U C menu pemotretan foto Kamera secara otomatis mengambil foto pada interval terpilih untuk mencipta film selang waktu. Opsi [Mulai] [Interval] [Waktu pemotretan] [Penghalusan pencahayaan] [Fotografi senyap] 340 Penjelasan Memulai perekaman selang waktu. Pemotretan memulai setelah sekitar 3 d dan berlanjut pada interval terpilih bagi [Interval] selama waktu terpilih bagi [Waktu pemotretan]. Memilih interval di antara bidikan, dalam menit dan detik.
PAGE 383
Opsi Penjelasan [Pilih area Memilih area gambar bagi film selang waktu dari [FX] gambar] dan [DX]. [Ukuran frame/ Memilih ukuran dan kecepatan frame bagi film akhir. kec. frame] • [Hidup]: Mengaktifkan prioritas interval guna memastikan bahwa bingkai yang dipotret di mode P dan A diambil pada jeda terpilih. - Pilih [Lepas] bagi Pengaturan Kustom a2 [Pemilihan prioritas AF-S] saat AF-S dipilih bagi mode fokus dan bagi Pengaturan Kustom a1 [Pemilihan prioritas AF-C] saat AF-C dipilih.
PAGE 384
Merekam Film Selang Waktu D Sebelum Perekaman • • Film selang waktu direkam menggunakan pemotongan film. Lakukan uji potret dan periksa hasilnya di monitor. • Sebelum melanjutkan, pilih [Zona waktu dan tanggal] di menu persiapan dan pastikan bahwa jam kamera diatur ke waktu dan tanggal yang benar. • Untuk memastikan bahwa pemotretan tidak terhenti, gunakan baterai penuh daya, adaptor pengisi daya AC (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II), atau adaptor AC dan konektor daya opsional.
PAGE 385
2 Setel pengaturan film selang waktu. • Memilih interval di antara bidikan. Sorot [Interval] dan tekan 2. Pilih interval (dalam menit dan detik) dan tekan J. - Pilih interval lebih panjang daripada kecepatan rana paling lambat terantisipasi. • Memilih total waktu pemotretan. Sorot [Waktu pemotretan] dan tekan 2. Pilih waktu pemotretan (dalam jam dan menit) dan tekan J. - Waktu pemotretan maksimal adalah 7 jam dan 59 menit.
PAGE 386
• Mengaktifkan atau menonaktifkan penghalusan pencahayaan. Sorot [Penghalusan pencahayaan] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. - Memilih [Hidup] menghaluskan perubahan kasar dalam pencahayaan. • Mengaktifkan atau menonaktifkan fotografi senyap. Sorot [Fotografi senyap] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. • Memilih area gambar. Sorot [Pilih area gambar] dan tekan 2. 344 Sorot opsi dan tekan J.
PAGE 387
• Memilih ukuran dan kecepatan frame. Sorot [Ukuran frame/ kec. frame] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. • Memilih opsi prioritas interval. Sorot [Prioritas interval] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J.
PAGE 388
• Memilih bagaimana kamera memfokus di antara bidikan. Sorot [Fokus sebelum setiap bidikan] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. - Apabila [Hidup] dipilih bagi [Fokus sebelum setiap bidikan], kamera akan memfokus sebelum setiap bidikan menurut opsi yang terpilih sekarang bagi mode fokus. • Memilih tujuan. Sorot [Tujuan] dan tekan 2. 346 Sorot slot yang akan digunakan untuk merekam film selang waktu saat dua kartu memori dimasukkan dan tekan J.
PAGE 389
3 Sorot [Mulai] dan tekan J. • Pemotretan memulai setelah sekitar 3 d. • Tampilan dimatikan selama pemotretan. • Kamera mengambil gambar pada interval terpilih bagi [Interval] selama waktu terpilih bagi [Waktu pemotretan] di Langkah 2. ❚❚ Mengakhiri Pemotretan Untuk mengakhiri pemotretan sebelum semua foto diambil, tekan J atau pilih [Film selang waktu] di menu pemotretan foto, sorot [Mati], dan tekan J.
PAGE 390
D Menghitung Panjang dari Film Akhir • Total jumlah frame di film akhir dapat dihitung dengan membagi waktu perekaman terpilih di Langkah 2 dengan interval, pembulatan ke atas, dan penambahan 1. • Panjang dari film akhir lalu dapat dihitung dengan membagi jumlah bidikan dengan kecepatan frame terpilih bagi [Ukuran frame/kec. frame] (contohnya, film 48-frame terekam dengan [1920×1080; 24p] terpilih bagi [Ukuran frame/kec. frame] akan sepanjang sekitar dua detik).
PAGE 391
D Film Selang Waktu • • • • • • • • Suara tidak direkam pada film selang waktu. Kecepatan rana dan waktu diperlukan untuk merekam gambar ke kartu memori dapat bervariasi dari bidikan ke bidikan. Akibatnya, interval antara bidikan yang terekam dan awal dari bidikan berikut dapat bervariasi.
PAGE 392
D Selama Pemotretan Selama pemotretan, indikator perekaman selang waktu akan ditampilkan di panel kontrol. Lampu akses kartu memori akan bersinar. D Menyetel Pengaturan di Antara Bidikan Pengaturan pemotretan dan menu dapat disetel di antara bidikan. Catat, meskipun begitu, bahwa monitor akan dimatikan sekitar 2 d sebelum bidikan berikut diambil.
PAGE 393
D Saat [Hidup] Dipilih bagi [Fotografi Senyap] Memilih [Hidup] bagi [Fotografi senyap] menonaktifkan beberapa fitur kamera, termasuk: • sensitivitas ISO dari Hi 0,3 hingga Hi 2,0, • fotografi lampu kilat, • mode tunda pencahayaan, • pencahayaan lama reduksi noise, dan • reduksi kedip.
PAGE 394
Pemotretan Peralihan Fokus Tombol G U C menu pemotretan foto Peralihan fokus secara otomatis meragamkan fokus atas serangkaian bidikan. Gunakan untuk mengambil foto yang nantinya akan digabung menggunakan tumpukan fokus guna mencipta gambar tunggal dengan kedalaman bidang meningkat. Sebelum menggunakan peralihan fokus, pilih mode fokus dari AF-S atau AF-C dan mode pelepas selain daripada E. Opsi Penjelasan Memulai perekaman.
PAGE 395
Opsi Penjelasan Pilih [Hidup] untuk menghapus suara rana selama pemotretan. • Memilih [Hidup] tidak seluruhnya mensenyapkan [Fotografi kamera. Suara kamera masih dapat terdengar, senyap] contohnya selama fokus otomatis atau penyesuaian bukaan, pada kasus yang terakhir paling jelas pada bukaan diafragma lebih kecil (mis., pada angka-f lebih tinggi) daripada f/5.6. Sorot salah satu dari opsi berikut dan tekan 2 untuk memilih (M) atau batal pilih (U).
PAGE 396
Fotografi Peralihan Fokus D Sebelum Pemotretan • • Ambil uji potret pada pengaturan sekarang. Untuk memastikan bahwa pemotretan tidak terhenti, gunakan baterai penuh daya, adaptor pengisi daya AC (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II), atau adaptor AC dan konektor daya opsional. 1 Fokus. • Selama peralihan fokus, kamera mengambil serangkaian bidikan dimulai dari posisi fokus terpilih dan berlanjut mengarah ke tak terhingga.
PAGE 397
3 Setel pengaturan peralihan fokus. • Memilih jumlah bidikan. Sorot [Jml bidikan] dan tekan 2. Pilih jumlah bidikan dan tekan J. - Jumlah maksimal bidikan adalah 300. - Kami sarankan untuk mengambil bidikan lebih banyak daripada yang Anda pikir akan perlukan. Anda dapat menampinya selama penumpukan fokus. - Lebih dari 100 bidikan mungkin diperlukan bagi foto serangga atau objek kecil lainnya.
PAGE 398
• Memilih tingkat perubahan jarak fokus pada setiap bidikan. Sorot [Lebar langkah fokus] dan tekan 2. Pilih lebar langkah fokus dan tekan J. - Tekan 4 untuk mengurangi lebar langkah fokus, 2 untuk meningkatkan. - Catat bahwa pengaturan tinggi menaikkan risiko di mana beberapa area akan tidak terfokus saat bidikan ditumpuk. Nilai 5 atau kurang disarankan. - Coba bereksperimen dengan pengaturan berbeda sebelum pemotretan.
PAGE 399
• Memilih interval hingga bidikan berikutnya. Sorot [Interval hingga bidikan berikutnya] dan tekan 2. Pilih interval di antara bidikan dan tekan J. - Pilih interval di antara bidikan, dalam detik. - Pilih [00] untuk mengambil foto hingga sekitar 5 fps. - Untuk memastikan pencahayaan yang tepat saat menggunakan lampu kilat, pilih jangka interval yang cukup lama bagi lampu kilat untuk mengisi daya. Pengaturan [00] disarankan saat pemotretan tanpa lampu kilat.
PAGE 400
• Mengaktifkan atau menonaktifkan kunci pencahayaan frame pertama. Sorot [Kunci pencahayaan frame pertama] dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. - [Mati] disarankan jika penerangan dan kondisi lainnya tidak akan berubah selama pemotretan, [Hidup] saat memfoto pemandangan dan sejenisnya di bawah penerangan berubah. - Pemilihan [Hidup] mengunci pencahayaan pada nilai bagi bidikan pertama, yang memastikan bahwa semua foto memiliki pencahayaan yang sama.
PAGE 401
• Memilih opsi folder mulai. Pilih opsi yang diinginkan dan tekan J untuk melanjutkan. Sorot [Memulai folder penyimpanan] dan tekan 2. - Sorot salah satu dari opsi berikut dan tekan 2 untuk memilih; item terpilih ditandai dengan tanda centang (M). Untuk batal pilih (hilangkan tanda centang dari: U) opsi terpilih, sorot opsi dan tekan 2 lagi. - Tempatkan tanda centang (M) di sebelah [Folder baru] untuk membuat folder baru bagi setiap urutan baru.
PAGE 402
❚❚ Mengakhiri Fotografi Peralihan Fokus Untuk mengakhiri pemotretan sebelum semua bidikan terambil, lakukan salah satu berikut: • pilih [Pemotretan peralihan fokus] di menu pemotretan foto, sorot [Mati], dan tekan J, atau • tekan tombol pelepas rana setengah atau tekan tombol J di antara bidikan. D Apertur Oleh karena gambar dibidik pada bukaan diafragma sangat kecil (angka-f tinggi) mungkin kurang jelas, kami sarankan agar Anda memilih bukaan diafragma lebih lebar (angka-f lebih rendah) daripada f/8–f/11.
PAGE 403
D Fotografi Peralihan Fokus: Pembatasan Fotografi peralihan fokus tidak dapat digabung dengan beberapa fitur kamera, termasuk: • perekaman film, • pencahayaan jangka panjang (“Bulb” atau “Time” (Waktu)), • pengatur waktu, • bracketing, • HDR (jangk. dinamis tinggi), • pencahayaan-multi, • fotografi pewaktu interval, dan • perekaman film selang waktu.
PAGE 404
Fotografi Senyap Tombol G U C menu pemotretan foto Menghapus suara rana selama pemotretan (0 100). Opsi [Hidup] [Mati] 362 Penjelasan Menghapus guncangan dihasilkan oleh rana. Gunakan bagi pemandangan, kehidupan yang diam, dan subjek statis lainnya. Penggunaan tripod disarankan. • Memilih [Hidup] bagi [Fotografi senyap] tidak seluruhnya mensenyapkan kamera.
PAGE 405
1 Menu Perekaman Film: Opsi Perekaman Film Untuk meninjau menu perekaman film, pilih tab 1 di menu kamera. Menu perekaman film berisikan item berikut ini: Item [Reset menu perekaman film] [Penamaan file] [Tujuan] [Pilih area gambar] [Ukuran frame/kec.
PAGE 406
D Simak Juga “Default Menu Perekaman Film” (0 217). Reset Menu Perekaman Film Tombol G U 1 menu perekaman film Sorot [Ya] dan tekan J untuk memulihkan opsi menu perekaman film ke nilai defaultnya (0 217). Penamaan File Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih tiga huruf awalan yang digunakan untuk menamai file gambar di mana film disimpan; awalan default adalah “DSC” (0 256). Tujuan Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih slot ke mana film akan direkam saat dua kartu memori dimasukkan.
PAGE 407
Pilih Area Gambar Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih pemotongan film (area gambar) dari FX atau DX. Ukuran Frame/Kec. Frame Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih ukuran frame film (dalam piksel) dan kecepatan frame. Untuk informasi selengkapnya, simak “Menu i” di bawah “Ukuran & Kec. Frame/Kual. Gbr” (0 168). Kualitas Film Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih dari [Kualitas tinggi] dan [Normal]. Untuk informasi selengkapnya, simak “Menu i” di bawah “Ukuran & Kec. Frame/ Kual. Gbr” (0 168).
PAGE 408
Pengaturan Sensitivitas ISO Tombol G U 1 menu perekaman film Menyetel pengaturan sensitivitas ISO berikut bagi penggunaan di mode film. Opsi Penjelasan Memilih batas atas bagi kontrol sensitivitas ISO oto. dari nilai antara ISO 200 dan Hi 2,0. [Sensitivitas • Nilai terpilih berfungsi sebagai batas atas bagi maksimum] sensitivitas ISO di mode P, S, dan A dan saat [Hidup] dipilih bagi [Kontrol ISO oto. (mode M)] di mode M. • [Hidup]: Mengaktifkan kontrol sensitivitas ISO oto. di mode M.
PAGE 409
Keseimbangan Putih Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih keseimbangan putih bagi film. Pilih [Seperti pengaturan foto] untuk menggunakan opsi yang sekarang terpilih bagi foto (0 267). Atur Picture Control Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih Picture Control bagi film. Pilih [Seperti pengaturan foto] untuk menggunakan opsi yang sekarang terpilih bagi foto (0 275).
PAGE 410
Active D-Lighting Tombol G U 1 menu perekaman film Memelihara rincian dalam sorotan dan bayangan, mencipta film dengan kontras alami. Pilih [Seperti pengaturan foto] untuk menggunakan opsi terpilih sekarang bagi foto (0 283). D [Seperti pengaturan foto] Catat bahwa apabila [Seperti pengaturan foto] dipilih bagi Active D-Lighting di menu perekaman film dan [Otomatis] dipilih di menu pemotretan foto, film akan direkam pada pengaturan setara ke [Normal].
PAGE 411
Kontrol Vignette Tombol G U 1 menu perekaman film Mengurangi vinyet dalam film. Pilih [Seperti pengaturan foto] untuk menggunakan opsi terpilih sekarang bagi foto (0 287). Kompensasi Difraksi Tombol G U 1 menu perekaman film Mengurangi difraksi dalam film (0 288). Kontrol Distorsi Otomatis Tombol G U 1 menu perekaman film Mengurangi distorsi tahang dan lengkung dalam film (0 288).
PAGE 412
Reduksi Kedip Tombol G U 1 menu perekaman film Mengurangi berkedip dan pita saat pemotretan di bawah penerangan lampu neon atau uap merkuri selama perekaman film. Pilih [Otomatis] guna mengijinkan kamera secara otomatis memilih frekuensi yang benar. Apabila [Otomatis] gagal memberi hasil yang diinginkan, pilih [50 Hz] atau [60 Hz] menurut frekuensi dari pasokan daya setempat. Pilih [50 Hz] bagi area dengan pasokan daya 50 Hz, [60 Hz] bagi area dengan pasokan daya 60 Hz.
PAGE 413
Pengukuran Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih bagaimana kamera mengukur pencahayaan di mode film. [Pengukuran titik] tidak tersedia di menu perekaman film (0 157). Mode Fokus Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih mode fokus bagi perekaman film (0 74). Mode Area AF Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih cara kamera memfokus di mode film (0 77). Pengurang Guncangan Tombol G U 1 menu perekaman film Menyetel pengaturan pengurang guncangan bagi mode film.
PAGE 414
VR Elektronik Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih apakah mengaktifkan pengurang guncangan elektronik di mode film (0 178). Sensitivitas Mikrofon Tombol G U 1 menu perekaman film Menghidupkan atau mematikan mikrofon internal atau mikrofon eksternal atau menyetel sensitivitas mikrofon. Opsi [Otomatis] [Manual] [Mikrofon mati] Penjelasan Menyetel sensitivitas mikrofon secara otomatis. Menyetel sensitivitas mikrofon secara manual. Pilih dari nilai dari [1] hingga [20].
PAGE 415
Peredam Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih [Aktifkan] untuk mengurangi penerimaan mikrofon dan mencegah distorsi audio saat perekaman film di lingkungan bising. Respons Frekuensi Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih rentang dari frekuensi pada mana mikrofon internal dan eksternal menanggapi. Opsi [Jangkauan S lebar] [Jangkauan T vokal] Penjelasan Merekam beraneka ragam frekuensi. Memilih segalanya dari musik hingga keramaian jalan kota. Memilih suara manusia.
PAGE 416
Reduksi Suara Angin Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih [Hidup] guna mengaktifkan low-cut filter, mengurangi suara yang dihasilkan oleh hembusan angin melalui mikrofon internal. Catat bahwa suara lainnya dapat juga terpengaruh. Memilih [Hidup] bagi [Reduksi suara angin] tidak berpengaruh pada mikrofon stereo eksternal. Reduksi suara angin bagi mikrofon stereo eksternal yang mendukung fitur ini dapat diaktifkan atau dinonaktifkan menggunakan kontrol mikrofon.
PAGE 417
Kode Waktu Tombol G U 1 menu perekaman film Memilih apakah merekam kode waktu yang menampilkan jam, menit, detik, dan nomor frame bagi masing-masing frame saat perekaman film. Kode waktu tersedia hanya dengan film terekam dalam format MOV. Opsi • • [Rekam kode waktu] • • [Metode • penghitungan] Penjelasan [Hidup]: Merekam kode waktu. Kode waktu muncul di tampilan pemotretan.
PAGE 418
Opsi Penjelasan [Reset]: Mereset kode waktu ke 00:00:00.00. • [Masukkan secara manual]: Memasukkan jam, menit, detik, dan nomor frame secara manual. [Asal kode • [Waktu saat ini]: Mengatur kode waktu ke waktu waktu] saat ini sesuai yang dilaporkan oleh jam kamera. Sebelum melanjutkan, pilih [Zona waktu dan tanggal] di menu persiapan dan pastikan bahwa jam kamera diatur ke waktu dan tanggal yang benar.
PAGE 419
A Pengaturan Kustom: Penghalusan Pengaturan Kamera Untuk meninjau Pengaturan Kustom, pilih tab A di menu kamera. Pengaturan Kustom digunakan untuk mengkustomisasi pengaturan kamera guna memenuhi keinginan individu. Menu Pengaturan Kustom dibagi ke dalam dua tingkatan.
PAGE 420
Pengaturan Kustom berikut ini tersedia: 1 Item [Reset pengaturan kustom] a [Fokus otomatis] [Pemilihan prioritas a1 AF-C] [Pemilihan prioritas a2 AF-S] [Pelacakan fokus dgn a3 lock-on] [Titik fokus a4 digunakan] [Simpan titik mnrt a5 orientasi] a6 [Aktivasi AF] [Batasi pilihan mode a7 area AF] [Titik fokus saling a8 tumpang] a9 [Opsi titik fokus] a10 [AF sedikit cahaya] [Iluminator bantuan a11 AF t’psng] [Cincin fokus manual a12 di mode AF]2 378 0 381 381 382 382 383 384 386 387 Item 0 b [Pengukuran/pen
PAGE 421
Item d [Pemotretan/tampilan] [Kec. pemotretan d1 mode CL] [Lepas berkelanjutan d2 maks.] [Opsi mode pelepas yg d3 disinkron.] [Mode tunda d4 pencahayaan] d5 [Jenis rana] [Kecepatan rana d6 panjang (M)] [Batasi area gmbr yg d7 dpt dipilih] d8 [Urutan nomor file] [Terapkan p’aturan ke d9 tinj. lgsg] [Tampilan kisi d10 bingkai] d11 [Puncak fokus] [Lihat semua di md d12 b’kelanjutan] 0 396 396 397 397 398 399 399 Item e [Bracketing/lampu kilat] [Kecepatan sinkr.
PAGE 422
Item f [Kontrol] f1 [Sesuaikan menu i] f2 [Kontrol kustom] f3 [Tombol OK] [Kec. rana & kunci f4 apert.
PAGE 423
Reset Pengaturan Kustom Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memulihkan Pengaturan Kustom ke nilai defaultnya. a: Fokus Otomatis a1: Pemilihan Prioritas AF-C Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah foto dapat diambil sebelum kamera memfokus atau tidak saat AF-C terpilih. Opsi G [Lepas] F [Fokus] Penjelasan Foto dapat diambil kapanpun tombol pelepas rana ditekan (prioritas lepas). Foto dapat diambil hanya saat kamera terfokus (prioritas fokus).
PAGE 424
a2: Pemilihan Prioritas AF-S Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah foto dapat diambil sebelum kamera memfokus atau tidak saat AF-S dipilih. Opsi G [Lepas] F [Fokus] Penjelasan Foto dapat diambil kapanpun tombol pelepas rana ditekan (prioritas lepas). Foto dapat diambil hanya saat kamera terfokus (prioritas fokus).
PAGE 425
a4: Titik Fokus Digunakan Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih jumlah titik fokus tersedia bagi pemilihan titik fokus manual saat opsi selain daripada [AF area-otomatis], [AF areaotomatis (orang)], dan [AF area-otomatis (hewan)] dipilih bagi mode area AF. Opsi Penjelasan Setiap titik fokus tersedia di mode area AF sekarang R [Semua titik] dapat dipilih. Jumlah titik tersedia bervariasi menurut mode area AF.
PAGE 426
a5: Simpan Titik mnrt Orientasi Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah titik fokus terpisah dapat dipilih bagi orientasi "lebar" (bentang), bagi orientasi "tegak" (potret) dengan kamera diputar 90° searah jarum jam, dan bagi orientasi "tegak" dengan kamera diputar 90° berlawanan arah jarum jam. • Pilih [Tidak] untuk menggunakan titik fokus yang sama terlepas dari orientasi kamera.
PAGE 427
• Pilih [Ya] untuk mengaktifkan pemilihan titik fokus terpisah.
PAGE 428
a6: Aktivasi AF Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah tombol pelepas rana dapat digunakan untuk memfokus atau tidak. Apabila [AF-ON saja] dipilih, kamera tidak akan memfokus saat tombol pelepas rana ditekan setengah. Fokus hanya dapat disetel menggunakan tombol AF-ON atau kontrol lainnya pada mana AF-ON telah ditentukan menggunakan Pengaturan Kustom f2 [Kontrol kustom].
PAGE 429
a7: Batasi Pilihan Mode Area AF Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih mode area AF yang dapat dipilih menggunakan menu i atau kontrol kustom. • Sorot salah satu dari opsi berikut dan tekan 2 untuk memilih (M) atau batal pilih (U). Mode yang ditandai dengan tanda centang (M) tersedia bagi pemilihan melalui kenop sub-perintah. • Untuk menyelesaikan pengoperasian, tekan J.
PAGE 430
a9: Opsi Titik Fokus Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih dari opsi tampilan titik fokus di bawah ini. Mode Fokus Manual Opsi [Hidup] [Mati] Penjelasan Titik fokus ditampilkan pada setiap waktu di mode fokus manual. Titik fokus ditampilkan hanya selama pemilihan titik fokus. Bantuan AF Area-Dinamis Memilih apakah baik titik fokus terpilih maupun titik fokus sekitarnya ditampilkan di mode AF area-dinamis.
PAGE 431
a10: AF Sedikit Cahaya Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Pilih [Hidup] bagi fokus lebih akurat di bawah kondisi sedikit cahaya saat AF-S dipilih bagi mode fokus. • Di mode foto, opsi ini berdampak hanya di mode P, S, A, dan M. • AF sedikit cahaya dinonaktifkan selama fotografi pewaktu interval dan perekaman film selang waktu. • Kamera mungkin memerlukan lebih banyak waktu untuk memfokus saat [Hidup] dipilih. • Sementara AF sedikit cahaya aktif, “Low-light (Sedikit cahaya)” akan muncul di layar.
PAGE 432
a11: Iluminator Bantuan AF T’psng Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah iluminator bantuan AF terpasang bersinar atau tidak guna membantu pengoperasian di mode foto saat penerangan buruk. Opsi [Hidup] [Mati] Penjelasan Di mode foto, iluminator akan bersinar sesuai kebutuhan saat AF-S dipilih bagi mode fokus. Iluminator tidak bersinar guna membantu pengoperasian fokus. Kamera mungkin tidak dapat memfokus saat penerangan buruk.
PAGE 433
a12: Cincin Fokus Manual di Mode AF Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah cincin fokus lensa dapat digunakan bagi fokus manual atau tidak di mode fokus otomatis. Opsi Penjelasan Fokus otomatis dapat dibatalkan dengan memutar cincin fokus lensa (fokus otomatis dengan pengaturan manual). Cincin fokus dapat digunakan bagi fokus manual sementara tombol pelepas rana ditekan [Aktifkan] setengah.
PAGE 434
b: Pengukuran/Pencahayaan b1: Lngkh EV utk Kntrl P’chyn Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih kenaikan yang digunakan bagi penyesuaian pada kecepatan rana, bukaan, sensitivitas ISO, dan bracketing, serta kompensasi pencahayaan dan lampu kilat. b2: Komp. Pencahayaan Mudah Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah tombol E diperlukan atau tidak bagi kompensasi pencahayaan.
PAGE 435
b3: Area Rasio Pusat Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Saat [Pengukuran rasio pusat] dipilih, kamera menentukan rasio terbesar ke area di bagian tengah dari tampilan pemotretan saat mengatur pencahayaan. Menu Pengaturan Kustom b3 [Area rasio pusat] digunakan untuk memilih luas area yang diberi bobot terbesar saat [Pengukuran rasio pusat] dipilih. b4: P’cahayaan Opt.
PAGE 436
c: Pewaktu/Kunci AE c1: Tombol Pelepas Rana AE-L Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih bilamana pencahayaan mengunci saat tombol pelepas rana ditekan. Opsi [Hidup (tekan O separuh)] P [Hidup (mode terus-menerus)] [Mati] Penjelasan Penekanan tombol pelepas rana setengah mengunci pencahayaan. Pencahayaan hanya mengunci selama tombol pelepas rana ditekan ke bawah penuh. Penekanan tombol pelepas rana tidak mengunci pencahayaan.
PAGE 437
c3: Penundaan Hingga Mati Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih berapa lama monitor atau jendela bidik tetap hidup saat tiada pengoperasian dilangsungkan. • Pengaturan berbeda dapat dipilih bagi [Playback], [Menu], [Tinjauan gambar], dan [Pewaktu siaga]. • [Pewaktu siaga] menentukan berapa lama panel kontrol dan monitor atau tampilan jendela bidik tetap hidup setelah tombol pelepas rana ditekan setengah. Monitor dan jendela bidik meredup beberapa detik sebelum pewaktu siaga berakhir.
PAGE 438
d: Pemotretan/Tampilan d1: Kec. Pemotretan Mode CL Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih kecepatan frame (kemajuan) bagi mode pelepas berkelanjutan kecepatan rendah; opsi berkisar dari [5 fps] hingga [1 fps]. d2: Lepas Berkelanjutan Maks. Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Jumlah bidikan maksimal yang dapat diambil dalam potret terus-menerus tunggal di mode pelepas berkelanjutan dapat diatur ke nilai berapapun antara 1 dan 200.
PAGE 439
d3: Opsi Mode Pelepas yg Disinkron. Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah rana pada kamera jarak jauh disinkronisasi dengan rana atau tidak pada kamera master saat menggunakan kontroler jarak jauh nirkabel opsional. d4: Mode Tunda Pencahayaan Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Dalam situasi di mana pergerakan kamera sedikit saja dapat mengaburkan gambar, pelepas rana dapat ditunda oleh sekitar 0,2 hingga 3 detik setelah tombol pelepas rana ditekan.
PAGE 440
d5: Jenis Rana Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih jenis rana yang digunakan bagi foto. Opsi O [Otomatis] P [Rana mekanis] x [Rana front-curtain elekt.] Penjelasan Kamera memilih jenis rana secara otomatis menurut kecepatan rana. Rana front-curtain elektronik digunakan untuk mengurangi kabur disebabkan oleh kamera goyang pada kecepatan rana lambat. Kamera ini menggunakan rana mekanis bagi semua foto. Kamera ini menggunakan rana frontcurtain elektronik bagi semua foto.
PAGE 441
d6: Kecepatan Rana Panjang (M) Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memperpanjang rentang kecepatan rana tersedia di mode M; kecepatan rana paling lambat tersedia saat [Hidup] dipilih adalah 900 d (15 menit). Kecepatan rana panjang dapat digunakan bagi gambar langit malam dan pencahayaan panjang lainnya. • Untuk menggunakan kecepatan rana panjang, pilih [Hidup] dan pilih kecepatan rana 60 d atau lebih lambat.
PAGE 442
d8: Urutan Nomor File Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih opsi penomoran file. Opsi [Hidup] [Mati] [Reset] 400 Penjelasan Saat folder baru dicipta atau kartu memori baru dimasukkan ke dalam kamera, penomoran file berlanjut dari nomor yang terakhir digunakan. Ini menyederhanakan pengelolaan file dengan meminimalkan timbulnya nama file ganda saat beberapa kartu digunakan. Saat folder baru dicipta atau kartu memori baru dimasukkan, penomoran file memulai ulang dari 0001.
PAGE 443
D Urutan Nomor File • Apabila gambar diambil saat folder sekarang berisi gambar bernomor 9999, sebuah folder baru akan tercipta dan penomoran file akan dimulai lagi dari 0001.
PAGE 444
d9: Terapkan P’aturan ke Tinj. Lgsg Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah kamera menyetel pratinjau di jendela bidik atau monitor untuk mencerminkan bagaimana pengaturan pemotretan akan mempengaruhi tingkatan warna dan kecerahan dari gambar akhir. Terlepas dari opsi terpilih, dampak dari pengaturan kamera selalu tampak di mode film.
PAGE 445
d11: Puncak Fokus Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Saat puncak fokus diaktifkan di mode fokus manual, objek di dalam fokus ditandai oleh kontur berwarna di layar. Anda dapat memilih warnanya. Tingkat Puncak Fokus Memilih dari [3 (sensitivitas tinggi)], [2 (standar)], [1 (sensitivitas rendah)], dan [Mati]. Semakin tinggi nilainya, semakin besar kedalaman yang akan ditunjukkan sebagai dalam fokus. Warna Sorotan Puncak Fokus Memilih warna sorotan.
PAGE 446
e: Bracketing/Lampu Kilat e1: Kecepatan Sinkr. Lampu Kilat Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih kecepatan sinkronisasi lampu kilat. Opsi Penjelasan Sinkronisasi kecepatan tinggi FP otomatis diaktifkan dengan unit lampu kilat kompatibel dan kecepatan sinkronisasi maksimum bagi unit lampu kilat lainnya diatur ke 1/200 d. • Di mode P dan A, sinkronisasi kecepatan tinggi FP otomatis akan diaktifkan jika kecepatan rana sebenarnya [1/200 d (FP adalah lebih cepat daripada 1/200 d.
PAGE 447
D Menetapkan Kecepatan Rana pada Batas Kecepatan Sinkr. Lampu Kilat Di mode S dan M, kecepatan rana dapat ditetapkan pada nilai terpilih bagi Pengaturan Kustom e1 [Kecepatan sinkr. lampu kilat] oleh pemilihan kecepatan rana berikut setelah kecepatan rana paling lambat yang dimungkinkan (30 d atau “Time” (Waktu)). X (indikator sinkr lampu kilat) akan muncul di tampilan pemotretan dan panel kontrol berbarengan dengan kecepatan sinkronisasi lampu kilat.
PAGE 448
e2: Kecepatan Rana Lampu Kilat Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih kecepatan rana paling lambat tersedia dengan lampu kilat di mode P atau A. Terlepas dari pengaturan terpilih bagi Pengaturan Kustom e2 [Kecepatan rana lampu kilat], kecepatan rana dapat melambat hingga 30 d di mode S dan M atau pada pengaturan lampu kilat sinkronisasi lambat, sinkronisasi tirai belakang lambat, atau reduksi mata merah dengan sinkronisasi lambat. e3: Komp.
PAGE 449
e4: Kontrol Sensitivitas ISO c Oto. Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih bagaimana kamera menyetel tingkatan lampu kilat saat kontrol sensitivitas ISO oto. diaktifkan. e f Opsi [Subjek dan latar belakang] [Hanya subjek] Penjelasan Kamera memperhitungkan baik penerangan subjek utama maupun latar belakang saat menyesuaikan sensitivitas ISO. Sensitivitas ISO disetel hanya untuk memastikan bahwa subjek utama terpapar dengan benar.
PAGE 450
e6: Bracketing Oto. (Mode M) Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Pengaturan terpengaruh saat bracketing diaktifkan di mode M ditentukan oleh opsi terpilih bagi [Bracketing otomatis] > [Set bracketing otomatis] di menu pemotretan foto dan opsi terpilih bagi Pengaturan Kustom e6 [Bracketing oto. (mode M)]. Pengaturan Kustom e6 [Bracketing oto.
PAGE 451
e7: Urutan Bracketing Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih urutan di mana bidikan dalam program bracketing diambil. Opsi H [MTR > di bawah > di atas] I [Di bawah > MTR > di atas] Penjelasan Potret tanpa perubahan diambil dahulu, diikuti oleh potret dengan nilai terendah, diikuti oleh potret dengan nilai tertinggi. Pemotretan berlanjut dalam urutan dari nilai paling rendah ke nilai tertinggi.
PAGE 452
f: Kontrol f1: Sesuaikan Menu i Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Pilih item tercantum di menu i yang ditampilkan saat tombol i ditekan di mode foto. • Sorot posisi di menu i, tekan J, dan pilih item yang diinginkan. • Item berikut ini dapat ditentukan ke menu i.
PAGE 453
9 L v w z O y Item [Pemotretan peralihan fokus] [Fotografi senyap] [Mode pelepas] [Kontrol kustom] [Mode tunda pencahayaan] [Jenis rana] [Terapkan p’aturan ke tinj.
PAGE 454
Zoom Tampilan Layar Terbagi Apabila [Zoom tampilan layar terbagi] ditentukan ke menu i, Anda dapat memilih [Zoom tampilan layar terbagi] untuk secara bersamaan zoom memperbesar pada dua area yang sejajar secara horisontal namun ada di bagian berbeda dari bingkai (zoom tampilan layar terbagi). Lokasi dari area yang ditandai oleh dua bingkai (r) di jendela navigasi di sudut kanan dasar dari tampilan.
PAGE 455
Sambungan Bluetooth Mengaktifkan atau menonaktifkan Bluetooth. Info MB-N11 Meninjau informasi tentang baterai dalam paket baterai daya MB-N11 opsional yang tersambung ke kamera (0 727).
PAGE 456
f2: Kontrol Kustom Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih pengoperasian yang dilakukan di mode foto menggunakan kontrol kamera atau lensa atau dengan menekan kontrol kamera dan memutar kenop perintah. • Memilih fungsi dari kontrol di bawah. Sorot kontrol yang diinginkan dan tekan J.
PAGE 457
• Fungsi yang dapat ditentukan ke kontrol-kontrol ini adalah sebagai berikut: K A F E D C B r h q L M N t 1 c 4 Opsi [Pilih titik fokus tengah] [AF-ON] [Hanya kunci AF] [Kunci AE (Tahan)] [Kunci AE (Reset saat dilepas)] [Hanya kunci AE] [Kunci AE/AF] [Kunci FV] [cNonaktifkan/ aktifkan] [Pratinjau] [Pengukuran matriks] [Pengukuran rasio pusat] [Pengukuran titik] [Pengukuran rasio sorotan] [Terus-menerus bracketing] [Pemilihan pelepasan yang disink.
PAGE 458
Opsi n [Pelacakan subjek] L [Fotografi senyap] [Info tinjauan lgsg b nonaktif] [Tampilan kisi b bingkai] p [Zoom hidup/mati] O [MENU SAYA] [Aks item ats dlm 3 MENU SAYA] K [Playback] g [Lindungi] J [Pilih area gambar] [Kualitas/ukuran 8 gambar] [Keseimbangan m putih] h [Atur Picture Control] y [Active D-Lighting] w [Pengukuran] [Mode/kompensasi I/Y lampu kilat] [Mode fokus/mode z area AF] t [Bracketing otomatis] 416 w y V 7 8 z S 3 4 4 — — — — 4 4 4 4 — — — — — — l — — 4 4 4 — 4 4 — — — 4 4 — — 4
PAGE 459
Opsi [Pencahayaan-multi] [HDR (jangk. dinamis 2 tinggi)] [Mode tunda z pencahayaan] [Kec. rana & kunci $ apert.
PAGE 460
• Opsi berikut ini tersedia: Fungsi [Pilih titik K fokus tengah] A [AF-ON] F [Hanya kunci AF] Penjelasan Penekanan kontrol memilih titik fokus tengah. Penekanan kontrol memulai fokus otomatis, menggandakan fungsi dari tombol AF-ON. Fokus mengunci selama kontrol ditekan. Pencahayaan mengunci saat kontrol ditekan. Kunci pencahayaan tidak berakhir saat rana dilepas. Pencahayaan tetap terkunci hingga kontrol ditekan kedua kalinya atau pewaktu siaga berakhir. Pencahayaan mengunci saat kontrol ditekan.
PAGE 461
Fungsi q L M N t [Pratinjau] [Pengukuran matriks] [Pengukuran rasio pusat] [Pengukuran titik] [Pengukuran rasio sorotan] [Terus1 menerus bracketing] Penjelasan Tekan dan tahan kontrol untuk mempratinjau warna foto, pencahayaan, dan kedalaman bidang. [Pengukuran matriks] diaktifkan selama kontrolnya ditekan. [Pengukuran rasio pusat] diaktifkan selama kontrolnya ditekan. [Pengukuran titik] diaktifkan selama kontrolnya ditekan. [Pengukuran rasio sorotan] diaktifkan selama kontrolnya ditekan.
PAGE 462
Fungsi [Pemilihan c pelepasan yang disink.] 420 Penjelasan Saat kontroler jarak jauh nirkabel opsional disambungkan, kontrolnya dapat digunakan untuk beralih antara pelepas jarak jauh dan master atau pelepasan yang disinkronisasi. Opsi tersedia tergantung pada pengaturan terpilih bagi Pengaturan Kustom d3 [Opsi mode pelepas yg disinkron.]. • Opsi berikut ini tersedia saat [Sinkronisasi] dipilih bagi [Opsi mode pelepas yg disinkron.
PAGE 463
Fungsi Penjelasan Apabila opsi JPEG sekarang dipilih bagi kualitas gambar, “RAW” akan muncul di tampilan pemotretan dan salinan NEF (RAW) akan direkam bersama gambar berikut yang diambil setelah kontrolnya ditekan. Pengaturan kualitas gambar asli akan dipulihkan saat Anda memindahkan jari Anda dari tombol pelepas rana atau menekan kontrolnya lagi, membatalkan [+ NEF (RAW)].
PAGE 464
Fungsi b p O 3 K g J 8 m 422 Penjelasan Tekan kontrol untuk sembunyikan indikator di [Info tinjauan tampilan tinjauan langsung. Tekan lagi untuk lgsg nonaktif] meninjau indikator. Tekan kontrol untuk zoom memperbesar [Zoom hidup/ tampilan pada daerah di sekitar titik fokus sekarang. Tekan lagi untuk membatalkan mati] zoom. Tekan kontrol untuk menampilkan "MENU [MENU SAYA] SAYA". Tekan kontrol untuk melompat ke item [Aks item ats puncak dalam "MENU SAYA".
PAGE 465
Fungsi [Atur Picture h Control] [Active y D-Lighting] w I/Y z t $ Penjelasan Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah untuk memilih Picture Control. Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah untuk menyetel Active D-Lighting. Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah [Pengukuran] untuk memilih opsi pengukuran. Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah [Mode/ utama untuk memilih mode lampu kilat dan kompensasi kenop sub-perintah untuk menyetel output lampu kilat] lampu kilat.
PAGE 466
Fungsi 2 z $ W c w 424 Penjelasan Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah [HDR (jangk. utama untuk memilih mode dan kenop subdinamis perintah untuk memilih perbedaan tinggi)] pencahayaan. [Mode tunda Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah pencahayaan] untuk memilih penundaan pelepas rana. Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah utama untuk mengunci kecepatan rana (mode [Kec. rana & S dan M). Untuk mengunci bukaan (mode A kunci apert.] dan M), tekan kontrol dan putar kenop subperintah.
PAGE 467
Fungsi Penjelasan Penekanan sub-selektor ke atas, bawah, kiri, atau kanan selama pemotretan atau playback memberi dampak yang sama seperti menekan 1, 3, 4, atau 2 pada selektor-multi. Untuk memilih fungsi dari sub-selektor selama fokus atau zoom saat playback, sorot [Sama seperti [Sama seperti selektor-multi] dan tekan 2. Y selektor-multi] • Pilih [Gulir] untuk menggunakan subselektor untuk menggulir tampilan.
PAGE 468
Fungsi q [Apertur] [Kompensasi pencahayaan] [Sensitivitas 9 ISO] [Tidak ada] E 426 Penjelasan Putar cincin kontrol lensa untuk menyetel bukaan. Putar cincin kontrol lensa untuk menyetel kompensasi pencahayaan. Putar cincin kontrol lensa untuk menyetel sensitivitas ISO. Kontrol tidak berpengaruh.
PAGE 469
f3: Tombol OK Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih fungsi yang ditentukan ke tombol J di mode foto dan selama playback. Mode Pemotretan Terlepas dari opsi terpilih, saat [AF area-otomatis], [AF areaotomatis (orang)], atau [AF area-otomatis (hewan)] dipilih bagi mode area AF, tombolnya berfungsi hanya untuk memulai AF pelacakan subjek (0 86). Fungsi [Pilih titik fokus K tengah] p [Zoom hidup/mati] [Tidak ada] Penjelasan Penekanan J memilih titik fokus tengah.
PAGE 470
Mode Playback Terlepas dari opsi terpilih, penekanan J saat film ditampilkan sepenuh bingkai memulai playback film. Fungsi n o p u 428 Penjelasan Tekan J untuk beralih antara playback [Gambar kecil hidup/ bingkai-penuh dan playback gambar kecil mati] 4-, 9-, atau 72-bingkai. Histogram ditampilkan sementara tombol J ditekan. Tampilan histogram tersedia [Lihat histogram] baik di playback bingkai penuh maupun gambar kecil. Tekan J untuk zoom memperbesar tampilan pada daerah di sekitar titik fokus aktif.
PAGE 471
f4: Kec. Rana & Kunci Apert. Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Pemilihan [Hidup] bagi [Kunci kecepatan rana] mengunci kecepatan rana pada nilai terpilih sekarang di mode S atau M. Pemilihan [Hidup] bagi [Kunci apertur] mengunci bukaan pada nilai terpilih sekarang di mode A atau M. • Sementara kecepatan rana atau kunci apertur aktif, ikon O akan muncul di tampilan pemotretan dan panel kontrol. • Kecepatan rana dan kunci apertur tidak tersedia di mode pemotretan P.
PAGE 472
f5: Sesuaikan Kenop Perintah Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Menyesuaikan pengoperasian dari kenop perintah utama dan sub-perintah. • Pengaturan terpilih juga berlaku ke kenop perintah pada paket baterai daya MB-N11 opsional. Rotasi Terbalik Balik arah putaran dari kenop perintah bagi pengoperasian terpilih. • Sorot [Kompensasi pencahayaan] atau [Kecepatan rana/ apertur] dan tekan 2 untuk memilih (M) atau batal pilih (U). • Tekan J untuk menyimpan perubahan dan keluar.
PAGE 473
Ubah Utama/Sub Membalikkan fungsi dari kenop perintah utama dan subperintah. Opsi Penjelasan Apabila [Hidup] dipilih, kenop perintah utama akan mengendalikan bukaan dan kenop sub-perintah [Pengaturan mengendalikan kecepatan rana. Apabila [Hidup (Mode pencahayaan] A)] dipilih, kenop perintah utama akan digunakan untuk menyetel bukaan di mode A saja.
PAGE 474
Menu dan Playback Memilih fungsi dari selektor-multi dan kenop perintah selama navigasi playback dan menu. Opsi Penjelasan Playback: • Kenop perintah utama dapat digunakan untuk memilih gambar yang ditampilkan selama playback bingkai-penuh. Kenop sub-perintah dapat digunakan untuk melompat maju atau mundur menurut opsi terpilih bagi [Knp subperintah lompat bingkai].
PAGE 475
Knp Sub-Perintah Lompat Bingkai Memilih jumlah bingkai yang dapat dilewati dengan memutar kenop sub-perintah selama playback bingkai penuh. Opsi ini hanya berpengaruh saat [Hidup] atau [Hidup (tinj. gbr dikecualikan)] dipilih bagi [Menu dan playback]. Opsi [10 bingkai] [50 bingkai] c [Peringkat] P [Lindungi] [Hanya C gambar diam] 1 [Hanya film] u [Folder] Penjelasan Lewatkan maju atau mundur 10 frame pada satu waktu. Lewatkan maju atau mundur 50 frame pada satu waktu.
PAGE 476
f6: Lpskn Tbl utk Gnkn Kenop Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Pemilihan [Ya] mengijinkan penyesuaian yang biasanya dilakukan dengan menahan tombol dan memutar kenop perintah dapat dilakukan dengan memutar kenop perintah setelah tombolnya dilepas. Ini berakhir saat tombolnya ditekan kembali, tombol pelepas rana ditekan setengah, atau pewaktu siaga berakhir. • [Lpskn tbl utk gnkn kenop] berlaku ke tombol E dan S.
PAGE 477
Dapat ditentukan menggunakan Pengaturan Kustom f2 f9 g2 g7 Fungsi I/Y z t $ 2 z $ W w H E 9 [Mode/kompensasi lampu kilat] [Mode fokus/mode area AF] [Bracketing otomatis] [Pencahayaan-multi] [HDR (jangk. dinamis tinggi)] [Mode tunda pencahayaan] [Kec. rana & kunci apert.
PAGE 478
f7: Indikator Balik Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah indikator pencahayaan ditampilkan dengan nilai negatif di sisi kiri dan nilai positif di sisi kanan, atau dengan nilai positif di sisi kiri dan nilai negatif di sisi kanan. Opsi V W Penjelasan Indikator ditampilkan dengan nilai positif di sisi kiri dan nilai negatif di sisi kanan. Indikator ditampilkan dengan nilai negatif di sisi kiri dan nilai positif di sisi kanan.
PAGE 479
f9: Atur Tombol MB-N11 Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih fungsi dari kontrol pada paket baterai daya MB-N11 opsional di mode foto. • Kontrol pada mana fungsi dapat ditentukan dicantumkan di bawah ini. Sorot kontrol yang diinginkan dan tekan J. Kontrol [Tombol Fn] [Tombol AF-ON] [Selektor-multi] • Fungsi yang dapat ditentukan ke kontrol-kontrol ini dicantumkan di bawah. Untuk informasi tentang fungsi tercantum, simak bagian pada Pengaturan Kustom f2 [Kontrol kustom].
PAGE 480
438 Opsi Fn AF-ON n [Pelacakan subjek] L [Fotografi senyap] [Info tinjauan lgsg b nonaktif] K [Playback] J [Pilih area gambar] w [Pengukuran] [Mode/kompensasi I/Y lampu kilat] [Mode fokus/mode z area AF] [Mode tunda z pencahayaan] [Kec. rana & kunci $ apert.
PAGE 481
Opsi [Pilih titik fokus tengah] A [AF-ON] F [Hanya kunci AF] C [Hanya kunci AE] B [Kunci AE/AF] p [Zoom hidup/mati] [Sama spt selektorY multi kamera] [Pemilihan titik x fokus] [Tidak ada] K Fn AF-ON Selektormulti — 4 — — — — — — 4 4 4 4 4 — — — — — — — 4 — — 4 4 4 — Sama seperti Tombol AF-ON Kamera Kontrol ini berfungsi sama seperti tombol AF-ON kamera. Sama spt Selektor-Multi Kamera Kontrol ini berfungsi sama seperti tombol 1, 3, 4, dan 2 pada selektor-multi kamera.
PAGE 482
g: Film g1: Sesuaikan Menu i Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih item tercantum di menu i yang ditampilkan saat tombol i ditekan di mode film. • Sorot posisi di menu i, tekan J, dan pilih item yang diinginkan. • Item berikut ini dapat ditentukan ke menu i. Item J [Pilih area gambar] [Ukuran & kec. G frame/Kual.
PAGE 483
g2: Kontrol Kustom Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih pengoperasian yang dilakukan di mode film menggunakan kontrol kamera atau lensa atau dengan menekan kontrol kamera dan memutar kenop perintah. • Memilih fungsi dari kontrol di bawah. Sorot kontrol yang diinginkan dan tekan J.
PAGE 484
• Fungsi yang dapat ditentukan ke kontrol-kontrol ini adalah sebagai berikut: t q i h n b b p g K A F E C B C 1 J m h 442 Opsi [Apert. b’pnggerak listr. (buka)] [Apert. b’pnggerak listr.
PAGE 485
Opsi y [Active D-Lighting] w [Pengukuran] [Mode fokus/mode area z AF] H [Sensitivitas mikrofon] W [Puncak fokus] c [Peringkat] X [Fokus (M/A)] [Apertur berpenggerak q listrik] [Kompensasi E pencahayaan] 9 [Sensitivitas ISO] [Tidak ada] w 4 4 y 4 4 V — — 8 — — G — — l — — 4 4 — — — — 4 4 4 — 4 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — — 41, 2 — — — — — 42 — — — — — 42 — 4 — 4 — 4 — 4 — — 42 42 1 Tersedia hanya pada lensa kompatibel.
PAGE 486
• Opsi berikut ini tersedia: Fungsi Penjelasan Bukaan melebar sementara tombol Fn1 ditekan. Gunakan dalam gabungan dengan [Apert. Pengaturan Kustom g2 [Kontrol kustom] > t b’pnggerak [Tombol Fn2] > [Apert. b’pnggerak listr. listr. (buka)] (tutup)] bagi penyetelan bukaan dengan kendali tombol. Bukaan menyempit sementara tombol Fn2 ditekan. Gunakan dalam gabungan dengan [Apert. Pengaturan Kustom g2 [Kontrol kustom] > q b’pnggerak [Tombol Fn1] > [Apert. b’pnggerak listr. listr.
PAGE 487
Fungsi Penjelasan Tekan kontrol untuk sembunyikan indikator di [Info tinjauan tampilan tinjauan langsung. Tekan lagi unntuk b lgsg nonaktif] meninjau indikator. Tekan kontrol untuk menampilkan kisi bingkai. [Tampilan kisi Tekan kontrolnya lagi untuk mematikan b bingkai] tampilan. Tekan kontrol selama playback untuk g [Lindungi] melindungi gambar sekarang. [Pilih titik Penekanan kontrol memilih titik fokus tengah.
PAGE 488
Fungsi Penjelasan Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh C [Ambil foto] untuk mengambil foto dengan rasio aspek 16:9. Tekan kontrol untuk memulai perekaman. 1 [Rekam film] Tekan lagi untuk mengakhiri perekaman. Tekan kontrol dan putar kenop perintah untuk memilih area gambar bagi film. Catat bahwa [Pilih area J area gambar tidak dapat dirubah selama gambar] perekaman berlangsung. Tahan kontrol dan putar kenop perintah utama untuk menyetel keseimbangan putih bagi film.
PAGE 489
Fungsi Penjelasan Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah utama untuk memilih tingkat puncak fokus dan [Puncak W kenop sub-perintah untuk memilih warna fokus] puncak. Untuk memeringkat gambar sekarang di mode playback, tekan kontrol dan putar kenop perintah utama. • Untuk menampilkan opsi peringkat, sorot [Peringkat] dan tekan 2. Apabila opsi selain c [Peringkat] daripada [Tidak ada] dipilih, peringkat terpilih dapat ditentukan ke gambar hanya dengan menekan kontrol terpilih.
PAGE 490
g3: Tombol OK Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih fungsi yang ditentukan ke tombol J di mode film. Terlepas dari opsi terpilih, tombol J dapat digunakan bagi pelacakan fokus (0 86) saat [AF area-otomatis], [AF area-otomatis (orang)], atau [AF area-otomatis (hewan)] dipilih bagi mode area AF. Fungsi [Pilih titik fokus K tengah] p [Zoom hidup/mati] 1 [Rekam film] [Tidak ada] 448 Penjelasan Penekanan J memilih titik fokus tengah.
PAGE 491
g4: Kecepatan AF Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih kecepatan fokus bagi mode film. Gunakan [Waktu penerapan] untuk memilih kapan opsi terpilih diterapkan. Opsi D [Selalu] E [Hanya saat merekam] Penjelasan Kamera memfokus pada kecepatan terpilih pada setiap waktu di mode film. Fokus disetel pada kecepatan terpilih hanya selama perekaman film. Di waktu lainnya, kecepatan fokus adalah “+5”, atau dengan kata lain secepat mungkin.
PAGE 492
g6: Tampilan Sorotan Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih apakah bayangan digunakan untuk menandai sorotan atau tidak (area cerah dari frame) selama perekaman film. Pola Tampilan Untuk mengaktifkan tampilan sorotan, pilih [Pola 1] atau [Pola 2]. Pola 1 Pola 2 Ambang Batas Tampilan Sorotan Memilih kecerahan yang diperlukan untuk memicu tampilan sorotan film. Semakin rendah nilainya, semakin besar rentang dari kecerahan yang akan ditampilkan sebagai sorotan.
PAGE 493
g7: Atur Tombol MB-N11 Tombol G U A menu Pengaturan Kustom Memilih fungsi dari kontrol pada paket baterai daya MB-N11 opsional di mode film. • Kontrol pada mana fungsi dapat ditentukan dicantumkan di bawah ini. Sorot kontrol yang diinginkan dan tekan J.
PAGE 494
• Fungsi yang dapat ditentukan ke kontrol-kontrol ini dicantumkan di bawah. Untuk informasi tentang fungsi tercantum, simak bagian pada Pengaturan Kustom g2 [Kontrol kustom].
PAGE 495
B Menu Persiapan: Persiapan Kamera Untuk meninjau menu persiapan, pilih tab B di menu kamera.
PAGE 496
Item [Data lokasi]* [Opsi jarak jauh nirkabel (WR)] [Atur Fn kntrl jrk jauh (WR)] [Mode pesawat] [Sambung ke perangkat pintar] [Sambungkan ke PC] [Trans. nrkbl (Wire. Trans.) (WT-7)] 0 478 479 482 482 483 486 490 Item [Tanda kesesuaian] [Info baterai] [Pengiriman daya USB] [Hemat energi (mode foto)] [Kunci pelepas bl slot kosong] [Simpan/muatkan pengaturan menu] [Reset semua pengaturan] [Versi firmware] * Ditampilkan hanya saat perangkat GPS disambungkan.
PAGE 497
Format Kartu Memori Tombol G U B menu persiapan Memformat kartu memori. Untuk mulai memformat, pilih slot kartu memori dan pilih [Ya]. Catat bahwa pemformatan akan menghapus selamanya seluruh gambar dan data lain pada kartu. Sebelum memformat, pastikan untuk membuat salinan cadangan yang diperlukan. D Selama Memformat Jangan mematikan kamera atau mengeluarkan kartu memori hingga pesan [Memformat kartu memori.] menghilang dari tampilan.
PAGE 498
Bahasa (Language) Tombol G U B menu persiapan Memilih bahasa bagi menu dan pesan kamera. Bahasa yang tersedia bervariasi menurut negara atau wilayah di mana awalnya kamera dibeli. Zona Waktu dan Tanggal Tombol G U B menu persiapan Merubah zona waktu dan mengatur jam kamera. Kami sarankan agar jam kamera diatur secara berkala. Opsi [Zona waktu] [Tanggal dan waktu] [Format tanggal] [Daylight saving time] Penjelasan Memilih zona waktu.
PAGE 499
Kecerahan Monitor Tombol G U B menu persiapan Tekan 1 atau 3 untuk menyetel kecerahan monitor. Pilih nilai lebih tinggi untuk meningkatkan kecerahan, nilai lebih rendah untuk menurunkan kecerahan. • [Kecerahan monitor] hanya dapat disetel saat monitor adalah tampilan yang aktif. Ini tidak dapat disetel saat [Hanya jendela bidik] dipilih bagi mode monitor atau saat mata Anda ke jendela bidik. • Nilai lebih tinggi meningkatkan pengurasan daya baterai.
PAGE 500
Keseimbangan Warna Monitor Tombol G U B menu persiapan Menyetel keseimbangan warna monitor sesuai selera Anda. • [Keseimbangan warna monitor] hanya dapat disetel saat monitor adalah tampilan yang aktif. Ini tidak dapat disetel saat [Hanya jendela bidik] dipilih bagi mode monitor atau saat mata Anda ke jendela bidik. • Keseimbangan warna disetel menggunakan selektor-multi. Tekan 1, 3, 4, atau 2 untuk menyetel keseimbangan warna sesuai yang ditunjukkan di bawah ini. Tekan J untuk menyimpan perubahan.
PAGE 501
• Gambar rujukan bisa merupakan gambar terakhir diambil atau, di mode playback, gambar terakhir ditampilkan. Apabila kartu memori tidak berisi gambar, bingkai kosong akan ditampilkan sebagai gantinya. • Untuk memilih gambar berbeda, tekan tombol W (Q). Sorot gambar yang diinginkan dan tekan J untuk memilihnya sebagai gambar rujukan. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh bingkai, tekan dan tahan X. Kecerahan Jendela Bidik Tombol G U B menu persiapan • Menyetel kecerahan jendela bidik.
PAGE 502
Keseimbangan Wrn Jendela Bdk Tombol G U B menu persiapan Menyetel keseimbangan warna jendela bidik sesuai selera Anda. [Keseimbangan wrn jendela bdk] hanya dapat disetel saat jendela bidik adalah tampilan yang aktif. Ini tidak dapat disetel di monitor atau saat [Hanya monitor] dipilih bagi mode monitor. Selain itu prosedurnya adalah sama seperti pada [Keseimbangan warna monitor] (0 458). Kecerahan Panel Kontrol Tombol G U B menu persiapan • Menyetel kecerahan dari panel kontrol.
PAGE 503
Batasi Pilihan Mode Monitor Tombol G U B menu persiapan Memilih mode monitor yang dapat dipilih menggunakan tombol M . • Sorot opsi dan tekan 2 untuk memilih (M) atau batal pilih (U). Opsi yang ditandai dengan tanda centang (M) tersedia untuk pemilihan. • Untuk menyelesaikan pengoperasian, tekan J. Tampilan Informasi Tombol G U B menu persiapan Menyetel tampak dari tampilan informasi menurut kondisi pencahayaan.
PAGE 504
Opsi Penghalusan AF Tombol G U B menu persiapan Menghaluskan fokus bagi lensa sekarang. • Gunakan hanya sesuai keperluan. • Kami sarankan agar Anda melakukan penghalusan pada jarak fokus yang Anda sering gunakan. Apabila Anda melakukan penghalusan fokus pada jarak fokus pendek, contohnya, Anda mungkin mendapatinya kurang efektif pada jarak yang lebih panjang. Opsi Penjelasan [Penghalusan • [Hidup]: Menghidupkan penghalusan AF. AF hidup/ • [Mati]: Mematikan penghalusan AF.
PAGE 505
Opsi [Cantumkan nilai tersimpan] Penjelasan Mencantumkan nilai tersimpan menggunakan [Perhalus dan simpan lensa]. Menyorot lensa dalam daftar dan menekan 2 menampilkan dialog [Pilih nomor lensa]. • Dialog [Pilih nomor lensa] digunakan untuk memasukkan pengenal lensa. • Dalam hal lensa dudukan Z dan beberapa lensa dudukan F, nomor seri lensa dimasukkan secara otomatis.
PAGE 506
Mencipta dan Menyimpan Nilai Penghalusan 1 Pasang lensa ke kamera. 2 Pilih [Opsi penghalusan AF] di menu persiapan, lalu sorot [Perhalus dan simpan lensa] dan tekan 2. Dialog penghalusan AF akan ditampilkan. 3 Tekan 4 atau 2 untuk menghaluskan fokus otomatis. • Pilih dari nilai antara +20 dan –20. • Nilai sekarang ditunjukkan oleh g, nilai terpilih sebelumnya oleh j. • Apabila lensa zoom dipasang, Anda dapat memilih nilai penghalusan terpisah bagi sudut maksimal (WIDE) dan zoom maksimal (TELE).
PAGE 507
Memilih Nilai Penghalusan Default 1 Pilih [Opsi penghalusan AF] di menu persiapan, lalu sorot [Default] dan tekan 2. 2 Tekan 4 atau 2 untuk menghaluskan fokus otomatis. • Pilih dari nilai antara +20 dan –20. • Nilai sekarang ditunjukkan oleh g, nilai terpilih sebelumnya oleh j. • Semakin besar nilai penghalusan, semakin jauh titik fokal dari lensanya; semakin kecil nilainya, semakin dekat titik fokal. 3 Tekan J untuk menyimpan nilai baru.
PAGE 508
Data Lensa non-CPU Tombol G U B menu persiapan Merekam data bagi lensa non-CPU terpasang menggunakan adaptor dudukan opsional. Merekam panjang fokal dan bukaan diafragma maksimal dari lensa non-CPU mengijinkan mereka digunakan dengan beberapa fitur kamera yang biasanya diperuntukkan bagi lensa CPU, seperti pengurang guncangan terpasang. Opsi [Nomor lensa] [Panjang fokal (mm)] [Apertur maksimum] Penjelasan Memilih pengenal lensa. Memasukkan panjang fokal. Memasukkan bukaan diafragma maksimal.
PAGE 509
Bersihkan Sensor Gambar Tombol G U B menu persiapan Kotoran atau debu yang masuk ke kamera saat lensa diganti atau penutup badan dilepas dapat melekat ke sensor gambar dan mempengaruhi foto Anda. Opsi “bersihkan sensor gambar” menggetarkan sensor untuk menghilangkan debu. Opsi [Bersihkan sekarang] [Bersihkan otomatis] Penjelasan Melakukan pembersihan sensor gambar dengan segera. • [Bersihkan saat shutdown]: Sensor gambar secara otomatis dibersihkan selama shutdown setiap kali kamera dimatikan.
PAGE 510
Foto Ref. P'hpsan Debu Gambar Tombol G U B menu persiapan Memperoleh data rujukan bagi opsi Penghapusan Debu Gambar di Capture NX-D. Penghapusan Debu Gambar memproses gambar NEF (RAW) untuk mengurangi dampak yang disebabkan oleh debu yang melekat di depan sensor gambar kamera. Untuk informasi lebih lanjut, rujuk ke bantuan online Capture NX-D. Memperoleh Data Referensi Penghapusan Debu Gambar 1 Memilih opsi mulai. • Sorot [Mulai] dan tekan J untuk dengan segera menampilkan dialog [Foto ref.
PAGE 511
2 Dengan lensa sekitar sepuluh sentimeter dari objek putih tanpa fitur dengan penerangan baik, bingkai objek agar memenuhi layar dan lalu tekan setengah tombol pelepas rana. • Di mode fokus otomatis, fokus akan secara otomatis diatur ke tak terhingga. • Di mode fokus manual, atur fokus ke tak terhingga secara manual. 3 Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk mendapatkan data referensi Penghapusan Debu Gambar. • Monitor dimatikan saat tombol pelepas rana ditekan.
PAGE 512
D Pembersihan Sensor Gambar Data referensi penghapusan debu terekam sebelum pembersihan sensor gambar dilakukan tidak dapat digunakan dengan foto terambil setelah pembersihan sensor gambar dilakukan. Pilih [Bersihkan sensor, lalu mulai] hanya jika data referensi Penghapusan Debu Gambar tidak akan digunakan dengan foto sekarang. D Memperoleh Data Referensi Penghapusan Debu Gambar • • • • • • 470 Lensa format FX dengan panjang fokal paling sedikit 50 mm disarankan.
PAGE 513
Pemetaan Piksel Tombol G U B menu persiapan Pemetaan piksel memeriksa dan mengoptimalkan sensor gambar kamera. Apabila Anda mengamati titik cerah yang tak diharapkan muncul dalam gambar yang diambil dengan kamera, lakukan pemetaan piksel seperti dijelaskan di bawah. • Pemetaan piksel tersedia hanya saat lensa dudukan Z atau adaptor dudukan FTZ opsional dipasang.
PAGE 514
D Pemetaan Piksel • Jangan mencoba mengoperasikan kamera sementara pemetaan piksel berlangsung. Jangan matikan kamera atau melepas atau memutus hubungan sumber daya. • Pemetaan piksel mungkin tidak tersedia jika suhu internal kamera meningkat.
PAGE 515
Komentar Gambar Tombol G U B menu persiapan Menambahkan komentar ke foto baru seiring pengambilan. Komentar dapat ditinjau sebagai metadata di ViewNX-i atau Capture NX-D. Input Komentar Masukkan komentar hingga sepanjang 36 karakter. Sorot [Input komentar] dan tekan 2 untuk menampilkan dialog masukan teks. Untuk informasi tentang masukan teks, simak "Masukan Teks" (0 251).
PAGE 516
Informasi Hak Cipta Tombol G U B menu persiapan Menambahkan informasi hak cipta ke foto baru seiring pengambilan. Informasi hak cipta dapat ditinjau sebagai metadata di ViewNX-i atau Capture NX-D. Artis/Hak Cipta Masukkan nama sang fotografer (maksimal 36 karakter) dan pemilik hak cipta (maksimal 54 karakter). Sorot [Artis] atau [Hak cipta] atau tekan 2 untuk menampilkan dialog masukan teks. Untuk informasi tentang masukan teks, simak "Masukan Teks" (0 251).
PAGE 517
D Informasi Hak Cipta • Untuk mencegah penggunaan tidak sah atas artis atau nama pemilik hak cipta, pastikan bahwa [Lampirkan info hak cipta] tidak dipilih sebelum meminjamkan atau memindah-tangankan kamera ke orang lain. Anda juga akan perlu untuk memastikan bahwa bidang artis dan hak cipta kosong. • Nikon tidak bertanggung-jawab atas segala kerugian atau perselisihan yang muncul dari penggunaan opsi [Informasi hak cipta].
PAGE 518
Opsi Bip Tombol G U B menu persiapan Bip Hidup/Mati Menghidupkan atau mematikan speaker bip.
PAGE 519
Volume Menyetel volume bip. Pitch Memilih pitch bip dari [Tinggi] dan [Rendah]. Kontrol Sentuh Tombol G U B menu persiapan Menyetel pengaturan bagi kontrol sentuh monitor. Aktifkan/Nonaktifkan Ktrl Snth Mengaktifkan atau menonaktifkan kontrol sentuh. Pilih [Hanya playback] untuk mengaktifkan kontrol sentuh di mode playback saja. Jentikan Playback Bingkai-Penuh Memilih apakah gambar berikut di playback bingkai-penuh ditampilkan atau tidak dengan menjentik ke kiri atau dengan menjentik ke kanan.
PAGE 520
HDMI Tombol G U B menu persiapan Menyetel pengaturan bagi sambungan ke perangkat HDMI (0 606). Data Lokasi Tombol G U B menu persiapan Menyetel pengaturan bagi penggunaan saat kamera dihubungkan ke penerima GPS. Opsi Penjelasan Apabila [Aktifkan] dipilih saat penerima GPS dihubungkan, pewaktu siaga akan berakhir jika tiada pengoperasian dilakukan selama waktu terpilih bagi [Pewaktu siaga] Pengaturan Kustom c3 [Penundaan hingga mati] > [Pewaktu siaga].
PAGE 521
Opsi Jarak Jauh Nirkabel (WR) Tombol G U B menu persiapan Menyetel pengaturan status LED dan mode hubungan bagi kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 eksternal. Anda juga dapat memilih mode hubungan bagi sambungan ke unit lampu kilat eksternal kendali radio yang mendukung Pencahayaan Nirkabel Canggih. Lampu LED Mengaktifkan atau menonaktifkan status LED pada kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 terpasang pada kamera.
PAGE 522
Mode Hubungan Memilih mode hubungan bagi kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 terpasang pada kamera lain atau unit lampu kilat kendali radio yang mendukung Pencahayaan Nirkabel Canggih. Pastikan bahwa mode yang sama dipilih bagi perangkat lain. Opsi [Pemasangan] 480 Penjelasan Kamera terhubung hanya ke perangkat dengan mana ia sebelumnya telah dipasangkan. Tekan tombol pemasangan pada kontroler jarak jauh nirkabel yang tersambung ke kamera untuk memasangkannya dengan perangkat lainnya.
PAGE 523
Opsi [PIN] Penjelasan Komunikasi dibagikan di antara semua perangkat dengan PIN empat digit yang sama. Hubungkan menggunakan PIN empat digit. Tekan 4 atau 2 untuk menyorot digit dan tekan 1 atau 3 untuk merubah. Tekan J untuk memasukkan dan menampilkan PIN terpilih. • Opsi ini adalah sebuah pilihan bagus bagi fotografi yang melibatkan perangkat jarak jauh dalam jumlah besar.
PAGE 524
Atur Fn Kntrl Jrk Jauh (WR) Tombol G U B menu persiapan Memilih fungsi dari tombol Fn pada kontroler jarak jauh nirkabel opsional yang dilengkapi dengan tombol Fn. Simak Pengaturan Kustom f2 [Kontrol kustom] untuk informasi selengkapnya.
PAGE 525
Sambung ke Perangkat Pintar Tombol G U B menu persiapan Menyambungkan ke ponsel pintar atau tablet (perangkat pintar) melalui Bluetooth atau Wi-Fi. Pemasangan (Bluetooth) Memasangkan dengan atau menghubungkan ke perangkat pintar menggunakan Bluetooth. Opsi [Mulai pemasangan] [Perangkat yang dipasangkan] [Sambungan Bluetooth] Penjelasan Memasangkan kamera dengan perangkat pintar (0 577). Mencantumkan perangkat pintar yang dipasangkan. Untuk menghubungkan, pilih perangkat dari daftar.
PAGE 526
Pilih untuk Dikirim (Bluetooth) Memilih gambar untuk diupload ke perangkat pintar. Anda juga dapat memilih mengupload gambar seiring pengambilan. Opsi [Pilih otomatis untuk dikirim] [Pilih manual untuk dikirim] [Batalkan pilih semua] Penjelasan Memilih [Hidup] untuk menandai gambar untuk upload seiring pengambilan. Foto diupload di format JPEG pada ukuran 2 megapiksel, bahkan jika opsi ukuran dan format upload lainnya dipilih dengan kamera. Foto yang diambil di mode film tidak akan diupload.
PAGE 527
❚❚ Pengaturan Sambungan Wi-Fi Mengakses pengaturan Wi-Fi berikut ini: Opsi [SSID] [Otentikasi/ enkripsi] [Sandi] [Saluran] Penjelasan Memilih SSID kamera. Memilih [BUKA] atau [WPA2-PSK-AES]. Memilih sandi bagi kamera. Memilih saluran. • Pilih [Otomatis] untuk membiarkan kamera memilih saluran secara otomatis. • Pilih [Manual] untuk memilih saluran secara manual. [Pengaturan Meninjau pengaturan Wi-Fi sekarang.
PAGE 528
Sambungkan ke PC Tombol G U B menu persiapan Menyambungkan ke komputer melalui Wi-Fi. Sambungan Wi-Fi Memilih [Aktifkan] untuk sambungan menggunakan pengaturan terpilih sekarang bagi [Pengaturan jaringan]. Pengaturan Jaringan Memilih [Buat profil] untuk mencipta profil jaringan baru (0 544, 550). • Apabila lebih dari satu profil telah ada, Anda dapat menekan J untuk memilih profil dari daftar. • Untuk mengubah profil sekarang, sorot profil dan tekan 2. Opsi Penjelasan [Nama profil]: Merubah nama profil.
PAGE 529
Opsi Penjelasan Mode infrastruktur: Menyetel pengaturan bagi sambungan ke jaringan melalui router. - [SSID]: Memasukkan SSID jaringan. - [Saluran]: Terpilih dengan otomatis. - [Otentikasi/enkripsi]: Memilih [BUKA] atau [WPA2PSK-AES]. - [Sandi]: Memasukkan kata sandi jaringan. • Mode titik-akses: Menyetel pengaturan bagi sambungan nirkabel langsung ke kamera. - [SSID]: Memilih SSID kamera. - [Saluran]: Memilih [Otomatis] atau [Manual]. - [Otentikasi/enkripsi]: Memilih [BUKA] atau [WPA2PSK-AES].
PAGE 530
Opsi Menyetel pengaturan upload. ❚❚ Kirim Otomatis Pilih [Hidup] untuk upload foto baru seiring pengambilan. • Upload memulai hanya setelah foto direkam ke kartu memori. Pastikan kartu memori dimasukkan ke dalam kamera. • Film dan foto yang diambil selama mode film tidak diupload secara otomatis saat perekaman selesai. Melainkan harus diupload dari tampilan playback (0 559). ❚❚ Hapus Setelah Dikirim Memilih [Ya] untuk menghapus foto dari kartu memori kamera secara otomatis setelah upload selesai.
PAGE 531
❚❚ Batalkan Pilih Semua? Memilih [Ya] untuk menghapus penandaan transfer dari seluruh gambar. Upload dari gambar dengan ikon "mengirim" akan segera dihilangkan. Alamat MAC Meninjau alamat MAC.
PAGE 532
Trans. Nrkbl (Wire. Trans.) (WT-7) Tombol G U B menu persiapan Menyetel pengaturan bagi sambungan ke komputer atau server ftp melalui jaringan nirkabel atau Ethernet menggunakan transmiter nirkabel (wireless transmitter) WT-7 opsional. Item ini tersedia hanya saat transmiter nirkabel (Wireless Transmitter) WT-7 opsional dihubungkan. • Opsi terpilih bagi [Sambung ke perangkat pintar] dan [Sambungkan ke PC] secara otomatis dinonaktifkan saat WT-7 dihubungkan dan dihidupkan. • Informasi tentang [Trans.
PAGE 533
Info Baterai Tombol G U B menu persiapan Meninjau informasi pada baterai yang sekarang dimasukkan di kamera. Opsi Penjelasan Tingkat daya baterai sekarang ditunjukkan dalam [Isi ulang] persentase. [Jml Berapa kali rana telah dilepas sejak baterai terakhir kali bidikan] diisi ulang. Tampilan lima jenjang menunjukkan usia baterai. • Nilai “0” (k) menandakan bahwa kinerja baterai tidak terganggu. [Umur bat.] • Nilai “4” (l) menandakan bahwa baterai telah mencapai akhir dari masa pengisian dayanya.
PAGE 534
Pengiriman Daya USB Tombol G U B menu persiapan Memilih apakah adaptor pengisi daya AC (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II) atau komputer yang terhubung melalui USB dapat digunakan untuk mentenagai kamera (pengiriman daya USB). Pengiriman daya USB mengijinkan kamera untuk digunakan sambil membatasi pengurasan daya baterai. Opsi [Aktifkan] [Nonaktifkan] Penjelasan Kamera menarik daya dari perangkat terhubung selama dihidupkan.
PAGE 535
D Pengiriman Daya USB Komputer • Sebelum menggunakan komputer untuk memasok daya ke kamera, periksa apakah komputer dilengkapi dengan konektor USB Tipe C. Gunakan kabel USB (USB cable) UC-E25 (dijual terpisah) untuk menghubungkan kamera ke komputer. • Tergantung pada model dan spesifikasi produk, beberapa komputer tidak akan memasok daya untuk menyalakan kamera.
PAGE 536
Hemat Energi (Mode Foto) Tombol G U B menu persiapan Di mode foto, tampilan pemotretan akan meredup untuk menghemat daya sekitar 15 detik sebelum pewaktu siaga berakhir. Opsi Penjelasan Mengaktifkan hemat energi. Tingkat pembaruan layar [Aktifkan] dapat menurun. Menonaktifkan hemat energi. Catat pemilihan [Nonaktifkan] tidak menghentikan tampilan [Nonaktifkan] pemotretan meredup beberapa detik sebelum pewaktu siaga berakhir.
PAGE 537
Kunci Pelepas Bl Slot Kosong Tombol G U B menu persiapan Memilih apakah rana dapat dilepas atau tidak saat tiada kartu memori dimasukkan ke dalam kamera. Opsi [Pelepas a dikunci] b [Aktifkan pelepas] Penjelasan Rana tidak dapat dilepas saat tiada kartu memori dimasukkan. Rana dapat dilepas dengan tanpa kartu memori dimasukkan. Tiada gambar akan direkam; selama playback, kamera menampilkan [Demo].
PAGE 538
Simpan/Muatkan Pengaturan Menu Tombol G U B menu persiapan Menyimpan pengaturan menu kamera sekarang ke kartu memori. Anda juga dapat memuat pengaturan, yang mengijinkan pengaturan menu berbagi di antara kamera dari model yang sama. • Apabila dua kartu memori dimasukkan, pengaturan akan disimpan ke kartu di dalam slot terpilih menggunakan [Pemilihan slot primer] di menu pemotretan foto.
PAGE 539
Pengaturan yang dapat disimpan dan dimuat [Penamaan file] [Pemilihan slot primer] [Fungsi slot sekunder] [Pilih area gambar] [Kualitas gambar] [Ukuran gambar] [Perekaman NEF (RAW)] [Pengaturan sensitivitas ISO] [Keseimbangan putih] [Atur Picture Control] (Picture Control Kustom disimpan sebagai [Otomatis]) [Spasi warna] [Active D-Lighting] MENU [Pencahayaan lama RN] PEMOTRETAN [RN ISO Tinggi] FOTO [Kontrol vignette] [Kompensasi difraksi] [Kontrol distorsi otomatis] [Pemotretan reduksi kedip] [Pengukuran] [K
PAGE 540
Pengaturan yang dapat disimpan dan dimuat [Penamaan file] [Tujuan] [Pilih area gambar] [Ukuran frame/kec.
PAGE 541
Pengaturan yang dapat disimpan dan dimuat MENU PENGATURAN Semua item KUSTOM [Bahasa (Language)] [Zona waktu dan tanggal] (terkecuali [Tanggal dan waktu]) [Batasi pilihan mode monitor] [Tampilan informasi] [Data lensa non-CPU] [Bersihkan sensor gambar] [Komentar gambar] [Informasi hak cipta] MENU PERSIAPAN [Opsi bip] [Kontrol sentuh] [HDMI] [Data lokasi] (kecuali [Posisi]) [Opsi jarak jauh nirkabel (WR)] [Atur Fn kntrl jrk jauh (WR)] [Pengiriman daya USB] [Hemat energi (mode foto)] [Kunci pelepas bl slot kos
PAGE 542
Simpan Pengaturan Menu Menyimpan pengaturan ke kartu memori. Apabila kartu penuh, kesalahan akan ditampilkan dan pengaturan tidak akan disimpan. Pengaturan tersimpan hanya dapat digunakan dengan kamera lain dari model yang sama. Muatkan Pengaturan Menu Memuat pengaturan tersimpan dari kartu memori. Catat bahwa [Muatkan pengaturan menu] tersedia hanya saat kartu memori berisikan pengaturan tersimpan dimasukkan. D Pengaturan Tersimpan Pengaturan disimpan ke file bernama “NCSET***”.
PAGE 543
Reset Semua Pengaturan Tombol G U B menu persiapan Mereset semua pengaturan kecuali [Bahasa (Language)] dan [Zona waktu dan tanggal] ke nilai defaultnya. Informasi hak cipta dan masukan yang dibuat pengguna lainnya juga direset. Sekali direset, pengaturan tidak dapat dipulihkan. Kami sarankan agar Anda menyimpan pengaturan menggunakan item [Simpan/muatkan pengaturan menu] di menu persiapan sebelum melakukan reset. Versi Firmware Tombol G U B menu persiapan Meninjau versi firmware kamera sekarang.
PAGE 544
N Menu Ubah: Mencipta Salinan Ubah Untuk meninjau menu ubah, pilih tab N di menu kamera. Item di menu ubah digunakan untuk memangkas atau mengedit foto sekarang. • Menu ubah hanya ditampilkan saat kartu memori yang berisikan gambar dimasukkan ke dalam kamera. • Salinan ubah disimpan ke file baru, terpisah dari gambar aslinya.
PAGE 545
Mencipta Salinan Ubah 1 Pilih sebuah item di menu ubah. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot item, 2 untuk memilih. 2 Pilih gambar. • Sorot gambar menggunakan selektor-multi. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X . • Tekan J untuk memilih gambar tersorot. 3 Pilih opsi ubah. • Untuk informasi selengkapnya, simak bagian bagi item terpilih. • Untuk keluar tanpa mencipta salinan ubah, tekan G. Menu ubah akan ditampilkan. 4 Ciptakan salinan ubah.
PAGE 546
D Mengubah Gambar Sekarang Untuk mencipta salinan ubah dari gambar sekarang, tekan i dan pilih [Ubah]. D Ubah • Kamera mungkin tidak mampu menampilkan atau mengubah gambar yang diambil atau diedit menggunakan kamera lain atau telah diedit pada komputer. • Apabila tiada pengoperasian dilangsungkan selama sejenak, layar akan dimatikan dan apapun yang belum disimpan akan hilang.
PAGE 547
D Kualitas Gambar • Salinan tercipta dari gambar NEF (RAW) disimpan pada [Kualitas gambar] dari [JPEG fine m]. • Salinan tercipta dari gambar JPEG memiliki kualitas yang sama seperti aslinya. • Dalam hal gambar format ganda terekam ke kartu memori yang sama pada pengaturan kualitas gambar NEF + JPEG, hanya salinan NEF (RAW) yang akan diubah. D Ukuran Gambar Kecuali dalam hal salinan tercipta dengan [Pemrosesan NEF (RAW)], [Pangkas], dan [Ubah ukuran], salinan memiliki ukuran sama seperti aslinya.
PAGE 548
Pemrosesan NEF (RAW): Mengkonversi NEF (RAW) ke JPEG Tombol G U N menu ubah Proses mengkonversi gambar NEF (RAW) ke format lainnya seperti JPEG disebut sebagai “Pemrosesan NEF (RAW)”. Salinan JPEG dari gambar NEF (RAW) dapat dicipta pada kamera sesuai penjelasan di bawah. 1 Memilih [Pemrosesan NEF (RAW)] di menu ubah. Sorot [Pemrosesan NEF (RAW)] dan tekan 2. 2 Memilih tujuan. • Apabila dua kartu memori dimasukkan, sorot [Pilih tujuan] dan tekan 2.
PAGE 549
3 Memilih bagaimana gambar dipilih. Opsi [Pilih gambar] [Pilih tanggal] [Pilih folder] Penjelasan Mencipta salinan JPEG dari gambar NEF (RAW) terpilih. Beberapa gambar NEF (RAW) dapat dipilih. Mencipta salinan JPEG dari semua gambar NEF (RAW) yang diambil pada tanggal terpilih. Mencipta salinan JPEG dari semua gambar NEF (RAW) di folder terpilih. Apabila Anda memilih [Pilih gambar], lanjutkan ke Langkah 5. 4 Memilih slot sumber. • Sorot slot dengan kartu yang berisi gambar NEF (RAW) dan tekan 2.
PAGE 550
5 Memilih foto. Apabila Anda memilih [Pilih gambar]: • Sorot gambar menggunakan selektor-multi. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X. • Untuk memilih gambar tersorot, tekan tombol W (Q). Gambar terpilih ditandai oleh ikon $. Untuk batal pilih gambar sekarang, tekan tombol W (Q) lagi; $ tidak lagi akan ditampilkan. Semua gambar akan diproses menggunakan pengaturan yang sama. • Tekan J untuk melanjutkan setelah pemilihan selesai.
PAGE 551
6 Memilih pengaturan bagi salinan JPEG. • Pengaturan yang aktif saat foto diambil muncul di bawah pratinjau. • Untuk menggunakan pengaturan aktif saat foto diambil, jika berlaku, pilih [Asli].
PAGE 552
7 Menyalin fotonya. • Sorot [EXE] dan tekan J untuk mencipta salinan JPEG dari foto terpilih. • Apabila beberapa foto dipilih, dialog konfirmasi akan ditampilkan setelah Anda menyorot [EXE] dan menekan J; sorot [Ya] dan tekan J untuk mencipta salinan JPEG dari foto terpilih. • Untuk batalkan pengoperasian sebelum seluruh salinan selesai dibuat, tekan tombol G; saat dialog konfirmasi ditampilkan, sorot [Ya] dan tekan J.
PAGE 553
Pangkas Tombol G U N menu ubah Mencipta salinan yang dipotong dari foto terpilih. Foto ditampilkan dengan pemotongan terpilih ditunjukkan dalam warna kuning; buat salinan yang dipotong sesuai penjelasan di bawah. Untuk Mengukur pemotongan Merubah rasio aspek pemotongan Menempatkan pemotongan Menyimpan pemotongan Penjelasan Tekan X atau W (Q) untuk memilih ukuran pemotongan. Putar kenop perintah utama untuk memilih rasio aspek pemotongan. Gunakan selektor-multi untuk menempatkan pemotongan.
PAGE 554
Ubah Ukuran Tombol G U N menu ubah Mencipta salinan kecil dari foto terpilih. Apabila dua kartu memori dimasukkan, Anda dapat memilih kartu yang digunakan untuk menyimpan salinan yang diubah ukuran. Merubah Ukuran Beberapa Gambar Apabila Anda mengakses menu ubah melalui tombol G, Anda dapat merubah ukuran beberapa gambar terpilih. 1 Memilih [Ubah ukuran] di menu ubah. Sorot [Ubah ukuran] dan tekan 2. 2 Memilih tujuan. • Apabila dua kartu memori dimasukkan, sorot [Pilih tujuan] dan tekan 2.
PAGE 555
3 Memilih ukuran. • Sorot [Pilih ukuran] dan tekan 2. • Sorot ukuran yang diinginkan (panjang dalam piksel) menggunakan 1 dan 3 dan tekan J. 4 Memilih bagaimana gambar dipilih. Opsi [Pilih gambar] [Pilih tanggal] [Pilih folder] Penjelasan Merubah ukuran gambar terpilih. Beberapa gambar dapat dipilih. Merubah ukuran semua gambar yang diambil pada tanggal terpilih. Merubah ukuran semua gambar di folder terpilih. Apabila Anda memilih [Pilih gambar], lanjutkan ke Langkah 6.
PAGE 556
5 Memilih slot sumber. • Sorot slot dengan kartu berisikan gambar yang akan disalin dan tekan 2. • Anda tidak akan diminta untuk memilih slot jika hanya satu kartu memori dimasukkan.
PAGE 557
6 Memilih gambar. Apabila Anda memilih [Pilih gambar]: • Sorot gambar menggunakan selektor-multi. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X . • Untuk memilih gambar tersorot, tekan tombol W (Q). Gambar terpilih ditandai oleh ikon 8. Untuk batal pilih gambar sekarang, tekan tombol W (Q) lagi; 8 tidak lagi akan ditampilkan. Gambar terpilih akan disalin semua pada ukuran terpilih di Langkah 3. • Tekan J untuk melanjutkan saat pemilihan selesai.
PAGE 558
7 Menyimpan salinan ubah ukuran. • Sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan; sorot [Ya] dan tekan J untuk menyimpan salinan ubah ukuran. • Untuk batalkan pengoperasian sebelum seluruh salinan selesai dibuat, tekan tombol G; saat dialog konfirmasi ditampilkan, sorot [Ya] dan tekan J. D Ubah Ukuran Tergantung pada ukuran salinan, zoom saat playback mungkin tidak tersedia saat salinan ubah ukuran ditampilkan.
PAGE 559
D-Lighting Tombol G U N menu ubah D-Lighting mencerahkan bayangan. Ideal bagi foto gelap atau diterangi dari belakang. Sebelum Sesudah Tampilan edit menunjukkan gambar sebelum dan sesudah perbaikan. • Tekan 4 atau 2 untuk memilih tingkat perbaikan yang dilakukan. Pengaruhnya dapat dipratinjau di tampilan edit. • Tekan J untuk menyimpan salinan ubah.
PAGE 560
Koreksi Mata Merah Tombol G U N menu ubah Memperbaiki “mata merah” disebabkan oleh cahaya dari lampu kilat yang dipantulkan dari retina atau subjek potret. • Koreksi mata merah hanya tersedia dengan foto yang diambil menggunakan lampu kilat. • Mata merah yang tidak dapat dideteksi oleh kamera tidak akan dikoreksi. • Tekan J untuk menyimpan salinan ubah. D Koreksi Mata Merah • Catat hal berikut ini: - Koreksi mata merah mungkin tidak selalu memberikan hasil yang diinginkan.
PAGE 561
Pelurusan Tombol G U N menu ubah Memutar gambar oleh hingga ±5° dengan kenaikan sekitar 0,25°. • Pengaruhnya dapat dipratinjau di tampilan edit. • Semakin besar putaran, lebih banyak yang dipotong dari sudutnya. • Tekan 4 atau 2 untuk memilih tingkat pelurusan yang dilakukan. • Tekan J untuk menyimpan salinan ubah.
PAGE 562
Kontrol Distorsi Tombol G U N menu ubah Membuat salinan dengan pengurangan distorsi periferal; ini dapat mengurangi distorsi tahang dalam gambar yang diambil dengan lensa sudut lebar atau distorsi lengkung dalam gambar yang diambil dengan lensa telefoto. Pilih [Otomatis] untuk membiarkan kamera memperbaiki distorsi secara otomatis dan lalu melakukan penyetelan halus menggunakan selektor-multi. Pilih [Manual] untuk mengurangi distorsi secara manual. • Pengaruhnya dapat dipratinjau di tampilan edit.
PAGE 563
Kontrol Perspektif Tombol G U N menu ubah Mencipta salinan yang mengurangi efek dari perspektif dalam foto yang diambil memandang ke atas dari dasar sebuah objek tinggi. • Pengaruhnya dapat dipratinjau di tampilan edit. • Catat bahwa nilai lebih besar dari kontrol perspektif menghasilkan sudut terpotong lebih besar. • Gunakan selektor-multi (1, 3, 4, atau 2) untuk menyetel perspektif. • Tekan J untuk menyimpan salinan ubah.
PAGE 564
Monokrom Tombol G U N menu ubah Menyalin foto dalam monokrom. [Monokrom] memberikan Anda pilihan dari pewarnaan berikut ini: Opsi Penjelasan [Hitam-putih] Menyalin foto dalam hitam dan putih. [Sepia] Menyalin foto dalam sepia. [Jenis Cyano] Menyalin foto dalam monokrom biru dan putih. • Pengaruhnya dapat dipratinjau di tampilan edit. • Dalam hal [Sepia] atau [Jenis Cyano], kejenuhan warna dapat disetel menggunakan selektor-multi. Tekan 1 untuk meningkatkan, 3 untuk menurunkan.
PAGE 565
Penumpangan Gambar Tombol G U N menu ubah Penumpangan gambar menggabungkan foto sekarang untuk menciptakan gambar tunggal yang disimpan terpisah dari aslinya. Satu gambar NEF (RAW) dapat ditumpangkan ke lainnya menggunakan pencampuran aditif ([Tambah]), atau beberapa gambar dapat digabungkan menggunakan [Terang] atau [Gelap]. Tambah Menumpangkan dua gambar NEF (RAW) untuk membuat salinan JPEG baru tunggal. 1 Pilih [Penumpangan gambar] di menu ubah. Sorot [Penumpangan gambar] dan tekan 2.
PAGE 566
2 Pilih [Tambah]. Sorot [Tambah] dan tekan 2 guna menampilkan opsi penumpangan gambar dengan [Gbr 1] disorot. 3 Sorot gambar pertama. • Tekan J guna menampilkan dialog pemilihan gambar yang mencantumkan hanya gambar NEF (RAW), di mana Anda dapat menggunakan selektor-multi untuk menyorot foto pertama dalam penumpangan. • Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X. 4 Pilih gambar pertama.
PAGE 567
5 Pilih gambar kedua. Tekan 2 dan pilih [Gbr 2], lalu pilih foto kedua sesuai penjelasan di Langkah 3 dan 4. 6 Setel perolehan. • Penumpangan dari [Gbr 1] dan [Gbr 2] dapat dipratinjau di kolom “Pratinjau”. Sorot [Gbr 1] atau [Gbr 2] dan optimalkan pencahayaan bagi penumpangan oleh penekanan 1 atau 3 untuk menyetel perolehan. • Pilih dari nilai antara 0,1 dan 2,0 dalam kenaikan 0,1. • Pengaruhnya adalah relatif ke nilai default 1,0 (tiada perolehan). Contohnya, pemilihan 0,5 memotong setengah perolehan.
PAGE 568
8 Pratinjau penumpangan. • Untuk pratinjau penumpangan, sorot [Pnmpgn] dan tekan J. • Untuk memilih foto baru atau menyetel perolehan, tekan W (Q). Anda akan dikembalikan ke Langkah 6. 9 Simpan penumpangan. Tekan J sementara pratinjau ditampilkan untuk menyimpan penumpangan dan menampilkan gambar yang dihasilkan.
PAGE 569
D [Tambah] • • • • • Warna dan kecerahan dalam pratinjau mungkin berbeda dari gambar akhir. Penumpangan gambar tersedia hanya dengan gambar NEF (RAW) terambil dengan kamera ini dengan [Besar] terpilih bagi [Ukuran gambar] > [NEF (RAW)] di menu pemotretan foto. Gambar tercipta dengan kamera lainnya atau dalam format lainnya tidak dapat dipilih. Penumpangan disimpan pada [Kualitas gambar] dari [JPEG fine m].
PAGE 570
Terang dan Gelap Kamera membandingkan beberapa gambar terpilih dan memilih hanya piksel paling terang atau gelap pada masingmasing titik dalam gambar untuk mencipta salinan JPEG baru tunggal. 1 Pilih [Terang] atau [Gelap]. Setelah memilih [Penumpangan gambar] di menu ubah, sorot apakah [Terang] atau [Gelap] dan tekan 2. • [Terang]: Kamera membandingkan piksel di masingmasing gambar dan hanya menggunakan yang paling terang.
PAGE 571
2 Pilih bagaimana gambar dipilih. Opsi [Pilih gambar terpisah] [Pilih gambar berurutan] [Pilih folder] Penjelasan Memilih gambar bagi penumpangan satuper-satu. Memilih dua gambar; penumpangan akan menyertakan dua gambar ini dan semua gambar di antaranya. Penumpangan akan menyertakan semua gambar dalam folder terpilih. 3 Pilih slot sumber. • Sorot slot dengan kartu berisikan gambar yang akan disalin dan tekan 2. • Anda tidak akan diminta untuk memilih slot jika hanya satu kartu memori dimasukkan.
PAGE 572
Apabila Anda memilih [Pilih gambar berurutan]: • Semua gambar di rentang terpilih menggunakan selektor- multi akan digabungkan menggunakan opsi terpilih di Langkah 1. - Gunakan W (Q) untuk memilih gambar pertama dan terakhir di rentang yang diinginkan. - Gambar pertama dan terakhir ditandai oleh ikon % dan gambar di antaranya oleh ikon $. - Anda dapat merubah pilihan Anda dengan menggunakan selektor-multi untuk menyorot gambar berbeda untuk berperan sebagai frame yang pertama atau terakhir.
PAGE 573
5 Simpan penumpangan. • Sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan; sorot [Ya] dan tekan J untuk menyimpan penumpangan dan menampilkan gambar hasil. • Untuk menghentikan proses dan menampilkan dialog konfirmasi sebelum pengoperasian selesai, tekan tombol G; untuk menyimpan penumpangan sekarang “apa adanya” tanpa penambahan gambar sisanya, sorot [Simpan dan keluar] dan tekan J. Untuk keluar tanpa mencipta penumpangan, sorot [Buang dan keluar] dan tekan J.
PAGE 574
Pangkas Film Tombol G U N menu ubah Mencipta salinan dari mana footage tak diinginkan telah dihapus (0 199).
PAGE 575
O Menu Saya/m Pengaturan Terbaru Untuk meninjau [MENU SAYA], pilih tab O di menu kamera. O Menu Saya: Membuat Menu Kustom Menu Saya dapat digunakan untuk mencipta dan mengedit daftar kustomisasi hingga 20 item dari menu playback, pemotretan foto, perekaman film, Pengaturan Kustom, persiapan, dan ubah. Opsi dapat ditambah, dihapus, dan diurut ulang seperti penjelasan di bawah. ❚❚ Menambah Item ke Menu Saya 1 Pilih [Tambah item] di [O MENU SAYA]. Sorot [Tambah item] dan tekan 2.
PAGE 576
2 Pilih menu. Sorot nama dari menu yang berisi item yang ingin Anda tambahkan dan tekan 2. 3 Pilih item. Sorot item menu yang diinginkan dan tekan J. 4 Tempatkan item baru. Tekan 1 atau 3 untuk menempatkan item baru dan tekan J untuk menambahkannya ke Menu Saya. 5 Tambah lebih banyak item. • Item yang sekarang ditampilkan di Menu Saya ditandai oleh tanda centang (L). • Item yang ditandai oleh ikon V tidak dapat dipilih. • Ulangi Langkah 1–4 untuk memilih item tambahan.
PAGE 577
❚❚ Menghapus Item dari Menu Saya 1 Pilih [Hapus item] di [O MENU SAYA]. Sorot [Hapus item] dan tekan 2. 2 Pilih item. • Sorot item dan tekan 2 untuk memilih (M) atau batal pilih. • Lanjutkan hingga seluruh item yang Anda ingin hapus terpilih (L). 3 Hapus item terpilih. Tekan J; sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan. Tekan J lagi untuk menghapus item terpilih.
PAGE 578
❚❚ Mengurutkan Item di Menu Saya 1 Pilih [Peringkatkan item] di [O MENU SAYA]. Sorot [Peringkatkan item] dan tekan 2. 2 Pilih item. Sorot item yang Anda ingin pindahkan dan tekan J. 3 Tempatkan item. • Tekan 1 atau 3 untuk memindahkan item ke atas atau ke bawah di Menu Saya dan tekan J. • Ulangi Langkah 2–3 untuk menempatkan ulang item tambahan. 4 Keluar ke [O MENU SAYA]. Tekan tombol G untuk kembali ke [O MENU SAYA].
PAGE 579
❚❚ Menampilkan [PENGATURAN TERBARU] 1 Pilih [Pilih tab] di [O MENU SAYA]. Sorot [Pilih tab] dan tekan 2. 2 Pilih [m PENGATURAN TERBARU]. • Sorot [m PENGATURAN TERBARU] di menu [Pilih tab] dan tekan J. • Nama dari menu akan berubah dari [MENU SAYA] menjadi [PENGATURAN TERBARU].
PAGE 580
m Pengaturan Terbaru: Mengakses Pengaturan yang Baru Digunakan ❚❚ Bagaimana Item Ditambahkan ke [PENGATURAN TERBARU] Item menu ditambahkan ke puncak dari menu [PENGATURAN TERBARU] seiring penggunaannya. Dua puluh pengaturan yang digunakan terbaru dicantumkan. D Menghapus Item dari Menu Pengaturan Terbaru Untuk menghapus item dari menu [PENGATURAN TERBARU], sorotlah dan tekan tombol O; sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan. Tekan tombol O lagi untuk menghapus item terpilih.
PAGE 581
Menjalin Sambungan Nirkabel ke Komputer atau Perangkat Pintar Bagan Sistem Kamera dan Jaringan Kamera dapat tersambung: • ke komputer melalui Wi-Fi (0 541), • ke ponsel pintar melalui Wi-Fi atau Bluetooth (0 567), dan Bagan Sistem Kamera dan Jaringan 539
PAGE 582
• ke jaringan melalui transmiter nirkabel (Wireless Transmitter) WT-7 terpasang (0 597) 540 Bagan Sistem Kamera dan Jaringan
PAGE 583
Menyambungkan ke Komputer melalui Wi-Fi Apa yang Wi-Fi Dapat Lakukan bagi Anda Menyambung menggunakan Wi-Fi terpasang kamera untuk mengupload gambar terpilih ke komputer. Wireless Transmitter Utility Sebelum Anda akan mampu mengupload gambar melalui Wi-Fi, Anda akan perlu memasangkan kamera dengan komputer menggunakan perangkat lunak Wireless Transmitter Utility Nikon. • Setelah perangkat dipasangkan, Anda akan dapat menyambungkan ke komputer dari kamera.
PAGE 584
Mode Infrastruktur dan Titik-Akses Yang manapun dari dua metode berikut dapat digunakan untuk membangun sambungan nirkabel antara kamera dan komputer. ❚❚ Sambungan Nirkabel Langsung (Mode TitikAkses) Kamera dan komputer tersambung melalui tautan nirkabel langsung.
PAGE 585
❚❚ Mode Infrastruktur Kamera tersambung ke komputer pada jaringan sekarang (termasuk jaringan rumah) melalui router nirkabel. Komputer masih dapat tersambung ke Internet selama tersambung ke kamera. • Untuk membuat profil jaringan baru, pilih [Mencari jaringan Wi-Fi] di wizard sambungan. D Mode Infrastruktur Sambungan ke komputer yang melampaui jaringan area lokal adalah tidak didukung. Anda dapat terhubung hanya ke komputer pada jaringan yang sama.
PAGE 586
Menyambungkan dalam Mode Titik-Akses 1 Pilih [Sambungkan ke PC] di menu persiapan kamera, lalu sorot [Pengaturan jaringan] dan tekan 2. 2 Sorot [Buat profil] dan tekan J. 3 Sorot [Sambungan langsung ke PC] dan tekan J. SSID kamera dan kunci enkripsi akan ditampilkan.
PAGE 587
4 Jalin sambungan ke kamera. Windows: • Klik ikon LAN nirkabel di bilah tugas. • Pilih SSID yang ditampilkan oleh kamera dalam Langkah 3. • Saat diminta untuk memasukkan kunci pengaman jaringan, masukkan kunci enkripsi yang ditampilkan oleh kamera di Langkah 3. Komputer akan memulai sambungan ke kamera. macOS: • Klik ikon LAN nirkabel di bilah menu. • Pilih SSID yang ditampilkan oleh kamera dalam Langkah 3.
PAGE 588
5 Mulai pemasangan. Saat diminta, luncurkan Wireless Transmitter Utility pada komputer. 6 Pilih kamera di Wireless Transmitter Utility. Pilih nama yang ditampilkan oleh kamera di Langkah 5 dan klik [Next] (Berikutnya).
PAGE 589
7 Di Wireless Transmitter Utility, masukkan kode otentikasi yang ditampilkan oleh kamera. • Kamera akan menampilkan kode otentikasi. • Masukkan kode otentikasi dalam dialog yang ditampilkan oleh Wireless Transmitter Utility dan klik [Next] (Berikutnya).
PAGE 590
8 Selesaikan proses pemasangan. • Saat kamera menampilkan pesan yang menyatakan bahwa pemasangan selesai, tekan J. • Di Wireless Transmitter Utility, klik [Next] (Berikutnya); Anda akan diminta untuk memilih folder tujuan. Untuk informasi selengkapnya, simak bantuan online bagi Wireless Transmitter Utility. • Sambungan nirkabel akan dibangun antara kamera dan komputer saat pemasangan selesai.
PAGE 591
9 Periksa sambungannya. Saat sambungan terjalin, SSID jaringan akan ditampilkan berwarna hijau di menu [Sambungkan ke PC] kamera. • Apabila SSID kamera tidak ditampilkan dalam hijau, sambungkan ke kamera melalui daftar jaringan nirkabel pada komputer Anda. Sambungan nirkabel kini telah terjalin antara kamera dan komputer. Gambar yang diambil dengan kamera dapat diupload ke komputer sesuai penjelasan dalam “Mengupload Gambar” (0 559).
PAGE 592
Menyambungkan dalam Mode Infrastruktur 1 Pilih [Sambungkan ke PC] di menu persiapan kamera, lalu sorot [Pengaturan jaringan] dan tekan 2. 2 Sorot [Buat profil] dan tekan J.
PAGE 593
3 Sorot [Mencari jaringan Wi-Fi] dan tekan J. Kamera akan mencari jaringan yang sekarang aktif di sekitar dan mencantumkan dengan namanya (SSID). D [Samb. Sederhana] • Untuk menyambungkan tanpa memasukkan SSID atau kunci enkripsi, tekan X di Langkah 3. Berikutnya, tekan J dan pilih dari opsi berikut ini: Opsi [Tombol tekan WPS] [Entri PIN WPS] • Penjelasan Bagi router yang mendukung tombol tekan WPS. Tekan tombol WPS pada router dan lalu tekan tombol J kamera untuk menyambungkan.
PAGE 594
4 Pilih jaringan. • Sorot SSID jaringan dan tekan J. • Jaringan enkripsi ditandai oleh ikon h. Apabila jaringan terpilih dienkripsi (h), Anda akan diminta untuk memasukkan kunci enkripsi. Apabila jaringan tidak dienkripsi, lanjutkan ke Langkah 6. • Apabila jaringan yang diinginkan tidak ditampilkan, tekan X untuk mencari lagi. D SSID Tersembunyi Jaringan dengan SSID tersembunyi ditandai oleh bidang kosong dalam daftar jaringan.
PAGE 595
5 Masukkan kunci enkripsi. • Tekan J dan masukkan kunci enkripsi bagi router nirkabel. • Untuk informasi lebih lanjut, simak dokumentasi bagi router nirkabel. • Tekan X saat masukan selesai. • Tekan X kembali untuk memulai sambungan. Pesan akan ditampilkan selama beberapa detik saat sambungan terjalin.
PAGE 596
6 Dapatkan atau pilih alamat IP. • Sorot salah satu dari opsi berikut ini dan tekan J. Opsi Penjelasan Pilih opsi ini jika jaringan dikonfigurasi untuk [Peroleh menyediakan alamat IP secara otomatis. Sebuah secara pesan “konfigurasi selesai” akan ditampilkan otomatis] setelah alamat IP ditentukan. Masukkan alamat IP dan subnet mask secara manual. • Putar kenop perintah utama untuk menyorot segmen. • Tekan 4 atau 2 untuk merubah segmen tersorot dan tekan J untuk menyimpan [Masukkan perubahan.
PAGE 597
7 Mulai pemasangan. Saat diminta, luncurkan Wireless Transmitter Utility pada komputer. 8 Pilih kamera di Wireless Transmitter Utility. Pilih nama yang ditampilkan oleh kamera di Langkah 7 dan klik [Next] (Berikutnya).
PAGE 598
9 Di Wireless Transmitter Utility, masukkan kode otentikasi yang ditampilkan oleh kamera. • Kamera akan menampilkan kode otentikasi. • Masukkan kode otentikasi dalam dialog yang ditampilkan oleh Wireless Transmitter Utility dan klik [Next] (Berikutnya).
PAGE 599
10 Selesaikan proses pemasangan. • Saat kamera menampilkan pesan yang menyatakan bahwa pemasangan selesai, tekan J. • Di Wireless Transmitter Utility, klik [Next] (Berikutnya); Anda akan diminta untuk memilih folder tujuan. Untuk informasi selengkapnya, simak bantuan online bagi Wireless Transmitter Utility. • Sambungan nirkabel akan dibangun antara kamera dan komputer saat pemasangan selesai.
PAGE 600
11 Periksa sambungannya. Saat sambungan terjalin, SSID jaringan akan ditampilkan berwarna hijau dalam menu kamera [Sambungkan ke PC]. • Apabila SSID kamera tidak ditampilkan dalam hijau, sambungkan ke kamera melalui daftar jaringan nirkabel pada komputer Anda. Sambungan nirkabel kini telah terjalin antara kamera dan komputer. Gambar yang diambil dengan kamera dapat diupload ke komputer sesuai penjelasan dalam “Mengupload Gambar” (0 559).
PAGE 601
Mengupload Gambar Gambar dapat dipilih bagi upload selama playback. Gambar ini dapat juga diupload secara otomatis seiring pengambilan. D Folder Tujuan Oleh default, gambar diupload ke folder berikut ini: • Windows: \Users\(user name)\Pictures\Wireless Transmitter Utility • macOS: /Users/(user name)/Pictures/Wireless Transmitter Utility Folder tujuan dapat dipilih menggunakan Wireless Transmitter Utility. Untuk informasi selengkapnya, simak bantuan online bagi Wireless Transmitter Utility.
PAGE 602
3 Sorot [Pilih untuk dikirim ke komputer] dan tekan J. • Ikon “kirim” putih akan muncul pada gambar. Apabila kamera kini tersambung ke jaringan, upload akan memulai dengan segera dan ikonnya akan berubah hijau. • Jika tidak, upload akan memulai saat sambungan terjalin. • Ulangi Langkah 2-3 untuk mengupload gambar tambahan. D Menghapus Penandaan Upload • Ulangi Langkah 2-3 untuk menghapus penandaan transfer dari gambar terpilih.
PAGE 603
❚❚ Mengupload Foto Seiring Pengambilan Untuk mengupload foto baru seiring pengambilan, pilih [Hidup] bagi [Sambungkan ke PC] > [Opsi] > [Kirim otomatis] di menu persiapan. • Upload memulai hanya setelah foto direkam ke kartu memori. Pastikan kartu memori dimasukkan ke dalam kamera. • Film dan foto yang diambil selama mode film tidak diupload secara otomatis saat perekaman selesai. Melainkan harus diupload dari tampilan playback. ❚❚ Ikon Transfer Status upload ditandai oleh ikon transfer.
PAGE 604
❚❚ Tampilan Status Tampilan [Sambungkan ke PC] menunjukkan hal berikut ini: 1 2 3 1 Status: Status dari sambungan ke hos. Nama hos ditampilkan berwarna hijau saat sambungan terjalin. Selama file sedang ditransfer, tampilan status menampilkan “Now sending (Sedang mengirim)” yang didahului oleh nama file yang dikirim. Kesalahan juga ditampilkan di sini. 2 Kekuatan sinyal: Kekuatan sinyal nirkabel. 3 Gambar/sisa waktu: Jumlah sisa gambar dan waktu yang diperlukan untuk mengirimnya.
PAGE 605
Memutus Sambungan dan Menyambungkan Kembali ❚❚ Memutus Sambungan Anda dapat mengakhiri sambungan dengan: • mematikan kamera, • memilih [Nonaktifkan] bagi [Sambungkan ke PC] > [Sambungan Wi-Fi] di menu persiapan, • memilih [Sambungan Wi-Fi] > [Tutup sambungan Wi-Fi] di mode-foto menu i, atau • menyambungkan ke perangkat pintar melalui Wi-Fi atau Bluetooth. D Mode Titik-Akses Kesalahan akan terjadi jika sambungan nirkabel komputer dinonaktifkan sebelum kamera. Nonaktifkan Wi-Fi kamera lebih dulu.
PAGE 606
❚❚ Menyambungkan kembali Untuk menyambungkan kembali ke jaringan sekarang: • pilih [Aktifkan] bagi [Sambungkan ke PC] > [Sambungan Wi-Fi] di menu persiapan, atau • pilih [Sambungan Wi-Fi] > [Membuat sambungan Wi-Fi dengan PC] di mode-foto menu i. D Mode Titik-Akses Aktifkan Wi-Fi kamera sebelum menyambungkan. D Profil Jaringan Multi Apabila kamera memiliki profil bagi lebih dari satu jaringan, ia akan menyambung ulang ke jaringan yang terakhir digunakan.
PAGE 607
Menyambungkan ke Perangkat Pintar App SnapBridge Gunakan app SnapBridge bagi sambungan nirkabel antara kamera dan ponsel pintar atau tablet Anda (”perangkat pintar”). • App SnapBridge dapat didownload dari Apple App Store® atau pada Google Play™. • Kunjungi situs web Nikon untuk mendapatkan informasi terbaru SnapBridge.
PAGE 608
Apa yang Dapat SnapBridge Lakukan untuk Anda Tugas yang dapat dilakukan menggunakan app SnapBridge diuraikan di bawah. Untuk lengkapnya, simak bantuan online app SnapBridge: https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html ❚❚ Mendownload Gambar dari Kamera Mendownload gambar sekarang ke perangkat pintar Anda. Gambar dapat diupload seiring pengambilan. ❚❚ Fotografi Jarak Jauh Mengendalikan kamera dan mengambil gambar dari perangkat pintar.
PAGE 609
Sambungan Nirkabel Gunakan app SnapBridge bagi sambungan nirkabel antara kamera dan perangkat pintar Anda. Anda dapat tersambung baik melalui Wi-Fi (0 568) maupun Bluetooth (0 577). Menyambungkan menggunakan Bluetooth mengijinkan gambar untuk diupload secara otomatis seiring pengambilan.
PAGE 610
Menyambungkan melalui Wi-Fi (Mode Wi-Fi) D Sebelum Menyambungkan • Aktifkan Wi-Fi pada perangkat pintar. Untuk lengkapnya, simak dokumentasi yang tersedia dengan perangkat. • Pastikan bahwa baterai dalam kamera dan perangkat pintar penuh daya guna mencegahnya dimatikan tanpa diharapkan. • Periksa bahwa ada ruang tersedia pada kartu memori kamera. 1 Perangkat pintar: Luncurkan app SnapBridge.
PAGE 611
• Jika Anda telah meluncurkan app sebelumnya, buka tab dan pilih > [Wi-Fi mode] (Mode Wi-Fi) sebelum melanjutkan ke Langkah 3.
PAGE 612
2 Perangkat pintar: Saat diminta untuk memilih tipe kamera, ketuk [mirrorless camera] (Kamera mirrorless) dan lalu ketuk [Wi-Fi connection] (Sambungan Wi-Fi). 2 1 3 Kamera/perangkat pintar: Hidupkan kamera saat diminta. Jangan ketuk [Next] (Berikutnya) sampai Anda telah menyelesaikan langkah berikutnya.
PAGE 613
4 Kamera: Pilih [Sambung ke perangkat pintar] > [Sambungan Wi-Fi] di menu persiapan, lalu sorot [Membuat sambungan Wi-Fi] dan tekan J. SSID kamera dan kata sandi akan ditampilkan. D Mengaktifkan Wi-Fi. Anda juga dapat mengaktifkan Wi-Fi oleh pemilihan [Sambungan Wi-Fi] > [Membuat samb. Wi-Fi dgn prgkt pintar] di menu i bagi mode pemotretan.
PAGE 614
5 Perangkat pintar: Kembali ke perangkat pintar dan ketuk [Next] (Berikutnya).
PAGE 615
6 Perangkat pintar: Setelah membaca petunjuk yang ditampilkan oleh perangkat pintar, ketuk [Open the device settings app] (Buka app pengaturan perangkat). • Perangkat Android: Pengaturan Wi-Fi akan ditampilkan. • Perangkat iOS: App “Pengaturan” akan diluncurkan. Ketuk [< Settings] (Pengaturan) untuk membuka [Settings] (Pengaturan), lalu gulir ke atas dan ketuk [Wi-Fi], yang akan Anda temukan di dekat puncak dari daftar pengaturan.
PAGE 616
7 Perangkat pintar: Masukkan SSID dan kata sandi yang ditampilkan oleh kamera dalam Langkah 4. • Wantian yang ditampilkan oleh perangkat bervariasi menurut model dan sistem pengoperasian.
PAGE 617
- Perangkat iOS: • Anda tidak akan diminta untuk memasukkan kata sandi kali berikutnya Anda menyambungkan ke kamera.
PAGE 618
8 Perangkat pintar: Kembali ke app SnapBridge. • Sekali sambungan Wi-Fi terjalin, opsi mode Wi-Fi akan ditampilkan. • Simak bantuan online untuk informasi tentang menggunakan app SnapBridge. D Memutuskan Mode Wi-Fi Untuk mengakhiri sambungan Wi-Fi, ketuk . Saat ikon berubah menjadi , ketuk dan pilih [Exit Wi-Fi mode.] (Keluar mode Wi-Fi).
PAGE 619
Menyambungkan melalui Bluetooth Sebelum menyambungkan melalui Bluetooth untuk pertama kali, Anda akan perlu untuk memasangkan kamera dan perangkat pintar sesuai penjelasan di bawah ini. Prosedur bagi iOS berbeda tipis dari yang bagi perangkat Android. D Sebelum Pemasangan • Aktifkan Bluetooth pada perangkat pintar. Untuk lengkapnya, simak dokumentasi yang tersedia dengan perangkat. • Pastikan bahwa baterai dalam kamera dan perangkat pintar penuh daya guna mencegahnya dimatikan tanpa diharapkan.
PAGE 620
2 Perangkat Android: Luncurkan app SnapBridge. • Jika ini adalah pertama kalinya Anda meluncurkan app, ketuk [Connect to camera] (Sambungkan ke kamera). • Jika Anda pernah meluncurkan app sebelumnya, buka tab dan ketuk [Connect to camera] (Sambungkan ke kamera).
PAGE 621
3 Perangkat Android: Ketuk [mirrorless camera] (Kamera mirrorless) dan lalu ketuk [Pairing (Bluetooth)] (Pemasangan (Bluetooth)). • Langkah ini dapat diabaikan setelah perangkat dipasangkan. • Anda harus mengijinkan akses ke data lokasi saat menggunakan Bluetooth. Jika diminta untuk menyediakan akses ke data lokasi, ikuti petunjuk pada layar.
PAGE 622
4 Perangkat Android: Ketuk nama kamera. 5 Kamera/perangkat Android: Pastikan bahwa kamera dan perangkat Android menampilkan kode otentikasi yang sama. Kode otentikasi ditampilkan dilingkari di dalam ilustrasi.
PAGE 623
6 Kamera/perangkat Android: Mulai pemasangan. • Kamera: Tekan J. • Perangkat Android: Ketuk tombol yang ditandai dalam ilustrasi. Tombol dalam ilustrasi dilabel [PAIR] (PASANG), namun labelnya mungkin berbeda tergantung pada tipe perangkat dan versi Android yang sedang Anda gunakan. D Kesalahan Pemasangan Apabila Anda menunggu terlalu lama antara penekanan tombol pada kamera dan pengetukan tombol pada perangkat Android, perangkat ini akan menampilkan pesan kesalahan dan pemasangan akan gagal.
PAGE 624
7 Kamera/perangkat Android: Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pemasangan. • Kamera: Tekan J. Kamera akan menampilkan pesan yang ditunjukkan dalam ilustrasi saat pemasangan selesai. • Perangkat Android: Pemasangan selesai. Ketuk [OK] untuk keluar ke tab 582 .
PAGE 625
D Pemasangan untuk Pertama Kali • Saat pertama kali Anda memasangkan perangkat Android dengan kamera setelah menginstal app SnapBridge, Anda mungkin diminta untuk memilih opsi tautan otomatis (upload otomatis dan kunci otomatis serta sinkronisasi lokasi). • Wantian ini tidak akan ditampilkan untuk kedua kalinya. Pengaturan tautan otomatis dapat meskipun begitu, diakses setiap saat menggunakan [Auto link] (Taut otom.) dalam tab .
PAGE 626
❚❚ Menyambungkan ke Perangkat iOS untuk Pertama Kali: Pemasangan Untuk informasi tentang menyambungkan ke perangkat Android, simak “Menyambungkan ke Perangkat Android untuk Pertama Kali: Pemasangan” (0 577). 1 Kamera: Pilih [Sambung ke perangkat pintar] > [Pemasangan (Bluetooth)] di menu persiapan, lalu sorot [Mulai pemasangan] dan tekan J. Nama kamera akan ditampilkan di monitor.
PAGE 627
2 Perangkat iOS: Luncurkan app SnapBridge. • Jika ini adalah pertama kalinya Anda meluncurkan app, ketuk [Connect to camera] (Sambungkan ke kamera). • Jika Anda pernah meluncurkan app sebelumnya, buka tab dan ketuk [Connect to camera] (Sambungkan ke kamera).
PAGE 628
3 Perangkat iOS: Ketuk [mirrorless camera] (Kamera mirrorless) dan lalu ketuk [Pairing (Bluetooth)] (Pemasangan (Bluetooth)). Langkah ini dapat diabaikan setelah perangkat dipasangkan.
PAGE 629
4 Perangkat iOS: Ketuk nama kamera. 5 Perangkat iOS: Bacalah petunjuk pemasangan. Petunjuk pemasangan akan ditampilkan. Bacalah petunjuk dengan seksama dan ketuk [Understood] (Mengerti).
PAGE 630
6 Perangkat iOS: Ketuk nama kamera lagi. Perangkat iOS meminta Anda untuk memilih aksesori. Ketuk nama kamera lagi.
PAGE 631
7 Kamera/perangkat iOS: Mulai pemasangan. • Kamera: Tekan J. • Perangkat iOS: Ketuk tombol yang ditandai dalam ilustrasi. Tombol dalam ilustrasi dilabel [Pair] (Pasang), namun labelnya dapat berbeda tergantung pada versi dari iOS yang Anda sedang gunakan.
PAGE 632
D Kesalahan Pemasangan Apabila Anda menunggu terlalu lama antara penekanan tombol pada kamera dan pengetukan tombol pada perangkat iOS, perangkatnya akan menampilkan pesan kesalahan dan pemasangan akan gagal. Tutup app SnapBridge dan periksa bahwa ia tidak aktif di latar, lalu buka app “Pengaturan” iOS dan minta iOS untuk “melupakan” kamera sebelum kembali ke Langkah 1. “Lupakan” kamera menggunakan app “Pengaturan” iOS.
PAGE 633
8 Kamera/perangkat iOS: Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pemasangan. • Kamera: Tekan J. Kamera akan menampilkan pesan yang ditunjukkan dalam ilustrasi saat pemasangan selesai. • Perangkat iOS: Pemasangan selesai. Ketuk [OK] untuk keluar ke tab .
PAGE 634
D Pemasangan untuk Pertama Kali • Saat pertama kali Anda memasangkan perangkat iOS dengan kamera setelah menginstal app SnapBridge, Anda mungkin diminta untuk memilih opsi tautan otomatis (upload otomatis dan kunci otomatis serta sinkronisasi lokasi). • Wantian ini tidak akan ditampilkan untuk kedua kalinya. Pengaturan tautan otomatis dapat meskipun begitu, diakses setiap saat menggunakan [Auto link] (Taut otom.) dalam tab .
PAGE 635
❚❚ Menyambungkan ke Perangkat yang telah Dipasangkan Menyambungkan ke perangkat pintar yang telah dipasangkan dengan kamera adalah mudah dan cepat. 1 Kamera: Di menu persiapan, pilih [Sambung ke perangkat pintar] > [Pemasangan (Bluetooth)] > [Sambungan Bluetooth], lalu sorot Aktifkan dan tekan J. 2 Perangkat pintar: Luncurkan app SnapBridge. Sambungan Bluetooth akan terjalin secara otomatis.
PAGE 636
Menyambungkan ke Jaringan Menggunakan WT-7 WT-7 Saat terpasang ke kamera, transmiter nirkabel (wireless transmitter) WT-7 opsional dapat digunakan untuk menyambungkan ke komputer, server ftp, atau perangkat lainnya melalui jaringan Ethernet atau nirkabel. D Sebelum Menyambungkan WT-7 • Sebelum menyambungkan WT-7, pastikan bahwa firmware bagi kamera dan WT-7 telah diperbarui ke versi terakhir. • Untuk informasi selengkapnya, kunjungi situs web Nikon bagi wilayah Anda (0 xlii).
PAGE 637
Apa yang WT-7 Dapat Lakukan untuk Anda Menggunakan WT-7, Anda dapat: ❚❚ Mengupload foto dan film sekarang ke server ftp atau komputer Bukan hanya Anda dapat menyalin gambar ke komputer (mode transfer gambar), Anda juga dapat mengupload-nya ke server ftp (mode upload ftp). Gambar dapat diupload seiring pengambilan.
PAGE 638
❚❚ Mengendalikan kamera dan mengambil gambar secara jarak jauh dari peramban web Menggunakan peramban web, Anda dapat mengendalikan kamera dari komputer jaringan dan perangkat pintar bagi kendali jarak jauh yang tidak meminta app atau perangkat lunak komputer khusus (mode server http).
PAGE 639
Menyambungkan Menggunakan WT-7 Sambungkan WT-7 menggunakan kabel USB (USB cable) disertakan dengan kamera. Hidupkan pemancar dan pilih [Trans. nrkbl (Wire. Trans.) (WT-7)] > [Trans. nirkabel (Wireless Trans.)] > [Gunakan] di menu persiapan kamera. • Untuk informasi tentang menghubungkan ke jaringan menggunakan transmiter nirkabel (Wireless Transmitter) WT-7, lihatlah buku petunjuk tersedia bersama WT-7. A Opsi Menu bagi WT-7 Seluruh opsi menu bagi WT-7 dapat ditemukan dalam menu persiapan di bawah [Trans.
PAGE 640
Pemecahan Masalah Solusi bagi beberapa masalah umum dicantumkan di bawah ini. • Informasi pemecahan masalah bagi app SnapBridge dapat ditemukan dalam bantuan online app, yang mana dapat ditinjau pada: https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html • Untuk informasi tentang Wireless Transmiter Utility, simak bantuan online utilitas. Masalah Kamera menampilkan kesalahan TCP/IP. Kamera menampilkan kesalahan “tidak ada kartu memori”. Upload terhenti dan gagal berlanjut. Sambungan tidak dapat diandalkan.
PAGE 641
Sambungan Kabel ke Komputer dan Perangkat HDMI Menyambungkan ke Komputer Melalui USB Hubungkan kamera menggunakan kabel USB (USB cable) disertakan. Anda lalu dapat menggunakan perangkat lunak Nikon ViewNX-i untuk menyalin gambar ke komputer untuk peninjauan dan pengeditan. Untuk informasi tentang menjalin sambungan nirkabel ke komputer, simak “Menyambungkan ke Komputer melalui Wi-Fi” (0 541) di “Menjalin Sambungan Nirkabel ke Komputer atau Perangkat Pintar”.
PAGE 642
Menginstal ViewNX-i Anda akan memerlukan sambungan Internet saat menginstal ViewNX-i. Kunjungi situs web Nikon untuk persyaratan sistem dan informasi lainnya. • Download penginstal ViewNX-i terbaru dari situs web di bawah ini dan ikuti petunjuk pada layar guna menyelesaikan penginstalan. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ • Catat bahwa Anda mungkin tidak mampu mendownload gambar dari kamera menggunakan versi lebih awal dari ViewNX-i.
PAGE 643
Menyalin Gambar ke Komputer Menggunakan ViewNX-i Simak bantuan online untuk petunjuk selengkapnya. 1 Hubungkan kamera ke komputer. Setelah mematikan kamera dan memastikan bahwa kartu memori dimasukkan, sambungkan kabel USB (USB cable) disertakan sesuai petunjuk. 2 Hidupkan kamera. • Komponen Nikon Transfer 2 dari ViewNX-i akan memulai. • Apabila sebuah pesan ditampilkan mengajak Anda untuk memilih program, pilih Nikon Transfer 2.
PAGE 644
3 Klik [Start Transfer] (Mulai Transfer). Gambar pada kartu memori akan disalin ke komputer. 4 Matikan kamera. Memutuskan sambungan kabel USB (USB cable) saat transfer selesai. D Windows 10 dan Windows 8.1 Windows 10 dan Windows 8.1 mungkin menampilkan wantian AutoPlay saat kamera dihubungkan. Klik dialog dan lalu klik [Nikon Transfer 2] untuk memilih Nikon Transfer 2.
PAGE 645
D macOS Apabila Nikon Transfer 2 tidak memulai secara otomatis, pastikan bahwa kamera terhubung dan lalu luncurkan Image Capture (aplikasi yang disertakan dengan macOS) dan pilih Nikon Transfer 2 sebagai aplikasi yang membuka saat kamera ditemukan. D Mentransfer Film Jangan mencoba mentransfer film dari kartu memori sementara kartunya dimasukkan ke dalam kamera dari buatan dan model berbeda. Melakukan hal ini dapat menyebabkan film dihapus tanpa ditransfer.
PAGE 646
Menghubungkan ke Perangkat HDMI Kamera dapat dihubungkan ke TV, perekam, dan perangkat lainnya yang berfitur konektor HDMI. Gunakan kabel HDMI opsional (0 704) atau kabel HDMI tipe C pihak-ketiga. Item ini harus dibeli secara terpisah. Selalu matikan kamera sebelum menghubungkan atau memutus hubungan kabel HDMI. 1 2 1 Konektor HDMI bagi sambungan ke kamera 2 Konektor HDMI bagi sambungan ke perangkat eksternal* * Pilih kabel dengan konektor yang cocok dengan konektor pada perangkat HDMI.
PAGE 647
TV • Setelah memutar TV ke saluran input HDMI, hidupkan kamera dan tekan tombol K untuk meninjau gambar pada layar televisi. • Volume playback audio dapat disetel menggunakan kontrol pada TV. Kontrol kamera tidak dapat digunakan. • Apabila kamera dipasangkan dengan perangkat pintar yang menjalankan app SnapBridge, perangkatnya dapat digunakan untuk mengontrol playback dari jarak jauh selama kamera dihubungkan ke TV. Simak bantuan online app SnapBridge untuk selengkapnya.
PAGE 648
Perekam Kamera dapat merekam video secara langsung ke perekam HDMI yang terhubung. Gunakan item [HDMI] di menu persiapan untuk menyetel pengaturan bagi output HDMI. Beberapa perekam akan memulai dan menghentikan perekaman dalam tanggapan ke kontrol kamera. ❚❚ Resolusi Output Memilih format bagi output gambar ke perangkat HDMI. Jika [Otomatis] dipilih, kamera akan secara otomatis memilih format yang sesuai. ❚❚ Canggih Menyetel pengaturan bagi sambungan ke perangkat HDMI.
PAGE 649
Opsi [Kontrol perekaman eksternal] Penjelasan Memilih [Hidup] mengijinkan kontrol kamera digunakan untuk memulai dan menghentikan perekaman saat kamera dihubungkan melalui HDMI ke alat perekam pihak ketiga yang mendukung Atomos Open Protocol. • Kontrol perekaman eksternal tersedia dengan Atomos SHOGUN, NINJA, dan perekam Monitor seri-SUMO. Untuk informasi lengkap pada fitur perangkat dan pengoperasian, hubungi pabrikan atau rujuk pada dokumentasi tersedia dengan perekam.
PAGE 650
Opsi Penjelasan Mempertahankan rincian dalam sorotan dan bayangan serta menghindari warna yang terlalu jenuh saat perekaman film. [N-Log] ditujukan bagi footage yang akan ditentukan oleh warna pasca-produksi. [HDR (HLG)] digunakan untuk merekam footage dalam format HLG bagi aplikasi seperti siaran HDR. • Opsi terpilih muncul di tampilan pemotretan. • Footage akan direkam secara langsung ke [Opsi output perangkat eksternal. N-Log/HDR Footage ini tidak dapat (HLG)] disimpan ke kartu memori kamera.
PAGE 651
D Tidak ada Output HDMI Output HDMI tidak tersedia saat: • 1920 × 1080 120p, 1920 × 1080 100p, atau 1920 × 1080 gerak-lambat dipilih bagi ukuran frame/kec. frame, atau • kamera ada di mode film dan tersambung ke komputer yang menjalankan Camera Control Pro 2 D [10 Bit] Terpilih bagi [Kedalaman Data Output] • • • • • • • Sinyal HDMI akan memberi output pada kedalaman bidang 10 bit hanya bagi perekam HDMI yang mendukung opsi ini.
PAGE 652
D 3840 × 2160; 60p/50p (Hanya Z 7II) Output footage ke perekam eksternal dengan 3840 × 2160; 60p atau 3840 × 2160; 50p terpilih bagi ukuran frame/kec. frame tidak di-output pada kecepatan frame 60 atau 50 fps. Kamera secara otomatis memilih [1080p (progresif)] bagi [HDMI] > [Resolusi output] di menu persiapan, bahkan jika opsi terakhir terpilih oleh pengguna adalah [2160p (progresif)].
PAGE 653
Fotografi Lampu Kilat PadaKamera “Pada-Kamera” Banding “Jarak Jauh” Anda dapat mengambil gambar menggunakan unit lampu kilat eksternal terpasang pada dudukan aksesori kamera atau satu atau lebih unit lampu kilat jarak jauh. • Saat menggunakan lampu kilat, pilih [Mati] bagi [Fotografi senyap] di menu pemotretan foto. Unit Lampu Kilat Terpasang-pada-Kamera Mengambil gambar menggunakan unit lampu kilat terpasang pada kamera. Simak halaman berikut untuk informasi selengkapnya.
PAGE 654
Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh Mengambil gambar dengan satu atau beberapa unit lampu kilat jarak jauh menggunakan kontrol lampu kilat nirkabel (Pencahayaan Nirkabel Canggih, atau AWL). Untuk informasi selengkapnya, simak “Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh” (0 629).
PAGE 655
Menggunakan Lampu Kilat PadaKamera 1 Pasang unit lampu kilat pada dudukan aksesori kamera. Baca buku petunjuk yang disertakan dengan unit untuk lengkapnya. 2 Hidupkan kamera dan unit lampu kilat. Lampu kilat akan mulai mengisi daya; indikator lampu kilat siap (c) akan muncul di tampilan pemotretan saat pengisian daya selesai. 3 Pilih mode kontrol lampu kilat (0 616) dan mode lampu kilat (0 619). 4 Setel kecepatan rana dan bukaan. 5 Ambil gambar.
PAGE 656
D Kecepatan Rana Kecepatan rana dapat diatur seperti berikut ini saat unit lampu kilat eksternal digunakan: Mode b P, A S M Kecepatan rana Diatur secara otomatis oleh kamera (1/200 d–1/60 d) Diatur secara otomatis oleh kamera (1/200 d–1/60 d)* 1/200 d–30 d 1/ 200 d–30 d, Bulb, Time * Kecepatan rana dapat diatur hingga selambat 30 d jika sinkronisasi lambat, sinkronisasi rear-curtain lambat, atau sinkronisasi lambat dengan reduksi mata merah dipilih bagi mode lampu kilat.
PAGE 657
D Kontrol Lampu Kilat i-TTL Saat unit lampu kilat eksternal yang mendukung Sistem Pencahayaan Kreatif Nikon dipasang dan diatur ke TTL, kamera menggunakan pra-kilat monitor demi kontrol lampu kilat “lampu kilat-pengisi i-TTL” seimbang atau standar. Kontrol lampu kilat i-TTL tidak tersedia dengan unit lampu kilat yang tidak mendukung Sistem Pencahayaan Kreatif Nikon.
PAGE 658
Mode Kontrol Lampu Kilat Saat unit lampu kilat yang mendukung kontrol lampu kilat terpadu (SB-5000, SB-500, SB-400, atau SB-300) dipasang pada kamera, mode kontrol lampu kilat, tingkatan lampu kilat, dan pengaturan lampu kilat lainnya dapat disetel menggunakan item [Kontrol lampu kilat] > [Mode kontrol lampu kilat] di menu pemotretan foto. Mode kontrol lampu kilat tersedia bervariasi menurut lampu kilat yang digunakan.
PAGE 659
Opsi • [Lampu kilat eksternal otomatis] • • • [Manual • prioritas-jarak] • [Manual] • • • [Lampu kilat berulang] • Penjelasan Cahaya dari lampu kilat dipantulkan dari subjek ke sensor lampu kilat eksternal otomatis dan output lampu kilat disetel secara otomatis. Output dapat disetel menggunakan [Komp. lampu kilat eksternal oto.]. Lampu kilat eksternal otomatis mendukung mode “bukaan otomatis” (qA) dan mode “otomatis nonTTL” (A). Simak buku petunjuk unit lampu kilat guna perincian.
PAGE 660
D Kontrol Lampu Kilat Terpadu Kontrol lampu kilat terpadu mengijinkan kamera dan unit lampu kilat berbagi pengaturan. Perubahan ke pengaturan lampu kilat yang dibuat baik dengan kamera atau unit lampu kilat diterapkan pada kedua perangkat, sama seperti perubahan yang dibuat menggunakan perangkat lunak Camera Control Pro 2 opsional. Unit lampu kilat harus mendukung kontrol lampu kilat terpadu.
PAGE 661
Mode Lampu Kilat Gunakan item [Mode lampu kilat] di menu pemotretan foto untuk memilih dampak yang dihasilkan oleh lampu kilat. Opsi tersedia bervariasi menurut mode pemotretan. Opsi Tersedia dalam Penjelasan Mode ini disarankan dalam kebanyakan situasi. Di mode P dan A, kecepatan rana akan secara otomatis diatur ke nilai I antara 1/200 d (atau 1/8000 d dengan sinkronisasi kecepatan tinggi FP otomatis) dan 1/60 d. Gunakan untuk potret.
PAGE 662
Opsi Penjelasan Sama seperti “lampu kilat pengisi”, kecuali bahwa kecepatan rana dengan otomatis melambat guna menangkap [Sinkronisasi penerangan latar di malam hari atau di lambat] bawah cahaya remang. L (Sinkronisasi • Catat bahwa foto mungkin rentan lambat) terhadap kabur oleh karena kamera goyang pada kecepatan rana lambat. • Penggunaan tripod disarankan. Gunakan untuk menyertakan penerangan latar dalam potret.
PAGE 663
D Penerangan Strobo Studio Sinkronisasi tirai belakang tidak dapat digunakan dengan sistem lampu kilat studio, karena sinkronisasi yang tepat tidak dapat diperoleh.
PAGE 664
Kompensasi Lampu Kilat Kompensasi lampu kilat digunakan untuk dengan sengaja mengubah output lampu kilat, contohnya demi merubah kecerahan dari subjek relatif terhadap latar belakang. Melalui item [Kompensasi lampu kilat] di menu pemotretan foto, output lampu kilat dapat ditingkatkan untuk membuat subjek utama tampak lebih cerah, diturunkan untuk mencegah kilau, atau jika tidak dihaluskan guna memberi hasil yang diinginkan. • Memilih dari nilai dari −3 hingga +1.
PAGE 665
Kunci FV Fitur ini digunakan untuk mengunci output lampu kilat bagi unit lampu kilat kompatibel-CLS, yang memungkinkan Anda untuk mengambil beberapa foto atau menata ulang bidikan tanpa merubah tingkat lampu kilat. Subjek Anda tidak perlu berada di tengah frame, yang memberikan Anda lebih banyak kebebasan saat menata bidikan. • Output lampu kilat disetel secara otomatis untuk setiap perubahan dalam sensitivitas ISO dan bukaan. • Kunci FV tidak tersedia di mode b.
PAGE 666
3 Hidupkan unit lampu kilat dan pilih mode kontrol lampu kilat dari pra-kilat monitor qA atau A. • Apabila Anda menggunakan SB-5000, SB-500, SB-400, atau SB-300 terpasang pada dudukan aksesori kamera, pilih [TTL] atau [Lampu kilat eksternal otomatis] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Mode kontrol lampu kilat]. • Untuk informasi tentang unit lampu kilat lainnya, simak dokumentasi tersedia bersama unit. 4 Fokus. Tempatkan subjek di tengah frame dan tekan tombol pelepas rana setengah untuk memfokus.
PAGE 667
5 Kunci tingkatan lampu kilat. • Setelah memastikan bahwa indikator lampu kilat siap (c) muncul di tampilan pemotretan, tekan kontrol [Kunci FV]; unit lampu kilat akan memancarkan pra-kilat monitor guna menentukan tingkat lampu kilat yang sesuai. • Output lampu kilat akan mengunci dan ikon kunci FV (r) akan muncul di tampilan pemotretan. 6 Tata ulang bidikan. 7 Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk memotret. Jika diinginkan, gambar tambahan dapat diambil tanpa melepas kunci FV.
PAGE 668
Info Lampu Kilat bagi Unit PadaKamera Saat unit yang mendukung kontrol lampu kilat terpadu (SB-5000, SB-500, SB-400, atau SB-300) dipasang pada dudukan aksesori kamera, info lampu kilat dapat ditinjau di layar kamera. Untuk meninjau info lampu kilat, tekan tombol DISP di mode foto (0 25).
PAGE 669
❚❚ Lampu Kilat Eksternal Otomatis 1 2 1 Mode kontrol lampu kilat (0 616) Indikator FP (0 404) 2 Kompensasi lampu kilat eksternal otomatis (0 616) ❚❚ Manual Prioritas Jarak 1 2 3 1 Mode kontrol lampu kilat (0 616) Indikator FP (0 404) 2 Kompensasi lampu kilat manual prioritas jarak (0 616) 3 Jarak (0 616) ❚❚ Manual 1 2 1 Mode kontrol lampu kilat (0 616) Indikator FP (0 404) 2 Tingkatan lampu kilat (0 616) Info Lampu Kilat bagi Unit Pada-Kamera 627
PAGE 670
❚❚ Lampu Kilat Berulang 1 Mode kontrol lampu kilat (0 616) 2 Output (0 616) 3 Kali (0 616) Frekuensi (0 616) 1 2 3 D Info Lampu Kilat dan Pengaturan Kamera Tampilan informasi lampu kilat menunjukkan pengaturan kamera terpilih, termasuk mode pemotretan, kecepatan rana, bukaan, dan sensitivitas ISO. D Merubah Pengaturan Lampu Kilat Pengaturan lampu kilat dapat dirubah oleh penekanan tombol i di tampilan info lampu kilat. Opsi tersedia beragam menurut unit lampu kilat dan pengaturan terpilih.
PAGE 671
Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh Apakah Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh? Mengambil gambar dengan satu atau beberapa unit lampu kilat jarak jauh menggunakan kontrol lampu kilat nirkabel (Pencahayaan Nirkabel Canggih, atau AWL). Untuk informasi tentang menggunakan unit lampu kilat yang dipasang pada dudukan aksesori kamera, simak “Fotografi Lampu Kilat PadaKamera” (0 611).
PAGE 672
Menggunakan Unit Lampu Kilat Jarak Jauh Unit lampu kilat jarak jauh dapat dikendalikan melalui: • sinyal radio* (0 631), • sinyal optikal dari unit lampu kilat yang dipasang pada dudukan aksesori kamera (0 645), • sinyal radio, dengan penerangan tambahan tersedia oleh unit lampu kilat terpasang-pada-dudukan* (0 644), atau • gabungan sinyal radio dan optikal* (0 656). * Kontrol lampu kilat radio tersedia hanya saat WR-R10 dihubungkan ke kamera.
PAGE 673
AWL Radio Kontrol lampu kilat jarak jauh disediakan melalui sinyal radio dari WR-R10 yang terhubung ke kamera disebut “Pencahayaan Nirkabel Canggih radio” atau “AWL radio”. AWL radio tersedia dengan unit lampu kilat SB-5000. Menjalin Sambungan Nirkabel Sebelum menggunakan AWL radio, jalin sambungan nirkabel antara WR-R10 dan unit lampu kilat jarak jauh. D Kontroler Jarak Jauh Nirkabel WR-R10 Pastikan untuk memperbarui firmware bagi kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 opsional ke versi 3.
PAGE 674
2 C: Memilih [AWL radio] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Opsi lampu kilat nirkabel] di menu pemotretan foto. 3 C: Memilih saluran bagi WR-R10. Mengatur selektor saluran WR-R10 ke saluran diinginkan.
PAGE 675
4 C: Memilih mode hubungan bagi WR-R10. Pilih [Opsi jarak jauh nirkabel (WR)] > [Mode hubungan] di menu persiapan kamera dan pilih dari opsi berikut ini: Opsi [Pemasangan] [PIN] Penjelasan Kamera terhubung hanya ke perangkat dengan mana ia sebelumnya telah dipasangkan. • Dikarenakan kamera tidak akan berkomunikasi dengan perangkat dengan mana ia belum dipasangkan, opsi ini dapat digunakan untuk mencegah gangguan sinyal dari perangkat lain di dekatnya.
PAGE 676
5 f: Menjalin sambungan nirkabel antara WR-R10 dan unit lampu kilat jarak jauh. • Atur unit jarak jauh ke mode jarak jauh AWL radio. • Atur unit jarak jauh ke saluran yang Anda pilih bagi WR-R10 di Langkah 3. • Pasangkan masing-masing unit jarak jauh dengan WR-R10 menurut opsi terpilih di Langkah 4. - [Pemasangan]: Mulaikan pemasangan pada unit jarak jauh dan tekan tombol pemasangan WR-R10. Pemasangan selesai saat lampu LINK pada WR-R10 dan unit lampu kilat berkilat oranye dan hijau.
PAGE 677
7 f: Pastikan bahwa lampu kilat siap bagi semua unit lampu kilat dinyalakan. Di AWL radio, indikator lampu kilat siap akan bersinar di tampilan informasi pemotretan kamera atau tampilan informasi lampu kilat saat seluruh unit lampu kilat siap. D Mendaftar Unit Lampu Kilat Jarak Jauh Untuk meninjau unit lampu kilat yang kini dikendalikan menggunakan AWL radio, pilih [Kontrol lampu kilat] > [Info lampu kilat jarak jauh radio] di menu pemotretan foto kamera.
PAGE 678
Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh Pengaturan disetel menggunakan [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh] di menu pemotretan foto. Pilih mode kontrol lampu kilat jarak jauh dan ambil gambar seperti dijelaskan di bawah. ❚❚ Lampu Kilat Grup Pilih item ini jika Anda ingin menyetel pengaturan secara terpisah bagi unit lampu kilat di masing-masing grup. 1 C: Pilih [Lampu kilat grup] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh].
PAGE 679
3 C: Pilih mode kontrol lampu kilat dan tingkatan lampu kilat. • Memilih mode kontrol lampu kilat dan tingkatan lampu kilat bagi unit lampu kilat di masing-masing grup. • Opsi berikut ini tersedia: Opsi TTL qA M –– (mati) Penjelasan Kontrol lampu kilat i-TTL. Bukaan otomatis. Tersedia hanya pada unit lampu kilat kompatibel. Memilih tingkatan lampu kilat secara manual. Unit jarak jauh tidak menembak. [Komp.] tidak dapat disetel. 4 f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh.
PAGE 680
5 C/f: Tata bidikan dan atur unit lampu kilat. • Simak dokumentasi tersedia dengan unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya. • Uji tembak unitnya dan pastikan bahwa mereka berfungsi dengan normal. Untuk menguji tembak unit, tekan tombol i di tampilan info lampu kilat, sorot [c Uji lampu kilat], dan tekan J (0 659). 6 C: Ambil foto.
PAGE 681
❚❚ Kontrol Nirkabel Cepat Pilih item ini untuk mengendalikan keseimbangan relatif antara unit lampu kilat jarak jauh di grup A dan B dan menyetel output lampu kilat bagi grup C. Output bagi grup C disetel secara manual. 1 C: Pilih [Kontrol nirkabel cepat] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh]. 2 C: Sorot [Opsi kontrol nirkabel cepat] di tampilan [Kontrol lampu kilat] dan tekan 2.
PAGE 682
3 C: Setel pengaturan kontrol nirkabel cepat. • Pilih keseimbangan antara grup A dan B. • Setel kompensasi lampu kilat bagi grup A dan B. • Setel pengaturan untuk grup C: - Pilih [M] untuk mengaktifkan atau [––] untuk nonaktifkan unit di grup C. - Saat [M] dipilih, unit dalam grup C akan menembak pada output terpilih.
PAGE 683
4 f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh. • Pilih grup (A, B, atau C). • Lampu kilat master dapat mengendalikan hingga 18 unit lampu kilat dalam kombinasi apapun. 5 C/f: Tata bidikan dan atur unit lampu kilat. • Simak dokumentasi tersedia dengan unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya. • Uji tembak unitnya dan pastikan bahwa mereka berfungsi dengan normal. Untuk menguji tembak unit, tekan tombol i di tampilan info lampu kilat, sorot [c Uji lampu kilat], dan tekan J (0 659). 6 C: Ambil foto.
PAGE 684
❚❚ Pengulangan Jarak Jauh Unit lampu kilat menembak berulang kali selama rana terbuka, yang menghasilkan efek pencahayaan-multi. 1 C: Pilih [Pengulangan jarak jauh] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh]. 2 C: Sorot [Opsi pengulangan jarak jauh] di tampilan [Kontrol lampu kilat] dan tekan 2. 3 C: Setel opsi pengulangan jarak jauh. • Menyetel “output”, “kali”, dan “frekuensi”. • Aktifkan atau nonaktifkan grup terpilih.
PAGE 685
4 f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh. • Pilih grup (A–F) bagi masing-masing unit lampu kilat jarak jauh. • Lampu kilat master dapat mengendalikan hingga 18 unit lampu kilat dalam kombinasi apapun. 5 C/f: Tata bidikan dan atur unit lampu kilat. • Simak dokumentasi tersedia dengan unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya. • Uji tembak unitnya dan pastikan bahwa mereka berfungsi dengan normal.
PAGE 686
Menambahkan Unit Lampu Kilat Terpasangpada-Dudukan Unit lampu kilat kendali-radio (0 631) dapat digabung dengan unit lampu kilat manapun berikut yang dipasang pada dudukan aksesori kamera: • SB-5000: Sebelum memasang unit lampu kilat, aturlah ke mode lampu kilat master kendali-radio (ikon d akan muncul di puncak sudut kiri layar) dan pilih grup atau kontrol lampu kilat berulang jarak jauh. Sekali unit terpasang, pengaturan dapat disetel dari menu kamera atau menggunakan kontrol pada SB-5000.
PAGE 687
AWL Optikal Unit lampu kilat jarak jauh dapat dikendalikan melalui sinyal optikal dari unit lampu kilat eksternal terpasang pada dudukan aksesori kamera dan berfungsi sebagai master lampu kilat (AWL optikal). Untuk informasi tentang unit lampu kilat kompatibel, simak “Fitur Tersedia dengan Unit Lampu Kilat Kompatibel CLS” (0 693). • Apabila unit lampu kilat tersebut adalah SB-5000 atau SB-500, pengaturan dapat disetel dari kamera.
PAGE 688
Menggunakan AWL Optikal dengan SB-5000 atau SB-500 Pasang unit lampu kilat pada dudukan aksesori kamera. Pilih [AWL optikal] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Opsi lampu kilat nirkabel] di menu pemotretan foto dan pilih mode kontrol lampu kilat jarak jauh (SB-500 hanya mendukung [Lampu kilat grup]). Memilih mode kontrol lampu kilat jarak jauh dan mengambil gambar seperti dijelaskan di bawah.
PAGE 689
3 C: Setel output lampu kilat dan pilih saluran dan mode kontrol lampu kilat. • Memilih mode kontrol lampu kilat dan tingkatan lampu kilat bagi lampu kilat master dan unit lampu kilat jarak jauh di masing-masing grup. • Opsi berikut ini tersedia: Opsi TTL qA M –– (mati) Penjelasan Kontrol lampu kilat i-TTL. Bukaan otomatis. Tersedia hanya pada unit lampu kilat kompatibel. Memilih tingkatan lampu kilat secara manual. Unit jarak jauh tidak menembak. [Komp.] tidak dapat disetel.
PAGE 690
4 f: Pilih saluran bagi unit lampu kilat jarak jauh. Atur unit lampu kilat jarak jauh ke saluran terpilih bagi [Saluran] di Langkah 3. 5 f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh. • Pilih grup (A, B, atau C). • Apabila Anda menggunakan SB-500 sebagai master lampu kilat, pilih dari grup A dan B. • Tidak ada batas pada jumlah unit lampu kilat jarak jauh yang dapat digunakan.
PAGE 691
❚❚ Kontrol Nirkabel Cepat (Hanya SB-5000) Pilih item ini untuk mengendalikan keseimbangan relatif antara unit lampu kilat jarak jauh di grup A dan B dan menyetel output lampu kilat bagi grup C. Output bagi grup C disetel secara manual. 1 C: Pilih [Kontrol nirkabel cepat] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh]. 2 C: Sorot [Opsi kontrol nirkabel cepat] di tampilan [Kontrol lampu kilat] dan tekan 2.
PAGE 692
3 C: Setel pengaturan kontrol nirkabel cepat. • Pilih keseimbangan antara grup A dan B. • Setel kompensasi lampu kilat bagi grup A dan B. • Setel pengaturan untuk grup C: - Pilih [M] untuk mengaktifkan atau [––] untuk nonaktifkan unit di grup C. - Saat [M] dipilih, unit dalam grup C akan menembak pada output terpilih. • Pilih saluran. - Untuk [Saluran], pilih saluran (1–4) lampu kilat master akan menggunakan kontrol lampu kilat jarak jauh optikal.
PAGE 693
4 f: Pilih saluran bagi unit lampu kilat jarak jauh. Atur unit lampu kilat jarak jauh ke saluran terpilih bagi [Saluran] di Langkah 3. 5 f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh. • Pilih grup (A, B, atau C). • Tidak ada batas pada jumlah unit lampu kilat jarak jauh yang dapat digunakan. Dalam prakteknya, maksimum adalah tiga per grup, karena cahaya terpancar oleh unit lampu kilat jarak jauh akan mengganggu kinerja jika lebih banyak unit lampu kilat digunakan.
PAGE 694
❚❚ Pengulangan Jarak Jauh (Hanya SB-5000) Unit lampu kilat menembak berulang kali selama rana terbuka, yang menghasilkan efek pencahayaan-multi. 1 C: Pilih [Pengulangan jarak jauh] bagi [Kontrol lampu kilat] > [Kontrol lampu kilat jarak jauh]. 2 C: Sorot [Opsi pengulangan jarak jauh] di tampilan [Kontrol lampu kilat] dan tekan 2.
PAGE 695
3 C: Setel opsi pengulangan jarak jauh. • Menyetel “output”, “kali”, dan “frekuensi”. • Mengaktifkan atau nonaktifkan grup terpilih. - Pilih [ON] (HIDUP) guna mengaktifkan grup terpilih, [––] untuk nonaktifkan grup terpilih. • Memilih saluran. - Untuk [Saluran], pilih saluran (1–4) lampu kilat master akan menggunakan kontrol lampu kilat jarak jauh optikal. - Apabila unit lampu kilat jarak jauh menyertakan SB-500, Anda harus memilih saluran [3].
PAGE 696
4 f: Pilih saluran bagi unit lampu kilat jarak jauh. Atur unit lampu kilat jarak jauh ke saluran terpilih bagi [Saluran] di Langkah 3. 5 f: Kelompokkan unit lampu kilat jarak jauh. • Pilih grup (A, B, atau C). • Tidak ada batas pada jumlah unit lampu kilat jarak jauh yang dapat digunakan. Dalam prakteknya, maksimum adalah tiga per grup, karena cahaya terpancar oleh unit lampu kilat jarak jauh akan mengganggu kinerja jika lebih banyak unit lampu kilat digunakan.
PAGE 697
D AWL Optikal • Tempatkan jendela sensor pada unit lampu kilat jarak jauh untuk menangkap cahaya dari lampu kilat master. Perhatian khusus diperlukan jika lampu kilat master dipasang pada kamera genggam. • Pastikan bahwa cahaya langsung atau pantulan kuat dari unit lampu kilat jarak jauh tidak memasuki lensa kamera (di mode [TTL]) atau sel foto pada unit lampu kilat jarak jauh (mode [qA]). Jika tidak cahaya dari unit lampu kilat dapat mengganggu pencahayaan.
PAGE 698
AWL Optikal/Radio Untuk AWL radio dan optikal simultan, pasang WR-R10 dan pasang SU-800 atau lampu kilat master yang mendukung kontrol lampu kilat optikal (SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, atau SB-500) pada dudukan aksesori. • Membangun sambungan antara WR-R10 dan semua unit lampu kilat kendali radio (0 631). • Apabila SB-500 dipasang pada dudukan aksesori kamera, pilih [AWL optikal/radio] bagi [Opsi lampu kilat nirkabel].
PAGE 699
Info Lampu Kilat bagi Unit Jarak Jauh Kamera dapat menampilkan info lampu kilat bagi unit lampu kilat SB-5000 atau SB-500 terpasang pada dudukan aksesori kamera dan dikonfigurasi sebagai lampu kilat master bagi AWL optikal, serta bagi unit lampu kilat jarak jauh dikendalikan melalui AWL radio menggunakan WR-R10. Untuk meninjau info lampu kilat, tekan tombol DISP di mode foto (0 25).
PAGE 700
❚❚ Kontrol Nirkabel Cepat 1 2 8 7 6 5 3 4 1 Indikator lampu kilat siap1 2 Kontrol lampu kilat jarak jauh (0 294) Indikator FP (0 404) 3 Saluran2 (0 631, 649) 4 Mode hubungan3 (0 480) 5 Mode kontrol lampu kilat grup 6 7 8 C dan tingkatan lampu kilat (output; 0 639, 649) Kompensasi lampu kilat (0 639, 649) Rasio A:B (0 639, 649) Mode kontrol lampu kilat jarak jauh2 (0 293) ❚❚ Pengulangan Jarak Jauh 1 2 3 8 7 6 658 4 5 Info Lampu Kilat bagi Unit Jarak Jauh 1 Indikator lampu kilat siap1 2 Kontrol lam
PAGE 701
1 Ditampilkan di AWL radio saat seluruh unit lampu kilat siap. 2 AWL optikal ditandai oleh Y, AWL radio oleh Z, gabungan AWL optikal dan radio oleh kedua ikon bersamaan. Saluran AWL optikal bagi gabungan AWL optikal dan radio ditampilkan hanya saat SB-500 digunakan sebagai lampu kilat master. 3 Ditampilkan hanya saat AWL radio atau gabungan AWL radio dan optikal digunakan. 4 Ikon ditampilkan bagi masing-masing grup hanya saat gabungan AWL optikal dan radio digunakan.
PAGE 702
Pemecahan Masalah Sebelum Menghubungi Dukungan Pelanggan Anda mungkin dapat memecahkan masalah apapun pada kamera dengan mengikuti langkah di bawah ini. Periksa daftar ini sebelum bertanya pada pengecer Anda atau perwakilan servis resmi Nikon. 1 Periksa daftar masalah umum.
PAGE 703
D Memulihkan Pengaturan Default • Tergantung pada pengaturan sekarang, beberapa item menu dan fitur lainnya mungkin tidak tersedia. Untuk mengakses item menu yang digelapkan atau fitur yang biasanya tidak tersedia, coba pulihkan pengaturan default menggunakan item [Reset semua pengaturan] di menu persiapan. • Catat, meskipun begitu, bahwa profil jaringan nirkabel, informasi hak cipta, dan masukan lain dari pengguna juga akan direset. Sekali direset, pengaturan tidak dapat dipulihkan.
PAGE 704
Masalah dan Solusi Solusi bagi beberapa masalah umum dicantumkan di bawah ini. Baterai/Layar Kamera hidup namun tidak tanggap: • Tunggu hingga perekaman dan pengoperasian lainnya berakhir. • Jika masalah bertahan, matikan kamera. • Apabila kamera tidak mati, keluarkan dan masukkan kembali baterai. • Apabila Anda menggunakan adaptor AC, cabut dan sambung kembali adaptor AC. - Data apapun yang sekarang sedang direkam akan hilang.
PAGE 705
Tampilan dalam panel kontrol, jendela bidik, atau monitor mati tanpa peringatan: Pilih penundaan lebih lama bagi Pengaturan Kustom c3 [Penundaan hingga mati]. ● Panel kontrol tidak tanggap dan redup: Waktu tanggapan panel kontrol dan kecerahan bervariasi menurut suhu. ● Pemotretan Kamera memerlukan waktu untuk menyala: Akan diperlukan lebih banyak waktu untuk menemukan filenya jika kartu memori berisi file atau folder dalam jumlah besar.
PAGE 706
Foto tidak terfokus: • Apakah kamera dalam mode fokus manual? Untuk mengaktifkan fokus otomatis, pilih AF-S, AF-C, atau AF-F bagi mode fokus. • Fokus otomatis tidak bekerja dengan baik dalam kondisi berikut ini. Dalam hal ini, gunakan fokus manual atau kunci fokus.
PAGE 707
Fokus tidak mengunci saat tombol pelepas rana ditekan setengah: Saat AF-C dipilih bagi mode fokus, fokus dapat dikunci dengan menekan bagian tengah dari sub-selektor. ● Pemilihan titik fokus tidak tersedia. Pemilihan titik fokus tidak tersedia saat [AF area-otomatis], [AF area-otomatis (orang)], atau [AF area-otomatis (hewan)] dipilih bagi mode area AF.
PAGE 708
Corengan tampak dalam foto: • Adakah corengan pada elemen lensa (sisi dudukan) depan atau belakang? • Adakah objek asing pada sensor gambar? Lakukan pembersihan sensor gambar. ● Bokeh tidak teratur: Dengan kecepatan rana tinggi dan/atau lensa cepat, Anda mungkin mengamati ketidakteraturan pada bagaimana bokeh dibentuk. Dampak ini dapat dikurangi dengan memilih kecepatan rana rendah dan/atau angka-f lebih besar.
PAGE 709
Artifak gambar muncul di layar selama pemotretan: • Untuk mengurangi noise, setel pengaturan seperti sensitivitas ISO, kecepatan rana, atau Active D-Lighting. • Pada sensitivitas ISO tinggi, noise dapat menjadi lebih nyata dalam pencahayaan lama atau dalam gambar terekam saat suhu kamera meningkat. • Piksel-piksel cerah acak, kabut, atau titik terang dapat muncul sebagai akibat dari peningkatan suhu sirkuit internal kamera. Matikan kamera saat tidak digunakan.
PAGE 710
Efek dari [Atur Picture Control] berbeda dari gambar ke gambar: [Otomatis] dipilih bagi [Atur Picture Control] atau sebagai dasar bagi Picture Control kustom tercipta menggunakan [Kelola Picture Control], atau [A] (otomatis) dipilih bagi [Penajaman cepat], [Kontras], atau [Kejenuhan]. Untuk hasil konsisten dari serangkaian foto, pilih pengaturan selain daripada [A] (otomatis). ● Opsi terpilih bagi pengukuran tidak dapat dirubah: Opsi terpilih bagi pengukuran tidak dapat dirubah selama kunci pencahayaan.
PAGE 711
Playback Gambar NEF (RAW) tidak tampak selama playback: Kamera menampilkan hanya salinan JPEG dari gambar yang diambil dengan [NEF (RAW) + JPEG finem], [NEF (RAW) + JPEG fine], [NEF (RAW) + JPEG normalm], [NEF (RAW) + JPEG normal], [NEF (RAW) + JPEG basicm], atau [NEF (RAW) + JPEG basic] terpilih bagi [Kualitas gambar]. ● Gambar yang diambil dengan kamera lainnya tidak ditampilkan: Gambar yang terekam dengan kamera jenis lain mungkin tidak ditampilkan dengan benar.
PAGE 712
Gambar tidak ditampilkan pada perangkat HDMI: Pastikan bahwa kabel HDMI telah tersambung dengan benar. ● Output ke perangkat HDMI tidak berfungsi sesuai harapan: • Pastikan bahwa kabel HDMI telah tersambung dengan benar. • Apakah [Hidup] terpilih bagi [HDMI] > [Canggih] > [Kontrol perekaman eksternal] di menu persiapan? • Gambar mungkin ditampilkan dengan benar jika pengaturan default dipulihkan menggunakan item [Reset semua pengaturan] di menu persiapan.
PAGE 713
Bluetooth dan Wi-Fi (Jaringan Nirkabel) Perangkat pintar tidak menampilkan SSID kamera (nama jaringan): • Navigasi ke menu persiapan dan pastikan keduanya bahwa [Nonaktifkan] dipilih bagi [Mode pesawat] dan bahwa [Aktifkan] dipilih bagi [Sambung ke perangkat pintar] > [Pemasangan (Bluetooth)] > [Sambungan Bluetooth]. • Pastikan bahwa [Sambung ke perangkat pintar] > [Sambungan Wi-Fi] diaktifkan di menu persiapan. • Coba nonaktifkan dan aktifkan kembali fitur jaringan nirkabel pada perangkat pintar.
PAGE 714
Lain-lain Tanggal perekaman tidak benar: Apakah jam kamera diatur dengan tepat? Jam ini kurang akurat dibanding kebanyakan jam tangan dan jam rumahan; bandingkan secara berkala terhadap alat penunjuk waktu yang lebih akurat dan reset sesuai kebutuhan. ● Item menu tidak dapat dipilih: Beberapa item tidak tersedia pada kombinasi pengaturan tertentu.
PAGE 715
Sinyal dan Pesan Kesalahan Bagian ini mencantumkan pesan pengingat dan pesan kesalahan yang muncul di panel kontrol dan layar kamera. Sinyal Sinyal berikut muncul di panel kontrol dan layar kamera: Sinyal Masalah Layar Panel kamera kontrol Baterai lemah. H l Bulb (berkilat) Time (berkilat) Busy (Sibuk) (berkilat) Pemecahan Siapkan baterai cadangan. • Pastikan bahwa lensa dipasang dengan benar. • Pastikan bahwa lensa mampu tarik dipanjangkan.
PAGE 716
Sinyal Layar Panel kamera kontrol Masalah Pemecahan • • Subjek terlalu terang; batas dari sistem pengukuran pencahayaan kamera dilampaui. • • (Indikator pencahayaan dan kecepatan rana atau tampilan bukaan berkilat) • • Subjek terlalu gelap; batas dari sistem pengukuran pencahayaan kamera dilampaui. • • 674 Sinyal dan Pesan Kesalahan Sensitivitas ISO lebih rendah.
PAGE 717
Sinyal Layar Panel kamera kontrol c (berkilat) — Full (berkilat) Err (berkilat) Card (berkilat) Masalah Pemecahan Foto mungkin kurang pencahayaan. Periksa jarak Lampu kilat telah ke subjek dan pengaturan menembak dengan seperti bukaan, rentang daya penuh. lampu kilat, dan sensitivitas ISO. Subjek tampak Gunakan unit lampu kilat gelap dan kurang eksternal. pencahayaan. • Hapus gambar dari kartu memori hingga ada cukup • Memori tidak ruang bagi gambar cukup untuk tambahan untuk direkam.
PAGE 718
Pesan Kesalahan Pesan kesalahan berikut dapat muncul di tampilan kamera: Pesan Layar kamera Pelepas rana dinonaktifkan. Isi ulang baterai. Baterai ini tidak dapat dipakai karena tidak berkomunikasi baik dengan kamera ini. Untuk memakai kamera dengan aman, pilih baterai khusus untuk kamera ini. Tidak ada kartu memori. 676 Panel kontrol — Masalah Baterai habis daya. Pemecahan • Ganti dengan baterai cadangan. • Isi daya baterai. • — Baterai tidak dapat digunakan.
PAGE 719
Pesan Layar kamera Panel kontrol Masalah Pemecahan • Tidak dapat mengakses kartu memori ini. Sisipkan kartu lain. Periksa apakah kamera mendukung kartu memori atau tidak. • Apabila kesalahan Kesalahan saat berlanjut setelah kartu mengakses kartu dikeluarkan dan memori. dimasukkan berulang kali, kartu mungkin telah rusak. Hubungi penjual atau perwakilan servis resmi Nikon. Card, Err • Hapus gambar dari (berkilat) kartu memori hingga ada cukup ruang bagi gambar tambahan untuk direkam.
PAGE 720
Pesan Layar kamera Kartu ini tidak diformat. Format kartu. 678 Panel kontrol Masalah — Perekaman terputus. Tunggu. — Kamera terlalu panas dan tidak dapat digunakan hingga menjadi dingin. Harap tunggu. Kamera akan mati dengan sendirinya. — Sinyal dan Pesan Kesalahan • Format kartu memori. Ganti dengan kartu memori yang telah diformat dengan benar. Perbarui ke versi terbaru dari firmware adaptor Firmware adaptor dudukan.
PAGE 721
Pesan Layar kamera Panel kontrol Folder tidak berisi gambar. — Tidak dapat menampilkan file ini. — Tidak dapat memilih file ini. — Film ini tidak dapat diedit. — Masalah Pemecahan Folder tidak berisi Masukkan kartu memori gambar. yang berisi gambar. Gunakan item [Folder Tidak ada gambar playback] di menu dalam folder playback untuk memilih terpilih bagi folder yang berisikan playback. gambar.
PAGE 722
Catatan Teknis Lensa dan Aksesori Kompatibel Kamera ini dapat digunakan dengan semua lensa dudukan Z. Pastikan bahwa nama lensa menyertakan “NIKKOR Z”. A Lensa Dudukan F Kompatibel Lensa dudukan F dapat dipasang pada kamera dudukan Z menggunakan adaptor dudukan FTZ. • Beberapa fitur mungkin tidak tersedia tergantung pada lensa yang digunakan.
PAGE 723
Layar Kamera dan Panel Kontrol Untuk tujuan ilustrasi, layar ditampilkan dengan seluruh indikator menyala.
PAGE 724
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 682 Mode pelepas (0 125, 160) Titik fokus (0 56, 77) Mode fokus (0 74) Mode area AF (0 77) Active D-Lighting (0 283) Picture Control (0 139) Indikator sambungan Bluetooth (0 483) Mode pesawat (0 482) Keseimbangan putih (0 94, 145, 267) Area gambar (0 260) Ukuran gambar (0 154) Kualitas gambar (0 152) Ikon i (0 136) Indikator bracketing pencahayaan dan lampu kilat (0 298) Indikator WB bracketing (0 303) Indikator ADL bracketing (0 306) Indikator HDR (0 321) Indikator pe
PAGE 725
26 Sensitivitas ISO (0 118) 27 Indikator sensitivitas ISO (0 118) 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Indikator sensitivitas ISO otomatis (0 120) Indikator kompensasi pencahayaan (0 122) Indikator kompensasi lampu kilat (0 622) AF pelacakan subjek (0 86) Apertur (0 108, 109) Ikon kunci apertur (0 429) Kecepatan rana (0 108, 109) Indikator sinkronisasi lampu kilat (0 404) Ikon kunci kecepatan rana (0 429) Indikator kunci FV (0 623) 37 Pengukuran (0 157) 38 Kunci pencahayaan otomatis (AE) (0 133) 39 Indikator bater
PAGE 726
Tampilan Informasi 1 2 3 4 5 6 7 9 1 Mode pemotretan (0 106) 2 Indikator program fleksibel (0 107) 3 Mode pengaturan pengguna (0 115) 4 Ikon kunci kecepatan rana (0 429) 5 Kecepatan rana (0 108, 109) 6 Ikon kunci apertur (0 429) 7 Apertur (0 108, 109) 684 Layar Kamera dan Panel Kontrol 8 8 Indikator pencahayaan Pencahayaan (0 110) 9 Kompensasi pencahayaan (0 122) Bracketing otomatis (0 297) Indikator sinkronisasi lampu kilat (0 404)
PAGE 727
1 2 3 10 4 9 5 8 7 6 1 2 3 Indikator kompensasi lampu kilat (0 622) Indikator kompensasi pencahayaan (0 122) Nilai kompensasi pencahayaan (0 122) Indikator bracketing pencahayaan dan lampu kilat (0 298) Indikator WB bracketing (0 303) Indikator ADL bracketing (0 306) Indikator HDR (0 321) Indikator pencahayaan-multi (0 312) 4 “k” (muncul saat memori tersisa lebih dari 1000 bidikan; 0 47) 5 Jumlah sisa bidikan (0 47, 773) 6 Ikon i (0 136) 7 Sensitivitas ISO (0 118) 8 Indikator sensitivitas ISO (0 1
PAGE 728
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 23 22 21 20 11 12 13 19 18 17 14 15 16 1 Indikator sambungan Bluetooth (0 483) Mode pesawat (0 482) 2 Indikator sambungan Wi-Fi (0 158) 3 Indikator pencahayaan lama reduksi noise (0 285) 4 Jenis rana (0 398) Fotografi senyap (0 100) 5 Mode tunda pencahayaan (0 397) 6 Indikator jeda waktu (0 326) Ikon t (0 55) 7 Mode kontrol lampu kilat (0 616) 8 Indikator "Bip" (0 476) 9 Indikator baterai (0 44, 727) 10 Pengiriman daya USB (0 492) 686 Layar Kamera dan Panel Kontrol 11 12
PAGE 729
❚❚ Mode Film 1 2 3 4 5 6 7 16 8 15 14 13 12 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indikator perekaman (0 63) Indikator “Tidak ada film” (0 65) Kontrol perekaman eksternal (0 606) Tujuan (0 177) Ukuran & kec. frame/kual.
PAGE 730
Jendela Bidik ❚❚ Mode Foto 123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 46 45 16 17 44 43 42 41 40 39 18 19 20 21 22 38 37 36 34 32 30 35 33 31 1 Indikator baterai (0 44, 727) 2 Pengiriman daya USB (0 492) 3 Indikator pratinjau tinjauan langsung (0 402) 4 Indikator pengurang guncangan (0 161) 5 Indikator jeda waktu (0 326) Ikon t (0 55) 6 688 Indikator “Tidak ada kartu memori” (0 45, 49) Peringatan suhu-tinggi kartu memori (0 48) Mode lampu kilat (0 619) Layar Kamera dan Panel Kontrol 29 28 26 25 23 27 24 M
PAGE 731
15 Area gambar (0 260) 16 Indikator sambungan Bluetooth (0 483) Mode pesawat (0 482) 17 Indikator sambungan Wi-Fi (0 158) 18 Titik fokus (0 56, 77) 19 Indikator bracketing pencahayaan dan lampu kilat (0 298) Indikator WB bracketing (0 303) Indikator ADL bracketing (0 306) Indikator HDR (0 321) Indikator pencahayaan-multi (0 312) 20 Jumlah bidikan di urutan bracketing pencahayaan dan lampu kilat (0 298) Jumlah bidikan di urutan WB bracketing (0 303) Jumlah bidikan di urutan ADL bracketing (0 306) Perbedaan p
PAGE 732
38 Indikator fokus (0 91) 39 Mode tunda pencahayaan (0 397) 40 Jenis rana (0 398) Fotografi senyap (0 100) 41 Mode pemotretan (0 106) 42 Indikator program fleksibel (0 107) 43 Deteksi kedip (0 289) 44 Ikon kunci kecepatan rana (0 429) 45 Bracket area AF (0 77) 46 Peringatan suhu 690 Layar Kamera dan Panel Kontrol
PAGE 733
❚❚ Mode Film 1 2 3 4 5 16 15 14 13 12 11 10 6 7 8 9 1 Ukuran & kec. frame/kual.
PAGE 734
Panel Kontrol 1 2 3 4 5 13 12 6 11 7 8 10 1 Ikon kunci kecepatan rana (0 429) 2 Kecepatan rana (0 108, 109) 3 Indikator kompensasi pencahayaan (0 122) 4 5 6 7 692 Nilai kompensasi pencahayaan (0 122) Ikon kunci apertur (0 429) Apertur (0 108, 109) Pengiriman daya USB (0 492) Indikator baterai (0 44, 727) Layar Kamera dan Panel Kontrol 9 8 “k” (muncul saat memori 9 10 11 12 13 tersisa lebih dari 1000 bidikan; 0 47) Jumlah sisa bidikan (0 47, 773) Mode pelepas (0 125, 160) Sensitivitas ISO (0
PAGE 735
Unit Lampu Kilat kompatibel Sistem Pencahayaan Kreatif Nikon (CLS) Sistem Pencahayaan Kreatif canggih Nikon (CLS) mendukung bermacam fitur berkat komunikasi yang lebih baik antara kamera dan unit lampu kilat kompatibel.
PAGE 736
Unit lampu kilat SB-R200 4 — 44 — — — — 4 — 4 — — 45 — — — 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — — 4 4 4 — 44 — — — — 4 4 — — — — — — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 46 46 — — — — — — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 4 4 4 4 4 — — — — SB-300 4 SB-400 4 SB-500 4 — 44 4 — — — SU-800 4 SB-600 4 SB-700 Unit Lampu Kilat kompatibel SB-910/ SB-900/ SB-800 Master Jarak jauh Pencahayaan Nirkabel Canggih Optikal 694 Kontrol lampu kilat jarak jauh i-TTL i-TTL Kontrol lampu k
PAGE 737
Unit lampu kilat SB-R200 4 — — — — 4 — — — — 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 — — 4 — 4 4 4 4 4 4 — — — 4 — — 4 4 410 4 — 4 — — — 4 4 4 — — 4 4 4 SB-300 4 SB-400 8 4 SB-500 7 — — — — — — — SU-800 5 6 — SB-600 4 47 SB-700 1 2 3 SB-910/ SB-900/ SB-800 Pencahayaan Nirkabel Canggih yang dikendalikandengan-gelombang radio Komunikasi Informasi Warna (lampu kilat) Komunikasi Informasi Warna (lampu LED) Sinkronisasi kecepatan tinggi FP otomatis 8 Kunci FV 9 Reduks
PAGE 738
9 10 Tersedia hanya di mode kontrol lampu kilat i-TTL atau saat lampu kilat dikonfigurasi untuk memancarkan kilatan awal monitor di mode kontrol lampu kilat qA atau A. Update firmware bagi SB-910 dan SB-900 dapat dilakukan dari kamera. ❚❚ Pengendali Speedlight Nirkabel SU-800 Saat didudukkan pada kamera kompatibel CLS, SU-800 dapat digunakan sebagai pengendali bagi unit lampu kilat SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500, atau SB-R200.
PAGE 739
D Unit Lampu Kilat Lain Unit lampu kilat berikut dapat digunakan di mode non-TTL otomatis (A) dan manual. Opsi tersedia tidak beragam menurut lensa yang digunakan.
PAGE 740
D Pengukuran Area bagi Kunci FV Area yang diukur saat kunci FV digunakan dengan unit lampu kilat eksternal adalah sebagai berikut: Gambar diambil dengan Mode kontrol lampu kilat i-TTL Unit lampu kilat mandiri Unit lampu kilat jarak jauh dikendalikan melalui Pencahayaan Nirkabel Canggih Bukaan otomatis (qA) i-TTL Bukaan otomatis (qA) Non-TTL otomatis (A) Area terukur Lingkaran 6-mm di bagian tengah frame Area terukur oleh pengukur pencahayaan lampu kilat Seluruh bingkai Area terukur oleh pengukur pencah
PAGE 741
• Di mode P, bukaan diafragma maksimal (angka-f minimum) dibatasi menurut sensitivitas ISO, seperti ditunjukkan di bawah: Bukaan diafragma maksimal (angka-f) pada kesetaraan ISO: 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 4 5 5,6 7,1 8 10 11 13 * Apabila bukaan diafragma maksimal dari lensa lebih kecil daripada yang tertera di atas, maka nilai maksimal bagi bukaan akan menjadi bukaan diafragma maksimal dari lensa.
PAGE 742
A Iluminasi Pemodelan • Menekan kontrol pada mana [Pratinjau] telah ditentukan menggunakan Pengaturan Kustom f2 [Kontrol kustom] menyebabkan unit lampu kilat kompatibel CLS memancarkan lampu kilat pemodelan. • Fitur ini dapat digunakan dengan Pencahayaan Nirkabel Canggih untuk mempratinjau total efek penerangan tercapai dengan beberapa unit lampu kilat. • Efek dari bayangan yang dihasilkan oleh lampu kilat paling baik diamati secara langsung daripada dalam tampilan pemotretan.
PAGE 743
Aksesori Kompatibel Lainnya Beragam aksesori tersedia bagi kamera Nikon Anda. D Aksesori Kompatibel • • Ketersediaan dapat berbeda menurut negara atau wilayah. Simak situs web atau brosur kami untuk mendapatkan informasi terbaru. Sumber Daya Baterai Li-ion Isi Ulang EN-EL15c: Baterai EN-EL15c dapat digunakan dengan kamera digital Nikon Z 7II/Z 6II. - Baterai EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 juga dapat digunakan.
PAGE 744
• Paket Baterai Daya MB-N11/Paket Baterai MB-N10: Paket baterai bagi kamera mirrorless Nikon. Terpasang ke kamera, keduanya mengijinkan penggunaan dua baterai Li-ion isi ulang Nikon EN-EL15c sebagai sumber daya. - MB-N11 dilengkapi dengan tombol rana, kenop perintah utama dan sub-perintah, selektor-multi, dan tombol Fn dan AF-ON bagi penggunaan saat kamera diputar untuk mengambil gambar dalam orientasi potret (”tegak”). - Baterai EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 dapat digunakan sebagai ganti dari EN-EL15c.
PAGE 745
• Konektor Daya EP-5B, Adaptor AC EH-5d/EH-5c/EH-5b: Gunakan adaptor AC sebagai sumber daya kamera untuk waktu lama. - EP-5B diperlukan untuk menghubungkan EH-5d/EH-5c/EH-5b ke kamera. Simak “Memasang Konektor Daya dan Adaptor AC”(0 733) untuk selengkapnya. Filter Filter Warna Netral (NC) dapat digunakan untuk melindungi lensa. • Filter dapat menyebabkan bayangan saat subjek dibingkai terhadap cahaya terang, atau saat sumber cahaya terang ada dalam frame. Filter dapat dilepaskan jika bayangan terjadi.
PAGE 746
● Kabel HDMI Kabel HDMI HC-E1: Kabel HDMI dengan konektor tipe C untuk hubungan ke kamera dan konektor tipe A untuk hubungan ke perangkat HDMI. ● Adaptor Hot Shoe Adaptor Terminal Sinkronisasi AS-15: Pasang AS-15 pada hot shoe kamera untuk menyambungkan ke sinar strobo studio atau peralatan lampu kilat lainnya melalui terminal sinkronisasi. ● Penutup Dudukan Aksesori Penutup Dudukan Aksesori BS-1: Penutup ini melindungi dudukan aksesori saat tidak ada unit lampu kilat dipasang.
PAGE 747
Unit Lampu Kilat Speedlight SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500, SB-400, SB-300, dan SB-R200: Unit ini dapat didudukkan pada kamera untuk fotografi lampu kilat. Beberapa juga mendukung kontrol jarak jauh nirkabel (Wireless Remote Control) bagi fotografi lampu kilat di luar kamera dengan beberapa unit lampu kilat. - Simak buku petunjuk disertakan dengan masing-masing Speedlight untuk informasi tentang memasang unit pada kamera.
PAGE 748
Mikrofon Mikrofon Stereo ME-1: Sambungkan ME-1 ke jack mikrofon kamera untuk merekam suara stereo. Menggunakan mikrofon eksternal juga mengurangi kemungkinan terekamnya bising perangkat, seperti suara yang dihasilkan selama perekaman film saat fokus dicapai menggunakan fokus otomatis. • Mikrofon Nirkabel ME-W1: Mikrofon Bluetooth nirkabel. Gunakan ME-W1 untuk perekaman di luar kamera.
PAGE 749
Kontroler Jarak Jauh Nirkabel Kontroler Jarak Jauh Nirkabel WR-R10 dan WR-T10 - Saat kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 dipasang ke terminal aksesori, kamera dapat dikendalikan secara nirkabel menggunakan kontroler jarak jauh nirkabel WR-T10. - Kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 juga dapat digunakan untuk mengendalikan unit lampu kilat kendali radio. - Untuk pelepasan yang disinkronisasi yang melibatkan lebih dari satu kamera, siapkan beberapa kamera dengan pasangan unit WR-R10 terpasang.
PAGE 750
D Klip Kabel HDMI/Klip Kabel USB Untuk mencegah putus sambungan tak disengaja, pasang klip disertakan ke kabel USB (USB cable) atau kabel HDMI opsional seperti petunjuk (catat bahwa klip ini mungkin tidak cocok dengan seluruh kabel HDMI pihakketiga). • Ilustrasi menampilkan kabel USB. Lewati kabel HDMI melalui saluran yang lain. • Jaga monitor di posisi simpan saat menggunakan klip kabel.
PAGE 751
Kabel USB Kabel HDMI dan kabel USB digunakan bersamaan D Memasang dan Melepas Penutup Dudukan Aksesori Tutup ini menggeser ke dalam dudukan seperti tampilan. Untuk melepas tutupnya, tahan kamera dengan mantap, tekan tutupnya ke bawah dengan ibu jari dan geserlah ke arah yang ditunjukkan.
PAGE 752
Paket Baterai Daya MB-N11 Opsional ❚❚ Bagian dari MB-N11: Nama dan Fungsi Nama dan fungsi masing-masing bagian dari MB-N11 dicantumkan di bawah ini. 1 2 3 8 7 Melindungi kontak sinyal/kontak daya MB-N11. Kontak sinyal — Kontak daya — Menjalankan fungsi terpilih menggunakan Selektor-multi untuk Pengaturan Kustom f9 [Atur tombol pemotretan vertikal MB-N11]. Tombol AF-ON Menjalankan fungsi terpilih menggunakan untuk pemotretan Pengaturan Kustom f9 atau g7 [Atur vertikal tombol MB-N11].
PAGE 753
14 15 16 17 10 11 12 13 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Penutup konektor pengisi daya Mengisi daya konektor Lampu LED (x2) Sekrup dudukan Roda pemasangan Ruang dudukanbaterai Pengunci dudukanbaterai Tutup konektor daya Soket tripod Digunakan saat menghubungkan adaptor pengisi daya AC EH-7P (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II). Menyala saat baterai sedang mengisi daya. Digunakan saat memasang MB-N11 ke kamera. Di mana dudukan baterai dimasukkan.
PAGE 754
18 22 21 Penyimpan penutup ruang-baterai Kenop sub-perintah 19 untuk pemotretan vertikal 18 20 Kunci kontrol 20 19 Menahan penutup ruang-baterai kamera sementara ia dilepaskan dari kamera. Menjalankan fungsi yang sama seperti kontrol serupa pada kamera. Mengunci kontrol pada MB-N11 guna mencegah pengoperasian tak disengaja. • Kunci kontrol bukanlah switch daya. Gunakan switch daya pada kamera untuk menghidupkan atau mematikan kamera.
PAGE 755
23 24 25 28 27 26 23 Ruang Baterai A 24 Terminal daya baterai (×2) 25 Ruang Baterai B 26 Terminal daya dudukan baterai 27 Pengunci baterai 28 Dudukan baterai Menyimpan satu baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c. Simak “Memasukkan Baterai dalam MB-N11” (0 716). Menyimpan satu baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c. Simak “Memasukkan Baterai dalam MB-N11” (0 716). Mengunci baterai dalam Ruang A di tempatnya setelah dimasukkan. Simak “Memasukkan Baterai dalam MB-N11” (0 716).
PAGE 756
❚❚ Memasang MB-N11 Sebelum memasang MB-N11, matikanlah kamera. Untuk mencegah operasi yang tidak diinginkan sementara pemasangan berlangsung, biarkan kunci kontrol pada MB-N11 ada di posisi L (terkunci) hingga proses ini selesai. 1 Lepaskan tutup kontak dari paket baterai. Simpan penutup kontak di tempat aman. 2 Lepaskan penutup ruang-baterai dari dasar kamera dan letakkanlah di dalam penyimpan penutup ruang-baterai pada MB-N11. Apabila baterai dimasukkan ke dalam kamera, keluarkan.
PAGE 757
3 Pasang MB-N11 ke kamera. Putar roda pemasangan ke arah yang ditunjukkan oleh tanda panah FLOCK untuk mengunci paket baterai di tempat. D Melepas MB-N11 Untuk melepas MB-N11, matikan kamera, lalu longgarkan roda pemasangan dengan memutarnya ke arah berlawanan dari yang ditunjukkan oleh tanda panah. Setelah melepas MB-N11, lepaskan penutup ruang-baterai dari penyimpan penutup ruang-baterai dan pasang kembali pada kamera.
PAGE 758
❚❚ Memasukkan Baterai dalam MB-N11 MB-N11 dapat digunakan dengan hingga dua baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c. Sebelum memasukkan baterai, matikanlah kamera. Untuk mencegah operasi yang tidak diinginkan sementara baterai sedang diganti, Anda akan perlu untuk membiarkan kunci kontrol pada MB-N11 ada di posisi L (terkunci) hingga penggantian selesai. 1 Sambil menekan pengunci ruang-dudukan, geser penutup ruang-dudukan ke arah ditunjukkan, dan lalu ayun tutupnya membuka.
PAGE 759
3 Masukkan baterai ke dalam dudukan baterai. Masukkan baterai seperti petunjuk. Pengunci baterai akan klik di tempat saat baterai di Ruang A penuh terisi. A B 4 Masukkan terminal dudukan baterai lebih dulu. Gunakan dasar dari dudukan baterai untuk menekan pengunci dudukan baterai, geser dudukan baterai ke dalam ruang terminal lebih dulu. Kait ini akan klik kembali di tempatnya saat dudukan dimasukkan sepenuhnya.
PAGE 760
5 Tutup penutup ruang-dudukan dan kuncilah dengan menekan dan menggeser ke arah ditunjukkan. A Mengeluarkan Baterai Lepaskan dudukan dan lalu keluarkan baterai seperti petunjuk.
PAGE 761
A Mengganti Baterai dalam Ruang A • Baterai dalam Ruang A dapat ditukar tanpa melepas dudukan baterai. Geser baterai ke dalam ruangnya, berhenti saat pengunci klik di tempatnya. • Baterai dapat dikeluarkan dengan menekan penguncinya seperti ditunjukkan dan menggeser baterai dari dudukannya.
PAGE 762
A Mengganti Baterai Selama Pemotretan Saat dua baterai dimasukkan, Anda dapat mengganti baterai dalam Ruang A tanpa mematikan kamera. Anda mungkin mendapati hal ini berguna saat menggunakan kamera secara berkelanjutan dalam jangka panjang. Hati-hati agar tidak menekan pengunci dudukan-baterai atau melepas dudukan baterai selama mengganti baterai. A Urutan Baterai • Apabila Anda menggunakan hanya satu baterai, ia dapat dimasukkan ke dalam ruang manapun.
PAGE 763
❚❚ Mengisi Daya Baterai Menggunakan Adaptor Pengisi Daya AC Baterai yang dimasukkan dalam MB-N11 dapat diisi daya menggunakan adaptor pengisi daya AC EH-7P (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II). 1 Sambungkan adaptor pengisi daya AC EH-7P ke konektor pengisi daya pada MB-N11. • Matikan kamera. Baterai tidak akan mengisi daya sementara kamera hidup. • Baterai dapat diisi daya dalam MB-N11 bahkan saat paketnya dikeluarkan dari kamera.
PAGE 764
2 Colok adaptor pengisi daya AC ke stopkontak rumah. • Baterai mengisi daya selama kamera dimatikan. • Lampu LED bagi baterai yang sekarang mengisi daya akan bersinar sementara pengisian daya sedang berlangsung. Lampu LED dimatikan saat pengisian daya selesai. • Waktu yang diperlukan untuk mengisi daya dua baterai yang habis daya adalah sekitar 5 jam dan 30 menit. • Apabila dua baterai dimasukkan, baterai dalam Ruang B akan diisi daya pertama kali.
PAGE 765
D Mengisi Daya Baterai • EH-7P tidak akan mengisi daya baterai jika dihubungkan ke port USB kamera sementara MB-N11 dipasang. Sambungkan EH-7P ke konektor pengisi daya pada MB-N11. • EH-7P dapat digunakan untuk mengisi daya baterai EN-EL15c dan EN-EL15b saja. Baterai EN-EL15a dan EN-EL15 tidak dapat diisi daya menggunakan EH-7P. Gunakan pengisi daya baterai MH-25a sebagai gantinya.
PAGE 766
❚❚ Menggunakan Adaptor Pengisi Daya AC sebagai Sumber Daya Kamera ini dapat ditenagai oleh adaptor pengisi daya AC EH-7P (dijual terpisah bagi Z 6II, disertakan dengan Z 7II) yang terhubung ke konektor pengisi daya MB-N11. D Pasokan Daya • Adaptor pengisi daya AC akan memasok daya ke kamera hanya jika baterai dimasukkan ke dalam salah satu atau kedua Ruang A dan B. EH-7P akan memasok daya saat baterai EN-EL15c, EN-EL15b, EN-EL15a, atau EN-EL15 dimasukkan.
PAGE 767
2 Colok adaptor pengisi daya AC ke stopkontak rumah. Bentuk dari EH-7P bervariasi menurut negara atau wilayah penjualan. 3 Untuk memulai pasokan daya ke kamera, hidupkan kamera dan pilih [Aktifkan] bagi [Pengiriman daya USB] di menu persiapan. 4 Untuk mengakhiri pasokan daya ke kamera, cabut adaptor pengisi daya AC dan putuskan hubungan dari MB-N11.
PAGE 768
D Menggunakan Adaptor AC dan Konektor Daya Opsional Adaptor AC EH-5d dan konektor daya EP-5B opsional menyediakan sumber daya yang handal saat kamera harus dibiarkan untuk jangka panjang. Saat menggunakan adaptor dengan MB-N11, masukkan EP-5B dalam Ruang A sebelum menghubungkannya ke EH-5d. • • EH-5c atau EH-5b dapat digunakan sebagai ganti dari EH-5d. EP-5B dapat dimasukkan hanya dalam Ruang A.
PAGE 769
❚❚ Memeriksa Tingkatan Daya Baterai dalam MB-N11 Saat MB-N11 dihubungkan, tingkatan daya baterai yang sekarang menyediakan daya ke kamera ditunjukkan di tampilan pemotretan dan panel kontrol sementara kamera hidup (0 44). • Ruang berisi baterai yang sekarang digunakan ditandai oleh sebuah ikon di samping tingkatan baterai di tampilan pemotretan. • Informasi tambahan, termasuk umur baterai dan tingkat daya baterai yang tepat, dapat ditinjau menggunakan item [Info baterai] di menu persiapan.
PAGE 770
❚❚ Petunjuk Penggunaan Perhatikan peringatan berikut ini saat menggunakan MB-N11. • Menyentuh kontak daya/sinyal dengan objek logam dapat menyebabkan arus-pendek; ganti penutup kontak sebelum menyimpan atau memindahkan paket baterai. • Lampu akses kartu memori kamera dapat menyala saat MB-N11 dipasang ke atau dilepaskan dari kamera.
PAGE 771
D Pesan Peringatan Kamera Apabila kamera menampilkan salah satu dari pesan berikut, ambil langkah-langkah seperti dijelaskan di bawah ini. • Apabila kamera menampilkan pesan [Pelepas rana dinonaktifkan. Isi ulang baterai.], masukkan baterai cadangan. Matikan kamera sebelum melanjutkan jika baterai yang disebutkan dimasukkan dalam Ruang B atau jika hanya ada satu baterai dalam dudukan dan ia dimasukkan dalam Ruang A. • Apabila kamera menampilkan pesan [Kesalahan. Tekan tombol pelepas rana untuk me-reset.
PAGE 772
❚❚ Apabila Penutup Ruang-Dudukan Terlepas Demi melindungi penutup ruang-dudukan dari kerusakan, ia dapat terlepas jika terkena tekanan selama terbuka. Penutup ruang-dudukan dapat dipasang kembali sesuai petunjuk. • Sebelum memasang kembali penutup ruang-dudukan, geser penutupnya agar engselnya terlihat.
PAGE 773
❚❚ Spesifikasi Hingga dua baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c* * Baterai EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 juga dapat digunakan, namun catat bahwa jumlah gambar yang dapat diambil atau panjang footage film Sumber daya yang dapat direkam pada sekali pengisian daya (daya tahan baterai) adalah kurang daripada dengan EN-EL15c. Sekitar 5 jam dan 30 menit • Waktu yang diperlukan untuk mengisi daya dua baterai EN-EL15c menggunakan adaptor pengisi daya AC EH-7P.
PAGE 774
D Suhu Sekitar Rendah Kamera mungkin tidak berfungsi pada suhu rendah (sekitar 10 °C atau di bawahnya) saat ditenagai oleh baterai yang terisi daya sebagian. Dalam cuaca dingin, isi satu set baterai sebelum penggunaan dan simpan lainnya di tempat hangat, siap untuk ditukar sesuai keperluan. Setelah dihangatkan, baterai-baterai yang dingin dapat memulihkan sebagian dayanya.
PAGE 775
Memasang Konektor Daya dan Adaptor AC Matikan kamera sebelum memasang konektor daya dan adaptor AC opsional. 1 Buka penutup ruangbaterai (q) dan konektor daya (w). 2 Masukkan konektor daya EP-5B. • Pastikan untuk memasukkan konektor dalam orientasi yang benar. • Sambil menggunakan konektor untuk menahan pengunci baterai oranye ditekan ke satu sisi, sisipkan konektor ke ruang baterai hingga kaitnya mengunci konektor di tempatnya.
PAGE 776
3 Tutup penutup ruangbaterai. Posisikan kabel konektor daya supaya dapat melewati slot konektor daya dan tutup penutup ruang-baterai. 4 Sambungkan adaptor AC EH-5d/EH-5c/EH-5b ke konektor daya EP-5B. • Sambungkan kabel daya adaptor AC ke soket AC pada adaptor AC (e). • Masukkan steker DC ke dalam konektor DC IN (r). • Ikon P ditampilkan saat kamera ditenagai oleh adaptor AC dan konektor daya.
PAGE 777
Perangkat Lunak Perangkat lunak Nikon berikut ini dapat digunakan dengan kamera: Perangkat Lunak Komputer Perangkat lunak komputer Nikon tersedia dari Pusat Download Nikon. Periksa versi dan persyaratan sistem dan pastikan untuk mendownload versi terbarunya. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ ● • Camera Control Pro 2 (dapat dibeli): Mengontrol kamera dari jarak jauh dari komputer dan menyimpan foto secara langsung ke hard disk komputer.
PAGE 778
● Aplikasi Ponsel Pintar (Tablet) SnapBridge: Download foto dan film dari kamera ke perangkat pintar Anda melalui sambungan nirkabel. • Aplikasi SnapBridge dapat didownload dari Apple App Store® atau pada Google Play™. • Kunjungi situs web Nikon untuk mendapatkan informasi terbaru aplikasi SnapBridge.
PAGE 779
Merawat Kamera Penyimpanan Saat kamera tidak akan digunakan untuk jangka panjang, keluarkan baterainya. Sebelum mengeluarkan baterainya, pastikan bahwa kamera mati.
PAGE 780
Pembersihan Prosedurnya bervariasi menurut bagian yang memerlukan pembersihan. Prosedurnya dirinci sebagai berikut. • Jangan gunakan alkohol, tiner, atau bahan kimia mudah menguap lainnya. ❚❚ Badan Kamera Gunakan blower untuk menghilangkan debu dan serat, lalu seka perlahan dengan kain kering yang lembut. Setelah menggunakan kamera di pantai atau tepi laut, seka pasir atau butiran garam dengan kain kering yang sedikit dibasahi air tawar dan keringkan kamera sepenuhnya.
PAGE 781
Pembersihan Sensor Gambar Kotoran atau debu yang masuk ke kamera saat lensa diganti atau tutup badan dilepas dapat melekat ke permukaan sensor gambar dan mempengaruhi foto Anda. Opsi “bersihkan sensor gambar” menggetarkan sensor untuk menghilangkan debu. Sensor gambar dapat dibersihkan setiap saat dari menu, atau pembersihan dapat dilakukan secara otomatis saat kamera dimatikan. Apabila pembersihan sensor gambar gagal menyelesaikan masalah, hubungi perwakilan servis resmi Nikon.
PAGE 782
❚❚ Pembersihan Sensor Gambar saat Shutdown Opsi Penjelasan [Bersihkan saat Sensor gambar secara otomatis dibersihkan 6 shutdown] selama shutdown setiap kali kamera dimatikan. [Membersihkan mati] Pembersihan sensor gambar otomatis mati. 1 Pilih [Bersihkan otomatis] bagi [Bersihkan sensor gambar]. Penekanan 2 saat [Bersihkan otomatis] disorot menampilkan opsi [Bersihkan otomatis]. 2 Sorot opsi. Tekan J untuk memilih opsi tersorot.
PAGE 783
Pembersihan Manual Apabila benda asing tidak dapat dihilangkan dari sensor gambar menggunakan pembersihan sensor gambar, sensor ini dapat dibersihkan secara manual seperti penjelasan di bawah. Catat, bagaimanapun, bahwa sensor ini teramat halus dan mudah sekali rusak, kami sarankan agar pembersihan manual dilakukan hanya oleh perwakilan servis resmi Nikon. 1 Matikan kamera dan lepaskan lensa. 2 Sambil menggenggam kamera agar cahaya dapat masuk ke kamera, periksa sensor gambar akan adanya debu atau serat.
PAGE 784
D Benda Asing pada Sensor Gambar Benda asing yang memasuki kamera saat tutup lensa atau tutup badan dilepas atau ditukar (atau dalam kasus yang amat langka pelumas atau unsur renik lain dari kamera itu sendiri) dapat menempel pada sensor gambar, di mana ia akan muncul pada foto yang diambil pada kondisi tertentu.
PAGE 785
Merawat Kamera dan Baterai: Waspada Perawatan Kamera Jangan Dijatuhkan Jangan menjatuhkan kamera atau lensa atau mengenakannya pada pukulan. Produk dapat mengalami gagal fungsi jika terkena guncangan atau getaran kuat. ● Jaga agar Tetap Kering Jaga kamera agar tetap kering. Karat pada mekanisme internal yang disebabkan oleh air dalam kamera tidak hanya mahal untuk diperbaiki namun dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.
PAGE 786
● Laser dan Sumber Cahaya Terang Lainnya Jangan mengarahkan laser atau sumber cahaya terang ekstrim lainnya ke arah lensa, karena ini dapat merusak sensor gambar kamera. ● Pembersihan Saat membersihkan badan kamera, gunakan blower untuk menghilangkan debu dan serat, lalu seka perlahan dengan kain kering serta lembut. Setelah menggunakan kamera di pantai atau di tepi laut, hilangkan segala pasir atau butiran garam dengan kain yang sedikit dibasahi air segar dan keringkan secara menyeluruh.
PAGE 787
Kontak Lensa Jaga agar kontak lensa tetap bersih. Hindari menyentuhnya dengan jari Anda. ● Simpan di Tempat dengan Pertukaran Udara Baik Untuk mencegah jamur atau lumut, simpan kamera di tempat kering dengan pertukaran udara yang baik. Jangan menyimpan kamera dengan nafta atau bola kamper ngengat, di samping peralatan yang menghasilkan daya elektromagnetis kuat, atau di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, contohnya di dekat pemanas atau di dalam kendaraan tertutup di hari panas.
PAGE 788
Monitor/Jendela Bidik Monitor (termasuk jendela bidik) dirakit dengan presisi teramat tinggi; paling sedikit 99,99% dari piksel hidup, dengan tidak lebih daripada 0,01% mati atau cacat. Oleh karenanya sekalipun layar ini kemungkinan berisi piksel yang selalu hidup (putih, merah, biru, atau hijau) atau selalu mati (hitam), hal ini bukan suatu kegagalan fungsi. Gambar terekam menggunakan perangkat ini tidak terpengaruh. Kami memohon pengertian Anda. Gambar di monitor mungkin sulit dilihat dalam cahaya terang.
PAGE 789
Perawatan Baterai Petunjuk Penggunaan Jika ditangani dengan lalai, baterai dapat pecah atau bocor, yang menyebabkan produk berkarat. Patuhi pencegahan berikut saat menangani baterai: - Matikan produk sebelum mengganti baterai. - Baterai dapat menjadi panas setelah penggunaan lama. - Jaga terminal baterai tetap bersih. - Gunakan hanya baterai yang disetujui untuk digunakan dengan peralatan ini. - Jangan mengarus-pendek atau membongkar baterai atau memaparkannya pada api atau panas berlebihan.
PAGE 790
• • • • • Jangan gunakan baterai pada suhu lingkungan di bawah 0 °C atau di atas 40 °C. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat merusak baterai atau menurunkan kinerjanya. Isi ulang baterai dalam ruangan pada suhu sekitar berkisar 5 °C–35 °C. Baterai tidak akan diisi daya jika suhunya di bawah 0 °C atau di atas 60 °C. Kapasitas dapat menurun dan waktu mengisi ulang dapat meningkat pada suhu baterai mulai dari 0 °C hingga 15 °C dan dari 45 °C hingga 60 °C.
PAGE 791
Siapkan Baterai Cadangan Berdaya penuh pada Hari Dingin Baterai yang diisi daya sebagian mungkin tidak berfungsi pada hari dingin. Dalam cuaca dingin, isi satu baterai sebelum penggunaan dan simpan lainnya di tempat hangat, siap untuk ditukar sesuai keperluan. Setelah dihangatkan, baterai yang dingin dapat pulih sebagian dayanya. ● Tingkat Daya Baterai Menghidupkan dan mematikan kamera berulang kali saat baterai penuh daya akan mempersingkat masa pakai baterai.
PAGE 792
Menggunakan Pengisi Daya • • • • • • Jangan memindahkan pengisi daya atau menyentuh baterai selama pengisian daya; gagal mematuhi pencegahan ini dapat, meskipun jarang sekali menyebabkan pengisi daya menunjukkan bahwa pengisian ulang telah selesai saat baterai hanya diisi sebagian. Keluarkan dan masukkan kembali baterai untuk mulai mengisi ulang lagi. Jangan mengarus-pendek terminal pengisi daya. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kepanasan dan kerusakan pada pengisi daya.
PAGE 793
Spesifikasi Kamera Digital Nikon Z 7II/Z 6II Jenis Kamera digital dengan dukungan bagi lensa yang bisa dipertukarkan Dudukan lensa Nikon dudukan Z Jenis Lensa Lensa kompatibel • • Lensa NIKKOR dudukan Z Lensa NIKKOR dudukan F (adaptor dudukan diperlukan; pembatasan mungkin berlaku) Piksel efektif Piksel efektif • • Z 7II: 45,7 juta Z 6II: 24,5 juta Sensor gambar Jenis Sensor CMOS 35,9 × 23,9 mm (Nikon format FX) • Z 7II: 46,89 juta Piksel total • Z 6II: 25,28 juta Pembersihan sensor gambar, data refe
PAGE 794
Penyimpanan Z 7II [FX (36×24)] terpilih bagi area gambar: - 8256 × 5504 (Besar: 45,4 M) - 6192 × 4128 (Sedang: 25,6 M) - 4128 × 2752 (Kecil: 11,4 M) • [DX (24×16)] terpilih bagi area gambar: - 5408 × 3600 (Besar: 19,5 M) - 4048 × 2696 (Sedang: 10,9 M) - 2704 × 1800 (Kecil: 4,9 M) • [5:4 (30×24)] terpilih bagi area gambar: - 6880 × 5504 (Besar: 37,9 M) - 5152 × 4120 (Sedang: 21,2 M) Ukuran gambar - 3440 × 2752 (Kecil: 9,5 M) (piksel) • [1:1 (24×24)] terpilih bagi area gambar: - 5504 × 5504 (Besar: 30,3 M) -
PAGE 795
Penyimpanan Z 6II • [FX (36×24)] terpilih bagi area gambar: - 6048 × 4024 (Besar: 24,3 M) - 4528 × 3016 (Sedang: 13,7 M) - 3024 × 2016 (Kecil: 6,1 M) • [DX (24×16)] terpilih bagi area gambar: - 3936 × 2624 (Besar: 10,3 M) - 2944 × 1968 (Sedang: 5,8 M) - 1968 × 1312 (Kecil: 2,6 M) • [1:1 (24×24)] terpilih bagi area gambar: Ukuran gambar - 4016 × 4016 (Besar: 16,1 M) (piksel) - 3008 × 3008 (Sedang: 9,0 M) - 2000 × 2000 (Kecil: 4,0 M) • [16:9 (36×20)] terpilih bagi area gambar: - 6048 × 3400 (Besar: 20,6 M) -
PAGE 796
Penyimpanan Sistem Picture Control Media Slot kartu ganda Sistem file Otomatis, Standar, Netral, Terang, Monokrom, Potret, Pemandangan, Datar, Creative Picture Controls (Picture Control Kreatif; Khayalan, Pagi, Pop, Cerah, Suram, Dramatis, Sunyi, Luntur, Melankolis, Lembut, Denim, Kamera mainan, Sepia, Biru, Merah, Merah muda, Arang, Grafit, Biner, Karbon); Picture Control terpilih dapat dirubah; penyimpanan bagi Picture Control kustom Kartu memori CFexpress (Tipe B), XQD, SD (Secure Digital), dan UHS-II
PAGE 797
Monitor Monitor 8-cm/3,2-inci, LCD peka-sentuh TFT tekuk sekitar 2100k-dot dengan sudut pandang 170°, cakupan bingkai sekitar 100%, dan keseimbangan warna dan 11 tingkat kontrol kecerahan manual Rana Jenis Kecepatan Kecepatan sinkr.
PAGE 798
Lepas Pewaktu otomatis Pencahayaan Sistem pengukuran Mode pengukuran Jangkauan Mode Kompensasi pencahayaan Kunci pencahayaan 2 d, 5 d, 10 d, 20 d; pencahayaan 1–9 pada interval 0,5, 1, 2, atau 3 d Pengukuran TTL menggunakan sensor gambar kamera • Pengukuran matriks • Pengukuran rasio pusat: Rasio sebesar 75% diberikan ke lingkaran 12 mm di pusat bingkai; rasio dapat juga berdasarkan rata-rata keseluruhan bingkai • Pengukuran titik: Mengukur lingkaran 4 mm (sekitar 1,5% dari bingkai) berpusat pada titik
PAGE 799
Pencahayaan Active D-Lighting Pencahayaanmulti Opsi lainnya Otomatis, Sangat tinggi, Tinggi, Normal, Rendah, dan Mati Tambah, rata-rata, menerang, menggelap HDR (jangk.
PAGE 800
Pengurang guncangan (VR) VR terpasang Perpindahan sensor gambar 5-sumbu kamera VR terpasang Perpindahan lensa (tersedia pada lensa VR) lensa Lampu kilat TTL: Kontrol lampu kilat i-TTL; lampu kilat-pengisi seimbang i-TTL digunakan bersama pengukuran matriks, rasio pusat, dan rasio sorotan, lampu kilat pengisi i-TTL standar dengan pengukuran titik Sinkronisasi tirai depan, sinkronisasi lambat, Mode lampu sinkronisasi tirai belakang, reduksi mata merah, kilat reduksi mata merah dengan sinkronisasi lambat, mati
PAGE 801
Bracketing Bracketing Film Sistem pengukuran Mode pengukuran Pencahayaan dan/atau lampu kilat, keseimbangan putih, dan ADL Pengukuran TTL menggunakan sensor gambar kamera Matriks, rasio pusat, atau rasio sorotan • 3840 × 2160 (4K UHD): 60p (progresif; hanya Z 7II)/ 50p (hanya Z 7II)/30p/25p/24p Ukuran frame • 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p (piksel) dan • 1920 × 1080 (gerak lambat): 30p ×4/25p ×4/24p ×5 kecepatan * Kecepatan frame sebenarnya bagi 120p, 100p, 60p, frame 50p, 30p, 25p, dan 24p a
PAGE 802
Film Z 7II M: Pemilihan manual (ISO 64–25600; pilih dari ukuran langkah 1/3 dan 1/2 EV); dengan opsi tambahan tersedia setara ke sekitar 0,3, 0,5, 0,7, 1, atau 2 EV (setara ISO 102400) di atas ISO 25600; kontrol sensitivitas ISO oto. (ISO 64–Hi 2,0) tersedia dengan batas atas yang dapat dipilih • P, S, A: Kontrol sensitivitas ISO oto. (ISO 64–Hi 2,0) Sensitivitas ISO dengan batas atas yang dapat dipilih • b: Kontrol sensitivitas ISO oto.
PAGE 803
Playback Playback Playback bingkai penuh dan gambar kecil (4, 9, atau 72 gambar) dengan zoom saat playback, pemotongan zoom playback, playback film, foto dan/ atau tayangan slide film, tampilan histogram, sorotan, informasi foto, tampilan data lokasi, rotasi gambar otomatis, dan peringkat gambar Antarmuka USB Output HDMI Terminal aksesori Input audio Output audio Konektor USB tipe C (USB Superspeed); sambungan ke port USB terpasang disarankan Konektor HDMI tipe C Terpasang (dapat digunakan dengan kabel
PAGE 804
Wi-Fi/Bluetooth • Wi-Fi 762 Spesifikasi Standar: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asia, Bolivia, dan Oseania) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Erope, A.S, Kanada, Meksiko) - IEEE 802.11b/g/n/a (negara lainnya di Amerika) • Frekuensi pengoperasian: - 2412–2462 MHz (saluran 11; Afrika, Asia, Bolivia, dan Oseania) - 2412–2462 MHz (saluran 11) dan 5180–5825 MHz (A.
PAGE 805
Wi-Fi/Bluetooth • Protokol komunikasi: Spesifikasi Bluetooth Versi 4.2 • Frekuensi pengoperasian: - Bluetooth: 2402–2480 MHz Bluetooth - Bluetooth Energi Rendah: 2402–2480 MHz • Daya output maksimal (EIRP): - Bluetooth: −0,3 dBm - Bluetooth Energi Rendah: −1,8 dBm Sekitar 10 m * * Tanpa gangguan. Jangkauan dapat bervariasi Jangkauan (garis pandang) menurut kekuatan sinyal dan ada atau tidaknya halangan.
PAGE 806
Sumber daya Adaptor Adaptor pengisi daya AC EH-7P (disertakan hanya pengisi daya AC dengan Z 7II) Adaptor AC EH-5d/EH-5c/EH-5b; memerlukan Adaptor AC konektor daya EP-5B (dijual terpisah) Soket tripod Soket tripod Dimensi/berat Dimensi (L × T × D) Berat 1/4 inci (ISO 1222) Sekitar 134 × 100,5 × 69,5 mm Sekitar 705 g dengan baterai dan kartu memori namun tanpa tutup badan; sekitar 615 g (badan kamera saja) Lingkungan pengoperasian Suhu 0 °C–40 °C Kelembaban 85% atau kurang (tanpa kondensasi) • Kecuali di
PAGE 807
❚❚ Pengisi Daya Baterai MH-25a Input terukur Output terukur Baterai yang didukung AC 100 hingga 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A DC 8,4 V/1,2 A Baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/ EN-EL15 Sekitar 2 jam 35 menit Lama pengisian * Waktu yang diperlukan untuk mengisi daya baterai daya baterai pada suhu lingkungan 25 °C saat tiada daya tersisa Suhu 0 °C–40 °C pengoperasian Dimensi Sekitar 95 × 33,5 × 71 mm, tidak termasuk proyeksi (L × T × D) Panjang kabel Sekitar 1,5 m, jika disertakan daya Sekita
PAGE 808
❚❚ Adaptor Pengisi Daya AC EH-7P (Disertakan pada Z 7II Saja) Input terukur Output terukur Baterai yang didukung Suhu pengoperasian Dimensi (L × T × D) Berat AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,5 A DC 5,0 V/3,0 A Baterai Li-ion isi ulang Nikon EN-EL15c/EN-EL15b 0 °C–40 °C Sekitar 65,5 × 26,5 × 58,5 mm, tidak termasuk adaptor steker Sekitar 125 g, tidak termasuk adaptor steker EH-7P dikemas dengan adaptor steker terpasang di negara atau wilayah di mana diperlukan; bentuk dari adaptor steker beragam tergantung pa
PAGE 809
❚❚ Baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c Jenis Kapasitas terukur Suhu pengoperasian Dimensi (L × T × D) Berat Baterai lithium-ion isi ulang 7,0 V/2280 mAh 0 °C–40 °C Sekitar 40 × 56 × 20,5 mm Sekitar 80 g, tidak termasuk penutup terminal Spesifikasi 767
PAGE 810
D Pembuangan Alat Penyimpan Data Mohon catat bahwa menghapus gambar atau memformat kartu memori atau perangkat penyimpan data lainnya tidak sepenuhnya menghapus data gambar asli. File yang dihapus terkadang dapat diambil kembali dari perangkat penyimpanan yang telah dibuang dengan menggunakan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga berpotensi menyebabkan penggunaan data gambar pribadi secara tidak bertanggung jawab. Memastikan kerahasiaan data semacam itu merupakan tanggung-jawab pengguna.
PAGE 811
D Standar yang Didukung • DCF Versi 2.0: Peraturan Desain untuk Sistem File Kamera (DCF) adalah standar yang dipakai secara luas dalam industri kamera digital guna memastikan kompatibilitas di antara kamera dari produsen yang berbeda. • Exif versi 2.31: Kamera ini mendukung Exif (Format File Gambar yang dapat Ditukar untuk Kamera Digital Gambar Diam) versi 2.
PAGE 812
Kartu Memori yang Disetujui • Kamera ini dapat digunakan dengan kartu memori CFexpress (Tipe B), XQD, SD, SDHC, dan SDXC. • Kartu SD UHS-I dan UHS-II didukung. • Kartu CFexpress atau XQD dengan kecepatan transfer data maksimal paling tidak 45 MB/d (300×), atau kartu UHS Speed Class 3 atau kartu SD yang lebih baik, disarankan bagi perekaman film dan playback.
PAGE 813
Pengisi Daya Portabel (Power Bank) Pengisi daya portabel dapat digunakan untuk mentenagai kamera atau mengisi daya baterai. Tabel berikut mencantumkan pengisi daya portabel yang telah diuji dan disetujui untuk digunakan, bersama dengan perkiraan jumlah bidikan yang dapat diambil dengan, dan perkiraan berapa kali baterai kamera dapat diisi daya menggunakan, masing-masing perangkat.
PAGE 814
• Baterai yang hanya dapat diisi daya dari pengisi daya portabel adalah EN-EL15c dan EN-EL15b. • Lihat dokumentasi yang tersedia bersama pengisi daya portabel untuk informasi tentang penggunaan. • Gunakan kabel USB (USB cable) dengan dua konektor Tipe C disertakan dengan pengisi daya portabel saat menggunakan perangkat untuk mentenagai kamera atau mengisi daya baterai kamera. • Informasi terbaru mengenai pengisi daya portabel tersedia pada situs web dari pabrikannya.
PAGE 815
Kapasitas Kartu Memori Tabel berikut ini menunjukkan kapasitas penyangga dan perkiraan jumlah gambar yang dapat disimpan pada kartu 128 GB1 pada kualitas dan ukuran gambar berbeda saat [FX (36×24)] dipilih bagi [Pilih area gambar]. Kapasitas sebenarnya bervariasi menurut kondisi pemotretan dan jenis kartu.
PAGE 816
Kualitas gambar NEF (RAW), Tanpa kompresi, 12-bit NEF (RAW), Tanpa kompresi, 14-bit Ukuran Jumlah sisa Kapasitas Ukuran file gambar bidikan 2 penyangga 2, 3 Besar Sekitar 66,3 MB 1600 bingkai 56 bingkai Besar Sekitar 76,8 MB 1400 bingkai 48 bingkai 4000 bingkai 113 bingkai 7000 bingkai 200 bingkai 14.
PAGE 817
Z 6II: Kualitas gambar NEF (RAW), Kompresi utuh, 12-bit NEF (RAW), Kompresi utuh, 14-bit NEF (RAW), Dikompresi, 12-bit NEF (RAW), Dikompresi, 14-bit NEF (RAW), Tanpa kompresi, 12-bit NEF (RAW), Tanpa kompresi, 14-bit Ukuran Ukuran file gambar Sekitar Besar 20,6 MB Sekitar Sedang 15,2 MB Sekitar Kecil 11,7 MB Jumlah sisa Kapasitas bidikan 2 penyangga 2, 3 3000 bingkai 124 bingkai 4000 bingkai 124 bingkai 5400 bingkai 131 bingkai Besar Sekitar 26,4 MB 2600 bingkai 200 bingkai Besar Sekitar 18,4
PAGE 818
Kualitas gambar JPEG fine 4 JPEG normal 4 JPEG basic 4 Ukuran Jumlah sisa Kapasitas Ukuran file gambar bidikan 2 penyangga 2, 3 Sekitar Besar 7300 bingkai 9,3 MB Sekitar 12.100 Sedang 6,4 MB bingkai Sekitar 22.600 Kecil 3,9 MB bingkai Sekitar 14.300 Besar 6,3 MB bingkai Sekitar 23.700 200 bingkai Sedang 3,8 MB bingkai Sekitar 42.400 Kecil 2,0 MB bingkai Sekitar 27.800 Besar 2,4 MB bingkai Sekitar 44.300 Sedang 1,7 MB bingkai Sekitar 81.
PAGE 819
Daya Tahan Baterai Footage film atau jumlah bidikan yang dapat direkam dengan baterai Li-ion isi ulang EN-EL15c1 diberikan di bawah ini. Daya tahan sebenarnya bervariasi menurut faktor-faktor seperti kondisi dari baterai, jeda antara bidikan, dan opsi terpilih di menu kamera.
PAGE 820
Tindakan berikut ini dapat menurunkan daya tahan baterai: • Menahan penekanan setengah tombol pelepas rana • Melakukan fokus otomatis berulang kali • Mengambil foto NEF (RAW) • Kecepatan rana lambat • Menggunakan fitur Wi-Fi (LAN nirkabel) dan Bluetooth kamera • Menggunakan kamera dengan aksesori opsional terhubung • Zoom memperbesar atau memperkecil berulang kali • Mengambil gambar pada suhu sekitar rendah 778 Daya Tahan Baterai
PAGE 821
Guna memastikan bahwa Anda memperoleh daya maksimal dari baterai isi ulang Nikon EN-EL15c: • Jaga kontak baterai tetap bersih. Kontak yang berpasir dapat menurunkan kinerja baterai. • Gunakan baterai segera setelah pengisian daya. Baterai akan kehilangan dayanya jika lama tidak digunakan. 1 Baterai EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 juga dapat digunakan. Catat, meskipun begitu, bahwa lebih sedikit gambar dapat diambil pada pengisian daya tunggal daripada dengan EN-EL15c.
PAGE 822
Iluminasi Bantuan AF Iluminator bantuan AF memiliki jangkauan sekitar 1,0–3,0 m. Beberapa lensa dapat menghalangi iluminator pada jarak fokus tertentu. • Lepaskan tudung lensa saat menggunakan iluminator. • Lensa berikut ini mengganggu dengan iluminator bantuan AF: Lensa yang membatasi jangkauan pada mana iluminator bantuan AF dapat digunakan bagi fokus otomatis NIKKOR Z 24–70mm f/2.8 S NIKKOR Z 50mm f/1.
PAGE 823
Merek Dagang dan Lisensi • CFexpress adalah merek dagang dari Asosiasi CompactFlash di Amerika Serikat dan negara lainnya. • NVM Express adalah merek dagang dari NVM Express Inc. di Amerika Serikat dan negara lainnya. • XQD adalah merek dagang dari Korporasi Sony. • Logo SD, SDHC, dan SDXC adalah merek dagang dari SD-3C, LLC. • Windows adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Korporasi Microsoft di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.
PAGE 824
• Ciri kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan apapun dari merek tersebut oleh Nikon adalah di bawah lisensi. • Wi-Fi dan logo Wi-Fi adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Wi-Fi Alliance. • Semua nama dagang lain yang disebutkan dalam buku petunjuk ini atau dalam dokumentasi lain yang disertakan bersama produk Nikon Anda adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing.
PAGE 825
D Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Perangkat lunak bagi produk ini menggunakan perangkat lunak sumberterbuka Unicode® Character Database License. Kondisi dari lisensi perangkat lunak adalah sebagai berikut: COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2020 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
PAGE 826
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
PAGE 827
Merek Dagang dan Lisensi 785
PAGE 828
786 Merek Dagang dan Lisensi
PAGE 829
Merek Dagang dan Lisensi 787
PAGE 830
Bluetooth dan Wi-Fi (LAN Nirkabel) Produk ini diawasi oleh Peraturan Administrasi Ekspor Amerika Serikat (EAR). Ijin dari pemerintah Amerika Serikat tidak diperlukan untuk ekspor ke negara selain dari berikut ini, yang pada saat penulisan terkena embargo atau pengawasan khusus: Kuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Syria (daftar ini dapat berubah). Penggunaan perangkat nirkabel mungkin dilarang di beberapa negara atau wilayah.
PAGE 831
Pemberitahuan untuk Pelanggan di Eropa dan di Negara-Negara yang Mematuhi Pedoman Peralatan Radio Dengan ini, Korporasi Nikon menyatakan bahwa peralatan radio jenis Z 7II dan Z 6II mematuhi Pedoman 2014/53/EU. Teks lengkap tentang deklarasi kesesuaian EU tersedia pada alamat internet berikut ini: Z 7II: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1932.pdf Z 6II: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1929.
PAGE 832
● Keamanan Meskipun salah satu dari keuntungan produk ini yaitu memudahkan satu sama lain dengan bebas berhubungan dan bertukar data secara nirkabel di manapun dalam jangkauannya, hal berikut ini dapat terjadi apabila keamanan tidak diaktifkan: • Pencurian data: Pihak ketiga dengan maksud jahat dapat mencegat transmisi nirkabel guna mencuri ID pengguna, sandi, dan informasi pribadi lainnya.
PAGE 833
A Sertifikat Bluetooth dan Wi-Fi (LAN Nirkabel) 791
PAGE 834
792 Bluetooth dan Wi-Fi (LAN Nirkabel)
PAGE 835
Bluetooth dan Wi-Fi (LAN Nirkabel) 793
PAGE 836
Manual Kit Lensa Buku Petunjuk Lensa NIKKOR Z 24– 70mm f/4 S Bagian ini disertakan sebagai buku petunjuk lensa bagi pembeli kit lensa NIKKOR Z 24–70mm f/4 S. Catat bahwa kit lensa mungkin tidak tersedia di beberapa negara atau wilayah. Menggunakan Lensa ❚❚ Bagian-bagian dari Lensa: Nama dan Fungsi Bagian dari NIKKOR Z 24–70mm f/4 S dicantumkan di bawah ini.
PAGE 837
1 Tudung lensa Tudung lensa menghalangi cahaya menyimpang yang dapat menyebabkan silau atau gambar ganda. Tudung juga berfungsi untuk melindungi lensa. Tanda kunci tudung lensa Tanda kesejajaran 3 tudung lensa Tanda pemasangan 4 tudung lensa Gunakan saat memasang tudung lensa. 5 Cincin zoom Putar untuk zoom memperbesar dan memperkecil. Pastikan untuk memanjangkan lensa sebelum penggunaan.
PAGE 838
❚❚ Pemasangan dan Pelepasan Memasang Lensa 1 Matikan kamera, lepaskan penutup badan, dan pisahkan penutup lensa belakang. 2 Tempatkan lensa pada badan kamera, sambil menjaga tanda pemasangan pada lensa sejajar dengan tanda pemasangan pada badan kamera, lalu putar lensa berlawanan arah jarum jam hingga klik di tempat. Melepas Lensa 1 Matikan kamera. 2 Tekan dan tahan tombol pelepas lensa sambil memutar lensa searah jarum jam.
PAGE 839
❚❚ Sebelum Penggunaan Lensa ini dapat ditarik dan harus dipanjangkan sebelum penggunaan. Putar cincin zoom seperti petunjuk hingga lensa klik pada posisi pemanjangan. Gambar hanya dapat diambil saat tanda panjang fokal menunjuk ke posisi antara 24 dan 70 pada skala panjang fokal. • Untuk menarik lensa, putar cincin zoom ke arah berlawanan, berhenti saat Anda mencapai posisi (I) pada skala panjang fokal. • Apabila kamera dihidupkan dengan lensa ditarik, sebuah peringatan akan ditampilkan.
PAGE 840
❚❚ Memasang dan Melepas Tudung Lensa Sejajarkan tanda pemasangan tudung lensa (I) dengan tanda kesejajaran tudung lensa (I) dan lalu putar tudungnya (w) hingga tanda I disejajarkan dengan tanda kunci tudung lensa (K). Untuk melepas tudung, balik langkah-langkah di atas. Saat memasang atau melepas tudungnya, pegang dekat simbol I di dasarnya dan hindari menggenggam terlalu kencang. Tudungnya dapat dibalik dan didudukkan pada lensa saat tidak digunakan.
PAGE 841
Petunjuk Penggunaan • Jangan memungut atau membawa lensa atau kamera hanya menggunakan tudung lensa saja. • Jaga kontak CPU tetap bersih. • Sekiranya gasket karet pemasangan lensa rusak, segera hentikan penggunaan dan bawa lensa ke pusat servis resmi Nikon untuk perbaikan. • Pasang kembali penutup lensa saat lensa tidak digunakan. • Untuk melindungi bagian dalam lensa, simpanlah jauh dari cahaya matahari langsung. • Jaga lensa agar tetap kering.
PAGE 842
Perawatan Lensa • Menghilangkan debu biasanya cukup dengan membersihkan permukaan kaca dari lensa. • Corengan dan sidik jari dapat dihapus dari elemen lensa lapisan fluorin menggunakan kain katun bersih dan lembut atau tisu pembersih lensa; bersihkan dari tengah mengarah ke luar menggunakan gerakan melingkar. Untuk menghilangkan noda yang susah hilang, seka dengan lembut menggunakan kain lembut yang sedikit dibasahi dengan air bersih, etanol, atau pembersih lensa.
PAGE 843
Aksesori ❚❚ Aksesori Disertakan • Penutup Lensa Depan snap-on 72 mm LC-72B • Penutup Lensa Belakang LF-N1 • Tudung Bayonet HB-85 • Kotak Lensa CL-C1 D Menggunakan Kantung Lensa • Kantung ini ditujukan untuk melindungi lensa dari goresan, bukan dari terjatuh atau guncangan fisik lainnya. • Kantung ini tidak kedap air. • Bahan yang digunakan pada kantung lensa dapat memudar, merembes, menciut, atau berubah warna saat tergesek atau basah. • Hilangkan debu dengan sikat lembut.
PAGE 844
Spesifikasi Dudukan Panjang fokal Bukaan maksimal Konstruksi lensa Sudut gambar Skala panjang fokal Sistem pemfokusan Jarak fokus minimum Bilah diafragma Kisaran bukaan Ukuran tambahan filter Dimensi Berat Nikon dudukan Z 24 – 70 mm f/4 14 elemen dalam 11 grup (termasuk 1 elemen lensa ED, 1 elemen ED asferik, 3 elemen asferik, elemen-elemen dengan Nano Crystal Coat, dan elemen lensa depan berlapis fluorin) • Format FX: 84° – 34° 20´ • Format DX: 61° – 22° 50´ Gradasi dalam milimeter (24, 28, 35, 50, 70) S
PAGE 845
Indeks Simbol b (Otomatis)........................................ 56, 63 P (Terprogram otomatis) ................. 107 S (Prioritas rana otomatis) .............. 108 A (Prioritas bukaan diafragma otomatis)................................................... 108 M (Manual) .................................................... 109 U1, U2, U3 (Mode pengaturan pengguna) ............................................... 115 U (Frame tunggal).................... 126, 130 V (Berkelanjutan L) .........................
PAGE 846
AF tunggal ....................................................... 75 AF-C (AF berkesinambungan) .......... 75 AF-F (AF penuh waktu) ........................... 75 AF-S (AF tunggal) ......................................... 75 Aktivasi AF .................................................... 386 Alamat IP ........................................................ 554 Alamat MAC ................................................ 489 Area rasio pusat .......................................
PAGE 847
Hemat energi ............................................. 494 Hi (ISO) ............................................................. 119 Histogram ................................... 25, 26, 186 Horizon virtual .................................... 25, 26 I Ikhtisar ............................................................. 191 Iluminator bantuan AF t’psng .... 390 Indikator balik ........................................... 436 Indikator fokus .............................................
PAGE 848
Kunci pelepas bl slot kosong....... 495 L Lampu kilat (Keseimbangan putih) . 97 Lampu kilat mati ........................ 156, 620 Lampu kilat pemodelan ................... 407 Lampu kilat pengisi ................. 156, 619 Lampu neon (Keseimbangan putih) 96 Lampu pijar (Keseimbangan putih). 96 Lepas berkelanjutan maks. ............ 396 Lihat info kartu memori.................... 159 Lihat semua di md b’kelanjutan403 Lindungi .........................................................
PAGE 849
Pemetaan piksel...................................... 471 Pemilihan prioritas AF-C .................. 381 Pemilihan prioritas AF-S .................. 382 Pemilihan slot primer ......................... 257 Pemotretan jeda waktu.................... 326 Pemotretan peralihan fokus ........ 352 Pemrosesan NEF (RAW) .................... 506 Penajaman (Atur Picture Control) .... 143 Penajaman cepat (Atur Picture Control) ......................................................
PAGE 850
Sensitivitas pelacakan AF................ 449 Sensitivitas rendah (Lo) .................... 119 Sensitivitas tinggi (Hi) ........................ 119 Sesuaikan kenop perintah ............. 430 Sesuaikan menu i.......... 34, 410, 440 Setelah hapus ............................................ 236 Setelah terus-menerus, tampilkan ... 237 Simpan pengaturan pengguna 115, 455 Simpan posisi fokus ............................. 466 Simpan titik menurut orientasi..
PAGE 851
W Waktu................................................................ 112 WB bracketing .......................................... 303 Wireless Transmitter Utility........... 541 WR-R10 ................................................ 479, 631 WT-7 .......................................... 490, 594, 706 Z Zona waktu dan tanggal ........ 52, 456 Zoom .................................................................
PAGE 852
Manual ini tidak boleh direproduksi dalam bentuk apa pun, baik secara keseluruhan atau sebagian saja (kecuali untuk kutipan singkat pada artikel atau kajian penting), tanpa izin tertulis dari NIKON CORPORATION.