Guide de référence du Z 9 (Supplément pour la version 5.
Table des matières Modifications apportées par la version 5.00 du firmware « C ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctionnalités disponibles avec la version 5.00 du firmware « C ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 « Version du firmware ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Modifications apportées par la version 5.00 du firmware « C ». . . . . . . . . . . . . . . . .
Augmentation de la plage pour « Avancé : Distance ». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Avions ajoutés aux catégories de détection des sujets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 « Régler le jour/l'heure de démarrage » ajouté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cadre jaune pendant la prise de vue automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion à un réseau existant (Wi-Fi en mode station). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Connexion sans fil directe à un périphérique mobile (Wi-Fi en mode point d’accès). . . . . . . . . . . 56 Arrêt du Wi-Fi en mode station/Wi-Fi en mode point d’accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Numéro de port FTP paramétrable dans les paramètres de connexion FTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications apportées par la version 5.00 du firmware « C » Fonctionnalités disponibles avec la version 5.00 du firmware « C » Le Guide de référence du Z 9 concerne la version 3.00 du firmware « C » (la dernière version du Guide de référence du Z 9 est disponible dans le Centre de téléchargement Nikon). Le Guide de référence du Z 9 (supplément pour les versions 4.00 et 4.10 du firmware) décrit de façon détaillée les nouvelles fonctionnalités et les modifications apportées par les versions 4.00 et 4.
Modifications apportées par la version 5.00 du firmware « C » Les fonctionnalités ajoutées ou mises à jour avec la version 5.00 du firmware « C » de l’appareil photo sont résumées ci-dessous. De plus amples informations sont disponibles sur les pages indiquées. Pour obtenir des informations sur les réglages par défaut et les rubriques des menus de la version 5.00, reportez-vous à « Réglages par défaut et rubriques des menus de la version 5.00 du firmware « C » » (0 61).
Visualisation Nouvelle rubrique du menu i de lecture vidéo : « Vitesse de lecture » (0 30) « Personnaliser options de retouche » ajouté au menu i de visualisation « Retouche » (0 31) Nouvelle rubrique pour « Visualisation des séries » dans le menu Visualisation : « Options visualisation auto. séries » (0 32) Nouvelle rubrique du menu Visualisation : « Rotation auto.
Nouvelle rubrique Picture Control : « Portrait aux tons riches » La rubrique 4 [Portrait aux tons riches] a été ajoutée sous [Régler le Picture Control] dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo. Cette option permet d’obtenir des résultats plus saturés que l’option [Portrait] tout en restituant naturellement le teint du sujet et en évitant la perte de détails dans les hautes lumières. Elle convient également aux images qui seront ensuite traitées ou retouchées.
Nouvelle option Prise de vue haute vitesse + : C15 Utilisez la nouvelle option [C15] de prise de vue haute vitesse + pour prendre des photos à la cadence de 15 vues par seconde. Lorsque le sélecteur du mode de déclenchement est positionné sur c, maintenez appuyée la commande c et tournez la molette de commande principale pour sélectionner [C15].
Nouvelle rubrique de Qualité d’image ajoutée pour la Prise de vue haute vitesse + La rubrique [Qualité d’image] du menu Prise de vue photo s’appelle maintenant [Réglages de la qualité d’image], et la qualité d’image pour la prise de vue haute vitesse + peut désormais être définie séparément de celle des autres modes de déclenchement.
Nouvelle rubrique du menu Prise de vue photo permettant de sélectionner le mode de réduction du bruit : « Mode de réduction du bruit ISO » La rubrique [Mode de réduction du bruit ISO] a été ajoutée dans le menu Prise de vue photo. Ce réglage vous permet de sélectionner le mode de traitement de la [Réduction du bruit ISO]. Option Description [Type A] Ce mode applique un traitement classique de réduction du bruit. [Type B] Avec cette option, le bruit est restitué différemment du mode classique.
« Maquillage » ajouté dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo La rubrique [Maquillage] a été ajoutée dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo. Lorsque le visage d’une personne est détecté dans le cadre d’un portrait, les prises de vues sont traitées automatiquement de façon à lisser le teint du sujet. Option Description [Comme les réglages photo] (menu Enregistrement vidéo uniquement) Utilisez l’option actuellement sélectionnée pour les photos.
D Restrictions de l’option Maquillage en mode photo L’option Maquillage ne peut pas être associée à certaines fonctionnalités de l’appareil photo, notamment : la prise de vue haute vitesse +, les surimpressions et la superposition HDR.
« Réglage du rendu des portraits » ajouté dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo La rubrique [Réglage du rendu des portraits] a été ajoutée dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo. Affinez les réglages de teinte et de luminosité des portraits de personnes et enregistrez les résultats afin qu’ils soient appliqués lors de la prise de vue, en tant que [Mode 1], [Mode 2] ou [Mode 3].
3 Réglez la teinte et la luminosité. Appuyez sur 4 ou 2 pour régler la teinte sur l’axe M (magenta)–Y ( jaune). Le magenta augmente à mesure que vous avancez vers M, l’ambre ( jaune) augmente à mesure que vous avancez vers Y. Appuyez sur 1 ou 3 pour régler la luminosité. La luminosité augmente en cas de valeur élevée et baisse en cas de valeur basse. Les valeurs sélectionnées s’affichent à droite du quadrillage. Appuyez sur la commande O (Q) pour rétablir les réglages par défaut.
Conseil : traitement RAW La rubrique [Réglage du rendu des portraits] figure désormais parmi les réglages modifiables pour [Retouche] > [Traitement RAW (photo actuelle)] ou [Traitement RAW (plusieurs photos)] dans le menu i de visualisation.
Mode de réglage de la fréquence ajouté à la fonction de réduction du scintillement haute fréquence Un mode de réglage de la fréquence a été ajouté à la fonction de réduction du scintillement haute fréquence en mode photo, vous permettant de définir la fréquence de la source lumineuse. Réduisez l’effet de scintillement en sélectionnant une fréquence adaptée à la source lumineuse.
2 Maintenez appuyée la commande à laquelle la [Réduc. scintillement hte fréquence] est attribuée. L’appareil photo entre en mode de réglage de la fréquence. 3 Changez la fréquence. Tournez la molette de commande secondaire pour commuter entre [PRE1], [PRE2], [PRE3], [PRE4] et [OFF]. [PRE1] à [PRE4] sont définis sur les fréquences suivantes par défaut. Réduisez l’effet de scintillement en sélectionnant une fréquence adaptée à la source lumineuse ou à l’écran LED haute fréquence.
Modification de la valeur de fréquence Il est possible de modifier les fréquences définies pour [PRE1] à [PRE4]. 1 Maintenez appuyée la commande à laquelle la [Réduc. scintillement hte fréquence] est attribuée pour entrer en mode de réglage de la fréquence. 2 Sélectionnez une option entre [PRE1] et [PRE4] pour modifier la fréquence. 3 Appuyez sur la commande DISP. 4 Saisissez la valeur de la fréquence. Appuyez sur 4 ou 2 pour mettre en surbrillance les chiffres et sur 1 ou 3 pour les modifier.
5 Appuyez sur la commande DISP ou J. Appuyez sur la commande DISP pour enregistrer la fréquence et revenir au mode de réglage de la fréquence. Appuyez sur la commande J pour enregistrer la fréquence, quitter le mode de réglage de la fréquence et revenir à l’écran de prise de vue. Utilisation du menu Prise de vue photo Vous pouvez également définir la fréquence à partir de [Réduc. scintillement hte fréquence] dans le menu Prise de vue photo. 1 Mettez en surbrillance [Réduc.
D Modification de la fréquence à partir de « Réduc. scintillement hte fréquence » dans le menu Prise de vue photo Mettez en surbrillance une option entre [PRE1] et [PRE4] dans [Réduc. scintillement hte fréquence] > [Activée (réglage précis vitesse d’obtu.)] et appuyez sur 2 pour modifier la fréquence. Appuyez sur 4 ou 2 pour mettre en surbrillance les chiffres et sur 1 ou 3 pour les modifier. Vous pouvez définir la fréquence sur une valeur comprise entre 30 et 9999 Hz.
Modifications et ajouts apportés aux fonctions de prise de vue automatique Des modifications et des ajouts ont été apportés aux fonctions de [Prise de vue automatique] dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo.
Nouvelles options du mode de déclenchement : « C15 » et « C60 » Vous pouvez désormais utiliser le mode de déclenchement [C15] avec la version 5.00 du firmware « C » de l’appareil photo. Les versions précédentes du firmware remplaçaient l’option [C60] par [C120] en cas de sélection ; le version 5.00 du firmware « C » prend en charge l’option [C60].
Modifications apportées aux affichages des réglages et aux noms des réglages Certains affichages de réglages et noms de réglages ont été modifiés. Affichage des réglages de mouvement [Speed] a été remplacé par [Vitesse la plus lente]. [Subject Size] a été remplacé par [Taille la plus petite]. Affichage de la détection du sujet [Subject Size] a été remplacé par [Taille la plus petite]. Affichage des critères de distance [Near] a été remplacé par [La plus proche].
Augmentation de la plage pour « Avancé : Distance » Dans les versions précédentes du firmware de l’appareil photo, les valeurs qui pouvaient être définies pour la plage de détection du sujet dépendaient de la focale. À compter de la version 5.00 du firmware « C », ce réglage peut être défini dans une plage comprise entre 0,1 et 999 m, quelle que soit la focale.
« Régler le jour/l'heure de démarrage » ajouté Vous pouvez désormais définir la date et l’heure de démarrage de la prise de vue automatique en appuyant sur la commande g (Fn4) dans la boîte de dialogue de confirmation des réglages. La prise de vue automatique sera réalisée pendant la durée définie, à compter de la date et de l’heure indiquées.
Profoto A10 désormais utilisable comme illuminateur d’assistance AF L’éclairage LED continu du Profoto A10 peut désormais servir d’illuminateur d’assistance AF lorsque le Profoto A10 (flash « on-camera ») est fixé sur l’appareil photo. Lorsqu’un Profoto A10 configuré pour jouer le rôle d’illuminateur d’assistance AF est fixé au boîtier, il s’allume quel que soit le réglage du réglage personnalisé a12 [Illuminateur d’assistance AF].
Modifications apportées au zoom haute résolution La fonction Zoom haute résolution des vidéos a été modifiée. Nouvelle couleur pour l’affichage de mise au point La couleur des délimiteurs de zone AF affichés sur l’écran de prise de vue et indiquant que la mise au point a été effectuée lorsque [ON] est sélectionné pour [Zoom haute résolution] dans le menu Enregistrement vidéo a été modifiée.
Le nom de fichier défini sur l’appareil photo peut désormais être inclus dans le nom de la vidéo enregistrée sur des enregistreurs externes En cas d’enregistrement simultané d’une vidéo sur la carte mémoire de l’appareil photo et sur un enregistreur externe Atomos connecté à l’appareil photo, le nom du fichier enregistré sur l’enregistreur externe comportera désormais le nom du fichier vidéo enregistré sur la carte mémoire de l’appareil photo.
Nouvelle rubrique du menu i de lecture vidéo : « Vitesse de lecture » La rubrique [Vitesse de lecture] a été ajoutée dans le menu i de lecture vidéo. Sélectionnez la vitesse de lecture vidéo parmi [Vitesse d’origine], [Vitesse 1/2×] et [Vitesse 1/4×]. La lecture s’effectue au ralenti à une vitesse de 1/2× ou de 1/4× si [Vitesse 1/2×] ou [Vitesse 1/4×] est sélectionné, respectivement.
« Personnaliser options de retouche » ajouté à « Retouche » dans le menu i de visualisation [Personnaliser options de retouche] a été ajouté à [Retouche] dans le menu i de visualisation. Cela vous permet de configurer les options de retouche affichées dans le menu [Retouche]. Mettez en surbrillance les options et appuyez sur 2 pour les sélectionner (M) ou les désélectionner (U). Seules les rubriques cochées (M) sont affichées dans le menu [Retouche]. Appuyez sur J pour enregistrer les modifications.
Nouvelle rubrique pour « Visualisation des séries » dans le menu Visualisation : « Options visualisation auto. séries » [Options visualisation auto. séries] figure désormais parmi les options disponibles pour [Visualisation des séries] dans le menu Visualisation. Choisissez les options d’affichage des rafales lorsque [Options visualisation auto. séries] est réglé sur [ON]. Option [Visualisation en boucle] [Délai avant la visualisation] [Visualisation auto.
Nouvelle rubrique du menu Visualisation : « Rotation auto. des images » (Auto Image Rotation) [Rotation auto. des images] (Auto image rotation) a été ajouté dans le menu Visualisation. Lorsque cette option est définie sur [ON], les informations relatives à l’orientation de l’appareil photo au moment de la prise de vue sont enregistrées dans les images.
Modes de prise de vue distincts paramétrables pour les modes photo et vidéo Lorsque [Jeux de réglages étendus] est défini sur [ON] dans le menu Prise de vue photo ou le menu Enregistrement vidéo, vous pouvez désormais choisir des modes de prise de vue distincts pour la photo et pour la vidéo. Les modes de prise de vue de tous les jeux « A » à « D » sont définis sur P juste après la mise à niveau du frmware.
« Largeur des bordures des points AF » ajouté au réglage personnalisé a11 « Affichage des points AF » [Largeur des bordures des points AF] a été ajouté au réglage personnalisé a11 [Affichage des points AF]. Cette option vous permet de choisir l’épaisseur de la bordure des points AF entre [1] et [3].
Nouveau réglage personnalisé : a14 « Ouverture max. Lv pdt MF » La rubrique [Ouverture max. Lv pdt MF] a été ajoutée dans le menu Réglages personnalisés à la position a14. Lorsque cette rubrique est définie sur [Activée], l’écran de prise de vue du viseur ou du moniteur affiche toujours l’ouverture maximale si le mode de mise au point est réglé sur MF. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’en fin de course, l’ouverture est modifiée selon la valeur d’ouverture définie avant la prise de vue.
Nouveaux réglages personnalisés : d19/g17 « Appui mi-course pr annuler zoom » La rubrique [Appui mi-course pr annuler zoom] a été ajoutée dans le menu Réglages personnalisés aux positions d19 et g17. Si [ON] est sélectionné, que vous effectuez la mise au point manuellement et que vous zoomez sur la vue passant par l’objectif, vous pouvez annuler le zoom en appuyant à mi-course sur le déclencheur.
Nouvelles options pour les réglages personnalisés f1/ g1 « Personnaliser le menu i » Les rubriques suivantes peuvent être désormais attribuées au menu i pour les réglages personnalisés f1 et g1 [Personnaliser le menu i].
Possibilité de modifier la correction d’exposition et la balance des blancs lors du rappel de la fonction de prise de vue Il est désormais possible de modifier la correction d’exposition et les réglages de balance des blancs tout en rappelant les réglages de la fonction de prise de vue, en appuyant sur la commande à laquelle est attribué le rôle [Rappeler fcts prise de vue (tempo.)] dans le réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)].
Nouveaux rôles pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso (prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées » De nouveaux rôles sont disponibles pour les réglages personnalisés f2 [Commandes perso (prise de vue)] et g2 [Commandes personnalisées]. Option r [Parcourir les modes de zone AF] Description Appuyez sur la commande pour parcourir les modes de zone AF. Pour choisir les modes de zone AF à parcourir, mettez en surbrillance [Parcourir les modes de zone AF] et appuyez sur 2.
Nouveaux rôles pour le réglage personnalisé f3 « Commandes perso (visualisation) » De nouveaux rôles et nouvelles commandes sont disponibles pour le réglage personnalisé f3 [Commandes perso (visualisation)]. Nouvelles commandes personnalisables Il est désormais possible de personnaliser les commandes suivantes : E [Commande de correction expo.
Nouveaux rôles Il est désormais possible d’attribuer de nouveaux rôles aux commandes ou aux molettes de commande.
Rôles disponibles pour « Molette de commande principale »/ « Molette commande sec. » Option Description [Position du zoom pdt le défilement] Choisissez la façon dont l’appareil photo centre l’affichage lorsque vous tournez soit la molette de commande principale, soit la molette de commande secondaire, pour faire défiler les images en mode loupe. [Conserver la position actuelle] : centrez l’affichage sur l’emplacement actuel du zoom.
Fonctions ajoutées à « Molette de commande principale »/ « Molette commande sec. » > « Défilement » Option Description [Photo transférée sur FTP] [Photo transférée sur l’ordinateur] Passez à la photo précédente ou suivante, qui a été transférée sur un serveur FTP. Passez à la photo précédente ou suivante, qui a été transférée sur un ordinateur. Fonctions ajoutées à « Molette de commande principale »/ « Molette commande sec.
Modifications apportées aux procédures de formatage complet pour « Formater la carte mémoire » dans le menu Configuration Des modifications ont été apportées à la méthode de formatage complet réalisée avec l’option [Formater la carte mémoire] dans le menu Configuration lors de l’utilisation d’une carte mémoire CFexpress compatible avec le formatage complet. 1 Mettez en surbrillance [Formater la carte mémoire] dans le menu Configuration et appuyez sur 2.
4 Mettez en surbrillance [Oui] et appuyez sur J.
Zoom maximal de l’écran de prise de vue jusqu’à 400% Dans les versions précédentes du firmware de l’appareil photo, le grossissement maximal de l’écran de prise de vue était de 200%. À compter de la version 5.00 du firmware « C », le grossissement maximal est de 400%. Utilisez les commandes X et W (Q) pour effectuer des zooms avant et arrière.
Modification de la position de l’avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire La position de l’avertissement relatif aux températures élevées des cartes mémoire, qui s’affiche lorsque la carte mémoire surchauffe pendant l’enregistrement vidéo, a été modifiée. Firmware « C » version 4.xx et antérieure Firmware « C » version 5.
Nouvelle méthode de connexion des périphériques mobiles : « Connexion Wi-Fi (STA mode) » Le Wi-Fi en mode station a été ajouté comme méthode de connexion, vous permettant de connecter l’appareil photo au périphérique mobile via un point d’accès LAN sans fil. La méthode de connexion existante directe entre l’appareil photo et le périphérique mobile a été renommée le Wi-Fi en mode point d’accès.
1 Appareil photo : sélectionnez [Connecter au périphérique mobile] > [Connexion Wi-Fi (STA mode)] dans le menu Réseau, puis mettez en surbrillance [Créer un profil] et appuyez sur J. 2 Appareil photo : donnez un nom au nouveau profil. Pour passer à l’étape suivante sans modifier le nom par défaut, appuyez sur X. Quel que soit le nom que vous choisissez, il apparaîtra dans la liste [Connecter au périphérique mobile] > [Connexion Wi-Fi (STA mode)] du menu Réseau. Pour renommer le profil, appuyez sur J.
3 Appareil photo : mettez en surbrillance [Rechercher un réseau Wi-Fi] et appuyez sur J. L’appareil photo recherche les réseaux à proximité actifs actuellement et les classe par nom (SSID). D « Connexion aisée » Pour vous connecter sans saisir de SSID ou de clé de chiffrement, appuyez sur X à l’étape 3. Mettez ensuite en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. Une fois la connexion établie, passez à l’étape 6.
4 Appareil photo : choisissez un réseau. Mettez en surbrillance le SSID d’un réseau et appuyez sur J. La bande sur laquelle chaque SSID fonctionne est indiquée par une icône. Les réseaux chiffrés sont signalés par l’icône h. Si le réseau sélectionné est chiffré (h), vous serez invité à saisir la clé de chiffrement. Si le réseau n’est pas chiffré, passez à l’étape 6. Si le réseau souhaité n’est pas affiché, appuyez sur X pour effectuer une autre recherche.
5 Appareil photo : saisissez la clé de chiffrement. Appuyez sur J et saisissez la clé de chiffrement du routeur sans fil. Pour en savoir plus sur la clé de chiffrement du routeur sans fil, reportez-vous à la documentation du routeur sans fil. Appuyez sur X une fois la saisie effectuée. Appuyez à nouveau sur X pour démarrer la connexion. Un message s’affiche pendant quelques secondes une fois la connexion établie.
6 Appareil photo : détectez ou sélectionnez une adresse IP. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. Option Description [Détection automatique] Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir l’adresse IP automatiquement. Un message « configuration terminée » s’affiche une fois l’adresse IP attribuée. Saisissez l’adresse IP et le masque de sous-réseau manuellement. Appuyez sur J ; vous serez invité à saisir l’adresse IP.
9 Périphérique mobile : démarrez l’application SnapBridge, ouvrez l’onglet et sélectionnez [Connexion Wi-Fi en mode STA]. , touchez Si c’est la première fois que vous démarrez l’application, touchez [Se connecter à l’appareil photo] sur l’écran d’accueil. 10 Périphérique mobile : sélectionnez l’appareil photo. Sélectionnez le nom de l’appareil photo affiché sur l’appareil photo à l’étape 8. 11 Appareil photo/périphérique mobile : établissez la connexion Wi-Fi.
Connexion sans fil directe à un périphérique mobile (Wi-Fi en mode point d’accès) Connectez l’appareil photo à un périphérique mobile directement en Wi-Fi. L’appareil photo joue le rôle de point d’accès LAN sans fil, vous permettant de vous connecter lorsque vous travaillez à l’extérieur et dans d’autres situations où le périphérique mobile n’est pas déjà connecté à un réseau sans fil ; en outre, il n’est pas nécessaire d’effectuer des réglages complexes.
4 Périphérique mobile : suivez les instructions à l’écran pour établir une connexion Wi-Fi. Sur les périphérique iOS, l’application « Réglages » démarre. Touchez [< Réglages] pour ouvrir [Réglages], puis faites défiler vers le haut et touchez [Wi-Fi] (qui figure en haut de la liste des réglages) pour afficher les réglages Wi-Fi. Sur l’écran des réglages Wi-Fi, sélectionnez le SSID de l’appareil photo et saisissez le mot de passe affiché par l’appareil photo à l’étape 3.
Numéro de port FTP paramétrable dans les paramètres de connexion FTP Il est désormais possible d’indiquer les numéros de port lors de la configuration d’une connexion à un serveur FTP à l’aide de l’assistant de connexion de [Se connecter au serveur FTP] dans le menu Réseau. Après avoir saisi l’adresse du serveur FTP, appuyez sur la commande X pour connecter l’appareil photo au serveur FTP. Une fois la connexion établie, vous serez invité à saisir un numéro de port.
Nouvelle option pour « Se connecter au serveur FTP » dans le menu Réseau : « Transférer en format HEIF » [Transférer en format HEIF] a été ajouté à [Se connecter au serveur FTP] > [Options] dans le menu Réseau. Les options sont [Compression élevée], [Compression moyenne], [Compression faible] et [Désactivé].
Utilisation d’accessoires AirGlu en cas de connexion des poignées télécommandes MC-N10 Dans les versions précédentes du firmware de l’appareil photo, toutes les fonctions Bluetooth étaient désactivées lorsqu’une MC-N10 était raccordée à l’appareil photo, mais à compter de la version 5.00 du firmware « C », les accessoires Atomos UltraSync BLUE AirGlu peuvent être utilisés en Bluetooth.
Réglages par défaut et rubriques des menus de la version 5.00 du firmware «C» Les menus et les réglages par défaut obtenus suite à la mise à niveau vers la version 5.00 du firmware « C » sont indiqués ci-dessous.
[D-Lighting actif]] : Désactivé [Réduction du bruit] : OFF [Mode de réduction du bruit ISO] : Type A [Réduction du bruit ISO] : Normale [Contrôle du vignetage] : Normal [Correction de la diffraction] : ON [Contrôle auto. de la distorsion] : ON [Maquillage] : Désactivé [Réglage du rendu des portraits] : Désactivé [Réduction du scintillement photo] : OFF [Réduc.
- [Dossier de stockage au démarrage] - [Nouveau dossier] : U - [Réinitialiser n° fichiers] : U [Time-lapse] - [Intervalle] : 5 s - [Durée de la prise de vue] : 25 min. - [Lissage de l’exposition] : ON - [Choisir la zone d’image] : FX - [Type de fichier vidéo] : H.
[Réglage de la sensibilité] - [Sensibilité maximale] : 25600 - [Ctrl sensibilité auto (mode M)] : ON - [Sensibilité (mode M)] : 100 [Balance des blancs] : Comme les réglages photo [Régler le Picture Control] : Comme les réglages photo [Gérer le Picture Control] : – [Qualité HLG] - [Réglage de l’accentuation] : 0 - [Contraste] : 0 - [Saturation] : 0 - [Teinte] : 0 [D-Lighting actif]] : Désactivé [Réduction du bruit ISO] : Normale [Contrôle du vignetage] : Normal [Correction de la diffraction] : ON [Contrôle
- [Sélect.
- a16 [Bague MAP manuelle mode AF] : ON b [Mesure/exposition] - b1 [Incrément de la sensibilité] : 1/3 IL - b2 [Incrément de l’exposition] : 1/3 IL (correction 1/3 IL) - b3 [Correction d’exposition] : Désactivée - b4 [Détection visages mes. matricielle] : ON - b5 [Zone pondérée centrale] : Standard - b6 [Réglage précis expo. opti.] - [Mesure matricielle] : 0 - [Mesure pondérée centrale] : 0 - [Mesure spot] : 0 - [Mesure pondérée htes lumières] : 0 - b7 [Maintenir expo.
- d8 [Limiter choix des zones d’image] - [FX (36×24)] : L (fixe) - [DX (24×16)] : M - [1:1 (24×24)] : M - [16:9 (36×20)] : M - d9 [Séquence numérique images] : Activée - d10 [Mode d’affichage (Lv photo)] : Afficher les effets des réglages - [Afficher les effets des réglages] : Uniquement si flash pas utilisé - [Modifier pour faciliter le visionnage] : Automatique - d11 [Affichage lumineux (Lv photo)] : OFF - d12 [Affichage couleurs chaudes] - [Options affichage couleurs chaudes] : Désactivées - [Lumino.
f [Commandes] - f1 [Personnaliser le menu i] : Régler le Picture Control, Balance des blancs, Qualité d’image, Taille d’image, Mode de zone AF/détection du sujet, Mode de mise au point, Mesure, Réduction de vibration, Jeux de réglages Prise de vue, Commandes perso (prise de vue), Mode avion, Afficher infos carte mémoire - f2 [Commandes perso (prise de vue)] - [Commande Fn1] : Jeux de réglages Prise de vue - [Commande Fn2] : Choisir la zone d’image - [Commande Fn3] : Masquer les infos en visée écran - [Fn po
- [Commande Fn4/protection] : Protéger [Commande DISP] : Parcourir les infos [Commande audio] : Annotation vocale [Bouton OK] : Zoom activé/désactivé [Commande WB] : Sélectionner pour l’ordinateur [Commande QUAL] : Classement [Sélecteur multi.
- [Sens du mvt en plein écran] : GaucheVDroite - f14 [Priorité centre sélect.
- [Mémorisation de l’ouverture] : OFF - [Mémorisation du point AF] : OFF - g4 [Choix limité modes de zone AF] - [AF point sélectif] : L (fixe) - [AF zone large (S)] : M - [AF zone large (L)] : M - [AF zone large (C1)] : M - [AF zone large (C2)] : M - [AF suivi du sujet] : M - [AF zone automatique] : M - g5 [Restrictions mode mise au point] : Aucune restriction - g6 [Vitesse de l’AF] : 0 - [Quand l’appliquer] : Toujours - g7 [Sensibilité du suivi AF] : 4 - g8 [Vitesse du zoom haute résolution] : 0 - g9 [Opti
Menu Visualisation [Effacer] : – [Dossier de visualisation] : Tout [Options de visualisation] - [Point AF] : U - [Marquer la 1ère vue de la série] : U - [Infos d’exposition] : U - [Hautes lumières] : U - [Histogramme RVB] : U - [Données de prise de vue] : U - [Vue d’ensemble] : U - [Aucune (image seulement)] : M - [Infos du fichier] : U - [Données de prise de vue de base] : M - [Données du flash] : M - [Données Picture Control/HLG] : M - [Autres données de prise de vue] : M - [Informations de copyright] : M
[Rotation auto. des images] (Auto image rotation) : ON [Rotation auto.
- [Nettoyage automatique] : Nettoyer à l’arrêt [Photo de correction poussière] : – [Correction des pixels] : – [Légende des images] - [Joindre une légende] : OFF [Informations de copyright] - [Joindre les infos de copyright] : OFF [IPTC] - [Éditer/enregistrer] : – - [Effacer] : – - [Intégration auto.
[Marquage de conformité] : – [Informations de l’accumulateur] : – [Alimentation par USB] : ON [Économie d’énergie (mode photo)] : OFF [Photo si carte absente ?] : Activer le déclenchement [Enregistrer/charger réglages menus] : – [Réinitialiser tous les réglages] : – [Version du firmware] : – Menu Réseau [Mode avion] : OFF [Réseau local câblé] : OFF [Connecter au périphérique mobile] - [Association (Bluetooth)] - [Connexion Bluetooth] : OFF - [Sélect. les images pour le transfert] - [Sélection auto.
- [Protéger si destinés au transfert] : OFF - [Repère de transfert] : OFF - [Transférer en format HEIF] : Désactivé - [Transfert du dossier] : – - [Désélectionner tout ?] : – - [Maintenir la connexion] : OFF - [Gérer le certificat racine] : – [Se connecter à d’autres appareils] - [Déclenchement synchronisé] : ON - [Paramètres du réseau] : – - [Principal/distant] : Appareil photo principal - [Réglages du groupe] : – - [Nom de groupe] : – - [Synchroniser la date et l’heure] : – - [Remplacer les infos de copyr
Caractéristiques techniques après la mise à niveau vers la version 5.00 du firmware «C» Les caractéristiques techniques du produit obtenues suite à la mise à niveau vers la version 5.00 du firmware « C » sont indiquées ci-dessous.
Stockage [FX (36 × 24)] sélectionné comme zone d’image : - 8256 × 5504 (Large : 45,4 M) - 6192 × 4128 (Moyenne : 25,6 M) - 4128 × 2752 (Petite : 11,4 M) Taille d’image (pixels) [DX (24 × 16)] sélectionné comme zone d’image : - 5392 × 3592 (Large : 19,4 M) - 4032 × 2688 (Moyenne : 10,8 M) - 2688 × 1792 (Petite : 4,8 M) [1:1 (24 × 24)] sélectionné comme zone d’image : - 5504 × 5504 (Large : 30,3 M) - 4128 × 4128 (Moyenne : 17,0 M) - 2752 × 2752 (Petite : 7,6 M) [16:9 (36 × 20)] sélectionné comme zone d’imag
Stockage Supports d’enregistrement Cartes mémoire CFexpress (type B) et XQD Double logement pour carte mémoire La carte du logement 2 peut être utilisée à des fins de débordement (c’est-à-dire lorsque la carte du logement 1 est pleine) ou de sauvegarde, pour enregistrer séparément les photos NEF (RAW) et JPEG ou pour enregistrer les doubles des photos JPEG avec des réglages de taille et de qualité différents ; les images peuvent être copiées d’une carte à l’autre. Système de fichiers DCF 2.0, Exif 2.
Obturateur Type Obturateur électronique avec son du déclencheur et écran de protection du capteur Vitesse d’obturation ¹⁄₃₂₀₀₀ à 30 s (possibilité de choisir un incrément de ¹⁄₃, ¹⁄₂ ou 1 IL, possibilité de prolonger jusqu’à 900 s en mode M), pose B, pose T Vitesse de synchronisation du flash Le flash se synchronise avec l’obturateur à des vitesses de ¹⁄₂₅₀ ou ¹⁄₂₀₀ s ou plus lentes (mais notez que le nombre guide diminue à des vitesses de ¹⁄₂₀₀ à ¹⁄₂₅₀ s) ; des vitesses de synchronisation pouvant atte
Exposition Système de mesure Mesure TTL à l’aide du capteur d’image de l’appareil photo Mesure matricielle Mesure pondérée centrale : la mesure est effectuée à 75% Mode de mesure Plage * sur un cercle de 12 ou 8 mm situé au centre de la vue ou la pondération peut se faire sur une moyenne de l’ensemble de la vue Mesure spot : la mesure est effectuée sur un cercle de 4 mm de diamètre environ, centré sur le point AF sélectionné Mesure pondérée sur les hautes lumières −3 à +17 IL * Les chiffres ont été obte
Autofocus Type Plage de détection * AF hybride à détection de phase/détection de contraste avec assistance AF −7 à +19 IL (−9 à +19 IL avec affichage lumineux) * Mesures effectuées en mode photo à 100 ISO et à une température de 20 °C à l’aide du mode AF ponctuel (AF‑S) et d’un objectif doté d’une ouverture maximale de f/1.
Flash TTL : contrôle de flash i-TTL ; le dosage automatique flash/ ambiance i-TTL est utilisé avec la mesure matricielle, la mesure Contrôle du flash pondérée centrale et la mesure pondérée sur les hautes lumières ; le mode flash/ambiance i-TTL standard est utilisé avec la mesure spot Mode de flash Synchro sur le premier rideau, synchro lente, synchro sur le second rideau, atténuation des yeux rouges, atténuation des yeux rouges avec synchro lente, désactivé Correction du flash −3 à +1 IL (possibilité
Autres options photographiques Contrôle du vignetage, correction de la diffraction, contrôle auto.
Vidéo Dispositif d’enregistrement audio Microphone intégré stéréo ou externe avec option d’atténuateur ; possibilité de régler la sensibilité Correction d’exposition −3 à +3 IL (possibilité de choisir un incrément de ¹⁄₃ ou ¹⁄₂ IL) Sensibilité (ISO) (indice d’exposition recommandé) D‑Lighting actif Mode M : sélection manuelle (64 à 25 600 ISO ; possibilité de choisir un incrément de ¹⁄₆, ¹⁄₃ ou 1 IL) avec des options supplémentaires équivalentes à 0,3, 0,7, 1 ou 2 IL (équivalent 102 400 ISO) au-dessus
Interface USB Port USB SuperSpeed de type C ; la connexion aux ports USB intégrés est recommandée Sortie HDMI Port HDMI de type A Entrée audio Fiche jack mini stéréo (3,5 mm de diamètre ; entrée alimentée) Sortie audio Fiche jack mini stéréo (3,5 mm de diamètre) Prise télécommande à dix broches Intégrée (peut être utilisée avec les télécommandes filaires MC-30A/MC-36A et d’autres accessoires optionnels) Réseau local câblé Connecteur RJ-45 Normes : IEEE 802.3ab (1000BASE-T), IEEE 802.
Wi-Fi/Bluetooth Normes : - IEEE 802.11b/g/n (Afrique, Asie et Océanie) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europe, États-Unis, Canada, Mexique) - IEEE 802.
Données de position Systèmes d’exploitation compatibles GPS (États-Unis), GLONASS (Russie), QZSS (Japon) Données acquises Latitude, longitude, altitude, temps universel coordonné (UTC) Synchronisation de l’horloge Il est possible de régler l’horloge de l’appareil photo sur l’heure acquise par GNSS Journaux de suivi Compatibles NMEA Intervalle d’enregistrement 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min Durée d’enregistrement maximale 6, 12 ou 24 heures Suppression des journaux Prise en charge Alimentation
Dimensions/poids Dimensions (L × H × P) Environ 149 × 149,5 × 90,5 mm Poids Environ 1340 g avec accumulateur et carte mémoire, mais sans bouchon de boîtier ni volet de la griffe flash ; environ 1160 g (boîtier seul) Conditions de fonctionnement Température −10 °C à 40 °C Humidité Inférieure ou égale à 85% (sans condensation) Sauf indication contraire, toutes les mesures sont effectuées conformément aux normes ou aux lignes directrices de la CIPA (Camera and Imaging Products Association).
Index Index M A Appui mi-course pr annuler zoom (0 37) Maquillage (0 12) Mode de réduction du bruit ISO (0 11) C O C15 (0 9) Commandes perso (prise de vue) (0 40) Commandes perso (visualisation) (0 41) Commandes personnalisées ( 0 40) Options visualisation auto. séries (0 32) Ouverture max.
Vitesse de lecture (0 30) Réduc. scintillement hte fréquence (0 17) Réglage du rendu des portraits (0 14) Réglages de la qualité d’image (0 10) Rotation auto.
Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce document sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
