Panduan Referensi (Edisi PDF)

ManualsBrandsNikon ManualsZ SeriesZ 9

Table Of Contents

Daftar Isi
Pendahuluan
- Saat Anda Tidak Sabar Menantikan Foto Pertama
  - Bersiap-siap
  - Mengambil dan Meninjau Gambar
- Isi Paket
- Tentang Dokumen Ini
  - Simbol
  - Konvensi
- Demi Keamanan Anda
- Pemberitahuan
Mempelajari Kamera dan Menu
- Bagian-bagian Kamera
- Menu
  - Tombol MENU
    - Menggunakan Menu
  - Tombol i (Menu i )
Langkah-Langkah Pertama
- Memasang Tali
- Mengisi Daya Baterai
  - Pengisi Daya Baterai
  - Adaptor Pengisi Daya AC: Mengisi ulang
- Memasukkan Baterai
  - Mengeluarkan Baterai
  - Tingkat Daya Baterai
- Memasukkan Kartu Memori
  - Mengeluarkan Kartu Memori
- Memasang Lensa
  - Melepas Lensa
- Persiapan Kamera
Fotografi Dasar dan Playback
- Mengambil Foto
- Merekam Video
- Playback
  - Melihat Film
    - Tampilan Playback Film
    - Kontrol Playback Film
  - Menghapus Gambar Tidak Diinginkan
Pengaturan Pemotretan
- Opsi Perekaman Gambar (Area, Kualitas, dan Ukuran Gambar)
- Fokus
- Pencahayaan
- Mode Pelepas
- Sensitivitas ISO
  - Tentang Sensitivitas ISO
    - Menyesuaikan Sensitivitas ISO
  - Kontrol Sensitivitas ISO Oto.
    - Mengaktifkan Kontrol Sensitivitas ISO Oto.
- Keseimbangan Putih
- Bracketing
- Picture Control
- Data Lokasi
  - Opsi Data Lokasi
    - Indikator Sinyal Satelit
- Reset Dua-Tombol
Perekaman Video
- Jenis File Film
  - Mode Corak
    - Spasi Warna
- Opsi Kecepatan dan Ukuran Bingkai Video
- Opsi Area Gambar Video
- Poin untuk Dicatat Saat Perekaman Video
- Film RAW
- Merekam Film HLG
  - Tampilkan Bantuan
- Merekam Video N-Log
  - Tampilkan Bantuan
- Resolusi Tinggi Zoom
  - Menggunakan Resolusi Tinggi Zoom
Meninjau dan Mengedit Gambar
- Meninjau Gambar
  - Playback Bingkai-Penuh
  - Playback Gambar Kecil
- Informasi Foto
- Tombol i (Mode Playback)
- Zoom saat Playback
  - Menggunakan Zoom saat Playback
- Melindungi Foto dari Penghapusan
- Peringkat Gambar
- Memilih Gambar untuk Upload
- Playback yang Difilter
  - [Kriteria Playback yang Difilter]
- Meninjau Tayangan Slide
  - Selama Tampilan
- Menghapus Gambar
  - Menggunakan Tombol Hapus
  - Menghapus Sejumlah Gambar
- Mencipta Salinan Edit
- Edit Video
  - Pemangkasan Video
  - Menyimpan Bingkai Terpilih sebagai Gambar Diam JPEG
    - Menyimpan Bingkai Sekarang sebagai Gambar Diam JPEG
    - Membuat Gambar Diam dari Durasi Footage yang Dipilih
Memo Suara
- Merekam Memo Suara
- Memutar Memo Suara
  - Menghapus Memo Suara
Menyambungkan HDMI TV dan Perekam
- Menghubungkan ke Perangkat HDMI
- TV
- Perekam
Menyambungkan ke Perangkat Pintar
- App SnapBridge
  - Apa yang Dapat SnapBridge Lakukan untuk Anda
    - Mendownload Gambar dari Kamera
    - Fotografi Jarak Jauh
- Sambungan Nirkabel
  - Menyambungkan melalui Bluetooth (Pemasangan)
    - Pemasangan
    - Menyambungkan ke Perangkat Pintar yang Dipasangkan Sebelumnya
  - Menyambungkan melalui Wi-Fi (Mode Wi-Fi)
    - Tersambung
Menghubungkan ke Komputer atau Server FTP
- Membuat Sambungan
- Komputer: Menghubungkan melalui USB
  - Menginstal NX Studio
  - Menyalin Gambar ke Komputer Menggunakan NX Studio
- Komputer: Hubungkan ke komputer melalui Eternet atau LAN Nirkabel
- Server FTP: Hubungkan ke komputer melalui Eternet atau LAN Nirkabel
- Kesalahan Sambungan LAN Nirkabel dan Eternet
  - Masalah dan Solusi
  - Kode Kesalahan
Menyambungkan ke Kamera Lain
- Apa yang Dapat Dilakukan Koneksi Antar-kamera untuk Anda
  - Fotografi Jarak Jauh Berbasis Kamera (Pelepasan Tersinkronisasi)
  - Sinkronisasi Jam (Sinkronisasi Tanggal dan Waktu)
- Pelepasan Disinkronisasi
  - Mengonfigurasi dan Menggunakan Pelepasan Disinkronisasi
    - LAN Nirkabel
    - Eternet
- Menyinkronkan Jam Kamera
Fotografi Lampu Kilat
- “Pada-Kamera” Banding “Jarak Jauh”
  - Unit Lampu Kilat Terpasang-pada-Kamera
  - Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh
- Menggunakan Lampu Kilat Pada-Kamera
- Mode Kontrol Lampu Kilat
- Mode Lampu Kilat
- Kompensasi Lampu Kilat
  - Menyetel Kompensasi Lampu Kilat
- Kunci FV
Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh
- Apakah Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh?
  - Menggunakan Unit Lampu Kilat Jarak Jauh
- AWL Radio
- AWL Optikal
  - Menggunakan AWL Optikal dengan SB-5000 atau SB-500
Menu Pemotretan Foto: Opsi Pemotretan
- Menu Pemotretan Foto
- Kumpulan Menu Pemotretan
  - Mengubah Nama Kumpulan Menu Pemotretan
  - Menyalin Kumpulan Menu Pemotretan
  - Memulihkan Pengaturan Default
- Kumpulan Menu Tambahan
- Folder Penyimpanan
  - Merubah Nama Folder
  - Pilih Folder menurut Nomor
  - Pilih Folder dari Daftar
- Penamaan File
- Fungsi Kartu di Slot 2
  - Menghapus Salinan
- Area gambar
- Kualitas Gambar
- Pengaturan Ukuran Gambar
- Perekaman RAW
- Pengaturan Sensitivitas ISO
- Keseimbangan Putih
- Atur Picture Control
- Kelola Picture Control
- Spasi Warna
- Active D-Lighting
- Pencahayaan Lama RN
- RN ISO Tinggi
- Kontrol Vinyet
- Kompensasi Difraksi
- Kontrol Distorsi Otomatis
- Reduksi Kedipan Foto
- Reduksi Kedipan Frekuensi Tinggi
- Pengukuran
- Kontrol Lampu Kilat
  - Mode Kontrol Lampu Kilat
  - Opsi Lampu Kilat Nirkabel
  - Kontrol Lampu Kilat Jarak Jauh
  - Info Lampu Kilat Jarak Jauh Radio
- Mode Fokus
- Mode Area AF
- Opsi Deteksi Subjek AF
- Pengurang Guncangan
- Bracketing Otomatis
- Multi Pencahayaan
  - Membuat Multi Pencahayaan
    - Menu i
    - Mengakhiri Multi pencahayaan
- Penumpangan HDR
  - Mengambil Foto HDR
- Pemotretan Jeda Waktu
  - Fotografi Pewaktu Interval
- Film Selang Waktu
  - Merekam Film Selang Waktu
    - Mengakhiri Pemotretan
- Pemotretan Peralihan Fokus
  - Fotografi Peralihan Fokus
    - Mengakhiri Fotografi Peralihan Fokus
Menu Perekaman Video: Opsi Perekaman Video
- Menu Perekaman Video
- Kumpulan menu pemotretan
- Kumpulan Menu Tambahan
- Folder Penyimpanan
- Penamaan File
- Tujuan
- Jenis File Film
- Ukuran frame/kec. frame
- Kualitas Film (N-RAW)
- Area Gambar
- Oversampling Diperpanjang
- Pengaturan Sensitivitas ISO
- Keseimbangan Putih
- Atur Picture Control
- Kelola Picture Control
- Kualitas HLG
- Active D-Lighting
- RN ISO Tinggi
- Kontrol Vinyet
- Kompensasi Difraksi
- Kontrol Distorsi Otomatis
- Reduksi Kedipan Film
- Reduksi Kedipan Frekuensi Tinggi
- Pengukuran
- Mode Fokus
- Mode Area AF
- Opsi Deteksi Subjek AF
  - Deteksi Subjek
  - AF Saat Subjek Tidak Dideteksi
- Pengurang Guncangan
- VR Elektronik
- Sensitivitas Mikrofon
- Peredam
- Respons Frekuensi
- Reduksi Suara Angin
- Soket Daya Mikrofon
- Volume Headphone
- Kode waktu
  - “Reset Menggunakan Kendali Jarak Jauh”
- Rekam Eksternal Kontrol (HDMI)
- Zoom Digital Resolusi Tinggi
Pengaturan Kustom: Pengaturan Penghalusan Kamera
- Menu Pengaturan Kustom
- Kumpulan P’aturan Kustom
  - Mengganti Nama Kumpulan Pengaturan Kustom
  - Menyalin Kumpulan Pengaturan Kustom
  - Memulihkan Pengaturan Default
- a1: Pemilihan Prioritas AF-C
- a2: Pemilihan Prioritas AF-S
- a3: Pelacakan Fokus dgn Lock-On
  - Respons AF Bidikan Terhalang
  - Gerakan Subjek
- a4: Titik Fokus Digunakan
- a5: Simpan Titik mnrt Orientasi
- a6: Aktivasi AF
- a7: Titik Fokus Tetap
- a8: Batasi Pilihan Mode Area AF
- a9: Batasan Mode Fokus
- a10: Titik Fokus Saling Tumpang
- a11: Tampilan Titik Fokus
  - Mode Fokus Manual
  - Bantuan AF Area-Dinamis
  - Tampilan dalam fokus AF-C
  - Warna Titik Fokus Pelacakan 3D
- a12: Iluminator Bantuan AF T'psng
- a13: Puncak Fokus
  - Tampilan Puncak Fokus
  - Sensitivitas Puncak Fokus
  - Warna Sorotan Puncak Fokus
- a14: Kecepatan Pemilihan Titik Fokus
- a15: Cincin Fokus Manual di Mode AF
- b1: Nilai Lngkh Sensitivitas ISO
- b2: Lngkh EV utk Kntrl P'chyn
- b3: Komp. Pencahayaan Mudah
- b4: Deteksi Wajah Pengukuran Matriks
- b5: Area Rasio Pusat
- b6: P’cahayaan Opt. P’halusan
- b7: Jaga Pencah. Saat b/ Ubah
- c1: Tombol Pelepas Rana AE-L
- c2: Pewaktu Otomatis
- c3: Penundaan Hingga Mati
- d1: Kec. Pemotretan B’kelanjut
- d2: Potret Per Kemunculan Maks.
- d3: Batasi Pemilihan Mode Pelepas
- d4: Opsi Tangkapan Awal Pelepasan
- d5: Sinkronisasi Opsi Mode Pelepas
- d6: Kecepat. Rana Diperpanjang (M)
- d7: Batasi Area Gmbr yg dpt Dipilih
- d8: Urutan Nomor File
- d9: Lihat Mode (Tinj. Langsung Foto)
- d10: Tinj. Malam (Tinj. Langsung Foto)
- d11: Warna Tampilan Hangat
- d12: Sinar LCD
- d13: Lihat Semua di Md B’kelanjutan
- d14: Indikator Waktu Pelepasan
- d15: Bingkai Gambar
- d16: Tipe Kisi
- d17: Tipe Horizon Virtual
  - Roll (ayunan ke kanan/kiri)
  - Pitch
- d18: Tampilan Potret Monitor Kustom
- d19: Tamp. Potret Jend. B'kai Kustom
- d20 Tampilan Jendela Bidik FPS Tinggi
- e1: Kecepatan Sinkr. Lampu Kilat
- e2: Kecepatan Rana Lampu Kilat
- e3: Komp. P’chyn utk Lmp Kilat
- e4: Kontrol Sensitivitas ISO Lampu Kilat Oto.
- e5: Lampu Kilat Pemodelan
- e6: Bracketing Oto. (Mode M)
- e7: Urutan Bracketing
- e8: Prio. Lampu Kilat Terus-Menerus
- f1: Sesuaikan Menu i
  - Lihat Info Kartu Memori
  - Zoom Tampilan Layar Terbagi
- f2: Kontrol Kustom (Pemotretan)
  - Kenop Perintah
  - Menyimpan dan Mengaktifkan Posisi Fokus
    - “Simpan ke Semua”
    - “Simpan Secara Terpisah”
- f3: Kontrol Kustom (Playback)
  - Kenop perintah
    - Kemajuan Bingkai
    - Playback Film
- f4: Kunci Kontrol
- f5: Balik Rotasi Kenop
- f6: Lpskn Tbl utk Gnkn Kenop
- f7: Indikator Balik
- f8: Cincin Pengatur Fokus
- f9: Jangkauan Rotasi Cincin Fokus
- f10: Respons Cincin Kontrol
- f11: Ubah Peran Cincin Fokus/Kontrol
- f12: Jentikan Playback Bingkai-Penuh
  - Jentikkan ke Atas/Jentikkan ke Bawah
  - Arah Lanjutan Jentikkan
- f13: Pilih Pusat Sub-Selektor
- g1: Sesuaikan Menu i
  - Apertur Listrik Selektor-Multi
  - Komp.P’cahayaan Selektor Multi
  - Lihat Info Film
- g2: Kontrol Kustom
  - Kenop perintah
- g3: Kunci Kontrol
- g4: Batasi Pilihan Mode Area AF
- g5: Batasan Mode Fokus
- g6: Kecepatan AF
- g7: Sensitivitas Pelacakan AF
- g8: Kec. Zoom Dgtl Resolusi Tinggi
- g9: Kontrol ISO Halus (Mode M)
- g10: Kec. Rana Diperpanjang (Mode M)
- g11: Tampilkan Bantuan
- g12: Pola Loreng
  - Rentang Warna Pola
  - Pola
  - Ambang Batas Sorotan
  - Rentang Warna Sedang
- g13: Batas Rentang Warna Pola Loreng
- g14: Tipe Kisi
- g15: Tampilan Informasi Kecerahan
- g16: Tampilan Potret Monitor Kustom
- g17: Tamp. Potret Jend. B'kai Kustom
- g18: Indikator Bingkai Red REC
Menu Playback: Mengelola Gambar
- Menu Playback
- Hapus
- Folder Playback
- Opsi Tampilan Playback
- Hapus Gambar dari Kedua Slot
- Slot PB Perekaman Format Ganda
- Kriteria Playback yang Difilter
- Playback Rangkaian
- Tinjauan Gambar
- Setelah Hapus
- Setelah Terus-menerus, Tampilkan
- Putar Otomatis Gambar
- Salin Gambar
  - Menyalin Gambar
Menu Persiapan: Persiapan Kamera
- Menu Persiapan
- Format Kartu Memori
  - “Ya (Format Penuh)”
- Bahasa (Language)
- Zona Waktu dan Tanggal
- Kecerahan Monitor
- Keseimbangan Warna Monitor
- Kecerahan Jendela Bidik
- Keseimbangan Wrn Jendela Bdk
- Ukr Tmp Jend. Bdk (Tinj. Lsng Ft)
- Batasi Pilihan Mode Monitor
- Tampilan Info Putar Otomatis
- Opsi Penghalusan AF
  - Mencipta dan Menyimpan Nilai Penghalusan
  - Memilih Nilai Penghalusan Default
- Data Lensa Non-CPU
- Menyimpan Posisi Fokus
- Pemotongan Suhu Otomatis
- Tindakan Plndng Snsr saat Dya Mati
- Bersihkan Sensor Gambar
- Foto Ref. P’hpsan Debu Gambar
  - Memperoleh Data Referensi Penghapusan Debu Gambar
- Pemetaan Piksel
- Komentar Gambar
  - Input Komentar
  - Lampirkan Komentar
- Informasi Hak Cipta
  - Artis/Hak Cipta
  - Lampirkan Info Hak Cipta
- IPTC
  - Pra-setel Pembuatan, Ubah Nama, Edit, dan Salin
  - Menghapus Pra-setel
  - Menanam Pra-setel
  - Menyalin Pra-setel ke Kartu Memori
  - Menyalin Pra-setel ke Kamera
- Opsi Memo Suara
  - Kontrol Memo Suara
  - Output Audio (Playback)
- Suara Kamera
  - Suara Rana
  - Bip Hidup/Mati
  - Volume
  - Pitch
- Mode Senyap
- Kontrol Sentuh
  - Aktifkan/Nonaktifkan Ktrl Snth
  - Mode Sarung Tangan
- HDMI
- Prioritas Koneksi USB
- Data Lokasi (Internal)
- Opsi Jarak Jauh Nirkabel (WR)
  - Lampu LED
  - Mode Hubungan
- Atur Fn Kntrl Jrk Jauh (WR)
- Tanda Kesesuaian
- Info Baterai
- Pengiriman Daya USB
- Hemat energi (mode foto)
- Kunci Pelepas Bl Slot Kosong
- Simpan/Muatkan Pengaturan Menu
  - Simpan Pengaturan Menu
  - Muatkan Pengaturan Menu
- Reset Semua Pengaturan
- Versi Firmware
Menu Jaringan: Sambungan Jaringan
- Menu Jaringan
- Mode Pesawat
- LAN berkabel
- Sambung ke Perangkat Pintar
- Sambungkan ke Komputer
- Sambungkan ke Server FTP
  - Pengaturan Jaringan
  - Opsi
- Sambungkan ke Kamera Lain
- Opsi ATOMOS AirGlu BT
- USB
- Mulai melalui LAN
- Pita Frekuensi Router
- Alamat MAC
Menu Saya/Pengaturan Terbaru
- Menu Saya/Pengaturan Terbaru
- Menu Saya: Membuat Menu Kustom
- Pengaturan Terbaru: Mengakses Pengaturan yang Digunakan Terbaru
  - Bagaimana Item Ditambahkan ke [PENGATURAN TERBARU]
Pemecahan Masalah
- Sebelum Menghubungi Dukungan Pelanggan
- Masalah dan Solusi
- Sinyal dan Pesan Kesalahan
  - Sinyal
  - Pesan Kesalahan
Catatan Teknis
- Lensa dan Aksesori Kompatibel
- Layar Kamera
- Unit Lampu Kilat Kompatibel
- Aksesoris yang Kompatibel
  - Mengkalibrasi Baterai
  - Memasang Konektor Daya dan Adaptor AC
- Perangkat Lunak
- Merawat Kamera
- Merawat Kamera dan Baterai: Peringatan
- Spesifikasi
  - Nikon Z 9 Kamera Digital
- Kartu Memori yang Disetujui
- Kapasitas Kartu Memori
- Daya Tahan Baterai
- Merek Dagang dan Lisensi
- Peringatan: Data Lokasi (GPS/GLONASS)
- Bluetooth dan Wi-Fi (LAN Nirkabel)
Perubahan dengan Versi Firmware “C” 4.00
- Fitur Tersedia dengan Firmware “C” Versi 4.00
  - “Versi Firmware”
- Perubahan Dibuat pada Firmware “C” Versi 4.00
  - Fotografi Diam
  - Perekaman Film
  - Playback
  - Kontrol
  - Tampilan
  - Jaringan
- Kenaikan Bracketing Baru
- Lebih Banyak Waktu untuk Tangkapan Awal Pelepasan
- Opsi Ukuran Besar Baru untuk Perekaman JPEG + JPEG
- Item Menu Baru: “Pengambilan Otomatis”
  - Layar Pengaturan Pengambilan Otomatis
  - Mengambil Gambar Menggunakan Pengambilan Otomatis
- Pengaturan Sensitivitas ISO Rendah untuk Film N-Log
- Opsi Baru untuk Kecepatan Zoom Resolusi Tinggi
- Baru: Film Gerak Lambat
- Perubahan pada Menu i Opsi “Pilih untuk Upload”
- Opsi “Upload Prioritas” Ditambahkan ke Menu i
- Dukungan untuk Power Zoom
  - Pengaturan Kustom Baru: f12 “Tetapkan Tombol Power Zoom”
  - Pengaturan Kustom Baru: g9 “Tetapkan Tombol Power Zoom”
  - Item Menu Persiapan Baru: “Simpan Posisi Zoom (Lensa PZ)”
  - Tampilan Panjang Fokal
- Pengaturan Kustom Baru: d6 “Mode Tunda Pencahayaan”
- Opsi baru untuk Pengaturan Kustom f2 “Kontrol Kustom (Pemotretan)” dan g2 “Kontrol Kustom”
  - Opsi Reset Baru
  - Kontrol Baru yang Dapat Disesuaikan
  - Fungsi Baru Tersedia di Pengaturan Kustom f2 “Kontrol Kustom (Pemotretan)”
  - Fungsi Baru Tersedia di Pengaturan Kustom g2 “Kontrol Kustom”
- Opsi Baru untuk Pengaturan Kustom f3: “Kontrol Kustom (Playback)”
  - Opsi Reset Baru
  - Kontrol Baru yang Dapat Disesuaikan
  - Fungsi Baru
- Pembaruan “Data Lensa Non-CPU”
- Batas Karakter Ditingkatkan untuk Entri “Category” IPTC
- Opsi Suara dan Volume Rana Baru
- Dukungan untuk Pemilihan “Ukuran Tampilan Jendela Bidik” di Mode Film
- Tampilan Jarak Terbaru untuk Fokus Manual
- Perubahan dan Penambahan pada “Sambungkan ke server FTP”
  - Penyimpanan Profil Ditingkatkan
  - Sambungkan Kembali Otomatis saat Terjadi Kesalahan
- Perubahan pada Pelepasan Disinkronisasi
  - Mengonfigurasi dan Menggunakan Pelepasan Disinkronisasi
    - LAN Nirkabel
    - Ethernet
- Opsi “Timpa Info Hak Cipta” Baru untuk Kamera Master
- Item Menu dan Default untuk Firmware “C” Versi 4.00
  - Menu Pemotretan Foto
  - Menu Perekaman Film
  - Menu Pengaturan Kustom
  - Menu playback
  - Menu persiapan
  - Menu jaringan
  - Menu Saya/Pengaturan Terbaru
- Spesifikasi Pascapeningkatan untuk Firmware “C” Versi 4.00
Perubahan dengan Versi Firmware “C” 4.10
- Perubahan Dibuat pada Firmware “C” Versi 4.10
- Opsi Deteksi Subjek AF Baru: Burung dan Pesawat
Indeks
- Indeks
  - Simbol, Numerik
  - A
  - B
  - C
  - D
  - E
  - F
  - G
  - H
  - I
  - J
  - K
  - L
  - M
  - N
  - O
  - P
  - R
  - S
  - T
  - U
  - V
  - W
  - Z

PERINGATAN (Baterai)

Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti

perubahan war

na atau bentuk. Hentikan pengisian daya baterai isi ulang EN‑EL18d jika tidak

terisi daya dalam waktu yang ditentukan.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau

terbakar.

Saat baterai tidak diperlukan lagi, sekat terminalnya dengan plester.

Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan

terminalnya.

Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area

yang terkena dengan air ber

sih yang banyak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

Demi Keamanan Anda