DIGITALE CAMERA Gebruikshandleiding • Lees dit document grondig door voordat u de camera gebruikt. • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw Veiligheid” te lezen (pagina 8). • Bewaar dit document na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik. Scannen voor gedetailleerde bedieningsinstructies.
De Z 9 Gebruikshandleiding en Naslaggids Naast deze Gebruikshandleiding is er een Naslaggids beschikbaar voor uw camera. De Gebruikshandleiding (dit document) De Gebruikshandleiding beschrijft de basisfuncties van de camera. De Naslaggids Camerafuncties en -bewerkingen worden beschreven in een Naslaggids, een aanvulling op de Gebruikshandleiding. De Naslaggids kan worden bekeken op computers, smartphones en tablets.
D Het Nikon Download Center Bezoek het Nikon download center om firmware-updates, NX Studio en andere Nikon-software en documentatie voor Nikon-producten inclusief camera’s, NIKKOR-objectieven en flitsers te downloaden. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ D Nikon-software U kunt NX Studio en andere computersoftware downloaden via het Nikon download center. Zie de Naslaggids voor meer informatie.
Pakketinhoud Controleer of alle hier genoemde items met uw camera zijn meegeleverd.
Over dit document ❚❚ Symbolen Dit document maakt gebruik van de volgende symbolen. Gebruik ze om de informatie te vinden die u nodig heeft. D A 0 Dit pictogram duidt opmerkingen aan, informatie die moet worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen. Dit pictogram duidt tips aan, extra informatie die handig kan zijn bij het gebruik van dit product. Dit pictogram verwijst naar andere secties in dit document. ❚❚ Conventies • Deze camera gebruikt CFexpress (Type B) en XQD-geheugenkaarten.
Inhoudsopgave De Z 9 Gebruikshandleiding en Naslaggids .................................................. 2 Pakketinhoud ........................................................................................................... 4 Over dit document ................................................................................................. 5 Voor uw veiligheid.................................................................................................. 8 Kennisgevingen..............................
Problemen oplossen 47 Voordat u contact opneemt met de klantenservice ............................... 47 Technische opmerkingen 48 Zorgen voor de camera ..................................................................................... Langdurige opslag..................................................................... Zorgen voor de camera en batterij: waarschuwingen ........................... Waarschuwingen: onderhoud van de camera................. Waarschuwingen: onderhoud van de batterij.....
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Zorg er na het lezen van deze veiligheidsinstructies voor dat ze goed toegankelijk zijn voor toekomstig gebruik. A GEVAAR: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
Houd droog. Niet met natte handen vastpakken. Pak de stekker niet met natte handen vast. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Laat uw huid niet langdurig in contact komen met dit product terwijl deze in en uit het stopcontact wordt gehaald. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan lichte brandwonden tot gevolg hebben.
Pak de stekker niet vast tijdens het opladen van het product of gebruik van de lichtnetadapter tijdens onweersbuien. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Pak niet met blote handen vast op plaatsen die worden blootgesteld aan extreem hoge en lage temperaturen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brandwonden of bevriezingsverschijnselen tot gevolg hebben.
Laat het product niet achter op een plaats waar het voor langere tijd wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto of in direct zonlicht. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben. Kijk niet rechtstreeks in de AF-hulpverlichting. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan nadelige effecten hebben op het gezichtsvermogen.
Als accuvloeistof in aanraking komt met de ogen, spoel dan met veel schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Het uitstellen van deze handeling kan oogletsel tot gevolg hebben. Volg de instructies van het luchtvaartpersoneel. Accu’s die op grote hoogte onbeheerd worden achtergelaten in een drukloze omgeving kunnen lekken, oververhit raken, scheuren of in brand vliegen. A WAARSCHUWING (Accu’s) Houd accu’s buiten bereik van kinderen.
Kennisgevingen • Niets uit de documentatie die bij dit product hoort, mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze worden verveelvoudigd, uitgezonden, overgezet of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon. • Nikon behoudt zich het recht voor het uiterlijk en de specificaties van de hardware en software die in deze documentatie wordt beschreven op elk moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Waarschuwingen met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van bepaalde waardepapieren De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaubonnen en dergelijke), vervoerspassen of coupons, behalve als het gaat om een minimum aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf.
● Geheugenkaarten • Geheugenkaarten kunnen na gebruik zeer warm zijn. Ga daarom • • • • • • voorzichtig te werk wanneer u geheugenkaarten uit de camera verwijdert. Voer de volgende handelingen niet uit tijdens het formatteren of terwijl gegevens worden opgeslagen, gewist of gekopieerd naar een computer of een ander apparaat. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot verlies van gegevens of beschadiging van de camera of de kaart.
D Voordat u belangrijke foto’s gaat maken Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde winst veroorzaakt door het onjuist functioneren van het product.
Onderdelen van de camera Camerabody 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 14 13 1 2 3 4 5 6 7 12 11 Ontgrendelingsknop van keuzeknop ontspanstand BKT-knop c-knop Stereomicrofoon (voor video's) Video-opnameknop S (Q)-knop E-knop 10 Oogje voor polsriem E (filmvlakmarkering) Bedieningspaneel GNSS-antenne Accessoireschoen (voor optionele flitser) 13 I-knop 14 c-knop 8 9 10 11 12 Camerabody 17
1 2 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 8 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 12 Hoofdschakelaar Ontspanknop AF-hulpverlichting Lampje rode-ogenreductie Zelfontspannerlampje M-knop Afdekkapje flitssynchronisatieaansluiting Afdekkapje tien-pins afstandsbedieningsaansluiting Deksel voor microfoon, hoofdtelefoon en ethernetaansluitingen Deksel voor USB- en HDMIaansluitingen Scherpstelmodusknop Camerabody 11 10 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Ontgrendeling klepje batterijvak Klepje van het batterijvak Obj
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 Microfoon (voor gesproken memo's) U-knop T-knop b-knop Netwerkaanduiding Monitor Luidspreker 8 9 10 11 12 13 14 Ontgrendeling oculair O (Q)-knop g (Fn4)-knop Keuzeknop ontspanstand Rubberen oogschelp Zoeker Oogsensor Camerabody 19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 Dioptrie-regelaar DISP-knop Foto-/videoselectieschakelaar AF-ON-knop Secundaire selector Hoofdinstelschijf i-knop J-knop Multi-selector X-knop G-knop Camerabody 12 13 14 15 16 17 18 K-knop W (Q)-knop AF-ON-knop voor verticale opname Hoofdinstelschijf voor verticale opname Multi-selector voor verticale opname Toegangslampje geheugenkaart i-knop voor verticale opname
1 17 2 16 3 15 4 14 5 13 6 12 7 11 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 Knop objectiefontgrendeling Objectiefvatting CPU-contacten Beeldsensor Fn3-knop Statiefaansluiting Secundaire instelschijf voor verticale opname Vergrendeling van de ontspanknop voor verticale opname Fn-knop voor verticale opname 10 11 12 13 14 15 16 17 Beveiligingssleuf (voor antidiefstalkabel) S-knop voor verticale opname Ontspanknop voor verticale opname Vergrendeling van het klepje van de geheugenkaartsleuf Klepje geheugenkaa
Eerste stappen De riem bevestigen Een riem bevestigen (of de meegeleverde riem of een die afzonderlijk is aangeschaft): 22 De riem bevestigen
Het opladen van de batterij Laad voor gebruik de meegeleverde EN-EL18d-batterij op. D Let op: de batterij en lader Lees en volg de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in “Voor uw veiligheid” (0 8) en “Onderhoud van de camera en batterij: waarschuwingen” (0 49). De batterijlader • Sluit, voordat de batterij wordt opgeladen, de EH-7P lichtnetlaadadapter aan op de MH-33-batterijlader. Kies een plaats waar de lader stabiel blijft en vrij van trillingen tijdens het gebruik.
• Om de batterij op te laden, sluit u de lichtnetlaadadapter aan op een huishoudelijk stopcontact. De oplaadlampjes knipperen terwijl het opladen aan de gang is en stoppen met knipperen wanneer het opladen stopt. • Plaats de accu (eerst de polen), lijn het uiteinde van de accu uit met de referentielijn en schuif vervolgens de accu in de aangegeven richting totdat deze op zijn plaats klikt. • Een lege batterij wordt in ongeveer 4 uur volledig opgeladen.
D Let op: EN-EL18d-batterijen opladen EN-EL18d oplaadbare Li-ionbatterijen zijn niet compatibel met MH-26a of MH-26 batterijladers. Zorg dat u de MH-33 gebruikt bij het opladen van EN-EL18d batterijen via een oplader. D Als de oplaadlampjes snel knipperen Als de oplaadlampjes snel knipperen (8 keer per seconde): • De batterij is niet correct geplaatst: haal de lader uit het stopcontact, verwijder de batterij en plaats hem opnieuw.
De lichtnetlaadadapter: opladen Wanneer de batterij in de camera geplaatst is, kan de batterij worden opgeladen met de meegeleverde EH-7P lichtnetlaadadapter. • Na te hebben gecontroleerd of de camera uit is, sluit u de lichtnetadapter (q) aan en steekt u de adapter in het stopcontact. De batterij wordt opgeladen terwijl de camera is uitgeschakeld. Houd de stekker recht tijdens het inbrengen en verwijderen. • Het oplaadlampje van de camera (w) brandt amber terwijl het opladen gaande is.
D Let op: EN-EL18a/EN-EL18 batterijen opladen De lichtnetlaadadapter kan niet worden gebruikt om EN-EL18a of EN-EL18 oplaadbare Li-ionbatterijen op te laden. Gebruik een MH-26a batterijlader. D Let op: de lichtnetadapter • Als de batterij niet kan worden opgeladen met behulp van de lichtnetlaadadapter, bijvoorbeeld omdat de batterij niet compatibel is of de temperatuur van de camera hoog is, zal het oplaadlampje ca. 30 seconden snel knipperen en vervolgens uitschakelen.
De accu plaatsen Schakel de camera uit voordat u de accu plaatst of verwijdert. 1 Verwijder het klepje van het BL-7 batterijvak. Breng de ontgrendeling van het klepje van het batterijvak omhoog, draai deze naar de open (A)-positie (q) en verwijder het klepje van het batterijvak (w). 2 Bevestig het klepje aan de accu. • Als de batterijontgrendeling zo is geplaatst dat de pijl (H) zichtbaar is, schuif dan met de batterijontgrendeling zodat deze de pijl (H) bedekt.
3 De accu plaatsen. Plaats de batterij volledig en stevig zoals afgebeeld. 4 Vergrendel het deksel. • Draai de ontgrendeling van het klepje van het batterijvak naar de gesloten positie (q) en klap deze naar beneden zoals afgebeeld (w). • Zorg ervoor dat het deksel goed is vergrendeld om te voorkomen dat de accu tijdens gebruik losraakt.
De accu verwijderen Schakel de camera uit voordat u de accu verwijdert, breng de ontgrendeling van het klepje van het batterijvak omhoog en draai deze naar de open positie (A). D Het klepje van het batterijvak verwijderen Om het klepje van het batterijvak te ontgrendelen zodat het van de accu kan worden verwijderd, schuift u de batterijontgrendeling in de richting aangegeven door de pijl (H) totdat deze stopt.
Batterijniveau • Het batterijniveau wordt in de opnameweergave en het bedieningspaneel weergegeven terwijl de camera aan is. Monitor Zoeker Bedieningspaneel • De batterijniveauweergave verandert naarmate het batterijniveau afneemt, van L tot K, J, I en H. Als het batterijniveau daalt tot H, stel dan de opname uit en laad de batterij op of leg een reservebatterij klaar. • Als het bericht [Ontspannen van de sluiter uitgeschakeld. Laad de batterij op.
Geheugenkaarten plaatsen 128GB De camera is voorzien van twee geheugenkaartsleuven (sleuf 1 en 2), waardoor twee geheugenkaarten gelijktijdig kunnen worden gebruikt. • Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaarten plaatst of verwijdert. • Houd de geheugenkaart in de getoonde richting en schuif de kaart recht in de sleuf totdat de kaart op zijn plaats klikt.
Zet, na te hebben gecontroleerd of het toegangslampje van de geheugenkaart uit is, de camera uit en open het klepje van de geheugenkaartsleuf en druk op de kaart om hem uit te werpen (q). De kaart kan vervolgens met de hand worden verwijderd (w). 128GB Geheugenkaarten verwijderen D Waarschuwing voor hoge temperatuur geheugenkaart Zoals aangeduid aan de binnenkant van het klepje van de geheugenkaartsleuf kunnen geheugenkaarten die in de camera zijn geplaatst heet worden.
Een objectief bevestigen • De camera kan worden gebruikt met Z-vattingsobjectieven. Het objectief dat in het algemeen in dit document voor illustratieve doeleinden wordt gebruikt, is een NIKKOR Z 50mm f/1.8 S. • Zorg ervoor dat er geen stof binnendringt in de camera. • Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u het objectief bevestigt. - Verwijder de bodydop van de camera (q, w) en de achterste objectiefdop (e, r).
- Draai het objectief zoals aangeduid totdat het op zijn plaats klikt (u). • Verwijder de voorste objectiefdop voordat u foto’s maakt. D F-vattingsobjectieven • Bevestig eerst de FTZ II/FTZ-vattingadapter (apart verkrijgbaar) voordat u F-vattingsobjectieven gebruikt. • Als u F-vattingsobjectieven rechtstreeks op de camera probeert te bevestigen, kan het objectief of de beeldsensor beschadigd raken.
Camera instellen Zet de camera aan, kies een taal en stel de klok in. Voordat u de camera voor de eerste keer gebruikt, voert u de onderstaande stappen uit om een taal en tijdzone te kiezen en de klok in te stellen zodat de juiste tijd en datum worden opgeslagen bij de foto's die u maakt. 1 Druk op G en markeer in het instelmenu [Language] (Taal) en druk op 2. 2 Selecteer een taal.
4 Kies een tijdzone. • Selecteer [Tijdzone] in het scherm [Tijdzone en datum]. • Het scherm vermeldt geselecteerde steden in de gekozen zone en het verschil tussen de tijd in de gekozen zone en UTC. • Markeer een tijdzone in het scherm [Tijdzone] en druk op J. 5 Schakel zomertijd in of uit. • Selecteer [Zomertijd] in het scherm [Tijdzone en datum]. • Selecteer [ON] (Zomertijd aan) of [OFF] (Zomertijd uit).
7 Kies een datumnotatie. • Selecteer [Datumnotatie] op het scherm [Tijdzone en datum]. • Markeer de gewenste datumweergavevolgorde (jaar, maand en dag) en druk op J. 8 De menu’s afsluiten. Druk lichtjes de ontspanknop half in om de opnamestand af te sluiten. D Het t-pictogram Een knipperend t-pictogram in de opnameweergave geeft aan dat de cameraklok opnieuw is ingesteld.
Basisfotografie en weergave Foto's maken De basisstappen voor het maken van foto's worden hieronder beschreven. D Objectieven met intrekbare cilinders Objectieven met intrekbare cilinders moeten voor gebruik worden uitgetrokken. Draai aan de zoomring zoals aangeduid totdat het objectief in de uitgetrokken positie klikt. 1 Selecteer de fotostand door de foto-/ videoselectieschakelaar te draaien naar C.
2 Maak de camera gereed. Houd de handgreep in uw rechterhand en plaats, terwijl u de camerabody of het objectief met uw linkerhand ondersteunt, uw ellebogen tegen de zijkanten van uw borst. Landschapsoriëntatie (liggend) Portretoriëntatie (staand) 3 Kadreer de foto. Plaats het hoofdonderwerp in het midden van het kader.
4 Druk, om scherp te stellen, de ontspanknop half in (d.w.z., druk de ontspanknop lichtjes in en stop wanneer deze halverwege is ingedrukt). • Het scherpstelpunt wordt groen weergegeven wanneer de camera scherpstelt. Als de camera niet in staat is om scherp te stellen, knippert het scherpstelpunt rood. • De AF-hulpverlichting gaat mogelijk branden om het scherpstellen te ondersteunen als het onderwerp slecht belicht is. • U kunt ook scherpstellen door te drukken op de AF-ON-knop.
5 Druk, zonder uw vinger op te tillen van de ontspanknop, de knop verder volledig in om de foto te maken. D Toegangslampje geheugenkaart Het toegangslampje van de geheugenkaart brandt terwijl de foto wordt opgeslagen. Verwijder de geheugenkaart of de batterij niet. A De aanraaksluiter U kunt ook een foto maken door de monitor aan te raken. Tik op uw onderwerp om scherp te stellen en til uw vinger op om de sluiter te ontspannen.
Video's opnemen De basisstappen voor het opnemen van video's worden hieronder beschreven. 1 Selecteer de videostand door de foto-/ videoselectieschakelaar te draaien naar 1. Houd er rekening mee dat optionele flitsers niet kunnen worden gebruikt wanneer de camera zich in de videostand bevindt. 2 Druk op de video-opnameknop om te beginnen met opnemen. • Er verschijnt een aanduiding voor opname op de monitor.
• Tijdens de opname kan de camera opnieuw worden scherpgesteld door te drukken op de AF-ON-knop. • Geluid wordt opgenomen via de videomicrofoon. Bedek de videomicrofoon niet tijdens het opnemen. • U kunt ook scherpstellen door op uw onderwerp in de monitor te tikken. 3 Druk opnieuw op de video-opnameknop om het opnemen te beëindigen. D Toegangslampje geheugenkaart Het toegangslampje van de geheugenkaart brandt terwijl de video wordt opgenomen. Verwijder de geheugenkaart of de batterij niet.
D Waarschuwingen: video's opnemen • Video-opname eindigt automatisch als: - de maximale lengte is bereikt, - u van modus verandert met de foto-/videoselectieschakelaar, of - het objectief wordt verwijderd. • Geluiden die de camera maakt kunnen hoorbaar zijn in vastgelegde filmopnamen: - tijdens autofocus, - tijdens vibratiereductie, of - wanneer motorgestuurd diafragma wordt gebruikt.
Weergave Druk op de K-knop om foto's en video's in de monitor of de zoeker te bekijken na het fotograferen. • Druk op 4 of 2 of veeg naar links of rechts om nog meer foto's te bekijken. • Video’s worden aangeduid door een 1-pictogram. Tik op het a-pictogram op het scherm of druk op de J-knop om de weergave te starten. • Druk de ontspanknop half in om de weergave te beëindigen en terug te keren naar de opnamestand.
Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met de klantenservice U kunt misschien eventuele problemen met de camera oplossen door de onderstaande stappen te volgen. Controleer deze lijst voordat u uw winkelier of een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger raadpleegt. Controleer de lijst met veelvoorkomende problemen. STAP voorkomende problemen en oplossingen vindt u in het 1 Veel gedeelte problemen oplossen van de Naslaggids.
Technische opmerkingen Zorgen voor de camera Langdurige opslag Als u de camera gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, verwijdert u de batterij. Voordat u de batterij verwijdert, dient u te controleren of de camera uitgeschakeld is.
Zorgen voor de camera en batterij: waarschuwingen Waarschuwingen: onderhoud van de camera Niet laten vallen Laat de camera of het objectief niet vallen of stel ze niet bloot aan klappen. Het product kan defect raken bij blootstelling aan sterke schokken of trillingen. ● Droog houden Zorg dat de camera droog blijft. Roesten van het interne mechanisme als gevolg van water aan de binnenkant van de camera kan niet alleen duur zijn om te repareren, maar kan in feite onherstelbare schade veroorzaken.
● Lasers en andere felle lichtbronnen Richt geen lasers of andere extreem felle lichtbronnen op het objectief, want dit kan schade aan de beeldsensor van de camera veroorzaken. ● Reinigen Bij het reinigen van de camerabody een blaasbalgje gebruiken om stof en pluisjes te verwijderen en vervolgens voorzichtig schoonvegen met een zachte, droge doek.
De objectiefcontacten Houd de objectiefcontacten schoon. Vermijd aanraking met uw vingers. ● Bewaar in een goed geventileerde ruimte U voorkomt schimmel of meeldauw door de camera in een droge, goed geventileerde ruimte te bewaren.
Schakel de camera uit voordat u de voedingsbron verwijdert of loskoppelt Door de voedingsbron te verwijderen of los te koppelen terwijl de camera aan is, kan hij beschadigd raken. Zorg er vooral voor dat de voedingsbron niet wordt verwijderd of ontkoppeld terwijl foto’s worden opgeslagen of gewist. ● ● Monitor/zoeker • De monitoren (inclusief de zoeker) zijn met extreem hoge precisie • • • • gebouwd; ten minste 99,99% van de pixels is effectief, met niet meer dan 0,01% ontbrekende of defecte pixels.
D Waarschuwing: weggooien van gegevensopslagmedia Houd er rekening mee dat door het verwijderen van foto’s of formatteren van geheugenkaarten of andere gegevensopslagmedia de originele beeldgegevens niet volledig worden gewist. Verwijderde bestanden kunnen soms worden teruggehaald van weggegooide opslagapparaten met commercieel verkrijgbare software, mogelijk resulterend in kwaadwillend gebruik van persoonlijke beeldgegevens.
Waarschuwingen: onderhoud van de batterij ● Voorzorgsmaatregelen voor gebruik • Bij onjuist gebruik kunnen batterijen barsten of gaan lekken, waardoor het • • • • 54 product gaat roesten. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het hanteren van batterijen: - Schakel het product uit voordat u de batterij vervangt. - Batterijen kunnen na langdurig gebruik heet zijn. - Houd de batterijpolen schoon. - Gebruik alleen batterijen die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit apparaat.
• • • • • Gebruik de batterij niet bij omgevingstemperaturen onder −10 °C of boven 40 °C. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan de batterij beschadigen of de prestaties ervan doen verslechteren. Laad de batterij binnen op bij een omgevingstemperatuur van 5 °C–35 °C. De batterij laadt niet op als de temperatuur lager is dan 0 °C of hoger dan 60 °C. De capaciteit kan afnemen en de oplaadtijden kunnen toenemen bij batterijtemperaturen van 0 °C tot 15 °C en van 45 °C tot 60 °C.
Zorg dat u volledig opgeladen reservebatterijen bij de hand heeft op koude dagen Gedeeltelijk opgeladen batterijen werken mogelijk niet op koude dagen. Laad bij koud weer een batterij op voor gebruik en zet op een warme plaats een andere klaar ter vervanging, indien nodig. Eenmaal opgewarmd, kunnen koude batterijen soms een deel van hun lading terugkrijgen. ● ● Batterijniveau • Herhaaldelijk aan of uit zetten van de camera wanneer de batterij volledig is ontladen, verkort de levensduur van de batterij.
Waarschuwingen: het gebruiken van de lader • • • • • • Beweeg de lader niet en raak de batterij niet aan tijdens het opladen; het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan in zeer zeldzame gevallen tot gevolg hebben dat de lader aanduidt dat het opladen is voltooid terwijl de batterij slechts gedeeltelijk is opgeladen. Verwijder de batterij en plaats deze terug om het opladen opnieuw te starten. Veroorzaak geen kortsluiting in de aansluitingen van de lader.
Handelsmerken en licenties • CFexpress is een handelsmerk van de CompactFlash Association in de Verenigde Staten en andere landen. • NVM Express is een handelsmerk van NVM Express Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. • XQD is een handelsmerk van Sony Corporation. • Windows is een geregistreerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Apple®, App Store®, de Apple-logo’s, iPhone®, iPad®, Mac en macOS zijn handelsmerken van Apple Inc.
• Het Bluetooth®-woordmerk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Nikon is onder licentie. • Wi-Fi en het Wi-Fi-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • Powered by intoPIX technology.
Waarschuwingen: locatiegegevens (GPS/GLONASS) ● Locatiegegevens en tracklogs • Als [ON] is geselecteerd voor [Locatiegegevens (ingebouwd)] > [Locatiegegevens opslaan] in het instelmenu of als logboekregistratie bezig is, blijft de camera logboekgegevens en/of locatie ophalen, zelfs wanneer hij is uitgeschakeld. • Persoonlijke informatie kan worden afgeleid uit de locatiegegevens die zijn opgeslagen in tracklogs of zijn ingevoegd in foto's en video’s.
Kennisgevingen ● Mededelingen voor klanten in Europa VOORZICHTIG: ONTPLOFFINSGEVAAR ALS ACCU/BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE ACCU'S/BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: • Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt.
Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN) Dit product valt onder de United States Export Administration Regulations (EAR). Toestemming van de regering van de Verenigde Staten is niet vereist voor export naar andere landen dan de hier vermelde landen waarvoor op het moment van schrijven een embargo of speciale controles gelden: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië (lijst onderhevig aan veranderingen). Het gebruik van draadloze apparaten kan verboden zijn in sommige landen of regio’s.
Kennisgeving voor klanten in Europa en in landen die voldoen aan de Richtlijn radioapparatuur Hierbij verklaart Nikon Corporation dat het radioapparatuurtype Z 9 overeenkomt met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N2014.pdf. ● Wi-Fi • Werkingsfrequentie: - 2.412–2.462 MHz (kanaal 11; Afrika, Azië en Oceanië) - 2.412–2.462 MHz (kanaal 11) en 5.180–5.
● Beveiliging Hoewel één van de voordelen van dit product is dat anderen vrijelijk verbinding kunnen maken om overal draadloze gegevens uit te wisselen binnen het betreffende bereik, kan het volgende zich voordoen als de beveiliging niet is ingeschakeld: • Gegevensdiefstal: Kwaadwillige personen kunnen draadloze transmissies onderscheppen om gebruiker-id’s, wachtwoorden en ander persoonlijke informatie te stelen.
A Certificaten Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN) 65
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/Rusland/overige). Ga voor meer informatie naar: https://www.europe-nikon.
2.
4. Dit garantiebewijs heeft geen betrekking op de wettelijke rechten van de consument volgens de toepasselijke nationale wetten die van kracht zijn, noch op het wettelijk recht van de consument tegenover de verkoper voortkomend uit zijn/haar koop/aanschaf-contract. Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u online via deze koppeling (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
Er mag van dit document geen enkele reproductie in welke vorm dan ook worden uitgevoerd, geheel of gedeeltelijk (uitgezonderd kort citeren in kritische artikelen of beoordelingen), zonder schriftelijke toestemming van NIKON CORPORATION. Uit zorg voor het milieu werkt Nikon aan vermindering van het papiergebruik.
