DIGITALNI FOTOAPARAT Korisničko uputstvo • Pre upotrebe fotoaparata pažljivo pročitajte ovaj dokument. • Da biste obezbedili pravilno korišćenje fotoaparata, postarajte se da pročitate „Zarad vaše bezbednosti“ (strana 11). • Nakon što pročitate ovaj dokument, držite ga pri ruci radi kasnije upotrebe. Skenirajte za detaljna uputstva za rad.
Z fc korisničko uputstvo i Referentni vodič Pored ovog Korisničkog uputstva, za vaš fotoaparat je dostupan i Referentni vodič. korisničko uputstvo (ovaj dokument) Korisničko uputstvo opisuje osnovno rukovanje fotoaparatom. Referentni vodič Funkcije i rukovanje fotoaparatom su detaljno opisani u Referentni vodič, koji dopunjuje korisničko uputstvo. Referentni vodič može da se pregleda na računaru, pametnom telefonu i tablet računaru.
D Objektivi iz kompleta objektiva Za informacije o objektivima koji su priloženi u kompletu objektiva pogledajte dokumentaciju o objektivima koja je dostupna na Nikonovom centru za preuzimanje. D Nikonov centar za preuzimanje Posetite Nikonov centar za preuzimanje da biste preuzeli ažuriranja firmvera, NX Studio i drugi Nikonov softver i dokumentaciju za Nikon proizvode uključujući fotoaparate, NIKKOR objektive i bliceve. https://downloadcenter.nikonimglib.
Kada vaša prva fotografija ne može da sačeka ❚ ❚Priprema za upotrebu 1 Umetnite bateriju i memorijsku karticu (026). Za informacije o punjenju baterije pogledajte odeljak „Punjenje baterije“ (025). 2 Pričvrstite objektiv (029). ･ Poravnajte indikator na telu fotoaparata sa indikatorom na objektivu (q) i rotirajte objektiv u prikazanom pravcu (w). ･ Na fotoaparat može da se pričvrsti kaiš. Za više informacija pogledajte odeljak „Pričvršćivanje kaiša“ (024).
❚ ❚Snimanje (035) i pregled (044) slika 1 Okrenite birač režima na AUTO (b). 2 3 4 Da biste fokusirali sliku, pritisnite dugme okidača do pola (tj. pažljivo pritisnite dugme okidača i zaustavite se kada je ono pritisnuto do pola). Bez podizanja prsta sa dugmeta okidača pritisnite dugme do kraja da biste snimili sliku. Pogledajte sliku.
Sadržaj pakovanja Proverite da li se sve stavke koje su ovde navedene nalaze sa vašim fotoaparatom.
O ovom dokumentu ❚ ❚Simboli U ovom dokumentu se koriste sledeći simboli i konvencije. Koristite ih da biste olakšali lociranje informacije koja vam je potrebna. D Ova ikona obeležava napomene; informacije koje treba da se pročitaju pre korišćenja ovog proizvoda. A Ova ikona obeležava savete, dodatne informacije koje će vam možda biti od pomoći kada koristite ovaj proizvod. 0 Ova ikona obeležava reference za ostale odeljke u ovom dokumentu.
❚ ❚Nikon Korisnička podrška Ako vam je potrebna tehnička podrška, nudimo vam različite opcije. ･ Za korisnike u SAD: https://www.nikonusa.com/ ･ Za korisnike u Kanadi: https://www.nikon.ca/ ･ Za korisnike u Meksiku: https://www.nikon.com.mx/ ･ Za korisnike u Latinskoj Americi: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Za korisnike u Evropi: https://www.europe-nikon.com/support ･ Za korisnike u Aziji, Okeaniji, Bliskom istoku i Africi: https://www.nikon-asia.
Sadržaj Z fc korisničko uputstvo i Referentni vodič ..................................................... 2 Kada vaša prva fotografija ne može da sačeka .............................................. 4 Sadržaj pakovanja .....................................................................................................6 O ovom dokumentu ................................................................................................ 7 Zarad vaše bezbednosti ..................................................
Uslovi garancije 62 Uslovi garancije - Nikon evropska garancija servisa ..................................
Zarad vaše bezbednosti Da biste sprečili štetu nad imovinom ili svoju ili tuđu povredu, u potpunosti pročitajte „Zarad vaše bezbednosti“ pre korišćenja ovog proizvoda. Nakon što pročitate ova bezbednosna uputstva, držite ih pri ruci zarad buduće reference. OPASNOST: Nepoštovanje predostrožnosti obeleženih sa ovom ikonom nosi visoki rizik od smrti ili ozbiljne povrede. UPOZORENJE: Nepoštovanje predostrožnosti obeleženih sa ovom ikonom može da dovede do smrti ili ozbiljne povrede.
Održavajte suvim. Ne rukujte mokrim rukama. Ne rukujte utikačem mokrim rukama. Nepoštovanje ovih predostrožnosti može da dovede do požara ili strujnog udara. Ne dozvolite da vaša koža bude u dužem kontaktu sa ovim proizvodom dok je uključen ili uključen u utičnicu. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do opekotina niskog stepena. Ne koristite ovaj proizvod u prisustvu zapaljive prašine ili gasa kao što su propan, benzin ili aerosol.
Ne koristite punjive baterije, punjače, AC adaptere ili USB kablove koji nisu izričito dizajnirani za korišćenje sa ovim proizvodom. Kada koristite punjive baterije, punjače, AC adaptere i USB kablove dizajnirane za korišćenje sa ovim proizvodom, ne: ･ Oštećujte, menjajte, povlačite na silu ili presavijajte kablove ili duže kablove, ne stavljajte ih ispod teških objekata niti ih izlažite toploti ili plamenu.
Isključite ovaj proizvod kada je njegovo korišćenje zabranjeno. Onemogućite bežične karakteristike kada je korišćenje bežične opreme zabranjeno. Emisije radio frekvencije proizvedene od strane ovog proizvoda mogu da smetaju opremi koja se nalazi u avionu ili u bolnicama ili drugim medicinskim objektima. Uklonite punjivu bateriju i isključite AC adapter ako se ovaj proizvod neće koristiti duži vremenski period. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do požara ili kvara proizvoda.
OPASNOST (Baterije) Ne koristite pogrešno punjive baterije. Nepoštovanje sledećih predostrožnosti može da dovede do curenja punjivih baterija, pregrejavanja, naprsnuća ili požara: ･ Koristite samo punjive baterije koje su dozvoljene za korišćenje u ovom proizvodu. ･ Ne izlažite punjive baterije plamenu ili velikoj toploti. ･ Ne rastavljajte. ･ Ne vršite kratke spojeve izvoda dodirujući ih ogrlicama, šnalama ili drugim metalnim objektima.
Držite punjive baterije van dodira kućnih ljubimaca i drugih životinja. Punjive baterije mogu da procure, da se pregreju, da puknu ili da se zapale ako se ugrizu, žvaću ili na drugi način oštete od strane životinja. Ne uranjajte punjive baterije u vodu niti ih izlažite kiši. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do požara ili kvara proizvoda. Odmah osušite proizvod koristeći peškir ili sličan objekat ako postane mokar.
Obaveštenja ･ Nijedan deo dokumenata uključenih uz ovaj proizvod ne može da se reprodukuje, prenosi, prepisuje, čuva u sistemu za čuvanje i povraćaj podataka ili prevodi na bilo koji jezik u bilo kom obliku, bez Nikonove prethodne pisane dozvole. ･ Nikon zadržava pravo da promeni izgled i specifikacije hardvera i softvera koji su opisani u ovoj dokumentaciji u bilo kom trenutku i bez prethodnog obaveštenja. ･ Nikon neće odgovarati za bilo koje štete do kojih može da dođe usled upotrebe ovog proizvoda.
poklon sertifikati, itd.), pokazne karte ili kupon karte, osim kada minimum neophodnih kopija treba obezbediti za poslovnu upotrebu kompanije. Takođe, ne kopirajte niti reprodukujte pasoše koje je izdala vlada, licence koje su izdale javne agencije i privatne grupe, lične karte i karte, kao što su propusnice i kuponi za ishranu.
･ ･ ･ ･ ･ Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do gubitka podataka ili oštećenja fotoaparata ili kartice. - Nemojte vaditi ili ubacivati memorijske kartice - Nemojte isključivati fotoaparat - Nemojte vaditi bateriju Nemojte dodirivati kontakte kartice prstima ili metalnim predmetima. Nemojte primenjivati preteranu silu prilikom rukovanja memorijskim karticama. Nepoštovanje ove predostrožnosti može da dovede do oštećenja kartice.
Obaveštenja
Delovi fotoaparata Telo fotoaparata 1 Ušica kaiša fotoaparata 2 Točkić ISO osetljivosti 3 Oslobađanje zaključavanja točkića ISO osetljivosti 4 Stereo mikrofon 5 Točkić brzine zatvarača 6 Oslobađanje zaključavanja točkića brzine zatvarača 7 Glavni prekidač 8 Dugme okidača 9 10 11 12 13 14 Dugme snimanja filma E (oznaka žižne ravni) Točkić korekcije ekspozicije Kontrolni displej Birač fotografija/film Šina za blic i opremu (za opcioni blic) 15 Birač režima 16 Zvučnik Telo fotoaparata 21
1 2 3 4 5 6 Pomoćni komandni točkić Senzor slike CPU kontakti Oznaka za montiranje objektiva AF-assist osvetljivač Lampica za smanjenje efekta crvenih očiju Lampica samookidača Poklopac za HDMI, USB i priključak za mikrofon HDMI konektor 7 8 Lampica za punjenje 22 Telo fotoaparata 9 USB konektor 10 Konektor za spoljni mikrofon 11 Dugme za oslobađanje objektiva 12 Bajonet 13 Dugme Fn 14 Poklopac tela
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Točkić za podešavanje dioptrije 13 Bravica poklopca ležišta Dugme A (g) baterije/slota za memorijsku karticu 14 Bravica baterije Glavni komandni točkić Dugme i Dugme J Višenamenski birač Dugme DISP Dugme G Dugme W (Q) Lampica pristupanja memorijskoj kartici 11 Dugme X 12 Poklopac ležišta baterije/slota za memorijsku karticu 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Slot za memorijsku karticu Navoj za stativ Monitor Dugme M Dugme O Dugme K Senzor oka Tražilo Gumeni štitnik okulara Telo fotoapa
Prvi koraci Pričvršćivanje kaiša Da biste pričvrstili kaiš (bez obzira na to da li je u pitanju priloženi kaiš ili kaiš koji ste kupili zasebno): 24 Pričvršćivanje kaiša
Punjenje baterije Napunite dostavljenu EN-EL25 bateriju u dostavljenom MH-32 punjaču baterije pre upotrebe. D Baterija i punjač Pročitajte i sledite upozorenja i mere predostrožnosti iz odeljka „Zarad vaše bezbednosti“ (011) i „Održavanje fotoaparata i baterije: Mere opreza“ (047). ･ Za punjenje priključite punjač na kućnu utičnicu. U nekim zemljama i regionima punjač može da bude isporučen sa priključenim adapterom. Lampica punjača treperi tokom punjenja, a ostaje upaljena kada je punjenje završeno.
Umetanje baterije i memorijske kartice ･ Isključite fotoaparat pre ubacivanja ili uklanjanja baterije i memorijske kartice. ･ Koristeći bateriju kako bi narandžasta bravica baterije bila pritisnuta na jednu stranu, gurnite bateriju u ležište baterije dok se bravica ne pričvrsti na svoje mesto. ･ Držeći memorijsku karticu u prikazanoj orijentaciji, gurnite je pravo u odgovarajući slot dok ne legne na mesto.
D Uklanjanje baterije Da biste uklonili bateriju, isključite fotoaparat i otvorite poklopac ležišta baterije/slota za memorijsku karticu. Pritisnite bravicu baterije u smeru u kome je okrenuta strelica da biste otpustili bateriju, a zatim ručno uklonite bateriju. D Uklanjanje memorijske kartice Nakon što potvrdite da je lampica pristupanja memorijskoj kartici isključena, isključite fotoaparat i otvorite poklopac ležišta baterije/slota za memorijsku karticu.
Nivo napunjenosti baterije ･ Nivo napunjenosti baterije je prikazan na prikazu fotografisanja kada je fotoaparat uključen. Monitor Tražilo ･ Nivo napunjenosti baterije se menja kako se baterija prazni, od L preko K do H. Kada nivo napunjenosti baterije padne na H, prekinite snimanje i napunite bateriju ili pripremite rezervnu bateriju. ･ Ako se prikaže poruka [Okidanje zatvarača je onemogućeno. Napunite bateriju.], napunite ili zamenite bateriju.
Kačenje objektiva ･ Fotoaparat može da se koristi sa objektivima Z bajoneta. Objektiv koji se uglavnom koristi u ovom dokumentu zarad ilustracije je NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Postarajte se da sprečite da prašina uđe u fotoaparat. ･ Proverite da li je fotoaparat isključen pre nego što prikačite objektiv. - Uklonite poklopac tela fotoaparata (q, w) i zadnji poklopac objektiva (e, r). - Spojite oznake za montiranje na fotoaparatu (t) i objektivu (y). Ne dodirujte senzor slike ili kontakte objektiva.
- Rotirajte objektiv kao što je prikazano dok ne klikne na mesto (u). ･ Uklonite prednji poklopac objektiva pre nego što fotografišete. D F bajonet objektivi ･ Obavezno priključite FTZ bajonet adapter (dostupan odvojeno) pre korišćenja objektiva sa F bajonetom. ･ Pokušaj da se priključi F bajonet objektiva direktno na fotoaparat može da ošteti objektiv ili senzor slike.
Otvaranje monitora Polako okrećite monitor bez primene preterane sile.
Uključivanje fotoaparata Kada se fotoaparat prvi put uključi, prikazuje se ekran za izbor jezika. Izaberite jezik, pa zatim podesite sat fotoaparata (ni jedan drugi postupak ne može da se izvrši pre nego što se podesi sat). 1 Uključite fotoaparat. ･ Biće prikazan ekran za izbor [Jezik (Language)]. 2 Izaberite jezik. ･ Pritisnite 1 ili 3 da biste označili željeni jezik i pritisnite J (dostupni jezici se razlikuju u zavisnosti od zemlje ili regije u kojima je fotoaparat prvobitno kupljen).
3 Odaberite vremensku zonu. ･ Pritisnite 1 ili 3 da biste izabrali vremensku zonu i pritisnite J. ･ Displej prikazuje izabrane gradove u izabranoj zoni i razliku između vremena u odabranoj zoni i UTC zoni. ･ Biće prikazan ekran [Format datuma]. 4 Odaberite format datuma. ･ Odaberite željeni redosled prikaza datuma (godina, mesec i dan) i pritisnite J. ･ Biće prikazan ekran [Letnje računanje vremena].
5 Uključite ili isključite letnje računanje vremena. ･ Označite [Uključeno] (uključeno letnje računanje vremena) ili [Isključeno] (isključeno letnje računanje vremena) i pritisnite J. ･ Odabir [Uključeno] pomera sat za sat vremena unapred; da biste poništili efekat, odaberite [Isključeno]. ･ Biće prikazan ekran [Datum i vreme]. 6 Podesite sat. ･ Pritisnite 4 ili 2 da biste označili stavke datuma i vremena i pritisnite 1 ili 3 da biste ih promenili.
Osnovno fotografisanje i reprodukcija Snimanje fotografija (b automatski) Izaberite b (automatski) režim za jednostavno fotografisanje „usmeri i snimaj“. D Objektivi koji mogu da se uvlače Objektivi koji mogu da se uvlače moraju da se prošire pre upotrebe. Rotirajte prsten zuma kao što je prikazano dok objektiv ne klikne na proširenu poziciju. 1 Odaberite režim fotografije okretanjem birača fotografije/filma na C.
2 3 Okrenite birač režima na AUTO (b). Pripremite fotoaparat. Držeći rukohvat desnom rukom i telo fotoaparata ili objektiv levom, privucite laktove bočnoj strani grudi.
4 Kadrirajte fotografiju. Postavite glavni subjekat u zagrade AF-oblasti (5). ･ Zagrade AF-oblasti će nestati, a oko lica ljudi koje je fotoaparat otkrio će se pojaviti žuta granična linija koja označava tačku fokusa. Ako fotoaparat otkrije oči subjekta, žuta tačka fokusa će se pojaviti iznad jednog oka subjekta.
5 Pritisnite dugme okidača do pola da fokusirate. ･ Tačka fokusa biće prikazana u zelenoj boji kada se fotoaparat fokusira. Ako fotoaparat ne može da se fokusira, blještaće zagrade AF-oblasti. ･ AF-assist osvetljivač može da se upali za pomoć u fokusiranju ako je subjekat slabo osvetljen. ･ Ako fotoaparat otkrije ljudska lica ili oči, tačka fokusa će zasvetleti zelenom bojom kada je subjekat u fokusu. Tačka fokusa će trepereti crvenom bojom kada fotoaparat nije fokusiran.
D AF-assist osvetljivač Nemojte prekrivati AF-assist osvetljivač kada je upaljen. 6 Pritisnite dugme okidača skroz na dole glatko bez zaustavljanja da biste snimili fotografiju. D Lampica pristupanja memorijskoj kartici Lampica pristupanja memorijskoj kartici će se upaliti dok se fotografija snima. Nemojte vaditi memorijsku karticu ili bateriju.
A Okidanje na dodir Možete fotografisati i dodirom na monitor. Dodirnite subjekat kako biste se fokusirali i podignite prst da biste okinuli zatvarač.
Snimanje filmova (b automatski) b (automatski) režim takođe može da se koristi za jednostavno, „usmeri i snimaj“ snimanje filma. 1 Odaberite video režim okretanjem birača fotografije/filma na 1. Imajte na umu da opcioni blicevi ne mogu da se koriste kada je fotoaparat u video režimu. 2 Okrenite birač režima na AUTO (b).
3 Pritisnite dugme snimanja filma da biste pokrenuli snimanje. ･ Indikator snimanja će se prikazati na monitoru. Na monitoru će takođe biti prikazano preostalo vreme odnosno približno trajanje snimka koji može da se snimi na memorijsku karticu. 1 Indikator snimanja 2 Preostalo vreme ･ Zvuk se snima pomoću ugrađenog mikrofona. Tokom snimanja nemojte da prekrivate mikrofon. ･ Ako dotaknete subjekat na monitoru tokom snimanja, tačka fokusa će pratiti subjekat kada se kreće u kadru.
D Lampica pristupanja memorijskoj kartici Lampica pristupanja memorijskoj kartici će se upaliti dok se film snima. Nemojte vaditi memorijsku karticu ili bateriju. D Ikona 0 Ikona 0 ukazuje da filmovi ne mogu da se snimaju.
Pregledanje fotografija Pritisnite dugme K da biste na monitoru ili tražilu pregledali fotografije i filmove snimljene fotoaparatom. ･ Pritisnite 4 ili 2 ili prevucite nalevo ili nadesno na monitoru da biste videli druge slike. ･ Filmovi su označeni ikonom 1 u gornjem levom uglu monitora. Pritisnite dugme J ili dodirnite ikonu a na monitoru da biste reprodukovali filmove. ･ Da biste izašli iz reprodukcije i vratili se u režim fotografisanja, pritisnite dugme okidača do pola.
Rešavanje problema Pre nego što se obratite službi podrške za kupce Možda ćete moći da rešite bilo koji problem sa fotoaparatom prateći sledeće korake. Pogledajte ovu listu pre nego što se obratite prodavcu ili Nikon ovlašćenom servisnom predstavniku. Pogledajte listu uobičajenih problema. KORAK KORAK Uobičajeni problemi i rešenja se nalaze na listi u odeljku za 1 rešavanje problema u Referentni vodič.
Tehničke napomene Održavanje fotoaparata Čuvanje Izvadite bateriju kada fotoaparat nećete koristiti u dužem vremenskom periodu. Pre nego što izvadite bateriju uverite se da je fotoaparat isključen.
Održavanje fotoaparata i baterije: Mere opreza Održavanje fotoaparata ● Nemojte ga ispuštati Nemojte ispuštati fotoaparat ili objektiv i nemojte ih izlagati udarcima. Proizvod može da se pokvari ako se izloži jakim udarima ili vibracijama. ● Održavajte suvim Fotoaparat održavajte suvim. Pojava rđe na unutrašnjem mehanizmu koja je izazvana vodom unutar fotoaparata ne samo što može da zahteva skupu popravku već može i da izazove nepopravljivu štetu.
● Laseri i drugi svetli izvori svetlosti Ne usmeravajte lasere ili druge izuzetno svetle izvore svetlosti ka objektivu, jer to može da ošteti senzor slike fotoaparata. ● Čišćenje Prilikom čišćenja tela fotoaparata, pomoću pumpice pažljivo uklonite prašinu i dlačice, a zatim ga pažljivo prebrišite mekom, suvom krpom. Nakon upotrebe fotoaparata na plaži ili pored mora, obrišite pesak ili so pomoću krpe koja je blago navlažena svežom vodom, pa zatim temeljno osušite fotoaparat.
izuzetno visokim temperaturama, na primer pored grejalice ili u zatvorenom vozilu po veoma toplom danu. Nepoštovanje ovih mera predostrožnosti može da dovede do kvara proizvoda. ● Dugoročno skladištenje Da bi se sprečilo oštećenje nastalo usled, na primer, curenja tečnosti iz baterije, izvadite bateriju ako proizvod neće biti korišćen u dužem vremenskom periodu. Fotoaparat uskladištite u plastičnoj kesi koja sadrži sredstvo za isušivanje.
･ Ako osetite bilo koji od sledećih simptoma pri kadriranju slika pomoću tražila, prekinite upotrebu dok vam se stanje ne poboljša: - mučnina, bol u očima, naprezanje očiju, - vrtoglavica, glavobolja, ukočenost vrata i ramena, - neprijatnost ili gubitak koordinacije ruku i očiju ili - kinetoza. ･ Ekran može brzo da se uključuje i isključuje tokom rafalnog fotografisanja. Gledanje ekrana koji treperi može da izazove osećaj neprijatnosti. Prekinite upotrebu dok vam se stanje ne poboljša.
Održavanje baterije ● Mere opreza pri upotrebi ･ Ako se nepravilno koriste, baterije mogu da se probuše ili da cure, i da tako izazovu koroziju proizvoda. Preduzmite sledeće mere predostrožnosti pri rukovanju baterijama: - Isključite proizvod pre nego što zamenite bateriju. - Baterije mogu da budu veoma vruće nakon duže upotrebe. - Neka priključci baterije budu čisti. - Koristite samo baterije koje su dozvoljene za korišćenje u ovoj opremi.
pri temperaturi okoline od 5 °C do 35 °C. Baterija se neće puniti ako je njena temperatura niža od 0 °C ili viša od 60 °C. ･ Kapacitet baterije može da se smanji i vreme punjenja može da se produži ako je temperatura baterije od 0 °C do 15 °C i od 45 °C do 60 °C. ･ U opštem slučaju, baterije pokazuju pad kapaciteta punjenja pri niskim temperaturama okoline. ･ U opštem slučaju, baterije pokazuju pad dostupnog kapaciteta pri niskim temperaturama okoline.
･ Značajno skraćenje vremena u kojem baterija može da se koristi na sobnoj temperaturi pre nego što se isprazni ukazuje na to da baterija treba da se zameni. Kupite novu punjivu bateriju. ● Nemojte pokušavati da napunite potpuno napunjene baterije Nastavak punjenja baterije nakon što je ona potpuno napunjena može da umanji učinak baterije. ● Reciklaža iskorišćenih baterija Reciklirajte punjive baterije u skladu sa lokalnim propisima, starajući se o tome da prvo izolirate izvode sa trakom.
･ Nemojte kratko spajati priključke adaptera. Nepoštovanje ovih mera predostrožnosti može da dovede do pregrevanja i oštećenja punjača. ･ Adapter isključite iz utičnice kada se ne koristi. ･ Nemojte koristiti adaptere koji su oštećeni tako da im je unutrašnjost izložena ili koji pri upotrebi stvaraju neuobičajene zvuke. ･ Simboli na ovom proizvodu predstavljaju sledeće: m AC, p DC, q Klasa II opreme (konstrukcija proizvoda je dvostruko izolovana.
Žigovi i licence ･ SD, SDHC i SDXC logotipi su žigovi kompanije SD-3C, LLC. ･ Windows je ili registrovani žig ili žig kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama. ･ Apple®, App Store®, Apple logotipi, iPhone®, iPad®, Mac i macOS su žigovi kompanije Apple Inc. registrovani u SAD i/ili drugim zemljama. ･ Android, Google Play i Google Play logo su zaštitni znaci Google LLC.
･ Softver za ovaj proizvod uključuje softver otvorenog izvora koji je zaštićen autorskim pravom trećih lica. Odredbe licensi za ovaj softver otvorenog izvora može da se nađe u Referentni vodič. https://downloadcenter.nikonimglib.
Obaveštenja ● Obaveštenja za korisnike u Evropi OPREZ: RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO JE BATERIJA ZAMENJENA POGREŠNIM TIPOM. UKLONITE ISKORIŠĆENE BATERIJE U SKLADU SA INSTRUKCIJAMA. Ovaj simbol ukazuje na to da električna i elektronska oprema treba da se zasebno uklone. Sledeće važi samo za korisnike u evropskim zemljama: ･ Ovaj proizvod je namenjen za zasebno uklanjanje (odnošenje) u odgovarajućem centru/mestu za sakupljanje otpada. Ne uklanjajte ga zajedno sa kućnim otpadom.
･ Sve baterije, bez obzira na to da li je na njima ovaj simbol ili ne, su namenjene za posebno uklanjanje (odnošenje) u odgovarajućem centru/mestu za sakupljanje otpada. Ne uklanjajte ih zajedno sa kućnim otpadom. ･ Za više informacija, kontaktirajte prodavca ili lokalne organe nadležne za upravljanje otpadom.
Bluetooth i Wi-Fi (bežična LAN mreža) Ovaj proizvod je kontrolisan propisima izvozne administracije Sjedinjenih Američkih Država (Export Administration Regulations - EAR). Dozvola vlade SAD je potrebna samo za izvoz u sledeće zemlje, koje u vreme štampanja ovog teksta podležu embargu ili posebnoj kontroli: Kuba, Iran, Severna Koreja, Sudan i Sirija (lista je podložna promeni). Korišćenje bežičnih uređaja može da bude zabranjeno u nekim zemljama ili regionima.
- Opseg od 5 GHz: 7,9 dBm (zemlje u Severnoj i Južnoj Americi) Bluetooth ･ Radna frekvencija: - Bluetooth: 2402–2480 MHz - Bluetooth niske energije: 2402–2480 MHz ･ Maksimalna jačina napajanja (EIRP): - Bluetooth: 2,6 dBm - Bluetooth niske energije: 1,1 dBm 60 Bluetooth i Wi-Fi (bežična LAN mreža)
A Oznaka usklađenosti Neke od informacija u vezi sa standardima sa kojima se fotoaparat usaglašava mogu da se pogledaju putem opcije [Oznaka usklađenosti] u meniju podešavanja.
Uslovi garancije Uslovi garancije - Nikon evropska garancija servisa Poštovani Nikon korisniče, Zahvaljujemo vam se na kupovini ovog Nikon proizvoda. Ukoliko vaš Nikon proizvod zahteva servis pokriven garancijom, obratite se distributeru kod koga ste ga kupili ili članu naše ovlašćene servisne mreže u okviru prodajnog područja Nikon Europe B.V. (npr. Evropa/Rusija/ostalo). Pogledajte detalje na: https://www.europe-nikon.
･ modifikacije radi unapređenja proizvoda sa njegove normalne svrhe opisane u korisničkom uputstvu, bez prethodnog pisanog odobrenja od strane kompanije Nikon. ･ troškove transporta i sve rizike transporta direktno ili indirektno vezanih za garanciju proizvoda.
CT2H03(YD) 6MOA94YD-03
