ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя • Прежде чем пользоваться фотокамерой, прочитайте внимательно этот документ. • Для обеспечения надлежащего использования фотокамеры ознакомьтесь с информацией в разделе «Для Вашей безопасности» (с. 11). • После прочтения данного документа сохраните его на будущее. Отсканируйте, чтобы открыть подробные инструкции.
Руководство пользователя Z fc и Подробное руководство Помимо этого Руководства пользователя, для вашей фотокамеры доступно Подробное руководство пользователя. Руководство пользователя (настоящий документ) В Руководстве пользователя описаны основные операции с фотокамерой. Подробное руководство Функции фотокамеры и доступные действия подробно описаны в документе Подробное руководство, дополняющем Руководство пользователя. Подробное руководство можно просматривать на компьютерах, смартфонах и планшетах.
D Объективы в комплекте поставки Информацию об объективах из комплекта см. в документации к ним, доступной в центре загрузки Nikon. D Центр загрузки Nikon На веб-странице «Центр загрузки Nikon» можно загрузить обновления прошивки, NX Studioи другое программное обеспечение Nikon, а также документацию для других изделий Nikon, включая фотокамеры, объективы NIKKOR и вспышки. https://downloadcenter.nikonimglib.
Когда вы не можете дождаться, чтобы сделать первый снимок ❚ ❚Подготовка 1 Вставьте батарею и карту памяти (029). Подробнее о зарядке батареи см. в разделе «Зарядка батареи» (027). 2 Установите объектив (032). ･ Совместите индикатор на корпусе фотокамеры с индикатором на объективе (q) и поверните объектив в показанном направлении (w). ･ К фотокамере можно подсоединить ремень. Подробнее см. в разделе «Прикрепление ремня» (026). 3 Включите фотокамеру, выберите язык и настройте часы (035).
❚ ❚Фотосъемка (038) и просмотр (047) снимков 1 Поверните переключатель выбора режимов в положение AUTO (b). 2 3 4 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки (то есть, слегка нажмите ее и остановитесь). Не убирая палец со спусковой кнопки затвора, нажмите ее до конца, чтобы сделать снимок. Просмотрите снимок.
Содержимое упаковки Проверьте наличие всех перечисленных здесь элементов, поставляемых с фотокамерой.
Сведения об этом документе ❚ ❚Символы В этом документе используются указанные ниже символы и условные обозначения. Руководствуйтесь ими, чтобы найти нужную информацию. D Этим символом обозначены примечания. С ними необходимо ознакомиться, прежде чем использовать продукт. A Этим символом обозначаются подсказки — дополнительная информация, которая может оказаться полезной при использовании этого изделия. символом обозначаются ссылки на другие разделы этого 0 Этим документа.
❚ ❚Поддержка пользователей Nikon Если вам требуется техническая поддержка, мы предлагаем несколько вариантов. ･ Для пользователей в США: https://www.nikonusa.com/ ･ Для пользователей в Канаде: https://www.nikon.ca/ ･ Для пользователей в Мексике: https://www.nikon.com.mx/ ･ Для пользователей в Латинской Америке: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Для пользователей в Европе: https://www.europe-nikon.com/ support ･ Для пользователей в странах Азии, Океании, Ближнего Востока и Африки: https://www.nikon-asia.
Оглавление Руководство пользователя Z fc и Подробное руководство ................ 2 Когда вы не можете дождаться, чтобы сделать первый снимок .......4 Содержимое упаковки ..........................................................................................6 Сведения об этом документе ............................................................................ 7 Для Вашей безопасности .................................................................................. 11 Уведомления ......................
Условия гарантии 69 Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon ..................................................................................
Для Вашей безопасности Для предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие. После прочтения данных инструкций по безопасности храните их в доступном месте для использования в будущем. ОПАСНО: Несоблюдение предостережений, отмеченных данным символом, приводит к высокому риску смерти или получению серьезной травмы.
При обнаружении любых неисправностей, как например, дым, жар или необычный запах, исходящие от изделия, немедленно отсоедините батарею или источник питания. Дальнейшая эксплуатация может привести к возгоранию, ожогам или другим травмам. Не подвергайте воздействию влаги. Не берите мокрыми руками. Не берите штекер мокрыми руками. Несоблюдение этих предостережений может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Держите данное изделие в недоступном для детей месте. Несоблюдение данного предостережения может привести к травме или неисправности изделия. Кроме того, имейте в виду, что небольшие детали представляют собой опасность удушья. Если ребенок проглотил любую часть данного изделия, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Не запутывайте, не оборачивайте и не перекручивайте ремни вокруг шеи. Несоблюдение данного предостережения может привести к несчастным случаям.
Не касайтесь голыми руками в местах, подверженных воздействию чрезвычайно высоких или низких температур. Несоблюдение данного предостережения может привести к ожогам или обморожению. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не оставляйте объектив, направленный на солнце или другие сильные источники света. Свет, сфокусированный на объективе, может привести к пожару или повреждению внутренних частей изделия. При съемке освещенных сзади объектов, следите за тем, чтобы солнце не попадало в кадр.
Не оставляйте изделие в местах, где оно будет подвергаться воздействию чрезвычайно высоких температур в течение длительного периода времени, как например, в закрытом автомобиле или под прямыми солнечными лучами. Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или неисправности изделия. Не смотрите напрямую на вспомогательную подсветку АФ. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к неблагоприятному воздействию на зрение.
Заряжайте только в указанном порядке. Несоблюдение данного предостережения может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей. Если жидкость из батареи попала в глаза, промойте глаза большим количеством чистой воды и немедленно обратитесь за медицинской помощью. Отсрочка обращения к врачу может привести к травме глаза. Следуйте инструкциям персонала авиакомпании.
Немедленно прекратите использование изделия, если Вы заметили какие-либо изменения в батареях, как например, изменение цвета или формы. Прекратите зарядку перезаряжаемых батарей EN-EL25, если они не заряжаются за определенный период времени. Несоблюдение этих мер предосторожности может привести к протечке, перегреву, разрыву или возгоранию батарей. Контакты батарей, которые больше не будут использоваться, следует закрыть изолирующей лентой.
Уведомления ･ Никакая часть документации из комплекта поставки изделия не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. ･ Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять внешний вид и технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанных в этой документации.
Запрещено копирование и репродукция негашеных почтовых марок и почтовых открыток, выпущенных государством, без предварительного разрешения государственных органов. Запрещено копирование и репродукция печатей государственных учреждений и документов, заверенных в соответствии с законодательством. ･ Предупреждения на копиях и репродукциях Копии и репродукции ценных бумаг, выпущенных частными компаниями (акции, векселя, чеки, подарочные сертификаты и т. д.
Использование электронных принадлежностей сторонних производителей может повредить фотокамеру и аннулировать гарантию Nikon. Использование литий-ионных аккумуляторных батарей сторонних производителей, на которых нет голографической наклейки Nikon (см. ниже), может привести к нарушению работы фотокамеры, а также к сильному нагреванию, воспламенению, разрушению или протечке батарей. За сведениями о дополнительных принадлежностях Nikon обращайтесь к официальному местному дилеру компании Nikon.
D Перед съемкой важных событий Перед съемкой важных событий, например свадьбы или путешествия, сделайте пробный снимок. Это позволит убедиться, что фотокамера работает правильно. Компания Nikon не несет ответственности за убытки или упущенную выгоду, возникшие в результате неправильной работы изделия.
Уведомления
Детали фотокамеры Корпус фотокамеры 1 Проушина для ремня 2 3 фотокамеры Диск выбора чувствительности ISO Кнопка разблокировки диска выбора чувствительности ISO Стереомикрофон 4 5 Диск выбора выдержки 6 Кнопка разблокировки диска выбора выдержки 7 Выключатель питания 8 Спусковая кнопка затвора 9 Кнопка видеосъемки 10 E (метка фокальной плоскости) 11 Диск выбора коррекции экспозиции 12 Панель управления 13 Переключатель режима фото/ видео 14 Башмак для принадлежностей (для дополнительной вспышки) 15 П
1 Вспомогательный диск управления Матрица 2 3 Контакты микропроцессора 4 Метка крепления объектива 5 Вспомогательная подсветка 6 АФ Лампа подавления эффекта красных глаз Индикатор автоспуска Крышка для разъемов HDMI, USB и микрофона Разъем HDMI 7 8 Индикатор зарядки 24 Корпус фотокамеры 9 Разъем USB 10 Разъем для внешнего микрофона 11 Кнопка отсоединения объектива 12 Байонет объектива 13 Кнопка Fn 14 Защитная крышка
1 Регулятор диоптрийной 2 3 4 5 6 7 8 9 10 настройки Кнопка A (g) Главный диск управления Кнопка i Кнопка J Мультиселектор Кнопка DISP Кнопка G Кнопка W (Q) Индикатор доступа к карте памяти 11 Кнопка X 12 Крышка батарейного отсека/ гнезда карты памяти 13 Защелка крышки батарейного 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 отсека/гнезда карты памяти Защелка батареи Гнездо для карты памяти Штативное гнездо Монитор Кнопка M Кнопка O Кнопка K Датчик видоискателя Видоискатель Резиновый наглазник Корпус фотокамеры 25
Перед началом работы Прикрепление ремня Чтобы прикрепить ремень (поставляемый в комплекте или приобретенный отдельно), выполните указанные ниже действия.
Зарядка батареи Перед использованием зарядите поставляемую в комплекте батареюEN-EL25 с помощью поставляемого в комплекте зарядного устройства MH-32. D Батарея и зарядное устройство Прочтите и следуйте предупреждениям и предостережениям в разделах «Для Вашей безопасности» (011) и «Уход за фотокамерой и батареей: Меры предосторожности» (051). ･ Подключите зарядное устройство к домашней розетке, чтобы зарядить его.
D Если индикатор CHARGE быстро мигает Если индикатор CHARGE быстро мигает (8 раз в секунду), см. возможные причины ниже. ･ Произошла ошибка зарядки батареи: отсоедините зарядное устройство от сети, извлеките и снова вставьте батарею. ･ Температура окружающей среды слишком высокая или слишком низкая: используйте зарядное устройство при температуре в пределах указанного диапазона температур (0–40 °C). Если проблема не устраняется, отключите зарядное устройство от сети и прекратите зарядку.
Установка батареи и карты памяти ･ Прежде чем устанавливать или извлекать батарею и карту памяти, выключите фотокамеру. ･ Прижимая батареей оранжевую защелку к одной стороне, вставьте батарею в батарейный отсек до щелчка. ･ Удерживая карту памяти в направлении, показанном на рисунке, вставьте ее в гнездо до щелчка.
D Извлечение батареи Чтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой. D Извлечение карты памяти Убедитесь, что индикатор доступа к карте памяти выключен, а затем выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека/гнезда карты памяти. Нажмите на карту памяти для частичного извлечения (q), а затем вытяните ее (w).
Уровень заряда батареи ･ Уровень заряда батареи отображается на экране режима съемки, когда фотокамера включена. Монитор Видоискатель ･ Со снижением уровня заряда батареи его показатель меняется с L до K и H. Когда уровень заряда батареи достигнет отметки H, приостановите съемку и зарядите батарею либо используйте запасную. ･ Если отображается сообщение [Спусковая кнопка затвора заблокирована. Перезарядите батарею.], зарядите или замените батарею.
Установка объектива ･ На фотокамеру можно устанавливать объективы с байонетом Z. На рисунках в этом документе обычно показан объектив NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Не допускайте попадания пыли внутрь фотокамеры. ･ Прежде чем устанавливать объектив, убедитесь, что фотокамера выключена. - Снимите защитную крышку фотокамеры (q, w) и заднюю защитную крышку (e, r). - Выровняйте метки крепления на фотокамере (t) и объективе (y). Не прикасайтесь к матрице или контактам объектива.
- Поверните объектив, как показано на рисунке, до щелчка (u). ･ Прежде чем начинать съемку, обязательно снимите переднюю крышку объектива. D Объективы с байонетом F ･ Прежде чем устанавливать объектив с байонетом F, обязательно установите переходник байонета FTZ (приобретается отдельно). ･ Попытка установить объектив с байонетом F непосредственно на фотокамеру может привести к повреждению объектива или матрицы.
Открытие монитора Медленно поворачивайте монитор, не прилагая чрезмерных усилий.
Включение фотокамеры При первом включении фотокамеры отображается экран выбора языка. Выберите язык, а затем настройте часы фотокамеры (пока они не настроены, другие операции будут недоступны). 1 Включите фотокамеру. ･ Отобразится экран [Язык (Language)]. 2 Выберите язык. ･ Нажмите 1 или 3, чтобы выделить нужный язык, а затем нажмите J (доступные языки зависят от страны или региона, где первоначально была приобретена фотокамера). ･ Отобразится экран [Часовой пояс].
3 Выберите часовой пояс. ･ Нажмите 1 или 3, чтобы выбрать часовой пояс, а затем нажмите J. ･ На экране отобразятся города, расположенные в выбранном часовом поясе, и разница между временем там и временем UTC. ･ Отобразится экран [Формат даты]. 4 Выберите формат даты. ･ Выделите нужный формат даты (года, месяца и дня) и нажмите J. ･ Отобразится экран [Летнее время].
5 Включите или отключите летнее время. ･ Выделите [Вкл.] (летнее время включено) или [Выкл.] (летнее время отключено) и нажмите J. ･ Если выбрано значение [Вкл.], часы будут переводиться на час вперед. Если это не нужно, нажмите [Выкл.]. ･ Отобразится экран [Дата и время]. 6 Установите часы. ･ Нажмите 4 или 2, чтобы выделить дату и время, а затем — 1 или 3, чтобы изменить их. ･ Нажмите J, чтобы подтвердить установленные дату и время. ･ Отобразится сообщение [Готово.
Основная фотосъемка и просмотр Фотосъемка (b авто) Выберите режим b (авто), чтобы фотосъемка происходила автоматически по нажатию кнопки. D Объективы с выдвижными оправами Объективы с выдвижными оправами необходимо выдвинуть перед использованием. Вращайте кольцо зуммирования, как показано на рисунке, пока объектив не защелкнется в выдвинутом положении. 1 38 Выберите режим фотосъемки, повернув переключатель режима фото/видео в положение C.
2 3 Поверните переключатель выбора режимов в положение AUTO (b). Приготовьте фотокамеру. Удерживая рукоятку в правой руке и корпус фотокамеры или объектив в левой, расположите локти на уровне груди.
4 Скадрируйте снимок. Расположите главный объект в границах зоны АФ (5). ･ Границы зоны АФ исчезнут, и вокруг лиц, обнаруженных фотокамерой, появится желтая рамка, обозначающая точку фокусировки. Если фотокамера обнаружит глаза человека в кадре, желтая точка фокусировки появится над одним из глаз.
5 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки. ･ Когда фотокамера сфокусируется, точка фокусировки будет отображаться зеленым цветом. Если фотокамера не может сфокусироваться, границы зоны АФ будут мигать. ･ Для облегчения фокусировки на плохо освещенном объекте может загораться вспомогательная подсветка АФ. ･ Если фотокамера обнаружит лицо или глаза человека, точка фокусировки засветится зеленым цветом, когда объект окажется в фокусе.
D Вспомогательная подсветка АФ Не перекрывайте вспомогательную подсветку АФ, когда она активна. 6 Чтобы сделать снимок, плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца. D Индикатор доступа к карте памяти Индикатор доступа к карте памяти светится во время записи снимка. Не извлекайте карту памяти и батарею.
A Сенсорный спуск Чтобы сделать снимок, можно также коснуться монитора. Коснитесь объекта съемки, чтобы навести фокус, и уберите палец, чтобы спустить затвор.
Видеосъемка (b авто) В режиме b (авто) видеосъемка происходит автоматически по нажатию кнопки. 1 Выберите режим видеовыхода, повернув переключатель режима фото/видео в положение 1. Имейте в виду, что дополнительные вспышки нельзя использовать, когда фотокамера находится в режиме видеовыхода. 2 44 Поверните переключатель выбора режимов в положение AUTO (b).
3 Нажмите кнопку видеосъемки, чтобы начать запись. ･ На мониторе отобразится индикатор записи. На мониторе также отображается оставшееся время или, другими словами, приблизительное количество материала, который еще можно записать на карту памяти. 1 Индикатор записи 2 Оставшееся время ･ Звук записывается через встроенный микрофон. Не закрывайте микрофон во время записи. ･ Если коснуться объекта на мониторе во время записи, точка фокусировки будет следовать за ним в кадре.
D Индикатор доступа к карте памяти Индикатор доступа к карте памяти светится во время записи видео. Не извлекайте карту памяти и батарею. D Значок 0 Значок 0 указывает, что видео нельзя записать. D Видеосъемка ･ Видеосъемка автоматически завершится в следующих случаях: - достигнуто ограничение по продолжительности; - выбран другой режим; - переключатель режима фото/видео повернут в положение C; - объектив снят.
Просмотр снимков Нажмите кнопку K, чтобы просмотреть записанные с помощью фотокамеры фотографии и видеоролики на мониторе или видоискателе. ･ Нажмите 4 или 2 либо проведите пальцем влево или вправо на мониторе, чтобы просмотреть другие изображения. ･ Видеоролики обозначены значком 1 в левом верхнем углу монитора. Чтобы просмотреть видео, нажмите кнопку J или коснитесь значка a на мониторе. ･ Чтобы завершить просмотр и вернуться в режим съемки, нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в службу поддержки Возможно, приведенные ниже действия помогут вам устранить проблемы с фотокамерой. Просмотрите этот перечень, прежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Nikon. ШАГ ШАГ 48 1 Просмотрите перечень наиболее распространенных неисправностей. Наиболее распространенные неисправности и способы их решения описаны в разделе «Поиск и устранение неисправностей» документа Подробное руководство.
Ищите информацию на сайтах Nikon. ･ Информацию по поддержке и ответы на часто задаваемые вопросы можно получить на сайте для вашей страны или ШАГ 3 ШАГ 4 Обратитесь в сервисный центр компании Nikon. региона (021). ･ Загрузить последнюю версию прошивки для фотокамеры можете на этом сайте: https://downloadcenter.nikonimglib.
Технические примечания Уход за фотокамерой Хранение Извлеките батарею, если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени. Перед извлечением батареи убедитесь, что фотокамера выключена. Не храните фотокамеру в указанных ниже местах.
Уход за фотокамерой и батареей: Меры предосторожности: Уход за фотокамерой ● Не роняйте Не роняйте фотокамеру и объектив и не подвергайте их ударам. Сильные удары или вибрация могут привести к неисправности изделия. ● Не подвергайте воздействию влаги Не подвергайте фотокамеру воздействию влаги. Коррозия внутреннего механизма, вызванная попаданием воды внутрь фотокамеры, может потребовать дорогостоящего ремонта или привести к непоправимому ущербу.
● Лазеры и другие источники яркого света Не направляйте лазеры или другие источники чрезвычайно яркого света на объектив, так как это может привести к повреждению матрицы фотокамеры. ● Очистка Чтобы очистить корпус фотокамеры, аккуратно удалите пыль и ворс с помощью груши, а затем аккуратно протрите корпус мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже, в том числе морском, сотрите песок и соль тканью, слегка смоченной в пресной воде, а затем тщательно высушите фотокамеру.
● Храните в хорошо проветриваемом помещении Чтобы предотвратить появление плесени или грибка, храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните фотокамеру с нафталиновыми или камфорными шариками, рядом с оборудованием с сильным электромагнитным излучением или в местах с чрезвычайно высокой температурой, например рядом с обогревателем или в закрытом автомобиле в жаркую погоду. Несоблюдение этих предостережений может привести к неисправности изделия.
изображений, записанных с помощью данного устройства. Надеемся на ваше понимание. ･ При ярком освещении изображение на мониторе может быть трудно рассмотреть. ･ Не прилагайте усилие к монитору. Это может привести к его повреждению или неисправности. Пыль или ворс на мониторе можно удалить с помощью груши. Пятна можно удалить, слегка протерев монитор мягкой тканью или замшей. В случае поломки монитора следует соблюдать осторожность, чтобы не пораниться битым стеклом.
D Утилизация устройств хранения данных Имейте в виду, что при удалении изображений или форматировании карт памяти и других устройств хранения данных исходные данные изображений удаляются не полностью. В некоторых случаях удаленные файлы можно извлечь с утилизированных устройств хранения данных с помощью доступного в продаже программного обеспечения, что может привести к несанкционированному использованию персональных данных изображений.
- Когда батарея не вставлена в фотокамеру или зарядное устройство, храните ее в пластиковом пакете или другом контейнере из непроводящего материала так, чтобы контакты были изолированы. ･ Если батарея горячая, например, сразу после использования, подождите, пока она остынет, прежде чем заряжать ее. Попытка зарядить батарею с повышенной внутренней температурой ухудшит характеристики батареи, и она может перестать заряжаться или заряжаться неполностью.
Поэтому дисплей может показывать падение емкости при снижении температуры, даже если батарея полностью заряжена. ･ Батареи могут быть горячими после использования. Соблюдайте осторожность, извлекая батарею из фотокамеры. ● Заряжайте батарею перед использованием Зарядите батарею перед использованием. Поставляемая в комплекте батарея заряжена неполностью. ● Держите под рукой запасные батареи Перед фотосъемкой подготовьте запасную батарею и держите ее полностью заряженной.
● Утилизация отработанных батарей Аккумуляторные батареи следует утилизировать в соответствии с местными нормами, предварительно закрыв контакты изолирующей лентой. Использование зарядного устройства ･ Не перемещайте зарядное устройство и не прикасайтесь к батарее во время зарядки. Иначе зарядное устройство может показать, что зарядка завершена, когда батарея заряжена только частично (в редких случаях). Извлеките и снова вставьте батарею, чтобы снова начать зарядку.
･ Не используйте сетевое зарядное устройство с повреждениями, из-за которых открыта внутренняя его часть или оно издает необычные звуки во время работы. ･ Символы на этом продукте представляют следующее: m AC, p DC, q Оборудование класса II (Конструкция продукта имеет двойную изоляцию.
Товарные знаки и лицензии ･ Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-3C, LLC. ･ Windows является товарным знаком либо зарегистрированным товарным знаком корпорации Майкрософт в США и/или других странах. ･ Apple®, App Store®, логотипы Apple, iPhone®, iPad®, Mac и macOS являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и/или других странах. ･ Android, Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC.
знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. ･ Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Уведомления ● Уведомления для пользователей в Европе ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ УСТАНОВКА БАТАРЕИ НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕГО ТИПА СОЗДАЕТ РИСК ВЗРЫВА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Этот символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. ･ Этот продукт подлежит утилизации в соответствующих пунктах сбора. Не выбрасывайте продукт вместе с бытовым мусором.
Этот символ на батарее означает, что она подлежит утилизации отдельно от бытовых отходов. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. ･ Все батареи, независимо от того, промаркированы ли они этим символом, подлежат утилизации в соответствующих пунктах сбора. Не выбрасывайте продукт вместе с бытовым мусором. ･ Подробные сведения можно получить у продавца или в местной организации, ответственной за управление отходами.
Bluetooth и Wi‑Fi (Беспроводная локальная сеть) Данный продукт контролируется Правилами экспортного контроля США (EAR). Разрешение правительства США не требуется для экспорта в страны, не перечисленные далее, на которые на момент написания данного сообщения распространяется эмбарго или особый контроль: Иран, Куба, Северная Корея, Сирия и Судан (список может быть изменен). Использование беспроводных устройств может быть запрещено в некоторых странах или регионах.
- 2412–2462 МГц (канал 11), 5180–5825 МГц (5180–5580 МГц, 5660– 5700 МГц и 5745–5825 МГц) (США, Канада, Мексика) - 2412–2462 МГц (канал 11), 5180–5805 МГц (5180–5320 МГц и 5745–5805 МГц) (другие страны Америки) ･ Максимальная мощность выхода (EIRP) - Диапазон 2,4 ГГц: 8,1 дБм - Диапазон 5 ГГц: 7,9 дБм (страны Америки) Bluetooth ･ Рабочая частота: - Bluetooth: 2402–2480 МГц - Технология низкого энергопотребления Bluetooth: 2402–2480 МГц ･ Максимальная мощность выхода (EIRP) - Bluetooth: 2,6 дБм - Технология
A Единообразие маркировки Некоторую информацию о стандартах, которым соответствует фотокамера, можно просмотреть с помощью параметра [Единообразие маркировки] в меню настройки.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Дата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователя Z fc Изготовитель: “Никон Корпорейшн”, Шинагава Интерсити, Башня “C”, 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония Импортер: ООО "Никон", Адрес: 123242, Россия, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Пресненский, Новинский бульвар, д.
Условия гарантии Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт компании Nikon. Если Вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, Вам следует обратиться к дилеру, у которого Вы приобрели данный продукт, или членам европейской сети авторизованного обслуживания, в пределах территории продаж Nikon Европы B.V. (например, Европа/ Россия/другие). См. подробную информацию по адресу: https://www.europe-nikon.
информация, указанная в таких документах, является неполной или неразборчивой. 2.
отношении дилера, возникающие на основании договора куплипродажи. Примечание: Обзор всех авторизованных сервисных центров Nikon можно просмотреть в интерактивном режиме, щелкнув по ссылке (URL = https://www.europe-nikon.com/service/).
CT3H04(1D) 6MOA941D-04
