DIGITĀLĀ KAMERA Lietošanas rokasgrāmata • Pirms kameras lietošanas rūpīgi izlasiet šo dokumentu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (11. lpp.). • Kad dokuments ir izlasīts, nolieciet to ērti pieejamā vietā turpmākai atsaucei. Skenēt, lai saņemtu detalizētas lietošanas instrukcijas.
Z fc Lietošanas rokasgrāmata un Atsauces vadlīnijas Informācija par kameru ir pieejama šajā Lietošanas rokasgrāmatā, kā arī Atsauces rokasgrāmatā. Lietošanas rokasgrāmata (šis dokuments) Lietošanas rokasgrāmatā ir sniegta informācija par kameras pamatdarbībām. Detalizētu Atsauces vadlīnijas informāciju par kameras funkcijām un darbībām skatiet dokumenta Lietošanas rokasgrāmata pielikumā — dokumentā Atsauces vadlīnijas. Dokumentu Atsauces vadlīnijas var skatīt datoros, viedtālruņos un planšetdatoros.
D Objektīva komplekts Informāciju par objektīviem, kas tiek piegādāti objektīvu komplektos, skatiet objektīva dokumentācijā, kas pieejama lejupielādei Nikon lejupielāžu centrā. D Nikon lejupielāžu centrs Apmeklējiet Nikon lejupielāžu centru, lai lejupielādētu aparātprogrammatūras atjauninājumus, NX Studio un citu Nikon izstrādājumu, tostarp kameru, NIKKOR objektīvu un zibspuldžu programmatūru un dokumentāciju. https://downloadcenter.nikonimglib.
Kad jāuzņem pirmā fotogrāfija ❚ ❚Sagatavošanās 1 Ievietojiet akumulatoru un atmiņas karti (026). Papildinformāciju par akumulatora nomaiņu skatiet sadaļā „Akumulatora lādēšana” (025). 2 Uzlieciet objektīvu (029). ･ Savietojiet indikatoru, kurš atrodas uz kameras korpusa, ar indikatoru, kurš atrodas uz objektīva (q), un pagrieziet objektīvu attēlotajā virzienā (w). ･ Kamerai var piestiprināt siksnu. Papildinformāciju skatiet sadaļā „Siksnas pievienošana” (024).
❚ ❚Attēlu uzņemšana (035) un skatīšana (043) 1 Pagrieziet režīma atlasītāju pozīcijā AUTO (Automātiski) (b). 2 3 4 Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei (t.i., viegli spiediet aizvara atbrīvošanas pogu un pārstājiet spiest, kad tā nospiesta līdz pusei). Lai uzņemtu attēlu: nepaceļot pirkstu, nospiediet no aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. Skatiet attēlu.
Iepakojuma saturs Noteikti pārbaudiet, vai kopā ar kameru ir piegādāti visi šeit uzskaitītie priekšmeti.
Par šo dokumentu ❚ ❚Simboli Šajā dokumentā izmantoti šādi simboli un apzīmējumi. Izmantojiet tos, lai atrastu vajadzīgo informāciju. D Ar šo ikonu norāda piezīmes; tā ir informācija, kas jāizlasa pirms izstrādājuma lietošanas. A Šī ikona apzīmē ieteikumus un papildu informāciju, kas var būt noderīga, lietojot izstrādājumu. 0 Šī ikona apzīmē atsauces uz citām šīs rokasgrāmatas sadaļām.
❚ ❚Nikon lietotāju atbalsts Ja nepieciešams tehniskais atbalsts, mēs piedāvājam vairākas iespējas. ･ Lietotājiem ASV: https://www.nikonusa.com/ ･ Lietotājiem Kanādā: https://www.nikon.ca/ ･ Lietotājiem Meksikā: https://www.nikon.com.mx/ ･ Lietotājiem Latīņamerikā: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Lietotājiem Eiropā: https://www.europe-nikon.com/support ･ Lietotājiem Āzijā, Okeānijā, Tuvajos un Vidējos Austrumos: https://www.nikon-asia.
Satura rādītājs Z fc Lietošanas rokasgrāmata un Atsauces vadlīnijas ..................................2 Kad jāuzņem pirmā fotogrāfija ............................................................................ 4 Iepakojuma saturs .................................................................................................... 6 Par šo dokumentu .................................................................................................... 7 Jūsu drošībai ............................................
Garantijas noteikumi 62 Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija ....................
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Pēc šo drošības instrukciju izlasīšanas uzglabājiet tās viegli pieejamā vietā turpmākām uzziņām. BRIESMAS!: Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. BRĪDINĀJUMS!: Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
Uzturiet sausu!. Nerīkojieties ar slapjām rokām. Nepieskarieties kontaktdakšai ar slapjām rokām. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena cēlonis. Neļaujiet ādai ilgstoši būt saskarē ar izstrādājumu, kad tas ir ieslēgts vai pievienots elektriskajam tīklam. Šī brīdinājuma neievērošana var būt zemas temperatūras apdegumu cēlonis. Nelietojiet šo izstrādājumu vidē, kas satur uzliesmojošus putekļus vai gāzes, piemēram, propānu, benzīna tvaikus vai uzliesmojošus aerosolus.
Neizmantojiet akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus, kas nav īpaši paredzēti darbam ar šo izstrādājumu. Lietojot šim izstrādājumam paredzētus akumulatorus, lādētājus, maiņstrāvas adapterus un USB vadus, neveiciet tālāk minētās darbības: ･ Nebojājiet, nepārveidojiet, ar spēku nevelciet un nelokiet vadus un kabeļus, nenovietojiet tos zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma un liesmu iedarbībai.
Izslēdziet izstrādājumu, ja to ir aizliegts lietot. Atspējojiet bezvadu funkcijas, ja bezvadu iekārtu izmantošana ir aizliegta. Šī izstrādājuma izstarotie radioviļņi var mijiedarboties ar lidmašīnu borta iekārtām vai medicīnisko aparatūru slimnīcās un citās ārstnieciskās iestādēs. Izņemiet akumulatoru un atvienojiet maiņstrāvas adapteri, ja šis izstrādājums netiks izmantots ilgāku laiku. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis.
BRIESMAS! (Akumulatori) Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis: ･ Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos uzlādējamos akumulatorus. ･ Nepakļaujiet akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai. ･ Neizjauciet tos. ･ Nesavienojiet spailes īssavienojumā, pieskaroties tām ar kaklarotām, matadatām un citiem metāla priekšmetiem.
BRĪDINĀJUMS! (Akumulatori) Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. Ja bērns ir norijis akumulatoru, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Novietojiet akumulatorus mājdzīvniekiem un citiem dzīvniekiem nepieejamā vietā. Akumulatoriem var rasties sūces, tie var pārkarst, var tikt pārrauti vai aizdegties, dzīvniekiem tos kožot, košļājot vai citādi bojājot. Nemērciet akumulatorus ūdenī un neatstājiet tos lietū.
Paziņojumi ･ Nevienu šī izstrādājuma komplektā iekļautās dokumentācijas daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. ･ Nikon patur tiesības mainīt šajā dokumentā aprakstītās aparatūras un programmatūras izskatu un specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma. ･ Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo izstrādājumu.
lai nodrošinātu minimālu eksemplāru skaitu uzņēmuma vajadzībām. Nekopējiet un nepavairojiet arī valsts izdotas pases, valsts iestāžu un privātpersonu grupu izdotas licences, identifikācijas kartes un biļetes, piemēram, caurlaides un ēdināšanas kuponus. ･ Ievērojiet autortiesību paziņojumus! Saskaņā ar autortiesību likumu ar autortiesībām aizsargātu darbu fotogrāfijas un ierakstus aizliegts izmantot bez autortiesību īpašnieka atļaujas.
･ Formatēšanas laikā vai datu ierakstīšanas, dzēšanas vai kopēšanas laikā datorā vai citā ierīcē neveiciet norādītās darbības. Neievērojot šos brīdinājumus, var zaudēt datus vai sabojāt kameru vai karti. - Neizņemiet un neievietojiet atmiņas kartes - Neizslēdziet kameru - Neizņemiet akumulatoru ･ Neaiztieciet kartes kontaktus ar pirkstiem vai metāla priekšmetiem. ･ Strādājot ar atmiņas kartēm, nelietojiet pārmērīgu spēku. Neievērojot šo brīdinājumu, iespējami kartes bojājumi.
Paziņojumi
Kameras sastāvdaļas Kameras korpuss 1 Cilpa kameras siksnai 2 ISO jutības grozāmais pārslēgs 3 ISO jutības grozāmā pārslēga fiksatora atbrīvošanas poga 4 Stereomikrofons 5 Aizvara ātruma grozāmais pārslēgs 6 Aizvara ātruma grozāmā pārslēga fiksatora atbrīvošanas poga Barošanas slēdzis 7 8 Aizvara atbrīvošanas poga 9 Video ierakstīšanas poga 10 E (fokālās plaknes atzīme) 11 Ekspozīcijas kompensācijas grozāmais pārslēgs 12 Vadības panelis 13 Fotogrāfijas/video atlasītājs 14 Piederumu pieslēgvieta (papil
1 Grozāmais apakškomandu pārslēgs Attēla sensors 2 3 Centrālā procesora kontakti 4 Objektīva uzstādīšanas atzīme 5 AF palīggaismotājs 6 Sarkano acu efekta samazināšanas spuldze Automātiskā taimera spuldze HDMI, USB un mikrofona savienotāju vāciņš HDMI savienotājs 7 8 Uzlādes lampiņa 22 Kameras korpuss 9 10 11 12 13 14 USB savienotājs Ārējā mikrofona savienotājs Objektīva atbrīvošanas poga Objektīva savienojums Fn poga Korpusa vāciņš
1 Dioptriju regulēšanas vadīkla 2 A (g) poga 3 Galvenais grozāmais komandu 4 5 6 7 8 9 10 pārslēgs i poga J poga Kursortaustiņš DISP poga G poga W (Q) poga Atmiņas kartes piekļuves lampiņa 11 X poga 12 Akumulatora nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāks 13 Akumulatora nodalījuma/ atmiņas kartes slota vāka sprūds 14 Akumulatora sprūds 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Atmiņas kartes slots Trijkāja ligzda Ekrāns M poga O poga K poga Acs sensors Skatu meklētājs Actiņas gumijas ietvars Kameras korpuss 23
Pirmās darbības Siksnas pievienošana Lai piestiprinātu siksnu (neatkarīgi no tā, vai lietojat komplektā iekļauto vai atsevišķi iegādātu siksnu): 24 Siksnas pievienošana
Akumulatora lādēšana Pirms lietošanas uzlādējiet komplektā iekļauto akumulatoru EN-EL25, izmantojot komplektā iekļauto akumulatora lādētāju MH-32. D Akumulators un lādētājs Izlasiet un ievērojiet brīdinājumus, kas sniegti sadaļās „Jūsu drošībai” (011) un „Kameras un akumulatora apkope: Esiet piesardzīgi!” (047). ･ Lai uzlādētu akumulatoru, pievienojiet lādētāju mājsaimniecības kontaktligzdai. Dažās valstīs vai reģionos lādētājs var tikt piegādāts kopā ar adapteri.
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana ･ Iekams ievietot vai izņemt akumulatoru un atmiņas karti, vispirms izslēdziet kameru. ･ Ar akumulatoru pabīdiet oranžo akumulatora sprūdu uz malu, un iebīdiet akumulatoru akumulatora nodalījumā, līdz sprūds to nofiksē vietā. ･ Turot atmiņas karti, kā parādīts attēlā, iestumiet to taisni slotā, līdz tā ar klikšķi fiksējas savā vietā.
D Akumulatora izņemšana Lai izņemtu akumulatoru, izslēdziet kameru un atveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku. Piespiediet akumulatora sprūdu ar bultiņu norādītajā virzienā, lai atbrīvotu akumulatoru, un pēc tam izņemiet akumulatoru ar roku. D Atmiņas kartes izņemšana Pārliecinieties, ka atmiņas kartes piekļuves lampiņa nedeg, izslēdziet kameru un atveriet akumulatora nodalījuma/atmiņas kartes slota vāku. Lai izņemtu atmiņas karti, piespiediet to (q) un velciet, lai izņemtu (w).
Akumulatora uzlādes līmenis ･ Kad kamera ieslēgta, akumulatora uzlādes līmenis tiek rādīts kameras uzņemšanas displejā. Ekrāns Skatu meklētājs ･ Akumulatora uzlādes līmenim pazeminoties, mainās arī tā attēlojums displejā: no L līdz K un H. Kad akumulatora uzlādes līmenis pazeminās līdz H, pārtrauciet fotografēšanu un uzlādējiet akumulatoru vai sagatavojiet rezerves akumulatoru. ･ Ja tiek parādīts ziņojums [Shutter release disabled. Recharge battery. (Aizvara atbrīvošana atspējota. Uzlādējiet akumulatoru.
Objektīva pievienošana ･ Kameru var lietot arī ar objektīviem ar Z savienojumu. Šajā dokumentā ilustratīvos nolūkos galvenokārt ir izmantots objektīvs NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Uzmanieties, lai kamerā neiekļūtu putekļi. ･ Iekams pievienot objektīvu, pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta. - Noņemiet kameras korpusa vāciņu (q, w) un objektīva aizmugures vāciņu (e, r). - Savietojiet kameras (t) un objektīva (y) uzstādīšanas atzīmes. Nepieskarieties attēla sensoram vai objektīva kontaktiem.
- Grieziet objektīvu, kā parādīts attēlā, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā (u). ･ Iekams uzņemt attēlus, noņemiet objektīva priekšējo vāciņu. D Objektīvi ar F savienojumu ･ Iekams lietot objektīvus ar F savienojumu, noteikti piestipriniet FTZ savienojuma adapteri (pieejams atsevišķi). ･ Mēģinot piestiprināt objektīvus ar F savienojumu tieši kamerai, var sabojāt objektīvu vai attēla sensoru.
Ekrāna atvēršana Lēnām un nespiežot grieziet ekrānu.
Kameras ieslēgšana Pirmo reizi ieslēdzot kameru, tiek parādīts valodas izvēles ekrāns. Izvēlieties valodu un pēc tam iestatiet kameras pulksteni (kamēr nav iestatīts pulkstenis, citas darbības nevar veikt). 1 Ieslēdziet kameru. ･ Tiks parādīts valodas atlases ekrāns [Language (Valoda)]. 2 Atlasiet valodu. ･ Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu vēlamo valodu, un nospiediet J (pieejamās valodas mainās atkarībā no valsts vai reģiona, kurā kamera sākotnēji nopirkta).
3 Izvēlieties laika joslu. ･ Lai izvēlētos laika joslu, nospiediet 1 vai 3 un J. ･ Displejā tiek parādītas izvēlētās laika joslas atlasītās pilsētas un laika atšķirība starp izvēlētās joslas laiku un saskaņoto pasaules laiku (UTC). ･ Tiks parādīts ekrāns [Date format (Datuma formāts)]. 4 Izvēlieties datuma formātu. ･ Iezīmējiet vēlamo datuma (gada, mēneša un dienas) parādīšanas secību un nospiediet J. ･ Tiks parādīts ekrāns [Daylight saving time (Vasaras laiks)].
5 Ieslēdziet vai izslēdziet vasaras laiku. ･ Iezīmējiet iestatījumu [On (Ieslēgt)] (vasaras laiks ieslēgts) vai [Off (Izslēgt)] (vasaras laiks izslēgts) un nospiediet J. ･ Atlasot iestatījumu [On (Ieslēgt)], pulkstenis tiek pagriezts par vienu stundu uz priekšu; lai to atceltu, atlasiet iestatījumu [Off (Izslēgt)]. ･ Tiks parādīts ekrāns [Date and time (Datums un laiks)]. 6 Iestatiet pulksteni. ･ Lai iezīmētu datuma un laika vienumus, nospiediet 4 vai 2; lai tos mainītu, nospiediet 1 vai 3.
Fotografēšanas un atskaņošanas pamati Fotogrāfiju uzņemšana (b automātiski) Lai uzņemtu fotogrāfijas vienkāršā „notēmē un uzņem” režīmā, atlasiet b (automātisko) režīmu. D Objektīvi ar ievelkamiem cilindriem Objektīvi ar ievelkamiem cilindriem pirms lietošanas ir jāizbīda. Pagrieziet tālummaiņas gredzenu, kā parādīts attēlā, līdz objektīvs ar klikšķi fiksējas izbīdītā stāvoklī. 1 Atlasiet fotogrāfiju uzņemšanas režīmu, pagriežot fotogrāfijas/ video atlasītāju pozīcijā C.
2 3 Pagrieziet režīma atlasītāju pozīcijā AUTO (Automātiski) (b). Sagatavojiet kameru. Turot rokturi labajā rokā un kameras korpusu vai objektīvu — kreisajā, atbalstiet elkoņus pret sāniem.
4 Kadrējiet fotogrāfiju. Novietojiet galveno objektu AF apgabala robežu atzīmēs (5). ･ AF apgabala robežu atzīmes pazudīs un ap kameras noteiktajām cilvēku sejām tiks parādīta dzeltena apmale, kas norāda fokusa punktu. Ja kamera nosaka cilvēka acis, tad dzeltenais fokusa punkts tiks parādīts uz vienas vai vairākām acīm.
5 Lai fokusētu, nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei. ･ Kad kamera ir fokusējusies, fokusa punkts tiks parādīts zaļā krāsā. Ja kamera nespēj fokusēties, mirgos AF apgabala robežu atzīmes. ･ Ja objekts ir slikti izgaismots, var iedegties AF palīggaismotājs, lai palīdzētu iestatīt fokusu. ･ Ja kamera nosaka cilvēku sejas vai acis, tad brīdī, kad objekts ir fokusēts, fokusa punkts iedegsies zaļā krāsā. Ja kamera nenofokusē, fokusa punkts mirgos sarkanā krāsā.
6 Lai uzņemtu fotogrāfiju, vienmērīgi nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz galam. D Atmiņas kartes piekļuves lampiņa Fotogrāfijas ierakstīšanas laikā degs atmiņas kartes piekļuves lampiņa. Neizņemiet atmiņas karti vai akumulatoru. A Skārienaizvars Fotogrāfiju var uzņemt arī, pieskaroties ekrānam. Pieskarieties objektam, lai fokusētu kameru, un paceliet pirkstu, lai atbrīvotu aizvaru.
Video ierakstīšana (b automātiski) Vienkāršai „notēmē un uzņem” video uzņemšanai vari izmantot arī b (automātisko) režīmu. 1 Atlasiet video režīmu, pagriežot fotogrāfijas/video atlasītāju pozīcijā 1. Ievērojiet: papildu zibspuldzes nevar izmantot, kad kamera darbojas video uzņemšanas režīmā. 2 40 Pagrieziet režīma atlasītāju pozīcijā AUTO (Automātiski) (b).
3 Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu. ･ Ekrānā tiks parādīts ierakstīšanas indikators. Ekrānā tiek parādīts arī atlikušais laiks vai, citiem vārdiem sakot, aptuvenais videoieraksta apjoms, ko vēl var ierakstīt atmiņas kartē. 1 Ierakstīšanas indikators 2 Atlikušais laiks ･ Skaņa tiek ierakstīta, izmantojot iebūvēto mikrofonu. Ieraksta laikā neaizsedziet mikrofonu. ･ Ieraksta laikā pieskaroties objektam ekrānā, fokusa punkts sekos objekta kustībai kadrā.
D Atmiņas kartes piekļuves lampiņa Video ierakstīšanas laikā degs atmiņas kartes piekļuves lampiņa. Neizņemiet atmiņas karti vai akumulatoru. D Ikona 0 Ikona 0 norāda, ka video nevar ierakstīt.
Fotogrāfiju skatīšana Lai ekrānā vai skatu meklētājā skatītu ar kameru uzņemtās fotogrāfijas un videoierakstus, nospiediet pogu K. ･ Lai skatītu citus attēlus, nospiediet 4 vai 2, vai ar švīkas žestu pārvelciet ekrānam pa labi vai pa kreisi. ･ Video ierakstus apzīmē ikona 1 ekrāna augšējā kreisajā stūrī. Lai atskaņotu video ierakstus, nospiediet pogu J vai ekrānā pieskarieties ikonai a. ･ Lai beigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.
Traucējummeklēšana Pirms sazināties ar klientu atbalsta dienestu Jebkuras ar kameru saistītas problēmas var atrisināt, veicot tālāk norādītās darbības. Pirms konsultējaties ar mazumtirgotāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, pārbaudiet šo sarakstu. Pārbaudiet bieži sastopamo problēmu sarakstu. Bieži sastopamo problēmu sarakstu un to . DARBĪBA novēršanas darbības skatiet šeit: Atsauces vadlīnijas, traucējummeklēšanas sadaļā.
ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes 4. DARBĪBA Sazinieties pārstāvi.
Tehniskas piezīmes Kameras apkope Uzglabāšana Ja kamera ilgāku laiku netiks lietota, — izņemiet akumulatoru. Pirms akumulatora izņemšanas pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta. Neglabājiet kameru šādās vietās: ･ ar sliktu ventilāciju vai vietās, kur mitrums pārsniedz 60 %; ･ līdzās iekārtām, kas rada spēcīgus elektromagnētiskos laukus, piemēram, televizoriem vai radio; ･ kur temperatūra pārsniedz 50 °C vai ir zemāka par −10 °C.
Kameras un akumulatora apkope: Esiet piesardzīgi! Kameras kopšana ● Nemetiet Nemetiet vai nesitiet kameru vai objektīvu. Izstrādājums var nedarboties, ja to pakļauj spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai. ● Uzturiet sausu Uzturiet kameru sausu. Kamerā iekļuvis ūdens var izraisīt iekšējā mehānisma sarūsēšanu, kas var draudēt ne vien ar dārgu remontu, bet arī radīt nelabojamus bojājumus.
● Lāzeri un citi spilgti gaismas avoti Nevērsiet lāzerus vai citus ļoti spilgtus gaismas avotus pret objektīvu, jo tas var sabojāt kameras attēla sensoru. ● Tīrīšana Tīrot kameras korpusu, izmantojiet pūtēju, lai uzmanīgi notīrītu putekļus un plūksnas, pēc tam viegli noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Pēc kameras izmantošanas pludmalē vai jūras krastā noslaukiet smiltis vai sāli ar drānu, kas viegli samitrināta saldūdenī, un pēc tam rūpīgi nosusiniet kameru.
vai slēgtā transportlīdzeklī karstā dienā. Neievērojot šos brīdinājumus, izstrādājums, iespējams, nedarbosies pareizi. ● Ilgtermiņa glabāšana Lai novērstu bojājumus, ko rada, piemēram, akumulatora šķidruma noplūde, izņemiet akumulatoru, ja izstrādājums ilgi netiks lietots. Glabājiet kameru plastmasas maisiņā ar desikantu. Neglabājiet kameras ādas maciņu plastmasas maisiņā, jo šis materiāls var sabojāties. Glabājiet akumulatoru vēsā, sausā vietā.
- nelabums vai roku un acu koordinācijas zudums; vai - jūras slimība. ･ Fotogrāfiju sērijveida uzņemšanas laikā displejs var ātri mirgot. Skatīšanās mirgojošā displejā var pasliktināt pašsajūtu. Pārtrauciet lietošanu, līdz jūsu stāvoklis uzlabojas. ● Spilgtas gaismas un objekti pretgaismā Retos gadījumos attēlos ar spilgtu gaismu vai objektiem pretgaismā var parādīties trokšņi — svītras.
- Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos akumulatorus. - Neizjauciet akumulatorus un nepieļaujiet īsslēgumu, kā arī nepakļaujiet akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai. - Ja akumulators nav ievietots kamerā vai lādētājā, uzglabājiet to plastmasas maisā vai citā strāvu nevadošā konteinerā, lai kontakti būtu izolēti. ･ Ja akumulators ir karsts, piemēram, tūlīt pēc lietošanas, pirms uzlādes pagaidiet, līdz tas atdziest.
pazeminoties, akumulatora displejā var parādīties kapacitātes kritums pat tad, ja akumulators ir pilnībā uzlādēts. ･ Pēc lietošanas akumulatori var būt karsti. Esiet piesardzīgi, izņemot akumulatorus no kameras. ● Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatorus Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru. Piegādātais akumulators nav pilnībā uzlādēts. ● Sagatavojiet rezerves akumulatorus Pirms fotografēšanas sagatavojiet rezerves akumulatoru un sekojiet, lai tas būtu pilnībā uzlādēts.
Lādētāja lietošana ･ Uzlādes laikā nekustiniet lādētāju un nepieskarieties akumulatoram; neievērojot šo brīdinājumu, ļoti retos gadījumos lādētājs var parādīt, ka uzlāde ir pabeigta, lai gan akumulators ir uzlādēts tikai daļēji. Lai atsāktu uzlādi, izņemiet akumulatoru un ievietojiet to atpakaļ vietā. ･ Nepieļaujiet lādētāja kontaktu īsslēgumu. Šī brīdinājuma neievērošana var būt pārkaršanas un lādētāja bojājumu cēlonis. ･ Atvienojiet lādētāju, kad tas netiek lietots.
Preču zīmes un licences ･ SD, SDHC un SDXC logotipi ir SD-3C LLC preču zīmes. ･ Windows ir korporācijas Microsoft preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs. ･ Apple®, App Store®, Apple logotipi, iPhone®, iPad®, Mac un macOS ir Apple Inc. reģistrētas preču zīmes ASV un/vai citās valstīs. ･ Android, Google Play un Google Play logotips ir uzņēmumaa Google LLC preču zīmes.
Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. ･ Šī izstrādājuma programmatūra satur ar autortiesībām aizsargātu trešo pušu atvērtā pirmkoda programmatūru. Šīs atvērtā pirmkoda programmatūras licences noteikumus skatiet Atsauces vadlīnijas. https://downloadcenter.nikonimglib.
Paziņojumi ● Paziņojumi pircējiem Eiropā ESIET PIESARDZĪGI! JA AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. IZLIETOTOS AKUMULATORUS UTILIZĒJIET ATBILSTĪGI NORĀDĪJUMIEM. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. ･ Šo izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
･ Baterijas/akumulatorus ar šo simbolu vai bez tā paredzēts savākt atsevišķi tiem piemērotā savākšanas punktā. Tos nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus. ･ Lai noskaidrotu papildu informāciju, sazinieties ar mazumtirgotāju vai vietējām iestādēm, kas ir atbildīgas par atkritumu apsaimniekošanu.
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) Šo izstrādājumu reglamentē ASV Eksporta administrācijas noteikumi (EAR). ASV valdības atļauja nav nepieciešama izstrādājuma eksportēšanai uz dažādām valstīm, izņemot tālāk minētās valstis, uz kurām šī dokumenta tapšanas brīdī attiecas embargo vai īpašas kontroles nosacījumi: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Sudāna un Sīrija (saraksts var tikt mainīts). Atsevišķās valstīs vai reģionos var būt aizliegts izmantot bezvadu ierīces.
- 5 GHz josla: 7,9 dBm (Amerikas valstis) Bluetooth ･ Darbības frekvence: - Bluetooth: 2402 – 2480 MHz - Bluetooth Low Energy: 2402 – 2480 MHz ･ Maksimālā izvades jauda (EIRP): - Bluetooth: 2,6 dBm - Bluetooth Low Energy: 1,1 dBm Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) 59
A Atbilstības marķējums Daļu informācijas, kas attiecas uz standartiem, kuriem kamera atbilst, var skatīt, izmantojot iestatīšanas izvēlnes opciju [Conformity marking (Atbilstības marķējums)].
Garantijas noteikumi Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs). Sīkāku informāciju skatīt: https://www.europe-nikon.
･ transporta izmaksas un visi transportēšanas riski, kas tieši vai netieši saistīti ar izstrādājumu garantiju; ･ bojājumi, kas radušies no modifikācijām vai regulācijām, kuras izstrādājumam, iespējams, ir veiktas bez iepriekšējas rakstiskas Nikon piekrišanas, lai atbilstu vietējiem vai valsts tehniskajiem standartiem, kas ir spēkā jebkurā citā valstī, nevis tajās valstīs, kurām tas sākotnēji tika izstrādāts un/vai ražots. 3.
CT1H02(Y2) 6MOA94Y2-02
