DIGITALNI FOTOAPARAT Navodila za uporabo • Pred uporabo fotoaparata pozorno preberite ta dokument. • Da boste fotoaparat pravilno uporabljali, pred uporabo natančno preberite poglavje »Za vašo varnost« (stran 11). • Ko ta dokument preberete, ga imejte vedno pri roki za prihodnjo uporabo. Optično preberite za podrobna navodila o delovanju.
Navodila za uporabo Z fc in Referenčni vodič Poleg teh Navodil za uporabo je za fotoaparat na voljo Referenčni priročnik. Navodila za uporabo (ta dokument) Navodila za uporabo opisujejo osnovne postopke uporabe fotoaparata. Funkcije Referenčni vodič in uporaba fotoaparata so podrobno opisani v Referenčni vodič, ki je dodatek Navodila za uporabo. Referenčni vodič si lahko ogledate na računalnikih, pametnih telefonih in tabličnih računalnikih.
D Objektivi v kompletu objektivov Za informacije o objektivih, ki so na voljo kot del kompleta objektivov, si oglejte dokumentacijo objektiva, ki je na voljo za prenos iz središča za prenos Nikon. D Središče za prenos Nikon Obiščite središče za prenos Nikon za prenos posodobitev strojne programske opreme, NX Studio in druge Nikonove programske opreme in dokumentacije izdelkov Nikon, vključno s fotoaparati, objektivi NIKKOR in bliskavicami. https://downloadcenter.nikonimglib.
Ko vaša prva fotografija ne more čakati ❚ ❚Priprava 1 Vstavite polnilno baterijo in pomnilniško kartico (026). Za informacije o polnjenju polnilne baterije si oglejte »Polnjenje polnilne baterije« (025). 2 Namestite objektiv (029). ･ Poravnajte kazalnik na ohišju fotoaparata s kazalnikom na objektivu (q) in zavrtite objektiv v prikazani smeri (w). ･ Na fotoaparat lahko namestite pas. Za več informacij glejte »Pritrditev pasu« (024). 3 Vklopite fotoaparat in nato izberite jezik in nastavite uro (032).
❚ ❚Fotografirajte (035) in si oglejte slike (043) 1 Obrnite izbirnik načina na AUTO (b). 2 3 4 Za ostrenje pritisnite sprožilec do polovice (tj. rahlo pritisnite sprožilec in se ustavite, ko ga pritisnete do polovice). Ne da bi dvignili prst s sprožilca, pritisnite gumb do konca navzdol in fotografirajte. Oglejte si sliko.
Vsebina kompleta Prepričajte se, da so fotoaparatu priloženi vsi navedeni deli. ❏ Polnilna Li-ionska baterija ENEL25 ❏ Polnilnik baterij MH-32 (adapter za vtič priložen v državah ali regijah, kjer je potrebno; oblika je odvisna od države prodaje) ❏ Fotoaparat ❏ Pokrovček ohišja BF-N1 ❏ Pas AN-DC23 (024) ❏ Garancija (natisnjena na zadnji strani tega dokumenta) ❏ Navodila za uporabo ❏ Gumijasti nastavek okularja DK-32 (nameščen na fotoaparat) ･ Pomnilniške kartice so v prodaji posebej.
O tem dokumentu ❚ ❚Simboli Ta dokument vsebuje naslednje simbole in dogovore. Uporabite jih lahko za lažje iskanje potrebnih informacij. D Ta ikona označuje opombe; informacije, ki jih morate prebrati pred uporabo tega izdelka. A Ta ikona označuje nasvete, dodatne informacije, ki so lahko koristne pri uporabi tega izdelka. 0 Ta ikona označuje sklice na druga poglavja v tem dokumentu.
❚ ❚Nikonova podpora za uporabnike Če potrebujete tehnično podporo, vam ponujamo številne možnosti. ･ Za uporabnike v ZDA: https://www.nikonusa.com/ ･ Za stranke v Kanadi: https://www.nikon.ca/ ･ Za stranke v Mehiki: https://www.nikon.com.mx/ ･ Za stranke v Latinski Ameriki: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Za uporabnike v Evropi: https://www.europe-nikon.com/support ･ Za uporabnike v Aziji, Oceaniji in na Bližnjem vzhodu: https://www.nikon-asia.
Kazalo vsebine Navodila za uporabo Z fc in Referenčni vodič ................................................ 2 Ko vaša prva fotografija ne more čakati ........................................................... 4 Vsebina kompleta ..................................................................................................... 6 O tem dokumentu .................................................................................................... 7 Za vašo varnost ...........................................
Garancijski pogoji 62 Garancijski pogoji - Nikonova evropska garancija ......................................
Za vašo varnost Pred uporabo tega izdelka v celoti preberite poglavje »Za vašo varnost«, da preprečite škodo na lastnini ali poškodbe sebe ali drugih. Ko preberete varnostna navodila, naj bodo dostopna za poznejšo uporabo. NEVARNOST: Če ne upoštevate previdnostnih ukrepov, označenih s to ikono, obstaja visoko tveganje za smrt ali težje poškodbe. OPOZORILO: Če ne upoštevate previdnostnih ukrepov, označenih s to ikono, lahko povzročite smrt ali težje poškodbe.
Pazite, da vaša koža ni v daljšem stiku s tem izdelkom, medtem ko je ta vključen ali priklopljen. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do nizkotemperaturnih opeklin. Tega izdelka ne uporabljajte v bližini vnetljivega prahu ali plinov, npr. propana, bencina ali aerosolov. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do eksplozije ali požara. Skozi objektiv ne glejte neposredno v sonce ali drug močan vir svetlobe. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do poškodb vida.
Ne uporabljajte polnilnih baterij, polnilnikov, napajalnikov ali kablov USB, ki niso posebej namenjeni uporabi s tem izdelkom. Ko uporabljajte polnilne baterije, polnilnike, napajalnike in kable USB, namenjene uporabi s tem izdelkom: ･ Ne poškodujte, spreminjajte, na silo vlecite ali upogibajte kablov, nanje ne postavljajte težkih predmetov ali jih izpostavljajte vročini ali ognju. ･ Ne uporabljajte potovalnih pretvornikov ali vmesnikov z možnostjo pretvarjanja napetosti ali enosmernega toka v izmenični.
Ta izdelek izklopite, kjer je njegova uporaba prepovedana. Onemogočite brezžične funkcije, ko je uporaba brezžičnih naprav prepovedana. Radio-frekvenčne emisije, ki jih oddaja ta izdelek, lahko motijo opremo na letalu ali v bolnišnicah ter drugih zdravstvenih objektih. Odstranite polnilno baterijo in odklopite napajalnik, če tega izdelka dlje časa ne boste uporabljali. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do požara ali okvare izdelka.
NEVARNOST (Polnilne baterije) S polnilnimi baterijami ravnajte lepo. Če ne upoštevate naslednjih varnostih ukrepov, lahko polnilne baterije začnejo puščati, se pregrejejo, počijo ali vnamejo: ･ Uporabljajte samo polnilne baterije, ki so bile odobrene za uporabo v tem izdelku. ･ Polnilnih baterij ne izpostavljajte ognju ali previsokim temperaturam. ･ Ne razstavljajte. ･ Ne povzročite kratkega stika na polih z dotikom verižice, lasnih sponk ali drugih kovinskih predmetov.
Polnilne baterije hranite nedosegljive domačim živalim in drugim živalim. Polnilne baterije lahko začnejo puščati, se pregrejejo, počijo ali vnamejo, če jih živali zgrizejo, prežvečijo ali kako drugače poškodujejo. Polnilnih baterij ne potapljajte v vodo in jih ne izpostavljajte dežju. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do požara ali okvare izdelka. Če bi se izdelek zmočil, ga povsem osušite z brisačo ali podobnim pripomočkom.
Opombe ･ Brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja Nikon ne smete nobenega dela dokumentacije, priložene temu izdelku, na noben način reproducirati, prenašati, kopirati, shranjevati v sistem za shranjevanje ali prevajati v kateri koli jezik. ･ Nikon si pridržuje pravico do spremembe videza in tehničnih podatkov strojne in programske opreme, opisane v tej dokumentaciji, kadar koli in brez predhodnega obvestila. ･ Nikon ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe, nastale pri uporabi tega izdelka.
minimalno število kopij za poslovno rabo. Prepovedano je tudi kopiranje ali razmnoževanje potnih listov, ki jih izda vlada, dovoljenj, ki jih izdajo javne agencije in zasebne skupine, osebnih izkaznic ter kart, kot so prepustnice in boni za hrano. ･ Upoštevajte obvestila o avtorskih pravicah Skladno z zakonom o avtorskih pravicah fotografij ali posnetkov del, zaščitenih z avtorskimi pravicami, ki so narejeni s fotoaparatom, ni dovoljeno uporabiti brez dovoljenja lastnika avtorskih pravic.
･ ･ ･ ･ ･ postopkov. Neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko povzroči izgubo podatkov ali poškodbo fotoaparata ali kartice. - Ne odstranjujte ali vstavljajte pomnilniških kartic - Ne izklapljajte fotoaparata - Ne odstranjujte polnilne baterije Ne dotikajte se priključkov kartic s prsti ali kovinskimi predmeti. Pri ravnanju s pomnilniškimi karticami ne uporabljajte pretirane sile. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko poškodujete kartico.
Opombe
Deli fotoaparata Ohišje fotoaparata 1 Ušesce za pas fotoaparata 2 Vrtljivi gumb za nastavitev 3 4 5 6 občutljivosti ISO Sprostitev zaklepanja vrtljivega gumba za nastavitev občutljivosti ISO Stereo mikrofon Vrtljivi gumb za nastavitev časa zaklopa Sprostitev zaklepanja vrtljivega gumba za nastavitev časa zaklopa Stikalo za vklop/izklop 7 8 Sprožilec 9 Gumb za snemanje videoposnetka 10 E (oznaka goriščne ravnine) 11 Vrtljivi gumb za kompenzacijo osvetlitve 12 Nadzorna plošča 13 Izbirnik načina fotogra
1 Vrtljivi pomožni gumb za upravljanje Slikovno tipalo 2 3 Kontakti CPE 4 Oznaka za namestitev objektiva 5 Pomožna osvetlitev za AF 6 Lučka za zmanjšanje učinka rdečih oči Lučka samosprožilca Pokrov za priključke HDMI, USB in mikrofon Priključek HDMI 7 8 Lučka za polnjenje 22 Ohišje fotoaparata 9 10 11 12 13 14 Priključek USB Priključek za zunanji mikrofon Gumb za sprostitev objektiva (Bajonetni) nastavek za objektiv Gumb Fn Pokrovček ohišja
1 Vrtljivi gumb za nastavljanje 2 3 4 5 6 7 8 9 10 dioptrije Gumb A (g) Vrtljivi glavni gumb za upravljanje Gumb i Gumb J Večnamenski izbirnik Gumb DISP Gumb G Gumb W (Q) Lučka za dostop do pomnilniške kartice 11 Gumb X 12 Pokrov predalčka za baterije/ reže za pomnilniško kartico 13 Zatič na pokrovu predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico 14 Zatič baterije 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Reža za pomnilniško kartico Nastavek za stativ Zaslon Gumb M Gumb O Gumb K Senzor za oko Iskalo Gumijasti nasta
Prvi koraki Pritrditev pasu Za pritrditev pasu (ne glede na to, ali gre za priložen pas ali za pas, ki je bil kupljen ločeno): 24 Pritrditev pasu
Polnjenje polnilne baterije Priloženo polnilno baterijo EN-EL25 pred uporabo napolnite v priloženem polnilniku baterij MH-32. D Polnilna baterija in polnilnik Preberite in upoštevajte opozorila in previdnostne ukrepe v poglavju »Za vašo varnost« (011) in »Skrb za fotoaparat in polnilno baterijo: Previdnostni ukrepi« (047). ･ Za polnjenje polnilnik vklopite v gospodinjsko vtičnico. V nekaterih državah ali regijah je polnilnik morda dobavljen s priključenim adapterjem.
Vstavljanje polnilne baterije in pomnilniške kartice ･ Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem polnilne baterije in pomnilniške kartice izklopite fotoaparat. ･ S polnilno baterijo držite oranžni zatič baterije pritisnjen ob stran in potisnite polnilno baterijo v predalček za baterije, dokler je zatič ne zaklene na mesto. ･ Medtem ko držite pomnilniško kartico, obrnjeno v prikazani smeri, jo pomaknite naravnost v režo, da se zaskoči na mesto.
D Odstranjevanje polnilne baterije Če želite odstraniti polnilno baterijo, izklopite fotoaparat in odprite pokrov predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico. Potisnite zatič baterije v smeri, ki jo kaže puščica, da sprostite polnilno baterijo, nato jo ročno vzemite ven. D Odstranjevanje pomnilniške kartice Po potrditvi, da lučka za dostop do pomnilniške kartice ne sveti, izklopite fotoaparat in odprite pokrov predalčka za baterije/reže za pomnilniško kartico.
Raven napolnjenosti baterije ･ Ko je fotoaparat vklopljen, je na prikazu za fotografiranje prikazana raven napolnjenosti baterije. Zaslon Iskalo ･ Prikaz ravni baterije se spreminja, ko se raven baterije zmanjšuje, od L do K in H. Ko raven baterije pade na H, prekinite fotografiranje in napolnite polnilno baterijo ali pripravite rezervno polnilno baterijo. ･ Če se prikaže sporočilo [Shutter release disabled. Recharge battery. (Onemogočeno proženje zaklopa. Znova napolnite polnilno baterijo.
Nameščanje objektiva ･ Fotoaparat lahko uporabljate z objektivi z bajonetom Z. Na splošno je v tem dokumentu za ilustracijo uporabljen objektiv NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR. ･ Bodite previdni, da preprečite vstop prahu v fotoaparat. ･ Preden pritrdite objektiv, se prepričajte, da je fotoaparat izklopljen. - Odstranite pokrovček ohišja fotoaparata (q, w) in zadnji pokrovček objektiva (e, r). - Poravnajte oznaki za namestitev na fotoaparatu (t) in objektivu (y).
- Obračajte objektiv kot je prikazano, dokler se ne zaskoči (u). ･ Pred fotografiranjem odstranite sprednji pokrovček objektiva. D Objektivi z bajonetom F ･ Pred uporabo objektivov z bajonetom F namestite adapter bajoneta FTZ (na voljo ločeno). ･ Če poskušate objektive z bajonetom F namestiti neposredno na fotoaparat, lahko pride do poškodbe objektiva ali slikovnega tipala.
Odpiranje zaslona Počasi obračajte zaslon brez pretirane sile.
Vklop fotoaparata Ko je fotoaparat prvič vklopljen, se prikaže zaslon za izbiro jezika. Izberite jezik in nato nastavite uro fotoaparata (drugih postopkov ni mogoče izvesti, dokler ura ni nastavljena). 1 Vklopite fotoaparat. ･ Prikaže se zaslon za izbiro [Language (Jezik)]. 2 Izberite jezik. ･ Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite želeni jezik in pritisnite J (jeziki, ki so na voljo, se razlikujejo glede na državo ali regijo, v kateri je bil fotoaparat prvotno kupljen).
3 Izberite časovni pas. ･ Pritisnite 1 ali 3 za izbiro časovnega pasu in pritisnite J. ･ Na prikazu so prikazana izbrana mesta v izbranem časovnem pasu in razlika med časom v izbranem pasu in UTC. ･ Prikaže se zaslon [Date format (Oblika zapisa datuma)]. 4 Izberite obliko zapisa datuma. ･ Osvetlite želeni vrstni red prikaza datuma (leto, mesec in dan) in pritisnite J. ･ Prikaže se zaslon [Daylight saving time (Poletni čas)].
5 Vklopite ali izklopite poletni čas. ･ Osvetlite [On (Vklop)] (poletni čas vklopljen) ali [Off (Izklop)] (poletni čas izklopljen) in pritisnite J. ･ Če izberete [On (Vklop)], se ura pomakne za eno uro naprej. Če želite učinek razveljaviti, izberite [Off (Izklop)]. ･ Prikaže se zaslon [Date and time (Datum in čas)]. 6 Nastavite uro. ･ Pritisnite 4 ali 2, da označite elemente datuma in časa, in pritisnite 1 ali 3, da jih spremenite. ･ Pritisnite J za potrditev nastavitve datuma in časa.
Osnovno fotografiranje in predvajanje Fotografiranje (b samodejno) Izberite način b (samodejno) za preproste fotografije. D Objektivi z zložljivim ohišjem Pred uporabo morate objektive z zložljivim ohišjem razširiti. Obračajte obroč za zoom, kot je prikazano, dokler se objektiv ne zaskoči v razširjenem položaju. 1 Izberite način za fotografiranje z vrtenjem izbirnika načina fotografije/videoposnetka na C.
2 3 Obrnite izbirnik načina na AUTO (b). Pripravite fotoaparat. Držite držalo v desni roki in objemite ohišje fotoaparata ali objektiv z levo roko, komolca pa naslonite na obe strani prsnega koša.
4 Kadrirajte fotografijo. Postavite glavni motiv v okvirje območja AF (5). ･ Okvirji območja AF bodo izginili in okrog obrazov človeških motivov, ki jih fotoaparat zazna, se prikaže rumeni rob, ki označuje točko ostrenja. Če fotoaparat zazna oči motiva, se rumena točka ostrenja prikaže na enem ali drugem očesu.
5 Sprožilec pritisnite do polovice, da izostrite. ･ Točka ostrenja bo prikazana v zeleni barvi, ko fotoaparat ostri. Če fotoaparat ne more izostriti, bodo utripali okvirji območja AF. ･ Pomožna osvetlitev za AF lahko zasveti za pomoč pri ostrenju, če je motiv premalo osvetljen. ･ Če fotoaparat zazna človeške obraze ali oči, bo točka ostrenja med izostritvijo motiva zelena. Točka ostrenja utripa rdeče, ko fotoaparat ne izostri.
6 Rahlo pritisnite sprožilec do konca, da posnamete fotografijo. D Lučka za dostop do pomnilniške kartice Med snemanjem fotografije zasveti lučka za dostop do pomnilniške kartice. Ne odstranjujte pomnilniške kartice ali polnilne baterije. A Sprožilec na dotik Fotografijo lahko posnamete tudi z dotikom zaslona. Dotaknite se motiva, da izostrite, in dvignite prst, da sprožite zaklop.
Snemanje videoposnetkov (b samodejno) Način b (samodejni) lahko uporabite tudi za preprosto snemanje videoposnetkov. 1 Izberite videonačin z obračanjem izbirnika načina fotografije/ videoposnetka na 1. Upoštevajte, da dodatnih bliskavic ni mogoče uporabljati, ko je fotoaparat v videonačinu. 2 40 Obrnite izbirnik načina na AUTO (b).
3 Za začetek snemanja pritisnite gumb za snemanje videoposnetka. ･ Kazalnik snemanja bo prikazan na zaslonu. Zaslon prikazuje tudi preostali čas, z drugimi besedami približno količino novih posnetkov, ki jih je mogoče posneti na pomnilniško kartico. 1 Kazalnik snemanja 2 Preostali čas ･ Zvok se snema z vgrajenim mikrofonom. Med snemanjem ne prekrivajte mikrofona. ･ Če med snemanjem tapnete motiv na zaslonu, bo točka ostrenja sledila motivu, ko se bo premikal skozi kader.
D Lučka za dostop do pomnilniške kartice Med snemanjem videoposnetka zasveti lučka za dostop do pomnilniške kartice. Ne odstranjujte pomnilniške kartice ali polnilne baterije. D Ikona 0 Ikona 0 označuje, da videoposnetkov ni mogoče snemati.
Ogled fotografij Pritisnite gumb K za ogled fotografij in videoposnetkov, posnetih s fotoaparatom, na zaslonu ali v iskalu. ･ Pritisnite 4 ali 2 ali frcnite levo ali desno na zaslonu za ogled drugih slik. ･ Videoposnetki so označeni z ikono 1 v zgornjem levem kotu zaslona. Pritisnite gumb J ali na zaslonu tapnite ikono a za predvajanje videoposnetkov. ･ Če želite končati predvajanje in se vrniti v način delovanja za fotografiranje, pritisnite sprožilec do polovice.
Odpravljanje težav Preden se obrnete na podporo strankam Morebitne težave s fotoaparatom boste morda lahko rešili tako, da sledite spodnjim korakom. Preverite ta seznam, preden se posvetujete s prodajalcem ali pooblaščenim servisnim zastopnikom družbe Nikon. Preverite seznam pogostih težav. Pogoste težave in rešitve so navedene v razdelku za 1. KORAK odpravljanje težav Referenčni vodič. 2.
se s pooblaščenim servisnim zastopnikom 4. KORAK Posvetujte družbe Nikon.
Tehnične opombe Skrb za fotoaparat Shranjevanje Če fotoaparata dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo. Preden odstranite baterijo, se prepričajte, da je fotoaparat izklopljen.
Skrb za fotoaparat in polnilno baterijo: Previdnostni ukrepi Nega fotoaparata ● Ne mečite na tla Fotoaparata ali objektiva ne mečite na tla in ju ne izpostavljajte udarcem. Izdelek se lahko pokvari, če je izpostavljen močnim udarcem ali tresljajem. ● Poskrbite, da bo izdelek suh Fotoaparat naj ostane suh. Popravilo rjavenja notranjega mehanizma, ki ga povzroča voda v fotoaparatu, ni samo drago, ampak lahko dejansko povzroči nepopravljivo škodo.
● Čiščenje Pri čiščenju ohišja fotoaparata s puhalnikom nežno odstranite prah in vlakna, nato pa nežno obrišite z mehko, suho krpo. Po uporabi fotoaparata na plaži ali ob morju obrišite ves pesek ali sol s krpo, ki je rahlo navlažena v sladki vodi, nato pa fotoaparat temeljito posušite. ● Čiščenje objektiva in iskala Ti stekleni elementi se zlahka poškodujejo: prah in vlakna odstranite s puhalnikom.
● Dolgoročno skladiščenje Da preprečite poškodbe, ki jih povzroči, na primer, puščanje tekočine iz baterije, odstranite baterijo, če izdelka ne boste uporabljali dalj časa. Fotoaparat shranjujte v plastični vrečki, ki vsebuje sušilno sredstvo. Usnjenega etuija fotoaparata pa ne shranjujte v plastični vrečki, saj lahko to povzroči razpadanje materiala. Baterijo shranjujte na hladnem in suhem mestu.
- slabost zaradi premikanja. ･ Med rafalnim fotografiranjem lahko zaslon hitro utripa in ugaša. Opazovanje utripajočega zaslona lahko povzroči slabo počutje. Prenehajte z uporabo, dokler se vaše stanje ne izboljša. ● Svetle luči in od zadaj osvetljeni motivi Šum v obliki črt se lahko v redkih primerih pojavi na slikah, ki vključujejo močno svetlobo ali predmete, osvetljene od zadaj.
- Priključki baterije naj bodo čisti. - Uporabljajte samo polnilne baterije, ki so bile odobrene za uporabo v tem izdelku. - Na baterijah ne povzročajte kratkega stika, jih ne razstavljajte in jih ne izpostavljajte plamenu ali prekomerni toploti. - Ko polnilna baterija ni vstavljena v fotoaparat ali polnilec, jo shranite v plastično vrečko ali drugo neprevodno embalažo, tako da sta pola izolirana. ･ Če je baterija vroča, na primer takoj po uporabi, počakajte, da se ohladi, preden jo napolnite.
baterije pokaže padec kapacitete, ko temperatura pade, tudi če je baterija popolnoma napolnjena. ･ Baterije so lahko po uporabi vroče. Pri odstranjevanju baterij iz fotoaparata bodite pazljivi. ● Pred uporabo napolnite baterije Pred uporabo napolnite baterijo. Dobavljena baterija ob odpremi ni popolnoma napolnjena. ● Pripravite rezervne baterije Pred fotografiranjem pripravite rezervno baterijo in jo hranite popolnoma napolnjeno.
Uporaba polnilnika ･ Med polnjenjem polnilnika ne premikajte in se ne dotikajte baterije; neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko v zelo redkih primerih povzroči, da fotoaparat prikaže, da je polnjenje končano, a je baterija le delno napolnjena. Odstranite in ponovno vstavite baterijo, da se začne ponovno polniti. ･ Na polih polnilnika ne povzročajte kratkega stika. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do pregrevanja in poškodbe polnilnika. ･ Izklopite polnilnik, ko ga ne uporabljate.
Blagovne znamke in licence ･ Logotipi SD, SDHC in SDXC so blagovne znamke družbe SD-SD-3C, LLC. ･ Windows je registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali v drugih državah. ･ Apple®, App Store®, logotipi Apple, iPhone®, iPad®, Mac in macOS so blagovne znamke družbe Apple Inc., registrirane v Združenih državah in/ali drugih državah. ･ Android, Google Play in logotip Google Play so blagovne znamke Google LLC.
･ Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.
Opombe ● Obvestila za stranke v Evropi POZOR: ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NADOMESTNO BATERIJO NAPAČNEGA TIPA, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. ODSLUŽENE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NAVODILI. Simbol označuje, da je treba električno in elektronsko opremo zbirati ločeno. Spodnje zahteve veljajo le za uporabnike v Evropi: ･ Izdelek je določen za ločeno zbiranje na ustreznem zbirališču. Ne zavrzite ga kot gospodinjski odpadek.
･ Vse baterije, ne glede na to, ali so označene s simbolom ali ne, so določene za ločeno zbiranje na ustreznem zbirališču. Ne zavrzite jih kot gospodinjski odpadek. ･ Več informacij dobite pri prodajalcu ali lokalnih oblasteh, zadolženih za ravnanje z odpadki.
Bluetooth in Wi-Fi (brezžična povezava LAN) Za ta izdelek veljajo predpisi uprave za izvoz Združenih držav (EAR). Dovoljenje vlade Združenih držav ni potrebno za izvoz v države, razen za tiste, ki so navedene tukaj in za katere velja v času nastanka tega besedila prepoved trgovanja ali posebni ukrepi: Kubo, Iran, Severno Korejo, Sudan in Sirijo (seznam se lahko spremeni). V nekaterih državah ali regijah je lahko uporaba brezžičnih naprav prepovedana.
- pas 2,4 GHz: 8,1 dBm - Pas 5 GHz: 7,9 dBm (države v Severni in Južni Ameriki) Bluetooth ･ Delovna frekvenca: - Bluetooth: 2.402–2.480 MHz - Nizkoenergijski Bluetooth: 2.402–2.
A Označevanje ustreznosti Standarde, ki jim ustreza fotoaparat, si lahko ogledate z možnostjo [Conformity marking (Označevanje ustreznosti)] v nastavitvenem meniju.
Garancijski pogoji Garancijski pogoji - Nikonova evropska garancija Spoštovani kupec izdelkov Nikon, hvala, ker ste kupili ta Nikonov izdelek. Če boste potrebovali garancijske storitve za Nikonov izdelek, se obrnite na prodajalca, kjer ste izdelek kupili ali člana pooblaščene mreže serviserjev na prodajnem področju, ki ga pokriva podjetje Nikon Europe B.V. (Evropa/Rusija/druge države). Podrobnosti najdete na tej spletni strani: https://www.europe-nikon.
･ stroškov prevoza in vseh tveganj prevoza, ki so neposredno ali posredno povezani z garancijo izdelkov; ･ katerih koli okvar, ki so posledica sprememb ali nastavitev na izdelku, brez predhodnega pisnega soglasja podjetja Nikon, z namenom, da bi ustrezal veljavnim lokalnim ali nacionalnim tehničnim standardom katere koli druge države, za katero izdelek ni bil prvotno zasnovan in/ali izdelan. 3.
CT1H02(Y0) 6MOA94Y0-02
