Vacuum Cleaner Operating Instructions

ManualsBrandsNilfisk-ALTO ManualsVacuum Cleaner12 GALLON

ATTIX 550-01

ATTIX 550-11 MOBIL

ATTIX 550-21

ATTIX 590-21

ATTIX 12 GALLON

ATTIX 12 GALLON RDF

ATTIX EC 12 GALLON AS/E

302001420 - 2004-02-13

Bedienungsanleitung .......................................................................... 3

Operating Instructions ...................................................................... 14

Notice d'utilisation ............................................................................ 25

Gebruiksaanwijzing ........................................................................... 36

Istruzioni sull’uso .............................................................................. 47

Driftsinstruks ..................................................................................... 58

Bruksanvisning ................................................................................. 69

Driftsvejledning ................................................................................. 80

Käyttöohje .......................................................................................... 91

Navodilo za uporabo ......................................................................102

Uputstvo za rad ............................................................................... 113

Prevádzkový návod .........................................................................124

Provozní návod ................................................................................ 135

Instrukcja obsługi ............................................................................ 146

Kezelési utasítás ............................................................................. 157

Instrucciones de manejo ................................................................ 168

Instruções de operação ..................................................................179

Οδηγίες λειτουργίας........................................................................ 190

Ýþletme kýlavuzu .............................................................................. 201

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè .............................................................. 212

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Bedienungsanleitung .......................................................................... 3 Operating Instructions ...................................................................... 14 Notice d'utilisation ............................................................................ 25 Gebruiksaanwijzing...........................................................................
PAGE 2
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
PAGE 3
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Contents Symbols used to mark instructions ...........................................................................................15 1 Important safety instructions ...........................................................................................15 2 Description 2.1 2.2 Purpose ..............................................................................17 Operating elements .........
PAGE 4
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Symbols used to mark instructions Safety instructions marked with this symbol must be observed to prevent danger to persons. , This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent damage to the vacuum cleaner and its performance. This indicates tips and instructions to simplify work and to ensure safe operation.
PAGE 5
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Appliance socket Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose defined in the operating instructions only. Before plugging an appliance into the appliance socket: 1. Switch off the vacuum cleaner 2. Switch off the appliance to be connected. CAUTION! Follow the operating instructions and safety instructions for appliances connected to the appliance socket.
PAGE 6
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 2 Description 2.1 Purpose When used properly, the industrial vacuum cleaners described in these instructions are suitable for sucking up dry, nonflammable dusts and liquids. 2.2 Operating elements See fold-out page at front of these operating instructions.
PAGE 7
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4 Operation 1. Connect the suction hose. 4.1 Connections 4.1.1 Connecting the suction hose 4.1.2 Electrical connection 4.1.3 Connecting power tools1) The operating voltage shown on the rating plate must correspond to the voltage of the mains power supply. 1. Ensure that the cleaner is switched off. To comply with regulations, only approved dust producing tools should be connected.
PAGE 8
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 4.2.3 Suction power control1) The motor speed and the suction power can be varied with the suction power control1). This allows precise adaptation of the suction power for different cleaning tasks. 5 Applications and techniques 5.1 Techniques 5.1.
PAGE 9
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 6 After finishing work 6.1 Switching the vacuum cleaner off and storage 1. Switch off the vacuum cleaner and pull the mains plug out of the socket. 2. Wind up the power cord and hang it on the handle. 3. Empty the tank and clean the vacuum cleaner. 4. After picking up liquids: Store the upper section of the cleaner separately so that the filter element can dry. 5.
PAGE 10
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 7.2 Maintenance work 7.2.1 Emptying the dirt tank Empty the dirt tank when vacuuming without a filter bag. 1. Remove the upper section of the cleaner from the dirt tank. 2. Hold the dirt tank at the grip underneath the tank and tip out the dirt. 3. Dispose of the dirt in accordance with legal regulations. 4. Clean the rim of the tank before fitting the upper section of cleaner.
PAGE 11
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 5. 6. 4 7. 8. 9. 6 5 Check it for damage and replace if necessary. Check antistatic clamp (5) for damage and have it replaced by Alto Service if necessary. Check the floater (6) for proper operation: When you turn the filter holder, the floater should move back and forth easily. Fit a new filter element. Fit the filter holder and turn it clockwise to secure it.
PAGE 12
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E Fault ‡ Reduced suction power Cause > Suction power selected with suction power control1) is to low. > Clogged suction hose/nozzle. > Seal/tank rim between the upper section of the cleaner and the dirt tank is dirty/defective. > Filter bag is full. > Filter element is clogged. Remedy · · · · · ‡ No suction power during wet cleaning > Tank is full (floater closes the suction opening).
PAGE 13
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 9.3 9.
PAGE 14
Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka.lehtonen@nilfisk-alto.com www.nilfisk-advance.fi http://www.nilfisk-alto.com HEAD QUARTER FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel.: +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto.fr www.nilfisk-alto.com SALES COMPANIES GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel.: +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto.de www.nilfisk-alto.