ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Operating Instructions 107400339 C
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Inhalt GB DE FR NL 1 Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................2 2 Beschreibung 2.1 2.2 Bedienelemente ...................................................................7 Bedienfeld ............................................................................7 3 Vor der Inbetriebnahme 3.1 3.1.1 3.1.2 3.2 3.3 3.4 Gerät zusammenbauen ........................................................
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB 1 Wichtige Sicherheitshinweise DE FR Kennzeichnung der Sicherheitshinweise NL Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt dieses Dokument durch und bewahren Sie es griffbereit auf. GEFAHR Gefahr, die unmittelbar zu schweren und irreversiblen Verletzungen oder zum Tod führt. IT NO WARNUNG Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. SV DA VORSICHT Gefahr, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Geräte, die in Zone 22 verwendet werden können, sind als Typ 22 Sicherheitssauger gekennzeichnet. GB DE • Diese Geräte eignen sich zur Aufnahme von Staub der Staubklassen L, M oder H. • Zone 22 ist die Bezeichnung für Bereiche, in denen brennbare Stäube nur kurzzeitig auftreten (d.h. weniger als 10 Stunden pro Jahr). • Geräte vom Typ 22 können als Staubabscheider eingesetzt werden.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. GB DE FR Transport 1. Vor dem Transport alle Verriegelungen des Schmutzbehälters schließen. 2. Das Gerät nicht kippen, wenn sich Flüssigkeit im Schmutzbehälter befindet. 3. Gerät nicht mit Kranhaken hochheben. Lagerung 1. Gerät trocken und frostgeschützt lagern. Elektrischer Anschluss 1.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen alle verunreinigten Teile, die nicht zufriededenstellend gereinigt werden konnten 1. in undurchlässigen Beuteln verpackt 2. in Übereinstimmung mit den für die Beseitigung gültigen Vorschriften entsorgt werden Es ist mindestens jährlich vom Nilfisk-Alto-Service oder einer ausgebildeten Person eine staubtechnische Überprüfung durchzuführen, z. B. auf Beschädigung des Filters, Luftdichtigkeit des Gerätes und Funktion der Kontrolleinrichtungen.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB Gefährliche Materialien Gefährliche Materialien. Das Saugen gefährlicher Materialien kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. 1. Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden: - heiße Materialien (glimmende Zigaretten, heiße Asche usw.) - brennbare, explosive, aggressive Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen usw.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 2 Beschreibung GB DE FR NL 2.1 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Handgriff mit Führung zum Aufwickeln der Anschlussleitung Befestigungspunkt für Saugrohrhalter Verschlussklammer Lenkrolle Schmutzbehälter Einlassfitting Geräteschalter Schalter für Saugschlauchdurchmesser-Einstellung Betätigungsknopf für Filterabreinigung IT NO SV DA FI ES PT 9 1 EL TR 8 7 SL 2 3 HR SK 6 CS 5 PL HU RO 4 BG 2.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR 3 Vor der Inbetriebnahme 3.1 Gerät zusammenbauen 3.1.1 Zubehör *) aus der Verpackung entnehmen 1. Gerät und Zubehör aus der Verpackung entnehmen. 2. Der Netzstecker darf noch nicht in eine Steckdose gesteckt sein. 3. Verschlussklammern (A) öffnen und Saugeroberteil abnehmen. 4. Zubehörteile *) aus dem Schmutzbehälter und der Verpackung entnehmen. NL ø 27 ø32 ø36 ø38 A A IT NO SV DA 1. Saugrohrhalter am Saugrohr befestigen. 3.1.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 1. Prüfen, ob alle Filter vorhanden und richtig eingesetzt sind. 2. Sauger nicht mit beschädigten oder fehlender Antistatik-Klammer betreiben. Explosionsgefahr durch statische Entladung in explosionsfähiger Atmosphäre. 3. Schlauchdurchmesser und Saugschlauchdurchmessereinstellung müssen übereinstimmen. 4. Bei laufendem Motor Saugschlauch zuhalten. Fällt die Luftgeschwindigkeit im Saugschlauch unter 20 m/s, ertönt aus Sicherheitsgründen ein akustisches Warnsignal.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 3.4 Filtersack einsetzen IT NO ø 27 ø32 ø36 ø38 A SV A 1. Der Netzstecker darf noch nicht in eine Steckdose gesteckt sein. 2. Verschlussklammern (A) öffnen und Saugeroberteil abnehmen. DA FI ES 3. Filtersack in den Schmutzbehälter einlegen. PT EL TR SL HR 4. Die Öffnung des Filterbeutels fest auf den Einlassstutzen drücken. SK CS PL HU RO BG 5. Saugeroberteil aufsetzen. 6. Verschlussklammern (A) schließen. Auf richtigen Sitz der Verschlussklammern achten.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 4 Bedienung / Betrieb GB DE FR NL 4.1 Anschlüsse 4.1.1 Saugschlauch anschließen 1. Saugschlauch am Sauger anschließen. IT NO SV DA FI 4.1.2 Elektrischer Anschluss Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung muss mit der Spannung des Leitungsnetzes übereinstimmen. 1. Darauf achten, dass der Sauger ausgeschaltet ist. 2. Stecker der Anschlussleitung in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose stecken. ES PT EL TR SL HR 4.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 4.3 IT NO Filterelement abreinigen Nur beim Saugen ohne Filtersack und ohne Einlegetuchfilter. Filter Cleaning System SV DA FI ES PT EL TR Wenn die Saugleistung nachlässt: 1. Schalter in Stellung "I" (maximale Saugleistung) bringen. 2. Mit der Handfläche Düsenoder Saugschlauchöffnung verschließen. 3. Betätigungsknopf für die Filterabreinigung drei mal drücken.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden GB DE FR NL 5.1 Arbeitstechniken Ergänzendes Zubehör, Saugdüsen und Saugschläuche können, wenn sie korrekt eingesetzt werden, die Reinigungswirkung verstärken und den Reinigungsaufwand verringern. IT Wirkungsvolle Reinigung wird erreicht durch Beachtung einiger weniger Richtlinien, kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in speziellen Bereichen. NO Hier finden Sie einige grundsätzliche Hinweise. DA SV FI 5.1.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB 6 Nach der Arbeit DE FR NL 6.1 IT Gerät ausschalten und aufbewahren 1. Das Äußere des Gerätes absaugen, sauber abwischen oder das Gerät dicht verpacken. 2. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. NO SV DA FI ES A PT C EL TR B SL HR SK CS PL HU 3. Anschlussleitung am Handgriff (A) aufwickeln. Mit dem Aufrollen am Gehäuse beginnen, nicht am Steckerende, damit sich die Anschlussleitung nicht in sich verdreht. 4.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 7 Wartung GB DE FR 7.1 Wartungsplan NL Nach der Arbeit Bei Bedarf IT 7.2.1 Schmutzbehälter entleeren 7.2.2 Entsorgungssack wechseln 7.2.3 Filtersack wechseln 7.2.4 Filterelement wechseln 7.2.5 Motorzuluft-Filter wechseln NO SV DA FI 7.2 Wartungsarbeiten 7.2.1 Schmutzbehälter entleeren ø32 ø 27 A ø36 ø38 Nach dem Entleeren: Schmutzbehälterrand und Dichtungen reinigen, bevor das Saugeroberteil wieder aufgesetzt wird.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL NO DA A A ø36 ø32 ø38 SV Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen. ø 27 IT 7.2.2 Entsorgungssack wechseln 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öffnen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. Nie ohne Filter saugen! FI ES Entnehmen des Entsorgungssackes: 3. Entsorgungssack mit Schnur (B) verschließen. 4.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 7.2.3 Filtersack wechseln A ø36 ø32 ø 27 A ø38 Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen. 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öffnen und Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. IT NO SV Nie ohne Filter saugen! DA FI Entnehmen des Filtersackes: 3. Filtersackmuffe (B) vorsichtig vom Einlassfitting (C) abziehen. 4.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 7.2.4 Filterelement wechseln IT A ø32 ø36 ø38 SV Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen. ø 27 NO A 1. Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Verschlussklammern (A) öffnen und Saugeroberteil vomSchmutzbehälter abnehmen. Nie ohne Filter saugen! DA FI ES Filterelement abnehmen: 3. Filterspannscheibe gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen. 4.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 7.2.5 Motorzuluft-Filter wechseln 1. Filterkassette abnehmen. IT Bei den folgenden Arbeiten darauf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2-Atemschutzmaske tragen. NO Nie ohne Filter saugen! DA SV FI 2. Filter entnehmen und bestimmungsgemäß entsorgen. ES PT EL TR SL HR 3. Neuen Filter einsetzen.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB 8 Behebung von Störungen DE FR NL Störung IT ‡ Motor läuft nicht Ursache Behebung • Netzsicherung einschalten NO > Sicherung der Netzanschlusssteckdose hat ausgelöst > Überlastschutz hat angesprochen • SV Sauger ausschalten, ca. 5 Minuten abkühlen lassen.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 9 Sonstiges GB DE FR NL 9.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen Gerät vor dessen Entsorgung unbrauchbar machen: 1. Netzstecker ziehen. 2. Netzanschlussleitung durchtrennen. 3. Elektrogeräte nicht in den Hausmüll werfen! IT Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. NO SV DA 9.
ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 9.
Nilfisk-ALTO www.nilfisk-alto.