Operating instructions ATTIX 30 H / M / PC / XC ATTIX 50 H / M / PC / XC 107401206 B
ATTIX 30/50 H/M Inhoud 1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ............................................................................................2 2 Beschrijving ............................................................................................8 3 Voordat de hogedrukreiniger wordt gestart ..........................................................................................10 4 Bediening / Werking .............................................................................
ATTIX 30/50 H/M 1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Markering van aanwijzingen Vooraleer u het toestel in bedrijf stelt, moet u in elk geval dit document doorlezen en het binnen handbereik bewaren. GEVAAR Gevaar dat onmiddellijk tot zware en irreversibele verwondingen of tot de dood leidt. WAARSCHUWING Gevaar dat tot zware verwondingen of tot de dood kan leiden. VOORZICHTIG Gevaar dat tot lichte verwondingen of materiële schade kan leiden.
ATTIX 30/50 H/M Gebruiksdoeleinde van de machine Sinds 1997 bestaat een nieuwe indeling van de soorten stof die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en de afzuigtoestellen die hen zijn toegewezen. De indeling is geregeld in IEC 60335-2-69 (wereldwijd) en in EN 60335-2-69 (heel Europa). Stofklasse H (hoog). Tot desse stofklasse behoren soorten stof met OEL-waarden1), alle kankerverwerkende soorten stof en stof dat ziekteverwekkers bevat. Zuigers van deze stofklasse worden als compleet toestel gecontroleerd.
ATTIX 30/50 H/M Transport 1. Vóór het transport alle vergrendelingen van het vuilreservoir sluiten. 2. Het toestel niet kippen als zich vloeistof in het vuilreservoir bevindt. 3. Het toestel niet met een kraanhaak omhoogheffen. Opslag 1. Toestel droog en vorstbestendig opslaan. Elektrische aansluiting 1. Er wordt aanbevolen dat het toestel via een aardlekschakelaar wordt aangesloten. 2.
ATTIX 30/50 H/M Vooraleer het toestel uit het gebied wordt verwijderd dat met gevaarlijk stof is belast: 1. het buitendeel van het toestel afzuigen, zuiver afwissen of het toestel dicht verpakken 2. daarbij de verdeling vermijden van zich afgezet gevaarlijk stof Na gebruik in asbest verontreinigde gebieden, de machine moet worden gereinigd door een bevoegd persoon volgens TGRS 519.
ATTIX 30/50 H/M Gevarenbronnen Elektrik GEVAAR Elektrische schok door defecte netaansluitingsleiding. Het aanraken van een defecte netaansluitingsleiding kan tot zware en dodelijke verwondingen leiden. 1. Netaansluitkabel niet beschadigen (bijv. overrijden, trekken, knellen). 2. Netaansluitkabel regelmatig op beschadigingen resp. slijtageverschijnselen controleren. 3.
ATTIX 30/50 H/M Gevaarlijke materialen WAARSCHUWING Gevaarlijke materialen. Het zuigen van gevaarlijke materialen kan tot zware of dodelijke verwondingen leiden. 1. De volgende materialen mogen niet worden opgezogen: - hete materialen (smeulende sigaretten, hete as enz.) - brandbare, explosieve, agressieve vloeistoffen (b.v. benzine, oplosmiddelen, zuren, logen enz.) - brandbare, explosieve soorten stof (b.v. magnesium-, aluminiumstof enz.).
ATTIX 30/50 H/M 2 Beschrijving 2.
ATTIX 30/50 H/M 2.
ATTIX 30/50 H/M 3 Vóór de inbedrijfstelling 3.1 Toestel samenbouwen 3.1.1 Toebehoren uit de verpakking nemen *) ø 27 ø32 ø36 ø38 A A 1. De zuigbuishouder aan de zuigbuis bevestigen. 3.1.2 Zuigbuishouder aan de zuigbuis bevestigen *) 3.2 Vóór de inbedrijfstelling Naar gelang van het feit hoe gevaarlijk de op/af te zuigen soorten stof zijn, moet de zuiger met passende filters uitgerust worden: Stofsoort 10 1. Toestel en toebehoren uit de verpakking nemen. 2.
ATTIX 30/50 H/M Stofsoort Stofzak/verwijderingszak/ Filterelement • Stof met OEL waarden >0.1 mg/ m³ (let op eventuele aanvullende nationale regels) • Houtstof & betonstof Verwijderingszak (5 stuks) Bestelnummer ATTIX 30-XM: 302000804 ATTIX 50-XM: 302000728 • Stof met OEL waarden >0.1 mg/ m³ (let op eventuele aanvullende nationale regels) • Houtstof & betonstof Stofzak Bestelnummer ATTIX 30-XM: 302004000 ATTIX 50-XM: 302004004 • Stof met OEL waarden >0.
ATTIX 30/50 H/M ø 27 ø36 A Stofzak inzetten "M" ø32 ø36 ø38 A ø 27 3.4 ø32 ø38 A A 7. Het bovendeel van de zuiger opzetten. 8. De sluitklemmen (A) sluiten. Op de juiste zitting van de sluitklemmen letten. 1. De netstekker mag nog niet in een stopcontact zijn gestoken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen. 3. De stofzak in het vuilreservoir leggen. 4. De stofzakmof krachtig op de inlaatfitting drukken.
ATTIX 30/50 H/M 5. Het bovendeel van de zuiger opzetten. 6. De sluitklemmen (A) sluiten. Op de juiste zitting van de sluitklemmen letten.
ATTIX 30/50 H/M 4 Bediening/gebruik 4.1 Aansluitingen 4.1.1 Zuigslang aansluiten 1. De zuigslang aansluiten. 4.1.2 Elektrische aansluiting 1. Erop letten dat de zuiger is uitgeschakeld. 2. De stekker van de aansluitkabel in een stopcontact steken dat volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De op het typeplaatje aangegeven bedrijfsspanning moet overeenkomen met de spanning van het stroomnet. 4.2 Toestel inschakelen 4.2.
ATTIX 30/50 H/M 4.2.3 Zuigkrachtregeling *) Schakelstand auto 4.2.4 Auto-on/off-bedrijf – schakelstand„auto“ *) Functie De zuigkrachtregeling maakt het mogelijk dat het zuigvermogen aan verschillende zuigtaken wordt aangepast. 1. Zuiger uitschakelen. 2. Het elektrowerktuig uitschakelen. De zuiger wordt met het aangesloten elektrowerktuig in- en uitgeschakeld. Vuil wordt onmiddellijk aan de stofbron opgenomen.
ATTIX 30/50 H/M 4.3 Filterelement reinigen 4.3.1 Filterelement reinigen " Push & Clean " (ATTIX 30- / 50-xx PC) Filter Cleaning System Alleen bij het zuigen zonder stofzak en zonder inlegdoekfilter. Als het zuigvermogen daalt: 1. De schakelaar in de stand "I" (maximaal zuigvermogen) brengen. 2. Met de handpalm de opening van het zuighulpstuk of van de zuigslang afsluiten. 3. De bedieningsknop voor de filterreiniging 3x indrukken.
ATTIX 30/50 H/M 5 Toepassingsgebieden en werkmethoden 5.1 Werktechnieken Extra toebehoren, zuighulpstukken en zuigslangen kunnen - indien deze correct worden gebruikt - het reinigingseffect versterken en de reinigingsinspanning verkleinen. Een effectieve reiniging wordt bereikt door rekening te houden met een klein aantal richtlijnen, gecombineerd met uw eigen ervaringen op speciale gebieden. Hier volgen enkele belangrijke aanwijzingen. 5.1.
ATTIX 30/50 H/M 6 Na het gebruik 6.1 Zuiger uitschakelen en opbergen A B C E 1. Na het opzuigen van stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid moet de zuiger extern worden afgezogen. 2. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 3. De zuigslang van het toestel losmaken en de inlaatfitting (A) met de stop (B) sluiten. 4. Het netsnoer aan de handgreep (C) opwikkelen. Met het oprollen aan het huis beginnen en niet aan het stekkereinde opdat het netsnoer niet in elkaar draait.
ATTIX 30/50 H/M 7 Onderhoud 7.1 Onderhoudsschema Na het werk Indien nodig 7.2.1 Vuilreservoir leegmaken 7.2.2 Veiligheidsstofzak vervangen "H" 7.2.3 Filterzak vervangen "M" 7.2.4 Afvoerzak vervangen "M" 7.2.5 Filterelement vervangen "H"(Push&Clean) 7.2.6 Filterelement vervangen "H"(XtremeClean) 7.2.7 Filterelement vervangen "M"(Push&Clean) 7.2.8 Filterelement vervangen "M"(XtremeClean) 7.2 Onderhoudswerkzaamheden 7.2.
ATTIX 30/50 H/M 7.2.2 Veiligheidsstofzak vervangen "H" ø 27 ø32 ø36 ø38 A A 1. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen. Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld. Een P2-gasmasker dragen. ATTENTIE! Bij asbestsanering bovendien wegwerpkleding dragen. Aanbrengen van de afvoerzak: 3. De afvoerzak met het snoer (B) sluiten. 4.
ATTIX 30/50 H/M 7.2.3 Afvoerzak vervangen "M" A ø36 ø 27 ø32 ø38 A 1. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen. Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld. Een P2-gasmasker dragen. Nooit zonder filter zuigen! Wegnemen van de stofzak: 3. De stofzakmof (B) voorzichtig van de inlaatfitting (C) trekken. 4. De stofzakmof met de sluiter (D) sluiten. 5.
ATTIX 30/50 H/M 7.2.4 Afvoerzak vervangen "M" A A ø36 ø38 ø 27 ø32 1. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen. Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld. Een P2-gasmasker dragen. Wegnemen van de afvoerzak: 3. De afvoerzak met het snoer (B) sluiten. 4. De afvoerzakmof voorzichtig van de inlaatfitting (C) trekken. 5.
ATTIX 30/50 H/M 7.2.5 Filterelement vervangen "H" (Push & Clean) ø 27 ø32 A ø36 ø38 A 1. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen. Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld. Een P2-gasmasker dragen. ATTENTIE! Bij asbestsanering bovendien wegwerpkleding dragen. C D Nooit zonder filter zuigen! B Filterelement afnemen: 3.
ATTIX 30/50 H/M 7.2.6 Filterelement vervangen"H" (XtremeClean) ø 27 ø32 A ø36 ø38 A 1. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen. Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld. Een P2-gasmasker dragen. ATTENTIE! Bij asbestsanering bovendien wegwerpkleding dragen. Filterelementen afnemen: 3.
ATTIX 30/50 H/M 11.Het bovendeel van de zuiger opzetten. 12.De sluitklemmen (A) sluiten. Op de juiste zitting van de sluitklemmen letten. A ø36 ø38 ø 27 ø32 A 7.2.7 Filterelement vervangen "M" (Push & Clean) A A ø36 ø38 ø 27 ø32 Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld. Een P2-gasmasker dragen. 1. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen.
ATTIX 30/50 H/M 7.2.8 Filterelement vervangen "M" (XtremeClean) A A ø36 ø38 ø 27 ø32 Bij de volgende werkzaamheden erop letten dat niet op onnodige wijze stof wordt opgedwarreld. Een P2-gasmasker dragen. 1. Het toestel uitschakelen en de netstekker uit het stopcontact trekken. 2. De sluitklemmen (A) openen en het bovendeel van de zuiger verwijderen. Filterelementen afnemen: 3. Draai de schroef uit en open het spanelement van het filter (B). 4.
ATTIX 30/50 H/M 8 Eliminatie van storingen Storing ‡ Motor draait niet Eliminatie > Zekering van het stopcontact is uitgeschakeld. • Zekering inschakelen. > Overbelastingsbeveiliging is geactiveerd. • De stofzuiger uitschakelen, ca. 5 minuten laten afkoelen. Indien de stofzuiger niet opnieuw kan worden ingeschakeld, moet de NilfiskAlto-klantenservice worden geraadpleegd. > Motor defect. • Motorvervanging door NilfiskAlto-Service laten doorvoeren.
ATTIX 30/50 H/M 9 Allerlei 9.1 Machine voor recycling beschikbaar maken Het uitgediende toestel on-middellijk onbruikbaar maken. 1. De netstekker uittrekken. 2. De aansluitkabel doorknippen. 3. Gooi elektrische toestellen nooit in het huisvuil! Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elektrische en Elektronische Uitgediende Toestellen moeten uitgediende elektrische toestellen separaat verzameld en voor recycling ter beschikking gesteld worden. 9.
ATTIX 30/50 H/M 9.
HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfisk-advance.com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. Herrera 1855, 6 floor, Of. A-604 ZC 1293 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina www.nilfisk-alto.com AUSTRALIA Nilfisk-ALTO Unit 1, 13 Bessemer Street Blacktown NSW 2148 Australia www.nilfisk-alto.com.au AUSTRIA Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk-Advance GmbH Metzgerstraße 68 A-5101 Bergheim/Salzburg www.nilfisk-alto.
