Operation Manual

61
Traduction du manuel d’origine
AUTO BOOSTER
Sommaire
1 Consignes de sécurité ..................................................................................................62
2 Description .....................................................................................................................64
2.1 Application .............................................................................................................................64
2.2 Éléments de fonctionnement .................................................................................................64
3 Installation ......................................................................................................................65
3.1 Conditions de température ....................................................................................................65
3.2 Conditions de distance ..........................................................................................................65
3.3 Fondations/mise à niveau ......................................................................................................65
3.4 Connexion à l’eau ..................................................................................................................66
3.5 Branchement électrique .........................................................................................................66
3.6 Purge d’air dans la pompe haute pression, la pompe à combustible et les pompes
de produit de nettoyage .........................................................................................................67
3.7 Raccordement à l’alimentation en combustible externe ........................................................69
4 Utilisation .......................................................................................................................70
4.1 Installation de l’unité AUTO BOOSTER .................................................................................70
4.1.1 Utilisation payante ......................................................................................................70
4.1.2 Sélecteur de pièces de monnaie - paramètres ..........................................................70
4.1.3 Apprendre au sélecteur de pièces à accepter des jetons ..........................................72
4.1.4 Réglage de la valeur des pièces dans le timer ..........................................................73
4.1.5 Maintenance ..............................................................................................................74
4.1.6 Programmes et sélecteur de programme ..................................................................75
4.1.7 Réglage de température ............................................................................................76
4.1.8 Produits de nettoyage A, B et C .................................................................................77
4.2 Fonctionnement de l’unité AUTO BOOSTER ........................................................................78
4.2.1 Procédure de démarrage ...........................................................................................78
4.2.2 Arrêt de l’unité AUTO BOOSTER ..............................................................................79
4.2.3 Programmes ..............................................................................................................79
4.2.4 Brosse à mousse, montage et démontage ................................................................82
4.2.5 Protection antigel du circuit ........................................................................................82
5 Maintenance ...................................................................................................................83
5.1 Sélécteur de monnaie ...........................................................................................................84
5.2 Compteur horaire ...................................................................................................................84
5.3 Huile.......................................................................................................................................85
5.4 Filtre à eau .............................................................................................................................85
5.5 Nettoyage de la buse haute pression ....................................................................................86
5.6 Filtre à carburant ....................................................................................................................86
5.7 Pièces usagées .....................................................................................................................86
6 Diagnostic des pannes..................................................................................................87
6. 1 Diagnostic général des pannes .............................................................................................87
6.2 Messages d’erreur .................................................................................................................88
7 Données techniques......................................................................................................89
8 Garantie ..........................................................................................................................90
9 Déclaration de conformité ............................................................................................90