Operation Manual

64
Traduction du manuel d’origine
AUTO BOOSTER
2 Description
Ce nettoyeur haute-pression eau chaude a été conçue pour une
installation fi xe et une utilisation en libre service dans les lavages
automatiques.
La section 4 traite de l’utilisation de la laveuse haute pression à
eau chaude.
Ce nettoyeur haute-pression eau chaude ne doit pas servir à
d’autres applications que celles décrites dans ce manuel.
Veuillez respecter scrupuleusement les mesures de sécurité pour
écarter tout risque d’endommager la machine ou la surface à trai-
ter ainsi que de lésions corporelles graves.
2.2 Éléments de fonctionne-
ment
Voir encart en fi n de ces ins-
tructions d’utilisations.
1 Bras de lavage / tuyau
haute pression
2 Interrupteur principal
3 Sélecteur de programme
4 Entrée d’eau (uniquement
pour machines équipées
de l’adoucisseur d’eau
optionnel)
5 Thermostat (réglage de la
température)
AUTO BOOSTER E
5a Thermostat (réglage de la
température)
AUTO BOOSTER D
6 Coffret de branchement
7 Réservoir d’eau
8 Bidons détergent
9 Bidon combustible
10 Manomètre de pression
11 Unité d’adoucisseur d’eau
(en option)
12 Écran d’affi chage (comp-
teurs d’heures, messages
d’erreur)
13 Support de brosse
14 Support de lance
15 Plaque signalétique
16 Dispositif de relevage
17 Accepteur de pièces
18 Kit d’assemblage, câble
secteur
19 Interrupteur de pièces de
monnaie
20 Élément chauffant, protec-
tion antigel
21 Robinet (auxiliaire)
22 No Scale, pompe/réservoir
23 Ajustage de la concentration
du produit de nettoyage
24 Onduleur
25 Filtre de dérivation
la machine sur une source de
courant munie d’un dispositif
à courant résiduel (HPFI, type
B )qui coupera l’alimenta-
tion électrique si le courant
de fuite excède 30 mA! Ce
disjoncteur différentiel est
nécessaire à cause d'un
onduleur dans la machine.
Reportez-vous à la section
« 3.5 Branchement élec-
trique » pour obtenir les ins-
tructions supplémentaires.
La maintenance de l’installation
électrique ne doit être réalisée
que par un électricien qualifi é.
Dispositifs de sécurité
Valve de sécurité
Le côté refoulement de la
pompe à haute pression est
équipé d’une valve de sécurité.
Cette valve ramène l’eau vers
le côté aspiration de la pompe
lorsque la gâchette n’est pas
actionnée ou qu’une buse est
bloquée.
La valve de sécurité est préré-
glée et scellée par le fabricant.
NE JAMAIS MODIFIER CE
RÉGLAGE !
Protection de la machine
Le nettoyeur est équipé d’une
protection de surintensité et
de thermorupteurs intégrés
protégeant le moteur. En cas
de surconsommation électrique
(anomalie de fonctionnement)
et de température excessive
du moteur (aération obstruée,
etc.), toute la machine sera
automatiquement déconnectée
de l’alimentation électrique.
Protection contre le court-circuit
Le nettoyeur est équipé d’une
protection contre le court-cir-
cuit. En cas de court-circuits
dans la machine, le dispositif
de protection se déconnecte et
une réinitialisation manuelle est
nécessaire.
2.1 Application