Operation Manual

60
Übersetzung der Originalanleitung
AUTO BOOSTER
8 Garantie
9 EG-Konformitätserklärung
Nilfi sk-ALTO leistet eine einjäh-
rige Garantie auf diese Anlage.
Die Garantiezeit beginnt mit
dem Datum des Kaufbelegs.
Wird das Gerät oder das Zube-
hör zur Reparatur ein gereicht,
muss eine Kopie des Kaufbe-
legs beigefügt werden.
• dass Mängel auf Materi-
al- oder Herstellungsfehler
zurück-zuführen sind.
(Normaler Verschleiß und
fehlerhafte Bedienung können
dieser Voraussetzung nicht
zugesch rieben werden).
• dass Reparatur nur von
Nilfi sk-ALTO-geschultem
Servicepersonal ausgeführt
worden ist.
• dass nur Original- Nilfi sk-
ALTO-Zubehörteile verwendet
wurden.
• dass die Anlage nicht durch
äußere Einwirkung beschä-
digt wurde (z.B. durch Stoß,
Sturz oder Frost).
• die Anweisungen in der Be-
triebsanleitung genau beach-
tet wurden.
Die Garantiereparatur umfasst
das Auswechseln defekter Teile
(ausschließlich Verpackung und
Versand). Außerdem verweisen
wir auf nationale gesetzliche
Regelungen.
Jede nicht berechtigte Garan-
tiereparatur wird in Rechnung
gestellt werden. (Zum Beispiel
Betriebs-störungen aus Ur-
sachen, die im Abschnitt 6
Behebung von Störungen
der Betriebsanleitung erwähnt
sind).
Konformitätserklärung
Produkt: Hochdruckreiniger
Typ:
AUTO BOOSTER
Beschreibung:
400 V 3~ 50 Hz IP X5
Das Design des Geräts entspricht den folgenden
relevanten Vorschriften:
EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
EC Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EC
EC EMV Richtlinie 2004/108/EC
RoHS Richtlinie
2011/65/EC
Geräuschrichtlinie
2000/14/EC
Angewendete harmonisierte Normen:
EN 60335-2-79 (2012), EN 55014-1 (2006), EN 61000-3-3
EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006)
Angewendete internationale Normen und
technische Spezifi kationen:
IEC 60335-2-79 (2012)
Name und Anschrift der Person, die
bevollmächtigt ist, die technische Unterlagen
zusammenzustellen:
Anton Sørensen
General Manager, Technical Operations EAPC
Nilfi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Identität und Unterschrift der Person, die
bevollmächtigt ist, die Erklärung im Namen des
Herstellers auszustellen:
Anton Sørensen
General Manager, Technical Operations EAPC
Nilfi sk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Place and date of the declaration Hadsund, 09.2013