Operation Manual

43Traduction du manuel d’origine
3.4.3 Tableau de contrôle
La construction du tableau de contrôle (5) est basée sur un plan schématique du système où
un nombre de lampes témoins indiquent l’état du système ainsi que d’éventuelles anomalies
de fonctionnement.
Les lampes témoins sont divisées en trois catégories :
Vertes indiquant une unité connectée (valve, C3)
Jaunes indiquant un détecteur activé (pressostat, débit, niveau)
Rouges indiquant une anomalie sérieuse (fuite, surchauffe, etc...)
En fonctionnement normal, uniquement les lampes témoins vertes et jaunes sont activées.
S’il se produit une anomalie sérieuse, la lampe témoin rouge correspondante se mettra à clig-
noter et le système s’arrêtera complètement.
Si un témoin lumineux rouge clignote le système ne pourrait pas être remis en marche avant
la correction de la panne sauf dans le cas où un bloc moteur-pompe est déconnecté à cause
de surchauffe ou d’une consommation électrique trop élevée. L’installation peut être remis en
marche selon la procédure indiquée dans le chapitre 3.4.2 car le moteur défectueux sera dé-
connecté automatiquement. (Voir éventuellement le point “3.10 Anomalies de fonctionne-
ment et remèdes”).
La signifi cation du tableau de contrôle et de toutes les lampes témoins est indiquée sur la fi g.
2 ci-après :
Fig. 2
ROUGE: Clignote à cause d’une combinaison de sensors illégale
(arrivée d’eau sera interrompue).
ROUGE: Clignote si température de l’eau du réservoir supérieure à
80°C [le système s’arrête]
ROUGE: Clignote si manque d’eau [le système s’arrête]
JAUNE: S’allume si niveau élevé de l’eau [remplissage d’eau
s’arrête]
JAUNE: S’allume jusque niveau bas de l’eau [remplissage d’eau
commence]
VERT: Remplissage
d’eau froide
VERT: Remplissage
d’eau chaude
JAUNE: S’allume quand l’eau est recirculée [by-pass]
VERT: S’allume quand la soupape de décharge est fermée
[fonctionnement normal]
JAUNE: S’allume à une pression de service normale
[haute pression]
JAUNE: S’allume si pression des canalisations supérieure à 25 bar
s
ROUGE: Clignote si fuite du fl exible hp interne [le système s’arrête]
ROUGE: Clignote si fuite de canalisation externe [le système s’arrête]
JAUNE: Réglage de tempéra-
ture
connecté
S’allume si le réglage
est déconnecté tem po -
rai re ment à cause d’un
débit d’arrivée d’eau
insuffi sant.
ROUGE: *
)
Clignote si surchauffe du moteur no. 1 ou si le niveau d'huile est faible
[le système s’arrête]
*
)
S’allume lors de la mise en marche d’une installation avec bloc moteur-
pompe défectueux.
ROUGE: Clignote si surconsommation d’électricité de la pompe no. 1
[le système s’arrête]
VERT: S’allume quand la pompe no. 1 est en fonction