Operation Manual

5Traduction du manuel d’origine
1. Description du Produit
(Structure du système)
Le DELTABOOSTER est un système de pompes fl exible qui fournit à plusieurs utilisateurs
simultanément de l’eau froide ou chaude sous pression par un système de canalisations. Le
DELTABOOSTER a été préreglé pour fournir une certaine pression à la canalisation qui est
également une pression d’utilisation maximum.
Un système de neuf buses différentes à été développé pour le DELTABOOSTER. A partir d’un
schéma l’utilisateur peut choisir la pression et le débit exacts et adaptés à sa tâche de nettoyage.
Le système DELTABOOSTER est livré avec une capacité pour 2 à 6 utilisateurs simultané-
ment. Il est préreglé pour une pression à la canalisation de 160 bars (d’autres pressions sont
disponibles sur demande). Un système avec une capacité de 3 utilisateurs peut être converti
rapidement en système à 4,5 ou 6 utilisateurs et plus d’un système DELTABOOSTER peut être
branché sur le même réseau de canalisations.
Le DELTABOOSTER rend superfl ue toute réfl exion d’autrefois sur les avantages et inconvénients
de la haute pression et de la basse pression. Maintenant, ce système offre toutes les possibilités
et permet à l’utilisateur de choisir la solution donnant l’effet optimal à la tâche de nettoyage en
question.
Plus techniquement, le système fonctionne de la façon suivante :
De l’eau d’une source d’eau froide et d’une source d’eau chaude est mélangée dans un réser-
voir du type A « poche d’air ». De l’eau à la température requise est aspirée dans les pompes
haute pression du DELTABOOSTER qui mettent cette eau sous pression et la refoulent dans
les canalisations. Lorsque un ou plusieurs points de raccordements sont utilisés, le nombre de
pompes nécessaires à maintenir un niveau de pression égale se met automatiquement en marche.
Lorsque le nettoyage est interrompu, une des pompes en excédant s’arrête toutes les 15 se-
condes et quand le nettoyage est terminé, le système fait en sorte que la pression nécessaire
soit maintenue jusqu’au nouveau démarrage. En cas de rupture de la canalisation, la station de
pompage sera complètement coupée après environ 2 minutes. En cas de rupture sur un tuyau
interne du système, en cas d’une défaillance d’alimentation d’eau, en cas d’une température
trop élevée ou d’une température élevée du moteur ou encore d’une consommation d’électricité
excessive, le système est mis hors circuit.
Lors de la mise en marche ou de l’arrêt des pompes, la commande veille à ce qu’il y ait alter-
nance de fonctionnement entre les pompes du système pour obtenir une longévité égale pour
toutes les pompes.