Operation Manual

52 Traduction du manuel d’origine
3.8.2 Point de raccordement avec injecteur mousse et lance mousse,
point de raccordement B
1. Poignée pour ouvrir/fermer la vanne haute pression
2. Raccord rapide
3. Gâchette sur poignée-gâchette
4. Verrouillage de sécurité
5. Raccord rapide pour lance
7. Lance à mousse
10. Echelle de dosage
11. Vanne de dosage
12. Bidons à détergent
13. Support mural pour bidons à détergent
Manoeuvre après la mise en marche
1. Raccorder consciencieusement le fl exible haute pression sur le raccord rapide de la vanne
haute pression (2). Enlever d’éventuelles saletés sur le raccord avant le branchement.
2. Monter la lance à mousse (6) dans le raccord rapide de la poignée-gâchette (5).
3. Tourner lentement la poignée (1) de la vanne haute pression vers la position ouverte et
commencer le travail de d’application de détergent.
Application de détergent
1. Régler la vanne de dosage sur l’injecteur à mousse à une concentration de 1 à 5%.
Le réglage de la vanne de dosage permet au maximum une addition de 5% de détergent.
(Les pourcentages indiqués concernent les détergents et les désinfectants en solutions
aqueuses. Ces valeurs changent pour d’autres taux de viscosité).
2. Appliquer le détergent ou le désinfectant choisi au moyen de la lance à mousse (7).
3. Monter la lance (6) (basse pression) sur le raccord rapide (5) de la poignée-gâchette
et procéder au rinçage.
4. En cas de longues périodes sans utilisation de l’injecteur, il faut bien le rinçer à l’eau
propre après chaque utilisation de la manière suivante: Amener le tuyau aspirateur de
l’injecteur dans un bidon contenant de l’eau propre et laisser l’injecteur aspirer cette eau
pendant 1 à 2 minutes, la vanne de dosage complètement ouverte.
Après utilisation
1. Fermer la vanne haute pression en tournant la poignée (1) vers la position fermée.
Décharger le fl exible en ouvrant la poignée-gâchette jusqu’à ce que la pression du fl exible
soit partie.
Voir aussi »3.8.4 Régles générales pour l’application de détergent«.