Operating instructions NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 107140811 C
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 1 2 3 psi bar 4 5 6 30 29 7 8 28 9 27 10 26 25 24 23 11 22 12 21 20 13 14 psi bar 15 16 17 18 19
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL Inhoud Aanduiding van belangrijke aanwijzingen ...........................................................................................64 1 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ...........................................................................................64 2 Beschrijving 2.1 2.2 3 Vóór de inbedrijfstelling 3.1 3.2 3.3 4 Bediening/gebruik 4.1 4.2 4.3 4.4 4.4 Aansluitingen.......................................................................
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL Markering van aanwijzingen De in dit handboek vermelde veiligheidsinstructies, waarvan het niet naleven tot gevaar voor personen kan leiden, worden door dit gevarensymbool speciaal gemarkeerd. Hier staan adviezen of instructies, die het werk gemakkelijker maken en voor een veilig bedrijf zorgen. Voordat u de hogedrukreiniger in bedrijf neemt, dient u in ieder geval deze gebruiksaanwijzing door te lezen en hem binnen handbereik te bewaren.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL VOORZICHTIG! De hogedrukstraal kan gevaarlijk zijn als zij misbruikt wordt. De straal mag niet op personen, dieren, onder spanning staande installaties of op het toestel zelf worden gericht. Veiligheidskleding en veiligheidsbril dragen. Richt de straal niet op u zelf of andere personen om kleding of schoenen te reinigen. Verwondingsgevaar! Tijdens het bedrijf van de machine treden aan de spuitinrichting terugslagkrachten op.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL werkende installatie worden aangesloten. fabrikant goedgekeurde hogedrukonderdelen! Inschakelprocessen veroorzaken kortdurende spanningsdalingen. Bij netimpedanties (huisaansluiting) kleiner dan 0,15 ohm zijn er geen storingen te verwachten. In geval van twijfel moet u uw elektriciteitsbedrijf contacteren. Bij gebruik van een verlengkabel mag alleen de door de fabrikant aangegeven uitvoering of een hoogwaardigere uitvoering worden gebruikt. Voor verdergaande onderhoudsresp.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 2.2 Bedieningselementen Afbeelding: Zie bladzijde 2 van de 13 Display (temperatuur/codes) 14 Temperatuurregelaar omslag van de handleiding 15 Brandstof bijvullen 16 Nilfisk-Alto AntiStone bijvullen 1 Spuitpistool 17 Onderhoud door Nilfisk-Alto2 Spuitlansoplegdeel service noodzakelijk 3 Bedieningspaneel 4 Draaikruk voor slanghaspel 18 Pompolie bijvullen 19 Reinigingsmiddeldosering (Neptune..X) 20 Manometer Kabelhaspel (Neptune..
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 3.3 Draaikruk voor de slanghaspel en de kabelhaspel monteren 3.4 Reinigingsmiddeltanks vullen 1. De arrêteerkap van de draaikruk in de pijlrichting trekken. 2. De arrêteerneuzen van de draaikruk aan de uitsparingen in de as van de slang-/ kabelhaspel uitrichten. 3. De draaikruk op de as steken. 4. De draaikruk arrêteren door op de arrêteerkap te drukken. ST OP 1. Reinigingsmiddeltanks (A) en (B) met Nilfisk-Alto-reinigingsmiddelen vullen. Vulhoeveelheid: Zie hoofdstuk 9.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 3.7 Brandstoftank vullen AANWIJZING! De brandstof moet vrij van vuil zijn. Vulhoeveelheid: Zie 9.4 Technische gegevens. AANWIJZING! Bij temperaturen onder 8°C begint de brandstofolie te stollen (parafineafscheiding). Daardoor kunnen moeilijkheden bij het starten van de brander optreden. 3.8 Hogedrukslang aansluiten 3.8.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 3.8.2 Toestellen zonder slanghaspel 1. De hogedrukslang met de snelkoppeling op de hogedrukaansluiting van het toestel aansluiten. 3.9 1. De bijgevoegde slangaansluiting op de waterslang monteren. 2. De waterslang vóór de aansluiting op het toestel kort met water spoelen opdat zand en andere vuilpartikelen niet in het toestel kunnen geraken. 3. De waterslang met de snelkoppeling op de wateraansluiting aansluiten. 4. De waterkraan openen.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 23 0V 400V 230V 400V 400V 23 0V 400V 230V ATTENTIE! 230 V / 400 V ? (220 V / 440 V ?) Bij toestellen met spanningsomschakeling in elk geval erop letten dat de correcte netspanning aan het toestel ingesteld is vooraleer de netstekker in het stopcontact wordt gestoken. Anders kunnen de elektrische componenten van het toestel vernietigd worden. Bild 3.10 3.11 Antivriesmiddel opvangen VOORZICHTIG! Bij toestellen die van een kabelhaspel voorzien zijn: 1.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 4.2 Toestel inschakelen 4.2.1 Koudwaterbedrijf/ heetwaterbedrijf (tot 100°C) 1. De hoofdschakelaar in de positie (koud water) brengen. De besturingselektronica voert een automatische controle door. In de display wordt gedurende ca. 1 seconde „---“ aangegeven. De motor start. Schijnt. 2. De hoofdschakelaar in de positie (heet water) brengen. 3. De temperatuur selecteren. 4. De spuitpistool ontgrendelen en activeren. 5. De brander wordt ingeschakeld. 6.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 4.4 Drukregeling met de Variopressspuitinrichting1) 1. De draaigreep aan de spuitinrichting draaien: Waterhoeveelheid Om veiligheidsredenen mag u de hendel van de spuit nooit vastbinden of openzetten tijdens gebruik. De hendel moet gesloten kunnen worden als deze wordt losgelaten, om zo de waterstroom te stoppen. 4.5 (-) (+) min. max. Gebruik van reinigingsmiddelen 1% 1% 3% 3% 5% ca. 5% ca.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 5 Toepassingsgebieden en arbeidsmethoden 5.1 Algemene aanmerkingen Een efficiënte hogedrukreiniging wordt bereikt door het naleven van enkele richtlijnen gecombineerd met uw eigen ervaringen op speciale gebieden. Toebehoren en reinigingsmiddelen kunnen het reinigingseffect versterken als ze correct worden gebruikt. Hierna volgen enkele principiële instructies. 5.1.1 Inweken Verkorste en dikke lagen vuil kunnen worden losgemaakt of losgeweekt als deze een tijdje worden ingeweekt.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 5.1.3 Temperatuur Het reinigingseffect wordt bij hogere temperaturen versterkt. Vooral vetten en oliën kunnen gemakkelijker en sneller worden losgemaakt. Proteïnes kunnen bij temperaturen van 60°C het best worden losgemaakt, oliën en vetten bij 70°C tot 90°C. (Poseidon max. 85 °C). 5.1.4 Mechanische inwerking Om sterke lagen vuil los te maken wordt bovendien een mechanische inwerking noodzakelijk.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 5.2.2 Voertuigen Toepassing Voertuigoppervlakken Toebehoren Standaardlans Reinigingsmiddeleninjector Powerspeed lans Gebogen lans en ondervloerreiniger Borstels Reinigingsmiddelen Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop Methode 1. Reinigingsmiddel op het oppervlak aanbrengen om het vuil los te maken. Van beneden naar boven te werk gaan. Om insectenresten te verwijderen vooraf met b.v.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 6 Na de arbeid 6.1 Toestel uitschakelen 6.2. Toevoerleidingen losmaken 6.3 Oprollen van het netsnoer alsook de hogedrukslang en verstouwen van toebehoren 6.4 Bewaring (vorstbestendige opslag) A 1. De hoofdschakelaar uitschakelen, de schakelaar in de positie “OFF”. 2. De waterkraan sluiten. 3. De spuitpistool activeren tot het toestel drukloos is. 4. De veiligheidsgrendel aan de spuitpistool inleggen. 1. De waterkraan sluiten. 2.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 7 Onderhoud 7.1 Onderhoudsschema Wekelijks Na de eerste 50 bedrijfsuren Alle 6 maanden of alle 500 bedrijfsuren Indien nodig 7.2.1 Waterfilter reinigen n 7.2.2 Oliefilter reinigen n 7.2.3 Pompoliecontrole 7.2.4 Pompolieverversing 7.2.5 Brandstoftank leegmaken n 7.2.6 Vlamsensor n n n 7.2 Onderhoudswerkzaamheden 7.2.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 7.2.3 Pompoliecontrole 1. De kleurschakering van de pompolie controleren. Bij grijze of witte kleurschakering van de pompolie de olie verversen zoals in hoofdstuk 7.2.4 wordt beschreven. 2. Indien nodig de pompolie bij koude machine bijvullen. Oliesoort: Zie hoofdstuk 9.4 “Technische gegevens”. 7.2.4 Pompolieverversing 1. De olieaftapstop (A) aan de onderzijde van het pomphuis openen, de uitstromende olie in een geschikt reservoir opvangen en volgens de voorschriften verwijderen.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 8 Eliminatie van storingen 8.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 8.2 Meldingen aan het bedieningspaneel Melding aan het bedieningspaneel Knippert Oorzaak > Zie FLO • Zie FLO > Brandstof minimum • Brandstof bijvullen Koudwaterbedrijf mogelijk Nilfisk-Alto AntiStone bijvullen De Nilfisk-Alto-service informeren De Nilfisk-Alto-service informeren > 8.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 9 Allerlei 9.1 Toestel ter recycling afgeven Het uitgediende toestel onmiddellijk onbruikbaar maken. 1. De netstekker uittrekken en de aansluitkabel doorknippen. Gooi elektrische toestellen nooit in het huisvuil! Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elektrische en Elektronische Uitgediende Toestellen moeten uitgediende elektrische toestellen separaat verzameld en voor recycling ter beschikking gesteld worden. Neem bij vragen s.v.p.
NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL 9.4 Technische gegevens NEPTUNE 5-50 FA SPECIAL Spanning 200 V / 3~ / 50Hz Spanning 200 V / 3~ / 60Hz Spanning 230 V / 1~/ 60Hz Spanning 400 V / 3~ / 50Hz Spanning 400/230 V / 3~ / 50Hz Spanning 220/440 V / 3~ / 60Hz Zekering Nominaal vermogen Stroomverbruik EU A 13 kW 6 / 6.1 A 10.
http://www.nilfisk-alto.com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel.: (+45) 4323 8100 Fax: (+45) 4343 7700 E-mail: mail.com@nilfisk-advance.com FINLAND POLAND Nilfisk-Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel.: +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: asiakaspalvelu.fi@nilfisk.com Nilfisk-Advance Sp. Z.O.O. 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel.: +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto.
